1 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετράρχης τὴν ἀκοὴν ˚Ἰησοῦ,
¶Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρώδης ὁ τετράρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ, KJTR, RP, SR, ST ηκουσεν ηρωδησ εν εκινω τω καιρω ο τετρααρχησ την ακοην ιυ ℵ ; εν εκινω τω καιρω ηκουσεν ηρωδησ ο τετρααρχησ την ακοην ιυ ℵc ; εν εκεινω τω καιρω ηκουσεν ηρωδησ ο τετραρχησ την ακοην ιυ B, W ; εν εκεινω τω καιρω ηκουσεν ηρωδησ ο τετρααρχησ την ακοην ιυ C ; εν εκεινω δε τω καιρω ηκουσεν ηρωδησ ο τετραρχησ την ακοην ιηυ D ; ¶Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ, WH (substitution)
2 καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ, “Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ.”
Καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ, Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν· καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ. KJTR, RP, SR και ειπεν τοισ παισιν αυτου ουτοσ εστι ιωαννησ ο βαπτιστησ αυτοσ ηγερθη απο των νεκρω και δια τουτο αι δυναμισ ενεργουσι εν αυτω ℵ ; και ειπεν τοισ παισιν αυτου ουτοσ εστιν ιωανησ ο βαπτιστησ αυτοσ ηγερθη απο τω νεκρων και αι δυναμεισ ενεργουσιν εν αυτω B ; και ειπεν τοισ παισιν αυτου ουτοσ εστιν ιωανησ ο βαπτιστησ αυτοσ ηγερθη απο τω νεκρων και δια τουτο αι δυναμεισ ενεργουσιν εν αυτω Bc ; και ειπε τοισ παισιν αυτου ουτοσ εστι ιωαννησ \ο βαπτιστησ αυτοσ ηγερθη απο των νεκρων και δια τουτο αι δυναμεισ ενεργουσιν εν αυτω W ; και ειπεν τοισ παισιν αυτου ουτοσ εστιν ιωανησ ο βαπτιστησ ουτοσ ηγερθη απο των νεκρων και δια τουτο αι δυναμεισ ενεργουσιν εν αυτω C ; και ειπεν τοισ παισιν αυτου μητι ουτοσ εστιν ιωανησ ο βαπτιστησ ον εγω απεκεφαλισα αυτοσ ηγερθη απο των νεκρων και δια τουτο αι δυναμεισ εναργουσιν εν αυτω D ; καὶ εἶπε τοῖς παισὶν αὑτοῦ, Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ. ST ; καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ Οὗτός ἐστιν Ἰωάνης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ. WH (substitution)
3 Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην, ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο, διὰ Ἡρῳδιάδα, τὴν γυναῖκα Φιλίππου, τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ.
αυτον ] ο γαρ ηρωδησ κρατησασ τον ιωαννην εδησε και εν φυλακη απεθετο δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου ℵ ; ο γαρ ηρωδησ κρατησασ τον ιωαννην εδησε αυτο και εν φυλακη απεθετο δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου ℵc ; ο γαρ ηρωδησ τοτε κρατησασ τον ιωανην εδησεν και εν φυλακη απεθετο δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου B ; ο γαρ ηρωδησ τοτε κρατησασ τον ιωανην εδησεν και εν τη φυλακη απεθετο δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου Bc ; ο γαρ ηρωδησ κρατησασ τον ιωαννην εδησεν αυτον και εθετο εν φυλακη δια ηρωιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου W ; ο γαρ ηρωδησ κρατησασ τον ιωαννην εδησεν αυτον και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου C ; ο γαρ ηρωδησ κρατησασ τον ιωαννην εδησεν αυτον εν τη φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα του αδελφου αυτου D ; \*την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου P77 ; ¶Ὁ γὰρ Ἡρώδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην, ἔδησεν αὐτὸν, καὶ ἔθετο ἐν φυλακῇ, διὰ Ἡρωδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ. KJTR, RP, ST ; Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάνην ἔδησεν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, WH (omission)
4 Ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης, “Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν.”
ελεγεν γαρ αυτω ιωαννησ ουκ εξεστιν σοι εχειν αυτην D ; ελεγεν γαρ ο +ιωαννησ αυτω ουκ εξεστιν σοι εχειν αυτην P77 ; ἔλεγε γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης, Οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν αὐτήν. ST ; ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάνης αὐτῷ Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν· WH ; ελεγεν γαρ αυτω ο ιωαννησ ουκ εξεστιν σοι εχειν αυτην W ; ελεγεν γαρ αυτω ο ιωαννησ ουκ εξεστιν σοι εχεν αυτη C ; Ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης, Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν. KJTR, RP, SR ; ελεγεν γαρ ιωαννησ ουκ εξεστιν σοι εχιν αυτην ℵ ; ελεγεν γαρ ο ιωανησ αυτω ουκ εξεστιν σοι εχειν αυτην B (substitution)
5 Καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι, ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.
Καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι, ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον. KJTR, RP, SR, ST, WH ϗ θελων αυτον αποκτιναι εφοβηθη τον οχλον οτι ωσ προφητην αυτον ειχον ℵ ; και θελω αυτον αποκτειναι εφοβηθη τον οχλον επει ωσ προφητην αυτον ειχον B ; και θελω αυτον αποκτειναι εφοβηθη τον οχλον οτι ωσ προφητην αυτον ειχον Bc ; και θελων αυτο αποκτειναι εφοβηθη τον οχλον οτι ωσ προφητην αυτον ειχον W ; και θελων αυτον αποκτειναι εφοβηθη τον οχλο οτι ωσ προφητην αυτον ειχον C ; και θελων αυτην αποκτειναι εφοβηθη τον οχλον οτι ωσ προφητην αυτον ειχον D ; και θελων αυτον αποκτειναι εφοβηθη τον οχλον οτι ωσ προφητην αυτον ειχον Dc ; και θελων αυτον αποκτειναι εφοβηθη τον οχλον*&0 P77 (substitution)
6 Γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου, ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ,
Γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου, ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ, SR, WH γενεσιοισ δε γενομενοισ του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ τησ ηρωδιαδοσ εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη ℵ ; γενεσιοισ δε γενομενοισ του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ τησ ηρωδιαδοσ εν τω μεσω και ηρεσε τω ηρωδη B ; γενεσιων δε αγομενων του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ ηρωδιαδοσ εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη W ; γενεσιων δε γενομενων του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ τησ ηρωδιαδοσ εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη C ; γενεσειοισ δε γενομενοισ του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ αυτου ηρωδιασ εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη D ; Γενεσίων δὲ ἀγομένων τοῦ Ἡρώδου, ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρωδιάδος ἐν τῷ μέσῳ, καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρώδῃ. KJTR, RP ; Γενεσίων δὲ ἀγομένων τοῦ Ἡρώδου, ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρωδιάδος ἐν τῷ μέσῳ, καὶ ἤρεσε τῷ Ἡρώδῃ. ST (substitution)
7 ὅθεν μεθʼ ὅρκου, ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται.
μεθ ] οθεν μετα ορκου |ωμολογησεν αυτη δουναι ο εαν αιτησηται WH, ℵ ; οθεν μεθ ορκου ωμολογησεν αυτη δουναι ο αν αιτησηται B, D ; οθεν μεθ ορκου ωμολογησεν δουναι αυτη ο εαν αιτησηται W ; οθεν μεθ ορκου ωμολογησε αυτη δουναι ο εαν αιτησηται C (substitution)
8 Ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, “Δός μοι”, φησίν, “ὧδε ἐπὶ πίνακι, τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ.”
Ἡ δέ, προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ. KJTR, RP, SR, ST η δε προβιβασθισα υπο τησ μρσ αυτησ δοσ μοι φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου ℵ ; η δε προβιβασθισα υπο τησ μρσ αυτησ ειπεν δοσ μοι φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου ℵc ; η δε προβιβασθεισα υπο τησ μητροσ αυτησ δοσ μοι φησιν ωδε ε\πι πινακι την κεφαλη ιωανου του βαπτιστου B ; η δε προβιβασθεισα υπο τησ μητροσ αυτησ ειπεν δοσ μοι φησιν ωδε επι πινακει την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου W ; η δε προβειβασθεισα υπο τησ μρσ αυτησ δοσ μοι φησιν ωδε επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου C ; η δε προβιβασθεισα υπο τησ μητροσ αυτησ ειπε δοσ μοι ωδε κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου D ; ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου τοῦ βαπτιστοῦ. WH (substitution)
9 Καὶ ἐλυπήθη ὁ βασιλεὺς διὰ δὲ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους, ἐκέλευσεν δοθῆναι.
Καὶ ἐλυπήθη ὁ βασιλεύς: διὰ δὲ τοὺς ὅρκους, καὶ τοὺς συνανακειμένους, ἐκέλευσεν δοθῆναι. KJTR, RP, SR και ελυπηθη ο βασιλευσ δια δε τουσ ορκουσ και τουσ συνανακιμενουσ εκελευσεν δοθηναι ℵ ; και λυπηθεισ ο βασιλευσ δια τουσ ορκουσ και τουσ συνανακειμενουσ εκελευσεν δοθηναι B ; και ελυπηθη ο βασιλευσ δια δε τουσ ορκουσ και τουσ συνανακειμενουσ εκελευσεν δοθηναι C, W ; και λυπηθεισ ο βασιλευσ δια τουσ ορκουσ και δια τουσ συνανακειμενουσ εκελευσεν δοθηναι D ; Καὶ ἐλυπήθη ὁ βασιλεύς· διὰ δὲ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους, ἐκέλευσε δοθῆναι. ST ; καὶ λυπηθεὶς ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι, WH (substitution)
10 Καὶ πέμψας, ἀπεκεφάλισεν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.
τον ] και πεμψασ απεκεφαλισε ιωαννην εν τη φυλακη ℵ ; και πεμψασ απεκεφαλισεν ιωανην εν τη φυλακη B ; και πεμψασ απεκεφαλισεν τον ιωαννην εν τη φυλακη C, D, W ; Καὶ πέμψας, ἀπεκεφάλισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ. KJTR, RP ; καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ· ST ; καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν Ἰωάνην ἐν τῇ φυλακῇ· WH (substitution)
11 Καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι, καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ, καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.
Καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι, καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ: καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς. KJTR, RP, SR, WH και ηνεχθη η κεφαλη αυτου επι πινακι και εδοθη τω κορασιω και ηνεγκεν τη μρι αυτησ C, ℵ ; και ηνεχθη η κεφαλη αυτου επι πινακι και εδοθη τω κορασιω και ηνεγκεν τη μητρι αυτησ B ; και ηνεχθη η κεφαλη αυτου επι πινακει και εδοθη τω κορασιω και ηνεγκεν τη μητρι αυτησ W ; και ηνεχθη η κεφαλη αυτου επι τω πινακι και εδοθη τω κορασιω και ηνεγκεν τη μητρι αυτησ D ; καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι, καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ, καὶ ἤνεγκε τῇ μητρὶ αὑτῆς. ST (substitution)
12 Καὶ προσελθόντες, οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτόν, καὶ ἐλθόντες, ἀπήγγειλαν τῷ ˚Ἰησοῦ.
Καὶ προσελθόντες, οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτόν, καὶ ἐλθόντες, ἀπήγγειλαν τῷ ˚Ἰησοῦ. SR, WH και προσελθοντεσ οι μαθηται αυτου ηρα το πτωμα αυτου και εθαψαν αυτον και ελθοντεσ απηγγιλαν τω ιυ ℵ ; και προσελθοντεσ οι μαθηται αυτου ηρα το πτωμα και εθαψαν αυτον και ελθοντεσ απηγγιλαν τω ιυ ℵc ; και προσελθοντεσ οι μαθηται αυτου ηραν το πτωμα και εθαψαν αυτον και ελθοντεσ απηγγειλαν τω ιυ B ; και προσελθοντεσ οι μαθηται αυτου ηραν το σωμα και εθαψαν αυτο και ελθοντεσ απηγγειλαν τω ιυ W ; και προσελθοντεσ οι μαθηται αυτου ηραν το πτωμα και εθαψαν αυτο και ελθοντεσ απηγγειλαν τω ιυ C ; και προσελθοντεσ οι μαθηται αυτου ηραν το πτωμα αυτου και εθαψαν αυτο και ελθοντεσ απηγγειλαν τω ιηυ D ; Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἦραν τὸ σῶμα, καὶ ἔθαψαν αὐτό, καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ. KJTR, RP, ST (substitution)
13 Ἀκούσας δὲ, ὁ ˚Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατʼ ἰδίαν. Καὶ ἀκούσαντες, οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων.
¶Ἀκούσας δὲ, ὁ ˚Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατʼ ἰδίαν. Καὶ ἀκούσαντες, οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων. SR, WH ακουσασ δε ο ισ ανεχωρησεν εκιθεν εν πλοιω εισ ερημον τοπον κατ ιδιαν και ακουσαντεσ οι οχλοι ηκολουθησαν αυτω πεζοι απο των πολεων ℵ ; ακουσασ δε ο ισ ανεχωρησεν εκειθεν πλοιω εισ ερημον τοπον κατ ιδιαν και ακουσαντεσ οι οχλοι ηκολουθησαν αυτω πεζη απο των πολεων B ; ακουσασ δε ο ισ ανεχωρησεν εκειθεν ε πλοιω εισ ερημον τοπον κατ ιδιαν και ακουσαντεσ οι οχλοι ηκολουθησαν αυτω πεζη απο των πολεων Bc ; \και ακουσασ ο ισ ανεχωρησεν εκειθεν εν πλοιω εισ ερημον τοπον κατ ιδιαν και ακουσαντεσ οι οχλοι ηκολουθησα αυτω πεζη απο των πολεων W ; και ακουσασ ο ισ ανεχωρησεν εκειθεν εν πλοιω εισ ερημον τοπον κατ ιδιαν και ακουσαντεσ οι οχλοι ηκολουθησαν αυτω πεζη απο των πολεων C ; ακουσασ δε ο ιησ ανεχωρησεν εκειθεν εν πλοιω εισ ερημον τοπον κατ ειδιαν και ακουσαντεσ οι οχλοι ηκολουθησαν αυτω πεζη απο των πολεων D ; ¶Καὶ ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς, ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατʼ ἰδίαν: καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι, ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων. KJTR, RP, ST (substitution)
14 Καὶ ἐξελθὼν, εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπʼ αὐτοῖς καὶ ἐθεράπευσεν τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν.
Καὶ ἐξελθὼν, εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπʼ αὐτοῖς καὶ ἐθεράπευσεν τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν. SR, WH και εξελθων ειδεν πολυν οχλον και εσπλαγχνισθη επ αυτοισ και εθεραπευσεν τουσ αρρωστουσ αυτω ℵ ; και εξελθων ειδεν πολυ οχλον και εσπλαγχνισθη επ αυτοισ και εθεραπευσεν τουσ αρρωστουσ αυτων B ; και εξελθων ο ισ ιδεν πολυν οχλον και εσπλαγχνισθη επ αυτοισ και εθεραπευσεν τουσ αρρωστουσ αυτων C, W ; και εξελθων ειδεν οχλον πολυν και εσπλαγχνισθη περι αυτων και εθεραπευσε τουσ αρρωστουντασ αυτων D ; Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς, εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπʼ αὐτοῖς, καὶ ἐθεράπευσεν τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν. KJTR, RP ; Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς εἶδε πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπʼ αὐτοῦς, καὶ ἐθεράπευσε τοὺς ἀῤῥώστους αὐτῶν. ST (substitution)
15 Ὀψίας δὲ γενομένης, προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ λέγοντες, “Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας, ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα.”
προσηλθον ] οψιασ δε γενομενησ προσηλθον αυτω οι μαθητε λεγοντεσ ερημοσ \εστιν ο τοποσ και η ωρα παρηλθεν ηδη απολυσον ουν τουσ οχλουσ ινα απελθοντεσ εισ τασ χωρασ αγορασωσιν εαυτοισ βρωματα ℵ ; οψιασ δε γενομενησ προσηλθαν αυτω οι μαθηται λεγοντεσ ερημοσ εστιν ο τοποσ και η ωρα ηδη παρηλθεν απολυσον τουσ οχλουσ ινα απελθοντεσ εισ τασ κωμασ αγορασωσιν εαυτοισ βρωματα B ; οψιασ δε γενομενησ προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντεσ ερημοσ εστιν ο τοποσ και η ωρα ηδη παρηλθε απολυσον τουσ οχλουσ ινα απελθοντεσ εισ τασ κωμασ αγορασωσιν εαυτοισ βρωματα W ; οψιασ δε γενομενησ προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντεσ ερημοσ εστιν ο τοποσ και η ωρα ηδη παρηλθεν απολυσον ουν τουσ οχλουσ ινα απελθοτεσ εισ τασ κυκλω κωμασ αγορασωσιν εαυτοισ βρωματα C ; οψειασ δε γενομενησ προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντεσ ερημοσ εστιν ο τοποσ και η ωρα ηδη παρηλθεν απολυσον τουσ οχλουσ ινα απελθοντεσ εισ τασ κωμασ αγορασωσιν εαυτοισ βρωματα D ; ¶Ὀψίας δὲ γενομένης, προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, λέγοντες, Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας, ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα. KJTR, RP, ST ; Ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ λέγοντες Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα. WH (substitution)
16 Ὁ δὲ ˚Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, “Οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν. Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν.”
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν· δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. KJTR, RP, SR, ST, WH ο δε ειπεν αυτοισ ου χριαν εχουσιν απελθιν δοτε αυτοισ υμισ φαγιν ℵ ; ο δε ισ ειπεν αυτοισ ου χρειαν εχουσιν απελθειν δοτε αυτοισ υμεισ φαγειν B, C ; ο δε ισ ειπεν αυτοισ ου χρειαν εχουσι απελθειν δοτε αυτοισ υμεισ φαγειν W ; ο δε ειπεν αυτοισ ου χρειαν εχουσιν απελθειν δοτε υμεισ φαγειν αυτοισ D (substitution)
17 Οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ, “Οὐκ ἔχομεν ὧδε, εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας.”
Οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ, Οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους, καὶ δύο ἰχθύας. KJTR, RP, SR, ST, WH οι δε λεγουσιν αυτω ουκ εχομεν ωδε αρτουσ ει μη πεντε και δυο ιχθυασ ℵ ; οι δε λε|γουσιν αυτω ουκ εχομεν ωδε ει μη πεντε αρτουσ και δυο ιχθυασ B, C, D, W (substitution)
18 Ὁ δὲ εἶπεν, “Φέρετέ μοι ὧδε αὐτούς.”
ο δε ειπεν φερεται μοι αυτουσ D ; Ὁ δὲ Εἶπεν, Φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε. KJTR, RP ; Ὁ δὲ εἶπε, Φέρετέ μοι αὐτοὺς ὧδε. ST ; Ὁ δὲ εἶπεν, “Φέρετέ μοι ὧδε αὐτούς.” SR, WH ; ο δε ειπεν φερετε μοι ωδε αυτουσ B, ℵ ; ο δε ειπεν φερεται μοι αυτουσ ωδε W ; ο δε ειπεν φερετε μοι αυτουσ ωδε C (substitution)
19 Καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν, εὐλόγησεν καὶ κλάσας, ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.
Καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν, εὐλόγησεν καὶ κλάσας, ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. SR και εκελευσεν τουσ οχλουσ ανακλιθηναι επι του χορτου και λαβων τουσ $ε αρτουσ και τουσ $β ιχθυασ αναβλεψασ εισ τον ουνον ευλογησεν και κλασασ εδωκεν τοισ μαθηταισ τουσ αρτουσ οι δε μαθηται τοισ οχλοισ ℵ ; και κελευσατε τουσ οχλουσ ανακλιθηναι επι του χορτου λαβων τουσ πεντε αρτουσ και τουσ δυο ιχθυασ αναβλεψασ εισ τον ουρανον ευλογησεν και κλασασ εδωκεν τοισ μαθηταισ τουσ αρτουσ οι δε μαθηται τοισ οχλοισ B ; και κελευσασ τουσ οχλουσ ανακλιθηναι επι του χορτου λαβων τουσ πεντε αρτουσ και τουσ δυο ιχθυασ αναβλεψασ εισ τον ουρανον ευλογησεν και κλασασ εδωκεν τοισ μαθηταισ τουσ αρτουσ οι δε μαθηται τοισ οχλοισ Bc ; και κελευσασ τουσ οχλουσ ανακλιθηναι επι του χορτου και λαβων τουσ πεντε αρτουσ και τουσ δυο ιχθυασ αναβλεψασ εισ τον ουρανον ηυλογησεν και κλασασ εδωκεν τοισ μαθηταισ τουσ αρτουσ οι δε μαθηται τοισ οχλοισ C, W ; και κελευσασ τον οχλον ανακλειθηναι επι τον χορτον ελαβεν τουσ πεντε αρτουσ και τουσ δυο ιχθυασ αναβλεψασ εισ τον ουρανο ηυλογησεν και κλασασ εδωκεν τοισ μαθηταισ τουσ αρτουσ οι δε μαθηται τοισ οχλοισ D ; Καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους, καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν, εὐλόγησεν, καὶ κλάσας, ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. KJTR ; Καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανόν, εὐλόγησεν, καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. RP ; Καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους, καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν, εὐλόγησε, καὶ κλάσας ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους· οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. ST ; καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις. WH (substitution)
20 Καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων, δώδεκα κοφίνους πλήρεις.
Καὶ ἔφαγον πάντες, καὶ ἐχορτάσθησαν: καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις. KJTR, RP, SR, ST, WH και εφαγον παντεσ και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευο των κλασματων δωδεκα κοφινουσ πληρεισ ℵ ; και εφαγον παντεσ και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον τω κλασματων δωδεκα κοφινουσ πληρεισ B ; και εφαγον παντεσ και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων δωδεκα κοφινουσ πληρεισ C, W ; και εφαγον παντεσ και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων $ιβ κοφινουσ πληρεισ D (substitution)
21 Οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι, χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.
Οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι, χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων. KJTR, RP, SR, ST, WH οι δε εσθιοντεσ ησα ανδρεσ ωσι πεντακισχιλιοι χωρισ γυναικων και παιδιων ℵ ; οι δε εσθιοντεσ ησαν ανδρεσ ωσει πεντακισχειλιοι χωρισ γυναικω και παιδιων B ; οι δε εσθιοντεσ ησαν ανδρεσ πεντακισχειλιοι χωρισ γυναικων και παιδιων W ; οι δε εσθιοντεσ ησαν ανδρεσ ωσει πεντακισχιλιοι χωρισ γυναικων και παιδιων C ; οι δε αισθιωντεσ ησαν ανδρεσ ωσ πεντακισχειλιοι χωρισ παιδιων και γυναικων D (substitution)
22 Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον, καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.
το ] και ηναγκασεν τουσ μαθητασ εμβηναι εισ το πλοιον και προαγειν αυτον εισ το περαν εωσ ου απολυση τουσ οχλουσ C ; και ηναγκασεν τουσ μαθητασ εμβηνε εισ το πλοιον και προαγιν αυτον εισ το περαν εωσ ου απολυση |τουσ οχλουσ ℵ ; και ευθεωσ ηναγκασεν τουσ μαθητασ εμβηνε εισ το πλοιον και προαγιν αυτον εισ το περαν εωσ ου απολυση |τουσ οχλουσ ℵc ; και ευθεωσ ηναγκασεν τουσ μαθητασ αυτου εμβηναι εισ πλοιον και προαγειν αυτον εισ το περαν εωσ ου απολυση τουσ οχλουσ B ; \και ευθεωσ ηναγκασεν τουσ μαθητασ ενβηναι εισ το πλοιον και προαγειν αυτον εισ το περαν εωσ ου απολυση τουσ οχλουσ W ; και ευθεωσ ηναγκασεν τουσ μαθητασ ενβηναι εισ το πλοιον και προαγιν εισ το περα εωσ ου απολυση τουσ οχλουσ D ; ¶Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον, καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους. KJTR, ST ; ¶Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον, καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους. RP ; ¶Καὶ [εὐθέως] ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους. WH (substitution)
23 Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατʼ ἰδίαν προσεύξασθαι. Ὀψίας δὲ γενομένης, μόνος ἦν ἐκεῖ.
Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατʼ ἰδίαν προσεύξασθαι: ὀψίας δὲ γενομένης, μόνος ἦν ἐκεῖ. KJTR, RP, SR, ST, WH a ανεβη εισ το οροσ κατ ιδιαν προσευξασθε οψιασ δε γενομενησ μονοσ ην εκει ℵ ; και απολυσασ τουσ οχλουσ ανεβη εισ το οροσ κατ ιδιαν προσευξασθαι οψιασ δε γενομενησ μονοσ ην εκει B, C ; και απολυσασ τουσ οχλουσ ανεβη εισ το οροσ κατ ειδιαν προσευξασθαι οψειασ δε γενομενησ μονοσ ην εκει W ; και απολυσασ τουσ οχλουσ ανεβη εισ το οροσ καθ ιδιαν προσευξασθαι οψειασ δε γενομενησ μονοσ ην εκει D (substitution)
24 Τὸ δὲ πλοῖον ἤδη μέσον τῆς θαλάσσης ἦν, βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων, ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος.
Τὸ δὲ πλοῖον ἤδη μέσον τῆς θαλάσσης ἦν, βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων: ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος. KJTR, RP, SR, ST το δε πλοιον ηδη μεσον τησ θαλασσησ ην βασανιζομενον υπο των κυματω ην γαρ εναντιοσ ο ανεμοσ ℵ ; το δε πλοιον ηδη σταδιουσ πολλουσ απο τησ γησ απειχεν βασανιζομενον υπο των κυματω ην γαρ εναντιοσ ο ανεμοσ B ; το δε πλοιον ηδη μεσον τησ θαλασσησ ην a υπο των κυματων ην γαρ εναντιοσ ο ανεμοσ W ; το δε πλοιον ηδη μεσον τησ θαλασσησ ην βασανιζομενον υπο των κυματων ην γαρ εναντιοσ ο ανεμοσ C ; το δε πλοιον ην εισ μεσον τησ θαλασσησ βασανιζομενον υπο των κυματων η γαρ εναντιοσ ο ανεμοσ D ; Τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν, βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων, ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος. WH (substitution)
25 Τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς νυκτὸς, ἦλθεν πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τὴν θάλασσαν.
τεταρτη ουν φυλακη τησ νυκτοσ απηλθεν προσ αυτουσ περιπατων επι την θαλασσαν W ; τεταρτη δε φυλακη τησ νυκτοσ ηλθεν προσ αυτουσ περιπατων επι τη θαλασσαν ℵ ; τεταρτη δε φυλακη τησ νυκτοσ ηλ|θεν προσ αυτουσ περιπατων επι την θαλασσαν B ; Τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς νυκτὸς, ἦλθεν πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τὴν θάλασσαν. SR, WH ; τεταρτη δε φυλακη τησ νυκτοσ +απηλθεν προσ αυτουσ περιπατων επι τησ θαλασσησ C ; τεταρτησ δε φυλακησ τησ νυκτοσ απηλθεν περιπατων προσ αυτουσ επι τησ θαλασσησ D ; Τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς νυκτὸς ἀπῆλθεν πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης. KJTR, RP ; Τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς νυκτὸς ἀπῆλθε πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης. ST (substitution)
26 Οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες, αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα, ἐταράχθησαν λέγοντες, ὅτι “Φάντασμά ἐστιν”, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.
Οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες, αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα, ἐταράχθησαν λέγοντες, ὅτι “Φάντασμά ἐστιν”, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν. SR, WH ιδοντεσ δε αυτον επι τησ θαλασσησ περιπατουντα εταραχθησαν λεγοντεσ οτι φαντασμα εστιν και απο του φοβου εκραξαν ℵ ; οι δε μαθηται ιδοντεσ αυτον επι τησ θαλασσησ περιπατουντα εταραχθησαν λεγοντεσ οτι φαντασμα εστιν και απο του φοβου εκραξαν D, ℵc ; οι δε μαθηται ιδοτεσ αυτον επι τησ θαλασσησ περιπατουντα εταραχθησαν λεγοτεσ οτι φαντασμα εστιν και απο του φοβου εκραξαν B ; και ιδοντεσ αυτο οι μαθηται επι την θαλασσαν περιπατουντα εταραχθησαν λεγοντεσ οτι φαντασμα εστιν και απο του φοβου εκραξαν W ; και ιδοντεσ αυτον οι μαθηται επι τησ θαλασσησ περιπατουντα εταραχθησαν λεγοντεσ οτι φαντασμα εστιν και απο του φοβου εκραξαν C ; Καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ἐπὶ τήν θάλασσαν περιπατοῦντα, ἐταράχθησαν, λέγοντες, ὅτι Φάντασμά ἐστιν· καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν. KJTR, RP ; καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ἐπὶ τὴν θάλασσαν περιπατοῦντα, ἐταράχθησαν, λέγοντες, ὅτι φάντασμά ἐστι· καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν. ST (substitution)
27 Εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν ὁ ˚Ἰησοῦς αὐτοῖς λέγων, “Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.”
Εὐθέως δὲ ἐλάλησεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Θαρσεῖτε· ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε. KJTR, RP, ST ; ευθυσ δε ελαλησεν αυτοισ λεγων θαρρειτε εγω ειμει μη φοβεισθαι D ; Εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν ὁ ˚Ἰησοῦς αὐτοῖς λέγων, “Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.” SR, WH ; ευθυσ δε ελαλησεν αυτοισ λεγων θαρσιτε εγω ειμι μη φοβισθε ℵ ; ευθυσ δε ελαλησεν ο ισ αυτοισ λεγων θαρσιτε εγω ειμι μη φοβισθε ℵc ; ευθυσ δε ελαλησεν ο ισ αυτοισ λεγων θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε B ; ευθεωσ δε ελαλησεν αυτοισ ο ισ λεγων θαρσειται εγω ειμει μη φοβισθαι W ; ευθεωσ δε ελαλησεν αυτοισ ο ισ λεγων θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθαι C (substitution)
28 Ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ, ὁ Πέτρος εἶπεν, “˚Κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐπὶ τὰ ὕδατα.”
αυτω ο πετρος ειπεν ] αποκριθισ δε αυτω ο πετροσ ειπεν ει συ ει κε κελευσον με ελθιν προσ σε επι τα υδατα ℵ ; αποκριθεισ δε ο πετροσ ειπεν αυτω κε ει συ ει κελευσον με ελθειν προσ σε επι τα υδατα B ; αποκριθεισ δε αυτω ο πετροσ ειπεν κε ει συ ει κελευσον με ελθειν προσ σε επι τα υδατα W ; αποκριθεισ δε αυτω ο πετροσ ειπεν κε ει συ ει κε\λευσον μοι ελθειν προσ σε επι τα υδατα C ; αποκρειθεισ δε αυτω πετροσ ειπεν κε ει συ ει κελευσον με ελθειν προσ σε επι τα υδατα D ; Ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν, Κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με πρός σε ἐλθεῖν ἐπὶ τὰ ὕδατα. KJTR, RP ; Ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπε, Κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με πρός σε ἐλθεῖν ἐπὶ τὰ ὕδατα. ST ; ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ Κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐπὶ τὰ ὕδατα· WH (substitution)
29 Ὁ δὲ εἶπεν, “Ἐλθέ.” Καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου, Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν ˚Ἰησοῦν.
ο ] ο δε ειπεν ελθε και καταβασ απο του πλοιου πετροσ περιεπατησεν επι τα υδατα ελθιν ηλθεν ουν προσ το ιν ℵ ; ο δε ειπεν ελθε και καταβασ απο του πλοιου πετροσ περιεπατησε επι τα υδατα και ηλθε προσ τον ιν B ; ο δε ειπεν ελθε και καταβασ απο του πλοιου ο πετροσ περιεπατησεν επι τα υδατα ελθειν προσ τον ιν W ; ο δε ειπεν ελθε και καταβασ απο του πλοιου ο πετροσ περιεπατησεν επι τα υδατα +και ηλθεν προσ τον ιν C ; ο δε ειπεν ελθε και καταβασ απο του πλοιου πετροσ περιεπατησεν επι τα υδατα ελθειν προσ τον ιην D ; Ὁ δὲ εἶπεν, Ἐλθέ. Καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου ὁ Πέτρος, περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα, ἐλθεῖν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. KJTR, RP, ST (substitution)
30 Βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἰσχυρὸν, ἐφοβήθη καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι, ἔκραξεν λέγων, “˚Κύριε, σῶσόν με.”
ισχυρον ] βλεπων δε το ανεμον εφοβηθη και αρξαμενοσ καταποντιζεσθε εκραξεν λεγων κε σωσον με ℵ ; βλεπων δε τον ανεμον εφοβηθη και αρξαμενοσ καταποντιζεσθαι εκραξεν λεγων κε σωσο με B ; βλεπων δε τον ανεμον ισχυρον εφοβηθη και αρξαμενοσ καταποντιζεσθαι εκραξεν λεγων κε σωσο με Bc ; βλεπων δε τον ανεμον ισχυρον σφοδρα εφοβηθη ελθει και αρξαμενοσ καταποντιζεσθαι εκραξεν λεγων κε σωσον με W ; βλεπων δε τον ανεμον ισχυρον εφοβηθη και αρξαμενοσ καταποντιζεσθαι εκραξεν λεγων κε σωσον με C, D ; *ανεμον* *και αρξαμενοι* 63017 ; βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἰσχυρὸν, ἐφοβήθη· καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι, ἔκραξε, λέγων, Κύριε, σῶσόν με. ST ; βλέπων δὲ τὸν ἄνεμον ἐφοβήθη, καὶ ἀρξάμενος καταποντίζεσθαι ἔκραξεν λέγων Κύριε, σῶσόν με. WH (omission)
31 Εὐθέως δὲ ὁ ˚Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα, ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ, “Ὀλιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας;”
Εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα, ἐπελάβετο αὐτοῦ, καὶ λέγει αὐτῷ, Ὀλιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας; KJTR, RP, SR, ST, WH ευθυσ δε ο ισ εκτινασ την χειρα επελα|βετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εισ τι εδιστασασ ℵ ; ευθεωσ δε ο ισ εκτεινασ την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εισ τι εδιστασασ B, C ; ευθεωσ δε ο ισ εκτινασ την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω \ολιγοπιστε εισ τι εδιστασασ W ; ευθεωσ δε ιησ εκτεινασ την χειρα επελαβετο αυτου και λεγει αυτω ολιγοπιστε εισ τι εδιστασασ D ; *εκτινασ την χιραν αυτω επελαβετο* 63017 (omission)
32 Καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.
Καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. SR, WH και αναβαντων αυτων εισ το πλοιον εκοπασεν ο ανεμοσ B, D, ℵ ; και ενβαντων αυτων εισ το πλοιον εκοπασεν ο ανεμοσ W ; και εμβαντων αυτων εισ το πλοιο εκοπασεν ο ανεμοσ C ; Καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. KJTR, RP, ST (substitution)
33 Οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες, “Ἀληθῶς ˚Θεοῦ Υἱὸς εἶ!”
Οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες, “Ἀληθῶς ˚Θεοῦ Υἱὸς εἶ!” SR, WH οι δε εν τω πλοιω προσεκυνησαν αυτω λεγοντεσ αληθωσ θυ υσ ει ℵ ; οι δε εν τω πλοιω προσεκυνησα αυτω λεγοντεσ αληθωσ θυ υιοσ ει B ; οι δε εν τω πλοιω ελθοντεσ προσεκυνησαν αυτω λεγοντεσ αληθωσ θυ υιοσ ει W ; οι δε εν πλοιω προσεκυνησαν αυτω λεγοντεσ αληθωσ θυ υσ ει C ; οι δε εν τω πλοιω ελθοντεσ προσεκυνησαν αυτω λεγοντεσ αληθωσ υιοσ θυ ει συ D ; *υιε θυ* 63017 ; Οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίω ἐλθόντες προσεκύνησαν αὐτῷ, λέγοντες, Ἀληθῶς Θεοῦ Υἱὸς εἶ. KJTR, RP, ST (omission)
34 Καὶ διαπεράσαντες, ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν εἰς Γεννησαρέτ.
ηλθον ] και διαπερασαντεσ ηλθον επι την γην εισ γενησαρετ ℵ ; και διαπερασαντεσ ηλθον επι την γην εισ γεννησαρετ B, W ; και διαπερασαντεσ ηλθον επι την γην γεννησαρετ C ; και διαπερασαντεσ ηλθον επι την γην εισ γεννησαρ D ; ¶Καὶ διαπεράσαντες, ἦλθον εἰς τὴν γῆν Γεννησαρέτ. KJTR, RP, ST ; ¶Καὶ διαπεράσαντες ἦλθαν ἐπὶ τὴν γῆν εἰς Γεννησαρέτ. WH (substitution)
35 Καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν, οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας,
Καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου, ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην, καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας· KJTR, RP, SR, ST, WH και επιγνοντεσ αυτον οι ανδρεσ του τοπου απεστιλαν εισ ολη την περιχωρον εκινην και προσηνεγκαν αυτω πατασ τουσ κακωσ εχοντασ ℵ ; και επιγνοντεσ αυτον οι ανδρεσ του τοπου εκεινου απεστειλαν εισ ολην την \περιχωρον εκεινην και προσηνεγκαν αυτω παντασ τουσ κακωσ εχοντασ B, C, D ; και επιγνοντεσ αυτον οι ανδρεσ του τοπου εκεινου απεστιλον εισ ολην την περιχωρον εκεινην και προσηνεγκαν αυτω παντασ τουσ κακωσ εχοντασ W (substitution)
36 καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μόνον ἅψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ ὅσοι ἥψαντο διεσώθησαν.
και παρεκαλουν αυτον ινα μονον αψωνται του κρασπεδου του ιματιου αυτου και οσοι ηψαντο διεσωθησαν D, KJTR, RP, SR, ST, WH και παρεκαλουν αυτον ινα μονον αψωνται του κρασπεδου του ιματιου αυτου και οσοι ηψαντο εσωθησαν ℵ ; και παρεκαλουν ινα μονον αψωται του κρασπεδου του ιματιου αυτου και οσοι ηψαντο διεσωθησαν B ; και παρεκαλουν αυτον ινα μονον αψωται του κρασπεδου του ιματιου αυτου και οσοι ηψαντο διεσωθησαν Bc ; και παρεκαλουν αυτον ινα μονον αψωνται του κρασπεδου του ιματιου αυτου και οσοι ηψαντο διελωθησαν W ; και παρεκαλουν αυτον ινα μονον αψωνται του κρασπεδου του ιματιου αυτου και οσοι αν ηψαντο διεσωθησα C (substitution)