1 Γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ Θεοῦ ὡς τέκνα ἀγαπητά
¶Γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ Θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά· KJTR, RP, SR, ST, WH γεινεσθε ουν μιμητε του θυ ωσ τεκνα αγαπητα ℵ ; \γινεσθαι ουν μιμηται του θυ ωσ τεκνα αγαπητα A ; γεινεσθε ουν μειμηται του θυ ωσ τεκνα αγαπητα B, U0001D513⁴⁶ ; γινεσθε ουν μιμηται του θυ ωσ τεκνα αγαπητα P49 (substitution)
2 καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ Θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας
ημας ] και περιπατειτε εν αγαπη καθωσ και ο χσ ηγαπησεν υμασ και παρεδωκεν εαυτον υπερ ημων θυσιαν και προσφοραν τω θω εισ οσμην ευωδιασ ℵ ; και περιπατειτε εν αγαπη καθωσ και ο χσ ηγαπησεν υμασ και παρεδωκεν εαυτον υπερ ημων προσφοραν και θυσιαν τω θω εισ οσμην ευωδιασ A ; και περιπατειτε εν αγαπη καθωσ και ο χσ ηγαπησεν υμασ και παρεδωκεν εαυτον υπερ υμων προσφοραν και \θυσιαν τω θω εισ οσμη ευωδιασ B ; και περιπατειτε εν αγαπη καθωσ και ο χσ ηγαπησεν ημασ και παρεδωκεν εαυτον υπερ ημων προσφοραν και οσμην τω θω εισ οσμην ευωδιασ U0001D513⁴⁶ ; και περιπατειται εν αγαπη καθωσ και ο χσ ηγαπησεν ημασ και παρεδωκεν εαυτον υπερ ημων προσφοραν και θυσιαν τω θω εισ οσμην ευωδιασ P49 ; *προσφοραν* 61873 ; Καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ Θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας. KJTR, RP, ST ; καὶ περιπατεῖτε ἐν ἀγάπῃ, καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἠγάπησεν ὑμᾶς καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ὑμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας. WH (omission)
ημων ] υμων (substitution)
3 Πορνεία δὲ καὶ ἀκαθαρσία πᾶσα ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν καθὼς πρέπει ἁγίοις
¶Πορνεία δὲ, καὶ ἀκαθαρσία πᾶσα, ἢ πλεονεξία, μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν, καθὼς πρέπει ἁγίοις, SR, WH πορνια δε και ακα|θαρσια πασα η πλεονεξια μηδε ονομαζεσθω εν υμι καθωσ πρεπει αγιοισ ℵ ; πορνια δε και ακαθαρσια πασα η πλεονεξια μηδε ονομαζεσθω εν υμιν καθωσ πρεπει αγιοισ A ; πορνεια δε και ακαθαρσια πασα η πλεονεξια μηδε ονομαζεσθω εν υμιν καθωσ πρεπει αγιοισ B ; πορνεια δε και ακαθαρσια πασα η πλεονεξια μηδε ονομαζεσθω εν υμειν καθωσ πρεπει αγιοισ U0001D513⁴⁶ ; πορνεια δε και ακαθαρσια πασα η πλεονεξεια μηδε ονομαζεσθω εν υμιν καθωσ πρεπει αγιοισ P49 ; Πορνεία δὲ, καὶ πᾶσα ἀκαθαρσία, ἢ πλεονεξία, μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν, καθὼς πρέπει ἁγίοις· KJTR, RP, ST (substitution)
4 καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία ἃ οὐκ ἀνῆκεν ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία
η αισχροτησ η μωρολογια η ευτραπελια α ουκ ανηκεν αλλα μαλλον ευχαριστεια A ; καὶ αἰσχρότης, καὶ μωρολογία, ἢ εὐτραπελία, ἃ οὐκ ἀνῆκεν, ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία. SR, WH ; και αισχροτησ η μωρολογια η ευτραπελεια α ουκ ανηκε αλλα μαλλον ευχαριστια ℵ ; και αισχροτησ ϗ μωρολογια η ευτραπελεια α ουκ ανηκε αλλα μαλλον ευχαριστια ℵc ; και αισχροτησ και μωρολογια η ευτραπελεια α ουκ ανηκεν αλλα μαλλον ευχαριστεια B ; και αισχροτησ και μωρολογια και ευτραπελια α ουκ ανηκεν αλλα μαλλον ευχαριστεια U0001D513⁴⁶ ; και εσχροτησ και μωρολογια η ευτραπελια α ουκ ανηκεν αλλα μαλλον ευχαριστια P49 ; *μωρολογια* *ουκ ανηκεν* 61873 ; Καὶ αἰσχρότης, καὶ μωρολογία, ἢ εὐτραπελία, τὰ οὐκ ἀνήκοντα: ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία. KJTR, RP, ST (omission)
5 τοῦτο γὰρ ἴστε γινώσκοντες ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ
Τοῦτο γὰρ ἴστε γινώσκοντες ὅτι πᾶς πόρνος, ἢ ἀκάθαρτος, ἢ πλεονέκτης, ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ ˚Χριστοῦ καὶ ˚Θεοῦ. SR, WH τουτο γαρ ιστε γινωσκοντεσ οτι πασ πορνοσ η ακαθαρτοσ η πλεονεκτησ ο εστιν ειδωλολατρησ ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χυ και θυ ℵ ; τουτο γαρ ιστε γεινωσκοντεσ οτι πασ πορνοσ η ακαθαρτοσ η πλεονεκτησ οσ εστιν ειδωλολατρησ ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χυ και θυ A ; τουτο γαρ ιστε γεινωσκοντεσ οτι πασ πορνοσ η ακαθαρτοσ η πλεονεκτησ ο εστιν ειδωλολατρησ ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χυ και θυ B ; τουτο γαρ ιστε γεινωσκοντεσ οτι πασ πορνοσ η καθαρτοσ η πλεονεκτησ ο εστιν ειδωλολατρησ ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του θυ U0001D513⁴⁶ ; τουτο γαρ ιστε γεινωσκοντεσ οτι πασ πορνοσ η ακαθαρτοσ η πλεονεκτησ ο εστιν ειδωλολατρησ ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του θυ U0001D513⁴⁶c ; τουτο γαρ ειστε γινωσκοντεσ οτι πασ πορνοσ η ακαθαρτοσ η πλεονεκτησ ο εστιν ειδωλολατρησ ουκ εχει κληρονομεια εν τη βασιλεια του χυ και θυ P49 ; Τοῦτο γὰρ ἔστε γινώσκοντες, ὅτι πᾶς πόρνος, ἢ ἀκάθαρτος, ἢ πλεονέκτης, ὅς ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ. KJTR, RP, ST (substitution)
6 Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας
Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις: διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας. KJTR, RP, SR, ST μηδεισ υμασ απατατω καινοισ λογοισ δια ταυτα ερχεται η οργη του θυ επι τουσ υιουσ τησ απιθιασ ℵ ; μηδεισ υμασ απατατω καινοισ λογοισ δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θυ επι τουσ υιουσ τησ απιθιασ ℵc ; μηδεισ υμασ απατατω καινοισ λογοισ δια ταυτα γαρ ερχετε η οργη του θυ επι τουσ υιουσ τησ απιθειασ A ; μηδεισ υμασ απατατω κενοισ λογοισ δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θυ επι τουσ υιουσ τησ απειθιασ B ; μηδεισ υμασ απατατω κενοισ λογοισ δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θυ επι τουσ υιουσ&2 U0001D513⁴⁶ ; μηδεισ υμασ απατατω κενοισ λογοισ δια ταυτα γαρ ερχετε η οργη του θυ επι τουσ υιουσ τησ απιστιασ P49 ; ¶Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις, διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθίας. WH (substitution)
7 μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν
μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων KJTR, P49, RP, SR, ST μη ουν γεινεσθαι συνμετοχοι αυτω ℵ ; μη ουν γεινεσθαι συνμετοχοι αυτων A ; μη ουν γεινεσθε συνμετοχοι αυτων B ; μὴ οὖν γίνεσθε συνμέτοχοι αὐτῶν· WH (substitution)
8 Ἦτε γάρ ποτε σκότος νῦν δὲ φῶς ἐν Κυρίῳ ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε
Ἦτε γάρ ποτε σκότος, νῦν δὲ φῶς ἐν Κυρίῳ: ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε: KJTR, RP, SR, ST, WH ητε γαρ ποτε σκοτοσ νυν δε φωσ εν κω ωσ τεκνα φωτοσ περιπατειτε A, B, P49, ℵ ; \*περιπατειτε U0001D513⁴⁶ (omission)
9 ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ φωτὸς ἐν πάσῃ ἀγαθωσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἀληθείᾳ
(ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ φωτὸς ἐν πάσῃ ἀγαθωσύνῃ, καὶ δικαιοσύνῃ, καὶ ἀληθείᾳ), SR, WH ο γαρ καρποσ του φωτοσ εν παση αγαθωσυνη και δικαιοσυνη και αληθεια ℵ ; ο γαρ καρποσ του φωτοσ εν παση αγαθωσυνη και δικαιωσυνη και αληθεια A ; ο γαρ καρποσ του φωτοσ ε παση αγαθωσυνη και διοκαιοσυνη και αληθεια B ; ο γαρ καρποσ του πνσ εν παση αγαθωσυνη και δικαιοσυνη και αληθεια U0001D513⁴⁶ ; ο γαρ καρποσ του φωτοσ εν παση αγαθοσυνη και δικαιοσυνη και αληθεια P49 ; (Ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ Πνεύματος ἐν πάσῃ ἀγαθωσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἀληθείᾳ·) KJTR, RP, ST (substitution)
10 δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ
Δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ. KJTR, RP, SR, ST, WH δοκειμαζοντεσ τι εστιν ευαρεστον τω κω ℵ ; δοκιμαζοντεσ τι εστιν ευαρεστον τω κω A, B, P49, U0001D513⁴⁶ (substitution)
11 Καὶ μὴ συνκοινωνεῖτε τοῖς ἔργοις τοῖς ἀκάρποις τοῦ σκότους μᾶλλον δὲ καὶ ἐλέγχετε
Καὶ μὴ συγκοινωνεῖτε τοῖς ἔργοις τοῖς ἀκάρποις τοῦ σκότους, μᾶλλον δὲ καὶ ἐλέγχετε. KJTR, RP, SR, ST και μη συνκοινωνειτε τοισ εργοισ τοισ ακαρποισ του σκοτουσ μαλλον δε και ελεγχεται ℵ ; και μη συνκοινωνειται τοισ εργοισ τοισ ακαρποισ του σκοτουσ μαλλον δε και ελεγχετε A ; και μη συνκοινωνειτε τοισ εργοισ τοισ ακαρποισ του σκοτουσ μαλλον δε και ελεγχετε B ; μη συνκοινωνειτε τοισ εργοισ τοισ ακαρποισ του σκοτουσ μαλλον δε ελλεγχετε U0001D513⁴⁶ ; και μη συγκοινωνειται τοισ εργοισ τοισ ακαρποισ του σκοτουσ μαλλον δε και ελλεγχετε P49 ; καὶ μὴ συνκοινωνεῖτε τοῖς ἔργοις τοῖς ἀκάρποις τοῦ σκότους, μᾶλλον δὲ καὶ ἐλέγχετε, WH (substitution)
12 τὰ γὰρ κρυφῇ γινόμενα ὑπ’ αὐτῶν αἰσχρόν ἐστιν καὶ λέγειν
τα γαρ κρυφη γινομενα υπ αυτων αισχρον εστιν και λεγειν KJTR, RP, SR, ST, WH, ℵ τα γαρ κρυφη γεινομενα υπ αυτων αισχρον εστιν και λεγει A ; τα γαρ κρυφη γεινομενα υπ αυτω αισχρον εστιν και λεγειν B ; τα γαρ κρυβη γεινομενα υπ αυτων αισχρον εστιν και λεγειν U0001D513⁴⁶ ; τα κρυφη γινομενα υπ αυτων αισχρον εστιν και λεγειν P49 (substitution)
13 τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν
Τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται: πᾶν γάρ τό φανερούμενον φῶς ἐστίν. KJTR, RP, SR, WH τα δε παντα ελεγχομενα υ\πο του φωτοσ φανερουται παν γαρ το φανερουμενο φωσ εστιν B, ℵ ; τα δε παντα ελεγχομενα υπο του φωτοσ φανερουνται παν γαρ το φανερουμενον φωσ εστιν A ; τα δε παντα ελεγχομενα υπο του φωτοσ φανερουται παν γαρ το φανερουμενον φωσ εστιν U0001D513⁴⁶ ; τα δε παντα ελλεγχομενα υπο του φωτοσ φανερουται P49 ; τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα, ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται· πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον, φῶς ἐστι. ST (substitution)
14 διὸ λέγει Ἔγειρε ὁ καθεύδων καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός
Διὸ λέγει, Ἔγειρε ὁ καθεύδων καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ χριστός. RP, SR, WH διο λεγι εγιρε ο καθευδων και αναστα εκ των νεκρω και επιφαυσι σοι ο χσ ℵ ; διο λεγει εγειρε ο καθευδων και αναστα εκ των νεκρων και επιφαυσει σοι ο χσ A ; διο λεγει εγειρε ο καθευδων και αναστα εκ των νεκρω και επιφαυσει σοι ο χσ B ; διο λεγει εγειρε ο καθευδων και αναστα εκ νεκρων και επιφαυσει σοι ο χρσ U0001D513⁴⁶ ; Διὸ λέγει, Ἔγειραι ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός. KJTR, ST (substitution)
15 Βλέπετε οὖν ἀκριβῶς πῶς περιπατεῖτε μὴ ὡς ἄσοφοι ἀλλ’ ὡς σοφοί
βλεπετε ουν ακριβωσ πωσ περιπατειτε μη ωσ ασοφοι αλλ ωσ σοφοι ℵ ; ¶Βλέπετε οὖν ἀκριβῶς πῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι, ἀλλʼ ὡς σοφοί, SR, WH ; βλεπετε ουν αδελφοι πωσ ακριβωσ περιπατειτε μη ωσ ασοφοι αλλ ωσ σοφοι A ; βλεπετε ουν ακρειβωσ πωσ περιπατειτε μη ωσ ασοφοι αλλ ωσ σοφοι B ; βλεπετε ουν ακρειβωσ πωσ περιπατητε μη ωσ ασοφοι αλλα ωσ σοφοι U0001D513⁴⁶ ; Βλέπετε οὖν πῶς ἀκριβῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι, ἀλλʼ ὡς σοφοί, KJTR, RP, ST (substitution)
16 ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν
εξαγοραζομενοι τον καιρον οτι αι ημεραι πονηραι εισιν A, B, KJTR, RP, SR, U0001D513⁴⁶, WH, ℵ ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρὸν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσι. ST (substitution)
17 διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες ἀλλὰ συνίετε τί τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου
Διὰ τοῦτο, μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνίετε τί τὸ θέλημα τοῦ ˚Κυρίου. SR, WH δια τουτο μη γινεσθε αφρονεσ αλλα συνιετε τι το φρονημα του κυ ℵ ; δια τουτο μη γεινεσθε αφρονεσ |αλλα συνιετε τι το θελημα του θυ A ; δια τουτο μη γεινεσθε αφρονεσ αλλα συνιετε τι το θελημα του κυ ημων B ; δια τουτο μη γεινεσθε αφρονεσ αλλα συνειετε τι το θελημα του χρυ U0001D513⁴⁶ ; Διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνιέντες τί τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου. KJTR, RP, ST (substitution)
18 καὶ μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία ἀλλὰ πληροῦσθε ἐν Πνεύματι
και μη μεθυσκεσθε οινω εν ω εστιν ασωτια αλλα πληρουσθε εν πνευματι B, KJTR, RP, SR, ST, WH και μη μεθυσκεσθαι οινω εν ω εστιν ασωτια αλλα πληρουσθαι εν πνι ℵ ; και μη μεθυσκεσθε οινω εν ω εστιν ασωτια αλλα πληρουσθαι εν πνι A ; και μη μεθυσκεσθε οινω εν ω εστιν ασωτια αλλα πληρουσθε εν πνι U0001D513⁴⁶ (substitution)
19 λαλοῦντες ἑαυτοῖς ἐν ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ
εν ] λαλουντεσ εαυτοισ ψαλμοισ και υμνοισ και ωδαισ κα πνικαισ αδοντεσ και ψαλλοντεσ τη καρδια υμων τω κω ℵ ; λαλουντεσ εαυτοισ ψαλμοισ και υμνοισ και ωδαισ πνικαισ αδοντεσ και ψαλλοντεσ τη καρδια υμων τω κω ℵc ; λαλουντεσ εαυτοισ ψαλμοισ και υμνοισ και ωδαισ πνικαισ εν χαριτι αδοντεσ και ψαλλοντεσ εν ταισ καρδιαισ υμω τω κω A ; λαλουτεσ εαυτοισ εν ψαλμοισ και υμνοισ και ωδαισ αδοντεσ και ψαλλοντεσ τη καρδια υμων τω κω B ; λαλουντεσ εαυτοισ εν ψαλμοισ και υμνοισ και ωδαισ αδοντεσ και ψαλλοντεσ τη καρδια υμων τω κω U0001D513⁴⁶ ; Λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ· KJTR, RP, ST ; λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ, WH (substitution)
20 εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ Θεῷ καὶ Πατρί
Εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ Θεῷ καὶ Πατρί· KJTR, RP, SR, ST, WH ευχαριστουντεσ παντοτε υπερ παντων εν ονοματι του κυ ιυ χυ τω θω και πρι ℵ ; ευχαριστουντεσ παντοτε υπερ παντων εν ονοματι του κυ ημων ιυ χυ τω θω και πρι A ; ευχαριστουντεσ παντοτε υπερ πατων εν ονοματι του κυ ημων χυ ιυ τω θω και πατρι B ; ευχαριστουντεσ παντοτε υπερ παντων εν ονοματι του κυ ημων ιηυ χυ τω πρι και θω U0001D513⁴⁶ (substitution)
21 Ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ Χριστοῦ
ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ χριστοῦ. RP, SR, WH υποτασσομενοι αλληλοισ εν φοβω χυ A, B, ℵ ; υποτασσομενοι αλληλοισ εν φοβω χρυ U0001D513⁴⁶ ; Ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ Θεοῦ. KJTR, ST (substitution)
22 Αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὡς τῷ Κυρίῳ
¶Αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὡς τῷ ˚Κυρίῳ, SR, WH αι γυναικεσ τοισ ιδιοισ ανδρασιν υποτασσεσθωσαν ωσ τω κω A, ℵ ; αι γυναικεσ τοισ ιδιοισ ανδρασιν ωσ τω κω B, U0001D513⁴⁶ ; Αἱ γυναῖκες, τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὑποτάσσεσθε, ὡς τῷ Κυρίῳ. KJTR, RP, ST (substitution)
23 ὅτι ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικὸς ὡς καὶ ὁ Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας αὐτὸς σωτὴρ τοῦ σώματος
ὅτι ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικὸς, ὡς καὶ ὁ ˚Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, αὐτὸς Σωτὴρ τοῦ σώματος. SR, WH οτι ανηρ εστιν κεφαλη τησ γυναικοσ ωσ και ο χσ κεφαλη τησ εκκλησιασ αυτοσ ο σωτηρ του σωμα|τοσ A, ℵ ; οτι ανηρ κεφαλη εστιν τησ γυναικοσ ωσ και ο χσ κεφαλη τησ εκκλησιασ αυτοσ σωτηρ του σωματοσ B ; οτι ανηρ εστιν κεφαλη τησ γυναικοσ ωσ και ο χρσ κεφαλη τησ εκκλησιασ αυτοσ σωτηρ του σωματοσ U0001D513⁴⁶ ; Ὅτι ὁ ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικὸς, ὡς καὶ ὁ Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας: καὶ αὐτὸς ἐστιν σωτὴρ τοῦ σώματος. KJTR ; Ὅτι ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικός, ὡς καὶ ὁ χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, καὶ αὐτός ἐστιν σωτὴρ τοῦ σώματος. RP ; ὅτι ὁ ἀνήρ ἐστι κεφαλὴ τῆς γυναικὸς, ὡς καὶ ὁ Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, καὶ αὐτός ἐστι σωτὴρ τοῦ σώματος· ST (substitution)
24 ἀλλὰ ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί
Ἀλλʼ ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ ˚Χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί. SR αλλ ωσ η εκκλησια υποτασσεται τω χω ουτωσ και αι γυναικεσ τοισ ανδρασιν εν παντι ℵ ; αλλ ωσ η εκκλησια υποτασσεται τω χω ουτωσ και αι γυναικεσ τοισ ιδιοισ ανδρασιν εν παντι A ; αλλα η εκκλησια υποτασσεται τω χω ουτωσ και αι γυναικεσ τοισ ανδρασιν εν παντι B ; αλλ οτι η εκκλησια υποτασσεται τω χρω ουτωσ και αι γυναικεσ τοισ ανδρασιν εν παντι U0001D513⁴⁶ ; Ἀλλʼ ὡσπερ ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντί. KJTR, RP ; ἀλλʼ ὥσπερ ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτω καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντί. ST ; ἀλλὰ ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί. WH (substitution)
25 Οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς
¶Οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, καθὼς καὶ ὁ ˚Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς, SR, WH οι ανδρεσ αγαπατε τασ γυναικασ καθωσ και ο χσ ηγαπησεν την εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν υπερ αυτησ A, B, ℵ ; οι ανδρεσ αγαπατε τασ γυναικασ *καθωσ και ο χρσ ηγαπησεν την εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν υπερ αυτησ U0001D513⁴⁶ ; Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς· KJTR, RP ; ¶Οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησε τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς, ST (substitution)
26 ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι
Ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι, KJTR, RP, SR, ST, WH ινα αυτην αγιαση καθαρισασ τω λουτρω του υδατοσ εν ρηματι A, B, U0001D513⁴⁶, ℵ (substitution)
27 ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων ἀλλ’ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος
ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον, ἢ ῥυτίδα, ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλʼ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος. SR, WH ινα παραστηση αυτοσ αυτω ενδοξο την εκκλησιαν μη εχουσαν σπιλον η ρυτιδα των τοιουτων αλλ ινα η αγια και αμωμοσ ℵ ; ινα παραστηση αυτοσ αυτω ενδοξο την εκκλησιαν μη εχουσαν σπιλον η ρυτιδα η τι των τοιουτων αλλ ινα η αγια και αμωμοσ ℵc ; ινα παραστηση αυτοσ εαυτω ενδοξον την εκκλησιαν μη εχουσαν σπιλο η ρυτιδα η τι των τοιουτων αλλ ινα η αγια και αμωμοσ A ; ινα παραστηση αυτοσ εαυτω ενδοξον την εκκλησιαν μη εχουσαν σπιλον η ρυτιδα η τι των τοιουτων αλλ ινα η αγια και αμωμοσ B ; ινα παραστηση αυτοσ εαυτω ενδοξον την εκκλησιαν μη εχουσα σπιλον η ρυτιδα η τι των τοιουτων αλ ινα η αγια και αμωμοσ U0001D513⁴⁶ ; *ρυτιδαν* 61873 ; Ἵνα παραστήσῃ αὐτὴν ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον, ἢ ῥυτίδα, ἤ τι τῶν τοιούτων· ἀλλʼ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος. KJTR, RP, ST (omission)
28 Οὕτως ὀφείλουσιν καὶ οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἑαυτὸν ἀγαπᾷ
Οὕτως ὀφείλουσιν καὶ οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας, ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα. Ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα, ἑαυτὸν ἀγαπᾷ. SR, WH ουτωσ οφιλουσιν οι ανδρεσ αγαπαν τασ εαυτω γυναικασ ωσ τα εαυτων τεκνα ο αγαπων την εαυτου γυναικα εαυτο αγαπα ℵ ; ουτωσ και οι ανδρεσ οφιλουσιν αγαπα τασ εαυτων γυναικασ ωσ τα εαυτων σωματα ο αγαπων την εαυτου γυναικα εαυτον αγαπα A ; ουτωσ οφειλουσιν και οι ανδρεσ αγαπαν τασ εαυτων γυναικασ ωσ τα εαυτω σωματα ο αγαπων τη εαυτου γυναικα εαυτον αγαπα B ; ουτωσ οφειλουσιν και οι ανδρεσ αγαπαν τασ εαυτων γυναικασ ωσ τα εαυτων σωματα ο αγαπων την εαυτου γυναικα εαυτον αγαπα U0001D513⁴⁶ ; Οὕτως ὀφείλουσιν οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα. Ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἑαυτὸν ἀγαπᾷ. KJTR, RP, ST (substitution)
29 οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν ἀλλὰ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν
Οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν, ἀλλὰ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ ὁ ˚Χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν, SR, WH ουδισ γαρ ποτε την σαρκα αυτου εμισησεν αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην καθωσ και ο χσ την εκκλησιαν ℵ ; ουδεισ γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμεισησεν αλλα εκτρεφει και θαλπει αυτην καθωσ και ο χσ την εκκλησιαν A ; ουδεισ γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμεισησεν αλλα εκτρεφει και θαλπει αυτην καθωσ και ο χσ τη εκκλησιαν B ; ουδεισ γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμεισησεν αλλα εκτρεφει και θαλπει αυτην καθωσ και ο χρσ την εκκλησιαν U0001D513⁴⁶ ; *θαλπει* 61873 ; Οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν· ἀλλʼ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, καθὼς καὶ ὁ Κύριος τὴν ἐκκλησίαν: KJTR, RP, ST (omission)
30 ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ
ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ. SR, WH οτι μελη εσμε του σωματοσ αυτου ℵ ; οτι μελη εσμεν του σωματοσ αυτου A, B, U0001D513⁴⁶ ; Ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ, ἐκ τῆς σαρκός αὐτοῦ, καί ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ. KJTR, RP, ST (addition)
31 Ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
“Ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καὶ προσκολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.” SR αντι τουτου καταλιψι ανθρωποσ τον πατερα και τη μητερα και προσκολληθησεται τη γυναικι και εσονται οι δυο εισ σαρκα μιαν ℵ ; αντι τουτου καταλιψι ανθρωποσ τον πατερα και τη μητερα και προσκολληθησεται τη γυναικι αυτου και εσονται οι δυο εισ σαρκα μιαν ℵc ; αντι τουτου καταλιψει ανοσ το πρα αυτου και την μρα και προσκολληθησεται τη γυναικι αυτου και εσονται οι δυο εισ σαρκα μια A ; αντι τουτου καταλειψει ανθρωποσ πατερα και μητερα και προσκολληθησεται προσ την γυναικα αυτου και εσονται οι δυο εισ σαρκα μιαν B ; αντι τουτου καταλειψει ανθρωποσ τον πρα και την μητερα και προσκολληθησεται τη γυναικι αυτου και εσονται οι δυο εισ σαρκαν μιαν U0001D513⁴⁶ ; Ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα, καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. KJTR, RP, ST ; ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος [τὸν] πατέρα καὶ [τὴν] μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. WH (substitution)
32 τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν
Τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν: ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν. KJTR, RP, SR, ST, WH το μυστηριον τουτο μεγα εστιν εγω |δε λεγω εισ χν και εισ την εκκλησια ℵ ; το μυστηριον τουτο μεγα εστιν εγω δε λεγω εισ χν και εισ την εκκλησιαν A ; το μυστηριον τουτο μεγα εστιν εγω δε λεγω εισ χν και την εκκλησιαν B ; το μυστηριον τουτο μεγα εστιν εγω δε λεγω εισ χρν και εισ τη εκκλησιαν U0001D513⁴⁶ (substitution)
33 πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ’ ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα
Πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθʼ ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν· ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα. KJTR, RP, SR, ST, WH πλην και υμισ οι καθ ενα εκαστοσ την εαυτου γυναικα ουτωσ αγαπατω ωσ εαυτον η δε γυνη ινα φοβηται τον ανδρα ℵ ; πλην και υμεισ οι καθ ενα εκαστοσ την εαυτου γυναικα ουτωσ αγαπατω ωσ εαυτο \η δε γυνη ινα φοβηται τον ανδρα A ; πλην και υμεισ οι καθ ενα εκαστοσ την εαυτου γυναικα ουτωσ αγαπατω ωσ εαυτον η δε γυνη ινα φοβηται τον ανδρα B, U0001D513⁴⁶ (substitution)