1
Πιστὸς ὁ λόγος εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ
¶Πιστὸς ὁ λόγος, Εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
πιστοσ ο λογοσ ει τισ επισκοπησ ορεγεται καλου εργου επιθυμει
A,
ℵ
(substitution)
2
δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα νηφάλιον σώφρονα κόσμιον φιλόξενον διδακτικόν
Δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν,
SR,
WH
δι ουν τον επισκοπον ανεπιλημπτον ειναι μιασ γυναικοσ ανδρα νηφαλιο σωφρονα κοσμιον φιλοξενον διδακτικον
ℵ
;
δει ουν τον επισκοπον ανεπιλημπτον ειναι μιασ γυναικοσ ανδρα νηφαλιον σωφρονα κοσμιον φιλοξενον διδακτικον
A
;
Δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίληπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν·
KJTR
;
Δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίληπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλεον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν·
RP,
ST
(substitution)
3
μὴ πάροινον μὴ πλήκτην ἀλλὰ ἐπιεικῆ ἄμαχον ἀφιλάργυρον
μη παροινον μη πληκτην αλλα επιεικη αμαχο αφιλαργυρον
ℵ
;
μη παροινον μη πληκτην αλλα επιεικη αμαχον αφιλαργυρον
A,
SR,
WH
;
Μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ· ἀλλʼ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον·
KJTR,
RP,
ST
(substitution)
4
τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος
Τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος·
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
του ιδιου οικου καλωσ προιστανομενον τεκνα εχοντα εν υποταγη μετα πασησ σεμνοτητοσ
ℵ
;
του ιδιου οικου καλωσ προισταμενον τεκνα εχοντα εν υποταγη μετα πασησ σεμνοτητοσ
A
(substitution)
5
εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδεν πῶς ἐκκλησίας Θεοῦ ἐπιμελήσεται
(Εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδεν, πῶς ἐκκλησίας Θεοῦ ἐπιμελήσεται;)
KJTR,
RP,
SR,
WH
ει δε τισ του ιδιου οικου προστηναι ουκ οιδεν πωσ εκκλησιασ θυ επιμελησεται
A,
ℵ
;
(εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδε, πῶς ἐκκλησίας Θεοῦ ἐπιμελήσεται;)
ST
(substitution)
6
μὴ νεόφυτον ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου
Μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου.
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
μη νεοφυτον ινα μη τυφωθεισ εισ κριμα εμπεση του διαβολου
A,
ℵ
(substitution)
7
δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου
Δεῖ δὲ καὶ, μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ, καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.
SR,
WH
δει δε και μαρτυριαν καλην εχιν απο των εξωθεν |ινα μη εισ ονιδισμον εμπεση και παγιδα του διαβολου
ℵ
;
δει δε και μαρτυριαν καλην εχειν απο των εξωθεν ινα μη εισ ονιδισμον ενπεση και παγιδα του διαβολου
A
;
Δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν· ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.
KJTR,
RP,
ST
(substitution)
8
Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς μὴ διλόγους μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας μὴ αἰσχροκερδεῖς
Διακόνους Ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς·
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
διακονουσ ωσαυτωσ μη διλογουσ μη οινω πολλω προσεχοντασ μη αισχροκερδεισ
ℵ
;
διακονουσ ωσαυτωσ σεμνουσ μη διλογουσ μη οινω πολλω προσεχοντασ μη αισχροκερδεισ
A
(substitution)
9
ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει
Ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
εχοντασ το μυστηριον τησ πιστεωσ και καθαρασ συνειδησεωσ
ℵ
;
εχοντασ το μυστηριον τησ πιστεωσ εν καθαρα συνιδισει
A
;
*μυστη\ριον τησ πιστεωσ εν καθαρα συνειδησει
C
(substitution)
10
καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες
και ουτοι δε δοκιμαζεσθωσαν πρωτον ειτα διακονειτωσαν ανεγκλητοι οντεσ
A,
C
;
Καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον· εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες.
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
;
και ουτοι δε δοκειμαζεσθωσαν πρωτον ειτα διακονιτωσαν ανεγκλητοι οντεσ
ℵ
(substitution)
11
Γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς μὴ διαβόλους νηφαλίους πιστὰς ἐν πᾶσιν
Γυναῖκας Ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν.
KJTR,
SR,
WH
γυναικασ ωσαυτωσ σεμνασ μη διαβολουσ νηφαλιουσ πιστασ εν πασιν
C,
ℵ
;
γυναικασ ωσαυτωσ σεμνουσ μη διαβολουσ νηφαλιουσ πιστασ εν πασιν
A
;
Γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλέους, πιστὰς ἐν πᾶσιν.
RP
;
Γυναῖκας ὡσαύτως σεμνὰς, μὴ διαβόλους, νηφαλέους, πιστὰς ἐν πᾶσι.
ST
(substitution)
12
Διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναικὸς ἄνδρες τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων
Διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναικὸς ἄνδρες, τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων.
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
διακονοι εστωσα μιασ γυναικοσ αδρεσ τεκνων καλωσ προισταμενοι και των ιδιω οικων
ℵ
;
διακονοι εστωσαν μιασ γυναικοσ ανδρεσ τεκνων καλωσ προισταμενοι και των ιδιων οικων
A,
C
(substitution)
13
οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται, καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
οι γαρ καλωσ διακονησαντεσ βαθμο εαυτοισ καλον περιποιουνται και πολλην παρρησιαν εν πιστι τη εν χω ιυ
ℵ
;
οι γαρ καλωσ διακονησαντεσ βαθμον εαυτοισ καλον περιποιουνται και πολλην παρρησιαν εν πιστει τη εν χω ιυ
A,
C
;
\0&*και πολλην παρρησιαν εν πιστει την εν χρω ιυ
P133
(substitution)
14
Ταῦτά σοι γράφω ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐν τάχει
¶Ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐν τάχει,
SR,
WH
ταυτα σοι γραφω ελπιζων ελθιν προσ σε ταχιον
ℵ
;
\ταυτα σοι γραφω ελπιζων ελθει +προσ σε εν ταχει
A
;
ταυτα σοι γραφω ελπιζων ελθειν προσ σε εν ταχει
C
;
ταυτα σοι γραφω ελπιζων ελθειν εν +ταχει
P133
;
Ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ τάχιον:
KJTR,
RP,
ST
(substitution)
15
ἐὰν δὲ βραδύνω ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ Θεοῦ ἀναστρέφεσθαι ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία Θεοῦ ζῶντος στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας
Ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ Θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία Θεοῦ ζῶντος, στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας.
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
εαν δε βραδυνω ινα ειδησ πωσ δει εν οικω θυ αναστρεφεσθαι ητισ εστιν εκκλησια θυ ζωντοσ στυλοσ και εδραιωμα τησ αληθιασ
ℵ
;
εαν δε βραδυνω ινα ειδησ πωσ δει εν οικω θυ αναστρεφεσθαι ητισ εστιν εκκλησια θυ ζωντοσ στυλοσ και εδραιωμα τησ αληθειασ
A
;
εαν δε βραδυνω ινα ειδησ πωσ δει εν οικω θυ αναστρεφεσθαι ει τισ εστιν εκκλησια θυ ζωντοσ στυλοσ και εδραιωμα τησ αληθειασ
C
;
εαν δε βραδυνω ιν ειδησ πωσ δει εν οικω θυ αναστρεφεσθαι ητισ εστιν εκκλησια θυ ζωντοσ στυλοσ και εδραιωμα τησ αληθειασ
P133
(substitution)
16
Καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον Ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι ὤφθη ἀγγέλοις ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ
Καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον: “Ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν ˚Πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ.”
SR,
WH
και ομολογουμενωσ μεγα εστιν |το τησ ευσεβειασ μυστηριον οσ εφανερωθη εν σαρκι εδικαιωθη εν πνι ωφθη αγγελοισ εκηρυχθη εν εθνεσιν επιστευθη εν κοσμω ανελημφθη εν δοξη
A,
P133,
ℵ
;
και ομολογουμενωσ μεγα εστιν το τησ ευσεβειασ μυστηριον θσ εφανερωθη εν σαρκι εδικαιωθη εν πνι ωφθη αγγελοισ εκηρυχθη εν εθνεσιν επιστευθη εν κοσμω ανελημφθη εν δοξη
Ac
;
και ομολογουμενωσ μεγα εστιν το τησ ευσεβειασ μυστηριον οσ εφανερωθη εν σαρκι εδικαιωθη εν πνι ωφθη αγγελοισ εκηρυχθη εν εθνεσιν επιστευθη ε κοσμω ανελημφθη εν δοξη
C
;
Καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον: Θεὸς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν Πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν Ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήφθη ἐν δόξῃ.
KJTR,
RP
;
Καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶ τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον. Θεὸς ἐφανερώθη ἐν σαρκὶ, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήφθη ἐν δόξῃ.
ST
(substitution)