1
Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε, πᾶς ὁ κρίνων, ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις, ὁ κρίνων.
¶Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε, πᾶς ὁ κρίνων: ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις· τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων.
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
διο αναπολογητοσ ι ω ανε πασ ο κρινω εν ω γαρ κρινισ το ετερον σεαυτον κατακρινισ τα γαρ αυτα πρασσεισ ο κρινω
ℵ
;
διο αναπολογητοσ ει ω ανε πασ ο κρινων εν ω γαρ κρινεισ το ετερον σεαυτον κατακρινεισ τα γαρ αυτα πρασσεισ ο κρινων
A
;
διο ανα|πολογητοσ ει ω ανθρωπε πασ ο κρεινων εν ω γαρ κρεινεισ τον ετερον σεαυτον κατακρεινεισ τα γαρ αυτα πρασσεισ ο κρεινων
B
;
διο αναπολογητοσ ει ω ανε πασ ο κρινων εν ω γαρ κριματι κρινεισ τον ετερον σεαυτον κατακρινεισ τα γαρ αυτα πρασσεισ ο κρινων
C
;
διο αναπολογητοσ ει ω ανε πασ ο κρινων εν ω γαρ κρινεισ τον ετερον σεαυτον κατακρινεισ τα γαρ αυτα πρασσεισ ο κρινων
P40
(substitution)
2
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ ˚Θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.
KJTR,
RP,
SR,
WH
οιδαμεν γαρ οτι το κριμα του θυ εστιν κατα αληθειαν επι τουσ τα τοιαυτα πρασσοντασ
ℵ
;
οιδαμεν δε οτι το κριμα του θυ εστιν κατα αληθειαν επι τουσ τα τοιαυτα πρασσοντασ
A,
B,
P40
;
οιδαμεν γαρ οτι το κριμα του θυ εστιν κατα αληθειαν επι τουσ τασ τοιαυτα πρασσοντασ
C
;
οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρῖμα τοῦ Θεοῦ ἐστι κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.
ST
(substitution)
3
Λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε, ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας, καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ ˚Θεοῦ;
Λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε, ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας, καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ;
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
λογιζη δε τουτο ω ανθρωπε ο κρινω τουσ τα τοιαυτα πρασσοντασ και ποιων αυτα οτι συ εκφευξη το κριμα του θυ
ℵ
;
λογιζη δε τουτω ω ανε ο κρινων τουσ τα τοιαυτα πρασσοντασ και ποιω αυτα οτι συ εκφευξη το κριμα του θυ
A
;
λογιζη δε τουτο ω ανθρωπε ο κρεινων τουσ τα τοιαυτα πρασσοντασ και ποιων αυτα οτι συ εκφευξη το κριμα του θυ
B
;
λογιζη δε τουτο ω ανε ο κρινων τουσ τα τοιαυτα πρασσοντασ και ποιων αυτα οτι συ εκφευξη το κριμα του θυ
C
;
λογιζη δε τουτο ω ανε ο κρινων τουσ τα τοιαυτα πρασσοντασ και ποιων*&0
P40
(substitution)
4
Ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ, καὶ τῆς ἀνοχῆς, καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ ˚Θεοῦ, εἰς μετάνοιάν σε ἄγει;
Ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς· ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ Θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει;
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
η του πλουτου τησ χρηστοτητοσ αυτου και τησ ανοχησ και τησ μακροθυμιασ καταφρονισ αγνοων οτι το χρηστον του θυ εισ μετανοιαν σε αγει
ℵ
;
η του πλουτου τησ χρηστοτητοσ αυτου και τησ ανοχησ και τησ μακροθυμιασ καταφρονεισ αγνοων οτι το χρηστον του θυ εισ μετανοια σε αγει
A
;
η του πλουτου τησ χρηστοτητοσ αυτου και τησ ανοχησ και τησ μακροθυμιασ καταφρονεισ αγνοων οτι το χρηστον του θυ εισ μετανοιαν σε αγει
B,
C
(substitution)
5
Κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν, θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ ˚Θεοῦ,
Κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ Θεοῦ·
KJTR,
SR,
ST,
WH
κατα δε την σκληροτητα σου και αμετανοητον καρδιαν θησαυριζεισ σεαυτω οργην εν ημερα οργησ και αποκαλυψεωσ δικαιοκρισιασ του θυ
B,
ℵ
;
κατα δε την σκληροτητα σου και αμετανοητον καρδια θησαυριζεισ σεαυτω οργην εν ημερα οργησ και ανταποδωσ εωσ δικαιοκρισιασ του θυ
A
;
κατα*
C
;
Κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως καὶ δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ,
RP
(omission)
6
“ὃς ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ”:
Ὃς ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ:
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
οσ αποδωσει εκαστω κατα τα εργα αυτου
A,
B,
ℵ
(substitution)
7
τοῖς μὲν καθʼ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ, δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν, ζωὴν αἰώνιον·
Τοῖς μὲν καθʼ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν, ζωὴν αἰώνιον:
KJTR,
RP,
SR,
WH
τοισ μεν καθ υπομονην εργου αγαθου δοξαν και τιμην και αφθαρσιαν ζητουσιν ζωην αιωνιον
ℵ
;
τοισ μεν καθ υπομονην εργου αγαθου δοξαν και τιμην και αφθαρσιαν ζητουσι ζωην αιωνιον
A,
Bc
;
τοισ μεν καθ υπομην εργου αγαθου δοξαν και τιμην και αφθαρσιαν ζητουσι ζωην αιωνιον
B
;
τοῖς μὲν καθʼ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ, δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσι, ζωὴν αἰώνιον·
ST
(substitution)
8
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ, πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, ὀργὴ καὶ θυμός.
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ, πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, ὀργὴ καὶ θυμός.
SR
τοισ δε εξ εριθειασ και απιθουσι τη αληθι|α πιθομενοισ δε τη αδικια οργη και θυμοσ
ℵ
;
τοισ δε εξ ερηθειασ και απειθουσι μεν τη αληθεια πειθομενοισ δε τη αδικεια οργη και θυμοσ
A
;
τοισ δε εξ ερειθιασ και απειθουσιν τη αληθεια πειθομενοισ δε τη αδικια οργη και θυμοσ
B
;
Τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας, καὶ ἀπειθοῦσιν μὲν τῇ ἀληθείᾳ, πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, θυμὸς καὶ ὀργή,
KJTR,
RP
;
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας, καὶ ἀπειθοῦσι μὲν τῇ ἀληθείᾳ, πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, θυμὸς καὶ ὀργή.
ST
;
τοῖς δὲ ἐξ ἐριθίας καὶ ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ ὀργὴ καὶ θυμός,
WH
(substitution)
9
Θλῖψις καὶ στενοχωρία, ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·
Θλῖψις καὶ στενοχωρία, ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον, καὶ Ἕλληνος·
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
θλιψισ και στενοχωρια επι πασαν ψυχη ανου του κατεργαζομενου το κακο ιουδαιου τε πρωτο και ελληνοσ
ℵ
;
θλιψεισ και στενοχωρια επι πασαν ψυχην ανου του κατεργαζομενου το κακον ιουδαιου τε πρωτον και ελληνοσ
A
;
θλιψισ και στενοχωρια επι πασαν ψυχην ανθρωπου του κατεργα|ζομενου το κακον ιουδαιου τε πρωτον και ελληνοσ
B
;
*επι πασαν ψυχην ανου του κατεργαζομενου το κακον ιουδαιου τε πρωτον και ελληνοσ
Orig
(substitution)
10
δόξα δὲ, καὶ τιμὴ, καὶ εἰρήνη, παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι.
δοξα δε και τιμη και ειρηνη παντι |τω εργαζομενω το αγαθον ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι
A,
KJTR,
Orig,
RP,
SR,
ST,
WH
δοξα δε και τιμη ϗ ειρηνη παντι τω εργαζομενω το αγαθον ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι
ℵ
;
δοξα δε και τειμη και ειρηνη παντι τω εργαζομενω το αγαθον ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι
B
(substitution)
11
Οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ ˚Θεῷ.
Οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ ˚Θεῷ.
SR,
WH
ου γαρ εστιν προσωπολημψια παρα τω θω
A,
B,
ℵ
;
Οὐ γάρ ἐστιν προσωποληψία παρὰ τῷ Θεῷ.
KJTR,
RP
;
οὐ γάρ ἐστι προσωποληψία παρὰ τῷ Θεῷ·
ST
(substitution)
12
Ὅσοι γὰρ ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται·
Ὅσοι γὰρ ἀνόμως ἥμαρτον ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται: καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον διὰ νόμου κριθήσονται·
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
οσοι γαρ ανομωσ ημαρτον ανομωσ και απολουνται και οσοι εν νομω ημαρτον δια νομου κριθησονται
A,
B,
ℵ
;
\0&*νομου κριθησονται
P113
(omission)
13
οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ ˚Θεῷ, ἀλλʼ οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται.
οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ ˚Θεῷ, ἀλλʼ οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται.
SR,
WH
ου γαρ οι ακροαται νομου δικαιοι παρα τω θω αλλ οι ποιηται νομου δικαιωθησονται
A,
ℵ
;
ου γαρ οι ακροαται νομου δικαιοι παρα θω αλλ οι ποιηται νομου δικαιωθησονται
B
;
ου γαρ οι ακροαται νομου δικαιοι*0
P113
;
(Οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ Θεῷ, ἀλλʼ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται.
KJTR,
RP,
ST
(omission)
14
Ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα, φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες, ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·
Ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα, φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες, ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·
SR,
WH
οταν γαρ εθνη τα μη νομον εχοντα φυσει τα του νομου ποιωσιν ουτοι νομον μη εχοντεσ εαυτοισ εισιν νομοσ
A,
B,
ℵ
;
Ὅταν γὰρ Ἔθνη, τὰ μὴ νόμον, ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι, νόμον μὴ ἔχοντες, ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος:
KJTR,
RP
;
(ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα, φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες, ἑαυτοῖς εἰσι νόμος,
ST
(substitution)
15
οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου, γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως, καὶ μεταξὺ ἀλλήλων, τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων,
Οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως, καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων·)
KJTR,
RP,
SR,
ST
οιτινεσ ενδικνυνται το εργον του νομου γραπτο εν ταισ καρδιεσ αυτων συνμαρτυρουσησ αυτων τησ συνειδησεωσ και μεταξυ αλληλω των λογισμων κατηγορουντων η και απολογουμενων
ℵ
;
οιτεινεσ ενδιγνυνται το εργον του νομου γραπτον εν ταισ καρδιαισ αυτω συνμαρτυρουσησ αυτων τησ συνειδησεωσ και μεταξυ αλληλων των λογισμων κατηγορουντων η και απολογουμενων
A
;
οιτινεσ ενδεικνυνται το εργον του νομου γραπτον εν ταισ καρδιαισ αυτων συνμαρτυρουσησ αυτων τησ συνειδησεωσ και μεταξυ αλληλων των λογισμων κατηγορουντων η και απολογουμενων
B
;
οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συνμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων,
WH
(substitution)
16
ἐν ᾗ ἡμέρᾳ κρίνει ὁ ˚Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου, διὰ ˚Χριστοῦ ˚Ἰησοῦ.
ημερα οτε
]
εν ημερα οτε κρινει ο θσ τα κρυπτα των ανων |κατα το ευαγγελιον μου χυ ιυ a
ℵ
;
εν ημερα οτε κρινει ο θσ τα κρυπτα των ανων |κατα το ευαγγελιον μου δια χυ ιυ aδια ιυ χυ
ℵc
;
εν ημερα η κρινει ο θσ τα κρυπτα των ανων κατα το ευαγγελιον μου δια ιυ χυ
A
;
εν η ημερα κρινει ο θσ τα κρυπτα των ανθρωπων κατα το ευαγγελιον μου δια χυ ιυ
B
;
Ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
KJTR,
RP,
ST
(substitution)
17
Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ, καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ, καὶ καυχᾶσαι ἐν ˚Θεῷ,
¶Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ, καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ, καὶ καυχᾶσαι ἐν ˚Θεῷ,
SR,
WH
ει δε συ ιουδαιοσ επονομαζη και επαναπαυη νομω και καυχασαι εν θω
A,
B,
ℵ
;
Ἴδε, σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ, καὶ ἐπαναπαύῃ τῷ νόμῳ, καὶ καυχᾶσαι ἐν Θεῷ,
KJTR,
RP,
ST
(substitution)
18
καὶ γινώσκεις τὸ θέλημα, καὶ δοκιμάζεις τὰ διαφέροντα, κατηχούμενος ἐκ τοῦ νόμου,
Καὶ γινώσκεις τὸ θέλημα, καὶ δοκιμάζεις τὰ διαφέροντα, κατηχούμενος ἐκ τοῦ νόμου·
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
και γινωσκισ το θελημα και δοκιμαζεισ τα διαφεροντα κατηχουμενοσ εκ του νομου
ℵ
;
και γινωσκεισ το θελημα και δοκιμαζεισ τα διαφεροντα κατηχουμενοσ εκ του νομου
A
;
και γεινωσκεισ το θελημα και δοκιμαζεισ τα διαφεροντα \κατηχουμενοσ εκ του νομου
B
(substitution)
19
πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει,
Πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει,
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
πεποιθασ τε σεαυτον οδηγον ειναι τυφλων φωσ των εν σκοτι
ℵ
;
πεποιθασ τε σεαυτον οδηγον ειναι τυφλω φωσ των εν σκοτει
A
;
πεποιθασ τε σεαυτον οδηγον ειναι τυφλων φωσ τω εν σκοτει
B
(substitution)
20
παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ–
Παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ.
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
παιδευτην αφρονω διδασκαλον νηπιων εχοντα την μορφωσιν τησ γνωσεωσ και τησ αληθειασ εν τω νομω
ℵ
;
πεδευτη αφρονων εχοντα την μορφωσιν τησ γνωσεωσ και τησ αληθειασ εν τω νομω
A
;
παιδευτη αφρονων διδασκαλο νηπιων εχοντα την μορφωσιν τησ γνωσεωσ και τησ αληθειασ εν τω νομω
B
(substitution)
21
ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον, σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; Ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν, κλέπτεις;
Ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον, σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν, κλέπτεις;
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
ο ουν διδασκων ετερον σεαυτον ου διδασκεισ ο κηρυσσων μη κλεπτιν κλεπτισ
ℵ
;
ο ουν διδασκων ετερον σεαυτο ου διδασκεισ ο κηρυσσων μη κλεπτειν κλεπτεισ
A
;
*κλε\πτειν κλεπτεισ
0219
;
ο ουν διδασκων ετερον σεαυτον ου διδασκεισ ο κηρυσσων μη κλεπτειν κλεπτεισ
B
(omission)
22
Ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν, μοιχεύεις; Ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα, ἱεροσυλεῖς;
Ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν, μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα, ἱεροσυλεῖς;
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
ο λεγων μη μοιχευειν μοιχευεισ ο βδελυσσομενοσ τα ιδωλα ιεροσυλεισ
Ac,
ℵ
;
ο λεγων μη μοιχευειν μοιχευεισ ο βδελυσσομενοσ τα ιδωλα ιεροσωλεισ
A
;
ο λεγων μη μοιχευει μοιχευεισ ο βδελυσσομενοσ τα ειδωλα ιεροσυλεισ
0219
;
ο λεγων μη μοιχευειν μοιχευεισ ο βδελυσσομενοσ τα ειδωλα ιεροσυλεισ
B
(substitution)
23
Ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου, τὸν ˚Θεὸν ἀτιμάζεις;
Ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν Θεὸν ἀτιμάζεις;
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
οσ εν νομω καυχασαι δια τησ παραβασεωσ του νομου τον θν ατιμαζεισ
ℵ
;
οσ εν νομω καυχασαι δια τησ παραβασασεωσ του νομου τον θν ατιμαζεισ
A
;
οσ εν νομω καυχασαι δια τησ παραβασεωσ του νομου τον*&18|1
0219
;
οσ εν νομω καυχασαι δια τησ παραβασεωσ του νομου τον θν ατειμαζεισ
B
(substitution)
24
“Τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ ˚Θεοῦ διʼ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν”, καθὼς γέγραπται.
Τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ Θεοῦ διʼ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς Ἔθνεσιν, καθὼς γέγραπται.
KJTR,
RP,
SR,
WH
το γαρ ονομα του θυ δι υμασ βλασφημιται εν τοισ εθνεσι καθωσ γεγραπται
ℵ
;
το γαρ ονομα του θυ δι υμασ βλασφημειται εν τοισ εθνεσιν καθωσ γεγραπται
A
;
το γαρ ονομα του θυ δι υμασ βλασφημειται εν τοισ εθνεσι καθωσ γεγραπται
B
;
Τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ Θεοῦ δἰ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι, καθὼς γέγραπται.
ST
(substitution)
25
Περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ, ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου, ἀκροβυστία γέγονεν.
Περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ, ἐὰν νόμον πράσσῃς: ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
περιτομη μεν γαρ ωφελι εαν νομο πρασσησ εαν δε παραβατησ νομου ησ η περιτομη σου ακροβιστια γεγονε
ℵ
;
περιτομη μεν γαρ ωφελι εαν νομο πρασσησ εαν δε παραβατησ νομου ησ η περιτομη σου ακροβυστια γεγονε
ℵc
;
�������� ��� ��� ωφελει εαν νομον πρασσησ εαν δε παραβατησ νομου ησ η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν
A
;
περιτομη μεν γαρ ωφελει εαν νομον πρασσησ εαν δε παραβατησ νομου ησ η περιτομη σου ακροβυστια γεγονεν
Ac,
B
(substitution)
26
Ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία, τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;
Ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία, τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;
SR,
WH
εαν ουν η ακροβυστια τα δικαιωματα του νομου φυλασση ουχ η ακρο|βυστια αυτου εισ περιτομην λογισθησεται
B,
ℵ
;
εαν ουν η ακροβυστια τα δικαιωματα του νομου φυλασση \ουχ η ακροβυστεια αυτου εισ περιτομην λογισθησεται
A
;
Ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχὶ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;
KJTR,
RP,
ST
(substitution)
27
Καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία, τὸν νόμον τελοῦσα, σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου.
Καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία, τὸν νόμον τελοῦσα, σὲ, τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου;
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
και κρινει η εκ φυσεωσ ακροβυστια τον νομον τελουσα σε τον δια γραμματοσ και περιτομησ παραβατην νομου
A,
B,
ℵ
(substitution)
28
Οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖός ἐστιν, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή·
Οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ· Ἰουδαῖός ἐστιν, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή:
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
ου γαρ ο εν τω φανερω ιουδαιοσ εστιν ουδε η εν τω φανερω εν σαρκι περιτομη
A,
ℵ
;
ου γαρ ο εν τω φανερω ιουδαιοσ εστιν ου|δε η εν τω φανερω ε σαρκι περιτομη
B
(substitution)
29
ἀλλʼ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας, ἐν ˚Πνεύματι, οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων, ἀλλʼ ἐκ τοῦ ˚Θεοῦ.
Ἀλλʼ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ· Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας, ἐν πνεύματι, οὐ γράμματι· οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων, ἀλλʼ ἐκ τοῦ Θεοῦ.
KJTR,
RP,
SR,
ST,
WH
αλλ ο εν τω κρυπτω ιουδαιοσ και περιτομη καρδιασ εν πνι ου γραμματι ου ο επαινοσ ουκ εξ ανων αλλ εκ του θυ
A,
ℵ
;
αλλ ο εν τω κρυπτω ιουδαιοσ και περιτομη καρδιασ εν πνευματι ου γραμματι ου ο επαινοσ ουκ εξ ανθρωπων αλλα εκ του θυ
B
;
\0&*και περιτομη καρδιασ εν πνι ου γραμματι ου ο επαινοσ ουκ*&0
P113
(omission)