1 Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς Ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα
¶Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς. Ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα. KJTR, RP, SR, ST, WH τριτον τουτο ερχομαι προσ υμασ ινα επι στοματοσ δυο μαρτυρων η τριων σταθησεται παν ρημα ℵ ; ιδου τριτον τουτο ετοιμωσ εχω ελθειν προσ υμασ επι στοματοσ δυο μαρτυρων και τριων σταθησεται παν ρημα A ; τριτον τουτο ερχομαι προσ υμασ επι στοματοσ δυο μαρτυρων και τριων σταθησεται παν ρημα B, U0001D513⁴⁶ (substitution)
2 Προείρηκα καὶ προλέγω ὡς παρὼν τὸ δεύτερον καὶ ἀπὼν νῦν τοῖς προημαρτηκόσιν καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν οὐ φείσομαι
Προείρηκα καὶ προλέγω, ὡς παρὼν τὸ δεύτερον, καὶ ἀπὼν νῦν τοῖς προημαρτηκόσιν, καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν, ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν, οὐ φείσομαι. SR, WH προειρηκα και προλεγω ωσ παρων το δευτερον και απων νυν τοισ προημαρτηκοσιν και τοισ λοιποισ πασιν οτι εαν ελθω εισ το παλιν ου φισομαι ℵ ; προειρηκα και προλεγω ωσ παρω το δευτερον και απων νυν τοισ προημαρτηκοσιν και τοισ λοιποισ πασιν οτι εαν ελθω εισ το παλιν ου φεισομαι A ; προειρηκα και προλεγω ωσ παρων το δευτερο και απων νυν τοισ προημαρτηκοσιν και τοισ λοιποισ πασιν οτι εαν ελθω εισ το παλιν ου φεισομαι B ; προειρηκα και προλεγω ωσ παρων το δευτερον και απων νυν τοισ προημαρτηκοσι και τοισ λοιποισ πασι οτι εαν ελθω παλιν ου φεισομαι U0001D513⁴⁶ ; Προείρηκα, καὶ προλέγω, ὡς παρὼν, τὸ δεύτερον· καὶ ἀπὼν νῦν γράφω τοῖς προημαρτηκόσιν, καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν, ὅτι, ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν, οὐ φείσομαι: KJTR, RP ; προείρηκα καὶ προλέγω, ὡς παρὼν τὸ δεύτερον, καὶ ἀπὼν νῦν γράφω τοῖς προημαρτηκόσι καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν, ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν, οὐ φείσομαι· ST (substitution)
3 ἐπεὶ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος Χριστοῦ ὃς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀσθενεῖ ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν ὑμῖν
Ἐπεὶ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος Χριστοῦ, ὃς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀσθενεῖ, ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν ὑμῖν. KJTR, RP, SR, ST, WH επει δοκιμην ζητειτε του εν εμοι λαλουντοσ χυ οσ εισ υμασ ουκ ασθενει αλλα δυνατει εν υμιν ℵ ; επι δοκιμην ζητειτε του εν εμοι λαλουντοσ χυ οσ εισ υμασ ουκ ασθενει αλλα δυνατει εν υμιν A ; επει δοκιμη ζητειτε του εν εμοι λαλουντοσ χυ οσ εισ υμασ ουκ ασθενει αλλα δυνατει εν υμιν B ; επει δοκιμην ζητειτε του εν εμοι λαλουντοσ χρυ οσ ουκ εισ υμασ ουκ ασθενει αλλα δυνατει εν υμειν U0001D513⁴⁶ ; *δοκιμην* 61873 (omission)
4 καὶ γὰρ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως Θεοῦ καὶ γὰρ ἡμεῖς ἀσθενοῦμεν ἐν αὐτῷ ἀλλὰ ζήσομεν σὺν αὐτῷ ἐκ δυνάμεως Θεοῦ εἰς ὑμᾶς
Καὶ γὰρ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως ˚Θεοῦ. Καὶ γὰρ ἡμεῖς ἀσθενοῦμεν ἐν αὐτῷ, ἀλλὰ ζήσομεν σὺν αὐτῷ ἐκ δυνάμεως ˚Θεοῦ εἰς ὑμᾶς. SR, WH και γαρ εσταυρωθη εξ ασθενειασ αλλα ζη εκ δυναμεωσ θυ ϗ γαρ ημεισ ασθενουμεν συν αυτω αλλα ζησομεν συν αυτω εκ δυναμεωσ θυ εισ υμασ ℵ ; και γαρ ει εσταυρωθη εξ ασθενειασ αλλα ζη εκ δυναμεωσ θυ και γαρ ημεισ ασθενουμεν συν αυτω αλλα ζησομεν συν αυτω εκ δυναμεωσ θυ εισ υμασ A ; και γαρ εσταυρωθη εξ ασθενειασ αλλα ζη εκ δυναμεωσ θυ και γαρ ημεισ ασθενουμεν εν αυτω αλλα ζησομεν συν αυτω εκ δυναμεωσ θυ B ; και γαρ *εστρθη εξ ασθενειασ αλλα ζη εκ δυναμεωσ θυ και γαρ ημεισ ασθενουμεν εν αυτω αλλα ζωμεν εν αυτω εκ δυναμεωσ θυ +εισ υμασ U0001D513⁴⁶ ; Καὶ γὰρ εἰ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως Θεοῦ. Καὶ γὰρ ἡμεῖς ἀσθενοῦμεν ἐν αὐτῷ, ἀλλὰ ζήσομεθα σὺν αὐτῷ ἐκ δυνάμεως Θεοῦ εἰς ὑμᾶς. KJTR, RP, ST (substitution)
5 Ἑαυτοὺς πειράζετε εἰ ἐστὲ ἐν τῇ πίστει ἑαυτοὺς δοκιμάζετε ἢ οὐκ ἐπιγινώσκετε ἑαυτοὺς ὅτι Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν ὑμῖν εἰ μήτι ἀδόκιμοί ἐστε
¶Ἑαυτοὺς πειράζετε εἰ ἐστὲ ἐν τῇ πίστει, ἑαυτοὺς δοκιμάζετε. Ἢ οὐκ ἐπιγινώσκετε ἑαυτοὺς, ὅτι ˚Χριστὸς ˚Ἰησοῦς ἐν ὑμῖν, εἰ μήτι ἀδόκιμοί ἐστε; SR εαυτουσ πιραζετε ει εστε εν τη πιστι \εαυτουσ δοκιμαζετε ουκ επιγινωσκετε εαυτουσ οτι χσ ισ εν υμιν εστιν ει μητι αδοκιμοι εστε ℵ ; εαυτουσ πειραζετε ει εστε εν τη πιστει η ουκ επιγινωσκετε εαυτουσ οτι χσ ισ εν υμι εστιν ει μητι αδοκιμοι εστε A ; εαυτουσ πειραζετε ει εστε εν τη πιστει εαυτουσ δοκιμαζετε η ουκ επιγεινωσκετε εαυτουσ οτι ισ χσ εν υμιν ει μητι αδοκιμοι εστε B ; εαυτουσ πειραζετε ει εστε εν τη πιστει +εαυτουσ +δοκιμαζετε η ουκ επιγεινωσκετε εαυτουσ οτι +ιησ +χρσ \εν υμειν ει μητι αδοκιμοι εστε U0001D513⁴⁶ ; Ἑαυτοὺς πειράζετε, εἰ ἐστὲ ἐν τῇ πίστει· ἑαυτοὺς δοκιμάζετε. Ἢ οὐκ ἐπιγινώσκετε ἑαυτοὺς, ὅτι Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἐστίν εἰ μήτι ἀδόκιμοί ἐστε; KJTR, RP, ST ; Ἑαυτοὺς πειράζετε εἰ ἐστὲ ἐν τῇ πίστει, ἑαυτοὺς δοκιμάζετε· ἢ οὐκ ἐπιγινώσκετε ἑαυτοὺς ὅτι Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν ὑμῖν; εἰ μήτι ἀδόκιμοί ἐστε. WH (substitution)
6 ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι
Ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι. KJTR, RP, SR, ST, WH ελπιζω δε οτι γνωσεσθε οτι ημισε ουκ εσμεν αδοκιμοι ℵ ; ελπιζω δε οτι γνωσεσθε οτι ημισ ουκ εσμεν αδοκιμοι ℵc ; ελπιζω δε οτι γνωσεσθε οτι ημεισ ουκ εσμεν αδοκιμοι A, B, U0001D513⁴⁶ ; *αδοκιμοι 61873 (omission)
7 Εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν Θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν ἀλλ’ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν
Εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν ˚Θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν, οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλʼ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν. SR, WH ευχομεθα δε προσ τον θν μη ποιησαι υμασ κακον μηδε ουχ ινα ημεισ δοκιμοι φανωμε αλλ ινα ημεισ το καλον ποιειτε ημεισ δε ωσ αδοκιμοι ωμεν ℵ ; ευχομεθα δε προσ τον θν μη ποιησαι υμασ κακον μηδε ουχ ινα ημεισ δοκιμοι φανωμε αλλ ινα υμεισ το καλον ποιειτε ημεισ δε ωσ αδοκιμοι ωμεν ℵc ; ευχομεθα δε προσ τον θν μη ποιησαι υμασ κακον μηδε ουχ ινα ημεισ δοκιμοι φανωμεν αλλ ινα υμεισ το καλον ποιητε ημεισ δε ωσ αδοκιμοι ωμεν A ; ευχομεθα δε προσ τον θν μη ποιησαι υμασ κακον μηδεν ουχ ινα ημεισ δοκιμοι φανωμεν αλλ ινα υμεισ το καλον ποιητε ημεισ δε ωσ αδοκιμοι ωμεν B ; ευχομεθα προσ τον θν μη ποιησαι υμασ κακον μηδεν ουχ ινα ημεισ δοκιμοι φανωμεν αλλα ινα υμεισ το καλον ποιητε ημεισ δε ωσ αδοκιμοι ωμεν U0001D513⁴⁶ ; Εὐχόμαι δὲ πρὸς τὸν Θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν· οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλʼ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν. KJTR, RP, ST (substitution)
8 οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας
Οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλʼ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. KJTR, RP, SR, ST ου γαρ δυναμεθα τι κατα τησ αληθιασ αλλα υπερ τησ αληθιασ ℵ ; ου γαρ δυναμεθα τι κατα τησ αληθειασ αλλ υπερ τησ αληθειασ A, B ; ου γαρ δυναμεθα τι κατα τησ αληθειασ αλλα υπερ τησ αληθειασ U0001D513⁴⁶ ; οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. WH (substitution)
9 χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε τοῦτο καὶ εὐχόμεθα τὴν ὑμῶν κατάρτισιν
Χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε. Τοῦτο καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. SR, WH χαιρομεν γαρ οτα ημεισ ασθενωμε υμεισ δε δυνατοι ητε τουτο και ευχομεθα την υμων καταρτισιν ℵ ; χαιρομεν γαρ \οταν ημεισ ασθενωμεν υμεισ δε δυνατοι ητε τουτο και ευχομεθα την υμων καταρτισιν A, U0001D513⁴⁶ ; χαιρομεν γαρ οταν ημεισ ασθενωμε υμεισ δε δυνατοι ητε τουτο και ευχομεθα την υμων καταρτισι B ; *καταρτισιν 61873 ; Χαίρομεν γὰρ, ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε: τοῦτο δὲ καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. KJTR, RP, ST (omission)
10 Διὰ τοῦτο ταῦτα ἀπὼν γράφω ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως χρήσωμαι κατὰ τὴν ἐξουσίαν ἣν ὁ Κύριος ἔδωκέν μοι εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν
Διὰ τοῦτο ταῦτα ἀπὼν γράφω, ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως χρήσωμαι, κατὰ τὴν ἐξουσίαν ἣν ὁ ˚Κύριος ἔδωκέν μοι εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν. SR, WH δια τουτο ταυτα απων γραφω ινα παρων μη αποτομωσ χρησωμαι κατα την εξουσια ην ο κσ εδωκεν μοι εισ οικοδομη και ουκ εισ καθαιρεσιν ℵ ; δια τουτο ταυτα απων γραφω ινα παρων μη αποτομωσ χρησωμαι κατα την εξουσιαν ην ο κσ εδωκεν μοι εισ οικοδομη και ουκ εισ καθαιρεσιν A ; δια τουτο ταυτα απω γραφω ινα παρων μη αποτομωσ χρησωμαι κατα την εξουσιαν ην ο κσ εδωκεν μοι εισ οικοδομην και ουκ εισ καθαιρεσιν B ; δια τουτο απων ταυτα γραφω ινα παρω μη αποτομωσ χρησωμαι κατα την εξουσιαν ην ο κσ εδωκεν μοι εισ οικοδομην και ουκ εισ καθαιρεσιν U0001D513⁴⁶ ; *αποτομωσ χρησωμαι* *καθαιρεσιν 61873 ; Διὰ τοῦτο ταῦτα ἀπὼν γράφω, ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως χρήσωμαι, κατὰ τὴν ἐξουσίαν ἣν ἔδωκέν μοι ὁ Κύριος εἰς οἰκοδομὴν, καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν. KJTR, RP ; διὰ τοῦτο ταῦτα ἀπὼν γράφω, ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως χρήσωμαι κατὰ τὴν ἐξουσίαν ἣν ἔδωκέ μοι ὁ Κύριος εἰς οἰκοδομὴν, καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν. ST (omission)
11 Λοιπόν ἀδελφοί χαίρετε καταρτίζεσθε παρακαλεῖσθε τὸ αὐτὸ φρονεῖτε εἰρηνεύετε καὶ ὁ Θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ’ ὑμῶν
Λοιπόν, ἀδελφοί, χαίρετε. Καταρτίζεσθε, παρακαλεῖσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε, εἰρηνεύετε· καὶ ὁ Θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθʼ ὑμῶν. KJTR, RP, SR, ST, WH λοιπον αδελφοι χαιρετε καταρτιζεσθαι παρακαλεισθε το αυτο φρονειτε ιρηνευετε και ο θσ τησ αγαπησ και ιρηνησ εσται μεθ υμων ℵ ; λοιπον αδελφοι χαιρετε καταρτιζετθαι παρακαλεισθε ειρηνευετε και ο θσ τησ αγαπησ και ειρηνησ εσται μεθ υμω A ; λοιπον αδελφοι χαιρετε καταρτιζεσθε παρακαλεισθε το αυτο φρονειτε ειρηνευετε και ο θσ τησ αγαπησ και ειρηνησ εσται μεθ υμων B ; λοιπον αδελφοι χαιρετε και καταρτιζεσθε παρακαλεισθε το αυτο φρονειτε ειρηνευετε και ο θσ τησ αγαπησ και ειρηνησ εσται μεθ υμων U0001D513⁴⁶ ; λοιπον* *καταρτιζεσθαι* *αυτο φρονειτε* 61873 (omission)
12 Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν ἁγίῳ φιλήματι
Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν ἁγίῳ φιλήματι. ⋄Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἅγιοι πάντες. KJTR, RP, SR, ST, WH ασπασασθε αλληλουσ εν αγιω φιληματι ασπαζονται υμασ |οι αγιοι παντεσ B, ℵ ; ασπασασθε αλληλουσ εν φιληματι αγιω ασπαζονται υμασ οι αγιοι παντεσ A, U0001D513⁴⁶ ; ασπασασθε αλληλουσ εν αγιω φιληματι ασπαζονται υμασ* TheA (substitution)
13 Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἅγιοι πάντες
⋄Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, καὶ ἡ κοινωνία τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, μετὰ πάντων ὑμῶν. Ἀμήν. KJTR, RP, ST ; Ἡ χάρις τοῦ ˚Κυρίου ˚Ἰησοῦ ˚Χριστοῦ, καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ ˚Θεοῦ, καὶ ἡ κοινωνία τοῦ Ἁγίου ˚Πνεύματος, μετὰ πάντων ὑμῶν. SR, WH ; η χαρισ του κυ ιυ χυ και η αγαπη του θυ και η κοινωνια του αγιου πνσ μετα παντων υμων A, ℵ ; η χαρισ του κυ ιυ και η αγαπη του θυ και η κοινωνια του αγιου πνευματοσ μετα παντων υμων B ; η χαρισ του κυ ιηυ χρυ και η αγαπη του θυ και η κοινωνια του πνευματοσ μετα παντων υμων U0001D513⁴⁶ ; *χαρισ του* *χρυστου* 61840 (omission)
14 Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ κοινωνία τοῦ Ἁγίου Πνεύματος μετὰ πάντων ὑμῶν