1 Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον, ὡς ἐπαύσατο, εἶπέν τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν, “˚Κύριε, δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι, καθὼς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ.”
¶Καὶ ἐγένετο, ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον, ὡς ἐπαύσατο, εἶπέν τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν, Κύριε, δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι, καθὼς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ. KJTR, RP, SR και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον ωσ επαυσατο ειπεν τισ των μαθητων αυτου προσ αυτον κε διδαξον ημασ προσευχεσθαι καθωσ εδιδαξεν τουσ μαθητασ αυτου ℵ ; και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον ωσ επαυσατο ειπεν τισ των μαθητων αυτου προσ αυτον κε διδαξον ημασ προσευχεσθαι καθωσ ιωαννησ εδιδαξεν τουσ μαθητασ αυτου ℵc ; εγενετο δε εν τω ειναι αυτο εν τοπω τινι προσευχομενον ωσ επαυσατο ειπεν τισ των μαθητων αυτου προσ αυτον κε διδαξον ημασ προσευχεσθαι καθωσ και ιωαννησ εδιδαξεν τουσ μαθητασ αυτου A ; και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον ωσ επαυσατο ειπεν τισ των μαθητων αυτου προσ αυτον κε διδαξο ημασ προσευχεσθαι καθωσ και ιωανησ εδιδαξε τουσ μαθητασ αυτου B ; και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον ωσ επαυσατο ειπεν τισ των μαθητων αυτου προσ αυτον κε διδαξον ημασ προσευχεσθαι καθωσ και ιωαννησ εδιδαξεν τουσ μαθητασ αυτου C, W ; και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω τινι προσευχομενον και ωσ επαυσατο ειπεν τισ των μαθητων αυτου προσ αυτον κε διδαξον ημασ προσευχεσθαι καθωσ και ιωανησ εδιδαξεν τουσ μαθητασ αυτου D ; και εγενετο εν τωι ειναι αυτον εν τοπωι τινι προσευχομενον ωσ επαυσατο ειπεν τισ των μαθητων αυτου προσ αυτον κε διδαξον ημασ προσευχεσθαι καθωσ +και +ιωαννησ εδιδαξεν τουσ μαθητασ αυτου&0 U0001D513⁴⁵ ; και εγενετο εν τω ειναι αυτον εν τοπω \τινι προσευχομενον ωσ επαυσατο ειπεν τισ των μαθητων αυτου προσ αυτον κε διδαξον ημασ προσευχεσθαι καθωσ και ιωανησ εδιδαξεν τουσ μαθητασ αυτου U0001D513⁷⁵ ; ¶Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον, ὡς ἐπαύσατο, εἶπέ τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτὸν, Κύριε, δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι, καθὼς καὶ Ἰωάννης ἐδίδαξε τοὺς μαθητὰς αὑτοῦ. ST ; ¶Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τόπῳ τινὶ προσευχόμενον, ὡς ἐπαύσατο, εἶπέν τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτόν Κύριε, δίδαξον ἡμᾶς προσεύχεσθαι, καθὼς καὶ Ἰωάνης ἐδίδαξεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ. WH (substitution)
2 Εἶπεν δὲ αὐτοῖς, “Ὅταν προσεύχησθε, λέγετε, ‘Πάτερ, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου. Ἐλθάτω ἡ βασιλεία σου.
ελθετω ] ειπεν δε αυτοισ οταν προσευχησθε λεγετε πατερ αγιασθητω το ονομα σου ελθατω η βασιλια σου γενηθητω το θελημα σου ωσ εν ουρανω ουτω και επι γησ ℵ ; ειπεν δε αυτοισ οταν προσευχεσθε λεγετε περ ημων ο εν τοισ ουνοισ αγιασθητω το ονομα σου ελθετω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ωσ εν ουνω και επι γησ A ; ειπεν δε αυτοισ οταν προσευχησθε λεγετε πατερ αγιασθητω το ονομα σου ελθε|τω η βασιλεια σου B ; ειπεν δε αυτοισ οταν προσευχεσθαι λεγεται πατερ \ημων ο εν τοισ ουρανοισ αγιασθητω το ονομα σου ελθατω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ωσ εν ουρανω και επι γησ W ; ειπεν δε αυτοισ οταν προσευχεσθαι λεγετε περ ημων ο εν τοισ ουρανοισ αγιασθητω το ονομα σου ελθατω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ωσ εν ουρανω και επι γησ C ; ο δε ειπεν οταν προσευχησθε μη βαττολογειτε ωσ οι λοιποι δοκουσιν γαρ τινεσ οτι εν τη πολυλογεια αυτων εισακουσθησονται αλλα προσευχομενοι λεγετε πατερ ημων ο εν τοισ ουρανοισ αγιασθητω ονομα σου εφ ημασ ελθετω σου η βασιλεια γενηθητω το θελημα σου ωσ εν ουρανω και επι γησ D ; ειπεν δε αυτοισ οταν προσευχεσθε λεγετε πατερ αγιασθητω το ονομα σου ελθατω βασιλεια σου U0001D513⁷⁵ ; Εἷπεν δὲ αὐτοῖς, Ὅταν προσεύχησθε, λέγετε, Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοις, Ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου. Ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου. Γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῳ, καὶ ἐπὶ τὴς γὴς. KJTR, RP ; Εἶπε δὲ αὐτοῖς, Ὅταν προσεύχησθε, λέγετε, Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. ST (addition)
3 Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον, δίδου ἡμῖν τὸ καθʼ ἡμέραν.
τον αρτον ημων τον επιουσιον διδου ημιν το καθ ημεραν C, KJTR, RP, SR, ST, U0001D513⁷⁵, W, WH τον αρτον ημων τον επιουσιον δοσ ημιν καθ ημεραν ℵ ; τον αρτον ημων τον επιουσιο διδου ημειν το καθ ημερα A ; το αρτον ημων τον επιουσιον διδου ημειν το καθ ημεραν B ; τον αρτον ημων τον επιουσιον δοσ ημειν σημερον D (substitution)
4 Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν. Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν.’”
Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν· καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίεμεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν. Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν· ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. KJTR, RP, ST ; Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν. Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν.’” SR, WH ; και αφεσ ημιν τασ αμαρτιασ ημων ωσ και αυτοι αφιεμεν παντι οφιλοντι ημιν και μη εισενεγκησ ημασ εισ πιρασμο ℵ ; και αφεσ ημιν τασ αμαρτιασ ημων και γαρ αυτοι αφιομε παντι οφειλοντι ημειν και μη εισενεγκησ ημασ εισ πειρασμον αλλα ρυσαι ημασ απο του πονηρου A ; και αφεσ ημιν τασ αμαρτιασ ημων και γαρ αυτοι αφειομεν παντι οφειλοντι ημιν και μη εισενεγκησ ημασ εισ πειρασμο B ; και αφεσ ημιν τασ αμαρτιασ ημων και γαρ αυτοι οφιλομεν παντι οφειλοντι ημιν και μη εισενεγκησ ημασ εισ πειρασμον αλλα ρυσαι ημασ απο του πονηρου W ; και αφεσ ημιν τασ αμαρτιασ ημων και γαρ αυτοι αφειομεν παντι οφειλοντι ημιν και μη εισενεγκησ ημασ εισ πειρασμον αλλα ρυσαι ημασ απο του πονηρου Wc ; και αφεσ ημι τασ αμαρτιασ ημων και γαρ αυτοι αφιομεν παντι οφιλοντι ημιν και μη εισενεγκησ ημασ εισ πιρασμο αλλα ρυσε ημασ απο του πονηρου C ; και αφεσ ημειν τα οφιλεματα ημων ωσ και ημεισ αφειομεν τοισ οφειλεταισ ημων και μη εισενεγκησ ημασ εισ πειρασμον αλλα ρυσαι ημασ απο του πονηρου D ; και αφεσ ημιν τασ αμαρτιασ ημων και γαρ αυτοι αφιομεν παντι οφειλοντι ημιν και μη εισενεγκησ ημασ εισ πειρασμο U0001D513⁷⁵ (substitution)
5 Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς, “Τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον, καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου, καὶ εἴπῃ αὐτῷ, ‘Φίλε, χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους,
Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς, Τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον, καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου, καὶ εἴπῃ αὐτῷ, Φίλε, χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους· KJTR, RP, SR, WH και ειπεν προσ αυτουσ τισ εξ υμων εξει φιλον και πορευσεται προσ αυτον μεσονυκτιου και ειπη αυτω φιλε χρησον μοι τρισ αρτουσ ℵ ; και ειπεν προσ αυτουσ τισ εξ υμων εξει φιλον και πορευσεται προσ αυτον μεσονυκτιον και ειπη αυτω φιλε χρησον μοι τρισ αρτουσ ℵc ; και ειπεν προσ αυτουσ τισ εξ υμων εξει φιλον και πορευσεται προσ αυτον μεσονυ|κτιου και ερει αυτω φιλε χρησον μοι τρεισ αρτουσ A ; και ειπεν προσ αυτουσ τισ εξ υμων εξει φιλο και πορευσεται προσ αυτον μεσονυκτιου και ειπη αυτω φιλε χρησον μοι τρεισ αρτουσ B ; και ειπεν προσ αυτουσ τισ εξ υμων εξει φιλον και πορευσεται προσ αυτο μεσονυκτιου και ερει αυτω φιλε χρησον μοι τρισ αρτουσ W ; και ειπεν προσ αυτουσ τισ εξ υμων εξει φιλον και πορευσεται προσ αυτον μεσονυκτιου και ειπη αυτω φιλε χρησον μοι τρεισ αρτουσ C ; και ειπεν τισ εξ υμων εξει φιλον και πορευσεται προσ αυτον μεσανυκτιου και ερει αυτω φιλε χρησον μοι τρεισ αρτουσ D ; και ειπεν προσ αυτουσ τισ εξ υμω εξει φιλον και πορευσεται προσ αυτον μεσονυκτιου και ειπη αυτο φιλε χρησον μοι τρεισ αρτουσ U0001D513⁷⁵ ; και ειπεν προσ αυτουσ τισ εξ υμω εξει φιλον και πορευσεται προσ αυτον μεσονυκτιου και ειπη αυτω φιλε χρησον μοι τρεισ αρτουσ U0001D513⁷⁵c ; ¶Καὶ εἶπε πρὸς αὐτοὺς, Τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον, καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου, καὶ εἴπῃ αὐτῷ, Φίλε χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους, ST (substitution)
6 ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με, καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ.’
Ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με, καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ; KJTR, SR, ST, WH επιδη φιλοσ μου παρεγενετο εξ οδου προσ με και ουκ εχω ο παραθησω αυτω ℵ ; επειδη φιλοσ μου παρεγενετο εξ οδου προσ με και ουκ εχω ο παραθησω αυτω A, B, U0001D513⁷⁵, W ; επειδη φιλοσ παρεγενετο εξ οδου προσ με και ουκ εχω ο παραθησω αυτω C ; επειδη φιλοσ μοι παρεστιν απ αγρου και ουκ εχω ο παραθησω αυτω D ; \&*παρεγενετο +εξ +οδου +προσ +με και ουκ εχω ο παραθησω αυτωι U0001D513⁴⁵ ; ἐπειδὴ φίλος παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με, καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ· RP (substitution)
7 Κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ, ‘Μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται, καὶ τὰ παιδία μου μετʼ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι.’
Κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ, Μή μοι κόπους πάρεχε: ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται, καὶ τὰ παιδία μου μετʼ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι. KJTR, RP, SR, ST, WH \κακεινοσ εσωθεν αποκριθεισ ειπη μη μοι κοπουσ παρεχε ηδη η θυρα κεκλισται και τα παιδια μου εισ την κοιτην μετ εμου εισιν και ου δυναμαι αναστασ δουναι σοι ℵ ; και εκεινοσ εσωθεν αποκριθεισ ειπη μη μοι κοπουσ παρεχε ηδη η θυρα κεκλεισται και τα παιδια μου μετ εμου εισ την κοιτην εισιν ου δυναμαι αναστασ δουναι σοι A ; κακεινοσ εσωθεν αποκριθεισ ειπη μη μοι κοπουσ παρεχε ηδη η θυρα κεκλεισται και τα παιδια μου μετ εμου εισ την κοιτην εισιν ου δυναμαι αναστασ δουναι σοι B ; κακεινοσ εσωθεν αποκριθεισ ειπη μη μοι κοπουσ παρεχε ηδη η θυρα κεκλεισται και τα παιδια μου μετ εμου εισ την κοιτην εστιν ου δυναμαι αναστασ δουναι σοι W ; κακεινοσ εσωθεν αποκριθεισ ειπη μη μοι κοπουσ παρεχε ηδη η θυρα κεκλισται και τα παιδια μετ εμου εισ την κοιτην εισιν ου δυναμαι αναστασ δουναι σοι C ; εκεινοσ δε εσωθεν αποκρειθεισ ερει μη μοι κοπουσ παρεχε ηδη η θυρα κεκλισται και τα παιδια μου μετ εμου εν τη κοιτη εστιν ου δυναμαι αναστασ δουναι σοι D ; κακεινοσ εσωθεν αποκριθεισ ειπη μη μοι κοπουσ παρεχε ηδη η θυρα κεκλεισται και τα παιδια μου +μετ +εμου εισ την κοιτην εισιν ου δυναμαι σοι αναστασ δωναι U0001D513⁴⁵ ; κακεινοσ εσωθεν αποκριθεισ ειπη μη μοι κοπουσ παρεχε ηδη η θυρα a κεκλεισται και τα a μου μετ εμου εισ την κοιτην εισιν ου δυναμαι αναστασ δουναι σοι U0001D513⁷⁵ (substitution)
8 Λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς, διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς, δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει.
Λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς, διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς, δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει. SR λεγω υμιν ει και ου δωσει αυτω αναστασ δια το ειναι φιλον αυτου δια δε την αναιδιαν αυτου εγερθεισ δωσει αυτω οσων χρηζει ℵ ; λεγω υμιν ει και ου δωσει αυτω αναστασ δια το ειναι φιλον αυτου δια γε την αναιδιαν αυτου εγερθεισ δωσει αυτω οσων χρηζει C, ℵc ; λεγω υμιν ει και ου δωσει αυτω αναστασ δια το ειναι αυτον φιλον δια γε την αναιδειαν αυτου εγερθεισ δωσει αυτω οσων χρηζει A ; λεγω υμιν ει και ου δωσει αυτω αναστασ δια το ειναι φιλον αυτου δια γε την αναιδειαν αυτου εγερθεισ δωσει αυτω οσων χρηζει B, U0001D513⁷⁵ ; λεγω υμιν ει και ου δωσει αυτω αναστασ δια το ειναι αυτου φιλοσ δια γε την αναιδιαν αυτου εγερθεισ δωση αυτω οσων χρηζει W ; λεγω υμειν ου δωσει αυτω αναστασ δια το ειναι αυτον φιλον αυτου δια γε την αναιδιαν αυτου εγερθεισ δωσει οσον χρηζει D ; λεγω υμιν +ει +και ου δωσει αυτωι αναστασ δια το ειναι φιλον αυτου δια γε την αναιδειαν αυτου αναστασ δωσει αυτωι οσων χρηζει U0001D513⁴⁵ ; Λέγω ὑμῖν, Εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστάς, διὰ τὸ εἶναι αὐτοῦ φίλον, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει. KJTR ; Λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστάς, διὰ τὸ εἶναι αὐτοῦ φίλον, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσον χρῄζει. RP ; λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς, διὰ τὸ εἶναι αὐτοῦ φίλον, διάγε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει. ST ; λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ, διά γε τὴν ἀναιδίαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει. WH (substitution)
9 Κἀγὼ ὑμῖν λέγω, ‘Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
καγω υμιν λεγω αιτειτε και δοθησεται υμιν ζητειτε και ευρησετε κρουετε και ανοιγησεται υμιν C, KJTR, RP, SR, ST, U0001D513⁷⁵, WH καγω υμιν λεγω αιτειτε και δοθησεται υμιν ζητειτε και ευρησετε κρουετε και ανυγησεται υμιν U0001D513⁴⁵, ℵ ; καγω υμιν λεγω αιτειτε και δοθησεται υμιν ζητειτε και ευρησεται κρουετε και ανοιγησεται υμιν A ; καγω υμιν λεγω υμιν λε αιτειτε και δοθησεται υμιν ζητειτε και ευρησετε κρουετε και ανοιγησεται υμιν B ; καγω υμιν λεγω αιτιται και δοθησεται υμιν ζητειται και ευρησεται κρουεται και ανυχθησεται υμιν W ; καγω υμειν λεγω αιτειτε και δοθησεται υμειν ζητειτε και ευρησεται κρουετε και ανοιχθησεται υμειν D (substitution)
10 Πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει, καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.’
πασ γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τω κρουοντι ανυγησετε ℵ ; Πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει· καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει· καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται. KJTR, RP, SR, ST, WH ; πασ γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τω κρουοντι ανοιχθησεται A ; πασ γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τω κρουοντι ανοιγεται B, D, U0001D513⁷⁵ ; πασ γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει ϗ τω κρουοντι ανηχθησεται W ; πασ γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τω κρουοντι ανοιγησεται C ; πασ γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τωι κρουοντι ανυγησεται U0001D513⁴⁵ (substitution)
11 Τίνα δὲ ἐξ ὑμῶν τὸν πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς ἰχθύν, καὶ ἀντὶ ἰχθύος, ὄφιν αὐτῷ ἐπιδώσει;
και ] τισ δε εξ υμων το πατερα αιτησει αρτον μη λιθο επιδωσει αυτω η ιχθυν μη αντι ιχθυοσ οφιν επιδωσει αυτω ℵ ; τινα δε εξ υμων τον πρα αιτησει ο υιοσ αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω η και ιχθυν μη αντι ιχθυοσ οφιν επιδωσει αυτω A ; τινα δε εξ υμω αιτησει τον πατερα \ο υιοσ ιχθυν και αντι ιχθυοσ οφιν αυτω επιδωσει B ; \τινα δε εξ υμων τον πρα ο υιοσ αιτησει αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω η και ιχθυν μη αντι ιχθυοσ οφιν επιδωσει αυτω W ; τινα δε εξ υμων τον πρα αιτησει ο υιοσ αρτον μη λιθο επιδωσει αυτω C ; τισ δε εξ υμων τον πατερα ο υιοσ αιτησει αρτον μη λιθον αυτω επιδωσει η και ιχθυν αιτησει μη αντι ιχθυοσ οφιν αυτω επιδωσει D ; τινα γαρ εξ υμων +πρα αιτησει υσ ιχθυν και αντι ιχθυοσ οφιν επιδωσει αυτωι U0001D513⁴⁵ ; τινα δε εξ υμων αιτησει πρα υιοσ ισχυν και αντι ιχθυοσ ���ν αυτω επιδωσει U0001D513⁷⁵ ; τινα δε εξ υμων αιτησει πρα ο υιοσ ισχυν και αντι ιχθυοσ οφιν αυτω επιδωσει U0001D513⁷⁵c ; Τίνα δὲ ὑμῶν τὸν πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς ἄρτον, μὴ λὶθον ἐπιδώσει αὐτῷ; εἰ καὶ ἰχθύν, μὴ ἀντὶ ἰχθύος ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ; KJTR, ST ; Τίνα δὲ ὑμῶν τὸν πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ; Ἢ καὶ ἰχθύν, μὴ ἀντὶ ἰχθύος ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ; RP ; τίνα δὲ ἐξ ὑμῶν τὸν πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς ἰχθύν, μὴ ἀντὶ ἰχθύος ὄφιν αὐτῷ ἐπιδώσει; WH (substitution)
12 ἢ καὶ αἰτήσει ᾠόν, ἐπιδώσει αὐτῷ σκορπίον;
η και αν αιτηση ωον μη επιδωση αυτω σκορπιον W ; η και αιτησει ωον επιδωσει αυτω σκορπιον B, SR, U0001D513⁷⁵, WH ; η και αιτησει ωον μη επιδωσει αυτω σκορπιον ℵ ; η και αν αιτησει ωον μη επιδωσει αυτω σκορπιον A ; και εαν αιτησι ωον μη επιδωσει αυ\τω σκορπιον η και ιχθυν μη αντι ιχθυοσ οφιν επιδωσει αυτω C ; εαν δε και ωον αιτησει μη σκορπιον αυτω επειδωσει D ; η και εαν αιτηση αρτον επιδωσει αυτωι σκορπιον U0001D513⁴⁵ ; Ἢ καὶ ἐὰν αἰτήσῃ ὠόν, μὴ ἐπιδώσει αὐτῷ σκορπίον; KJTR, RP, ST (addition)
13 Εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες, οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ Πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει ˚Πνεῦμα Ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν;”
Εἰ οὖν, ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες, οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν: πόσῳ μᾶλλον ὁ Πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει Πνεῦμα Ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν; KJTR, RP, SR, WH ει ουν υμισ πονηροι οντεσ οιδαται δοματα αγαθα διδοναι τοισ τεκνοισ υμων ποσω μαλλον ο πατηρ εξ ουρανου δωσει πνα αγιον |τοισ αιτουσιν αυτον ℵ ; ει ου υμεισ πονηροι υπαρχοντεσ οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοισ τεκνοισ υμων ποσω μαλλον ο πηρ ο εξ ουνου δωσει πνα αγιον τοισ αιτουσιν αυτον A ; ει ουν υμεισ πονηροι υπαρχοντεσ οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοισ τεκνοισ υμων ποσω μαλλον ο πατηρ ο εξ ουρανου δωσει πνα αγιον τοισ αιτουσιν αυτον B ; ει ουν υμεισ πονηροι υπαρχοντεσ οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοισ τεκνοισ υμων ποσω μαλλον ο πηρ ο εξ ουρανου δωσει πνα αγιον τοισ αιτουσιν αυτον W ; ει ουν υμεισ πονηροι υπαρχοντεσ οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοισ τεκνοισ υμων ποσω μαλλο ο πηρ υμων ο εξ ουρανου δωσει πνα αγιον τοισ αιτουσιν αυτον C ; ει ουν υμεισ πονηροι οντεσ οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοισ τεκνοισ υμων ποσω μαλλο ο πατηρ ο εξ ουρανου δωσει αγαθον δομα τοισ αιτουσιν αυτον D ; ει ουν υμεισ πονηροι υπαρχοντεσ οιδατε αγαθα δοματα διδοναι τοισ τεκνοισ υμων ποσω μαλλον ο πρ υμων ο ουρανιοσ δωσει πνα αγαθον τοισ αιτουσιν αυτον U0001D513⁴⁵ ; ει ουν υμεισ πονηροι υπαρχοντεσ οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοισ τεκνοισ υμων ποσω μαλλον ο πρ \εξ ουρανου δωσει πνα αγιον τοισ αιτουσιν αυτον U0001D513⁷⁵ ; Εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες, οἴδατε ἀγαθὰ δόματα διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν; ST (substitution)
14 Καὶ ἦν ἐκβάλλων δαιμόνιον κωφόν. Ἐγένετο δὲ τοῦ δαιμονίου ἐξελθόντος, ἐλάλησεν ὁ κωφός. Καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι.
και αυτο ην κωφον ] και ην εκβαλλω δαιμονιον κωφον εγενετο δε του δαιμονιου εξελθοντοσ ελαλησεν ο κωφοσ και εθαυμασαν οι οχλοι ℵ ; και ην εκβαλλω δαιμονιον κωφον εγενετο δε του δαιμονιου εκβληθεντοσ ελαλησεν ο κωφοσ και εθαυμασαν οι οχλοι A ; και ην εκβαλλω δαιμονιον και αυτο ην κωφον εγενε δε του δαιμονιου εκβληθεντοσ ελαλησεν ο κωφοσ και εθαυμασαν οι οχλοι Ac ; και ην εκβαλλων δαιμονιον κωφον εγενετο δε του δαιμονιου εξελθοντοσ ελαλησεν ο κωφοσ και εθαυμασαν οι οχλοι B, U0001D513⁷⁵ ; και ην εκβαλλων δαιμονιον και αυτο ην κωφον εγενετο δε του δαιμονιου εξελθοντοσ ελαλησεν ο κωφοσ και εθαυμασαν οι οχλοι W ; και ην εκβαλλων δαιμονιον και αυτο ην κωφον εγενετο δε του δαιμονιου εκβληθεντοσ ελαλησεν ο κωφοσ και εθαυμασαν οι οχλοι C ; ταυτα δε ειποντοσ αυτου προσφερετε αυτω δαιμονιζομενοσ κωφοσ και εκβαλοντοσ αυτου παντεσ εθαυμαζον D ; και ην εκβαλλων δαιμονιον κωφον και εγενετο του δαιμονιου εξελθοντοσ ελαλησεν και εθαυμασαν οι οχλοι U0001D513⁴⁵ ; ¶Καὶ ἦν ἐκβάλλων δαιμόνιον, καὶ αὐτὸ ἦν κωφόν. Ἐγένετο δέ, τοῦ δαιμονίου ἐξελθόντος, ἐλάλησεν ὁ κωφός· καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι. KJTR, RP, ST (substitution)
15 Τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον, “Ἐν Βεελζεβοὺλ τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων, ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.”
ειπον ] τινεσ δε εξ αυτων ειπο εν βεεζεβουλ τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια ℵ ; τινεσ δε εξ αυτων ειπον εν βεελζεβουλ των αρχοντι τω δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια ο δε αποκριθεισ ειπε πωσ δυναται σατανασ σαταναν εκβαλλειν A ; τινεσ δε εξ αυτων ειπαν εν βεεζεβουλ τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια B ; τινεσ δε εξ αυτων ειπον εν βεελζεβουλ τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλειν τα δαιμονια W ; τινεσ δε εξ αυτων ειπον εν βεελζεβουλ τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια C, U0001D513⁷⁵ ; και τινεσ εξ αυτων ειπον εν βεελζεβουλ αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια ο δε αποκριθεισ ειπεν πωσ δυναται σατανασ σαναν εκβαλειν D ; τινεσ δε εξ αυτων ελαλησαν οχυροι λεγοντεσ εν βεελζεβουλ τωι αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια U0001D513⁴⁵ ; Τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον, Ἐν Βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια. KJTR, RP, ST ; τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπαν Ἐν Βεεζεβοὺλ τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια· WH (addition)
βεελζεβουλ ] βεεζεβουλ (substitution)
16 Ἕτεροι δὲ πειράζοντες, σημεῖον ἐξ οὐρανοῦ ἐζήτουν παρʼ αὐτοῦ.
Ἕτεροι δὲ πειράζοντες, σημεῖον ἐξ οὐρανοῦ ἐζήτουν παρʼ αὐτοῦ. SR, WH ετεροι δε πιραζοτεσ σημιον εξ ουρανου εζητουν παρ αυτου ℵ ; ετεροι δε πειραζοντεσ σημειον εξ ουνου εζητουν παρ αυτου A ; ετεροι δε πειραζοντεσ σημειου εξ ουρανου εζητου παρ αυτου B ; ετεροι δε πειραζοντεσ σημειο εξ ουρανου εζητου παρ αυτου Bc ; ετεροι δε πειραζοντεσ σημιον παρ αυτου εζητουν εξ ουρανου W ; ετεροι δε πειραζοντεσ σημειον εξ ουρανου εζητουν παρ αυτου C, D, U0001D513⁴⁵, U0001D513⁷⁵ ; Ἕτεροι δὲ, πειράζοντες, σημεῖον παρʼ αὐτοῦ ἐζήτουν ἐξ οὐρανοῦ. KJTR, RP, ST (substitution)
17 Αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς, “Πᾶσα βασιλεία ἐφʼ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.
Αὐτὸς δὲ, εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα, εἶπεν αὐτοῖς, Πᾶσα βασιλεία ἐφʼ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται· καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει. KJTR, RP, SR, ST, WH αυτοσ δε ειδωσ αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοισ πασα βασιλεια διαμερισθεισα εφ εαυτη ερημουται και οικοσ επι οικον πιπτει ℵ ; αυτοσ δε ιδωσ τα διανοηματα αυτων ειπεν αυτοισ πασα βασιλεια διαμερισθεισα εφ εαυτην ερημουται και οικοσ επι οικον πιπτει A ; αυτοσ δε ειδωσ αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοισ πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται και οικοσ επι οικον πειπτει B ; αυτοσ δε ειδωσ αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοισ πασα βασιλεια εφ εαυτην μερισθεισα ερημουται και οικοσ επι οικον πιπτει W ; αυτοσ δε ειδωσ αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοισ πασα βασιλεια εφ εαυτην μερισθεισα ερημουται και οικοσ επ οικον πιπτει C ; αυτοσ δε ειδωσ αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοισ πασα βασιλεια διαμερισθεισα εφ εαυτην ερημουται και οικοσ επ οικον πεσιται D ; αυτοσ δε ειδωσ τα διανοηματα αυτων ειπεν αυτοισ πασα βασιλεια μερισθεισα εφ εαυτην ερημουται και οικοσ επι οικον πιπτει U0001D513⁴⁵ ; αυτοσ δε ειδωσ αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοισ πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται και οικοσ επι οικον πιπτει U0001D513⁷⁵ (substitution)
18 Εἰ δὲ καὶ ὁ Σατανᾶς ἐφʼ ἑαυτὸν διεμερίσθη, πῶς σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ; Ὅτι λέγετε, ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλειν με τὰ δαιμόνια.
βεελζεβουλ ] ει δε και ο σατανασ εφ εαυτον εμερισθη πωσ σταθησεται η βασιλεια αυτου τι λεγετε εν βεεζεβουλ εκβαλλειν με τα δαιμονια ℵ ; ει δε και ο σατανασ εφ εαυτον εμερισθη πωσ σταθησεται η βασιλεια αυτου οτι λεγετε εν βεεζεβουλ εκβαλλειν με τα δαιμονια ℵc ; ει δε και ο σατανασ εφ εαυτον διεμε\ρισθη πωσ σταθησεται η βασιλεια αυτου οτι λεγετε εν βεελζεβουλ εκβαλλειν με τα δαιμονια A ; ει δε και ο σατανασ εφ εαυτον διεμερισθη πωσ σταθησεται η βασιλεια αυτου οτι λεγετε εν βεεζεβουλ εκβαλλειν με τα δαιμονια B ; ει δε και ο σατανασ εφ εαυτον εμερισθη πωσ σταθησεται η βασιλεια αυτου οτι λεγεται εν βεελζεβουλ εκβαλλει τα δαιμονια W ; ει δε και ο σατανασ εφ εαυτον εμερισθη πωσ σταθησεται η βασιλεια αυτου οτι λεγετε εν βεελζεβουλ εκβαλλειν με τα δαιμονια C ; ει δε και ο σατανασ εφ εαυτον διεμερισθη ου σταθησεται η βασιλεια αυτου οτι λεγετε εν βεελζεβουλ εκβαλλειν με τα δαιμονια D ; ει δε και ο σατανασ εφ εαυτον μερισθη πωσ σταθησεται η βασιλεια αυτου οτι λεγετε εν βελζεβουλ εκβαλλει τα δαιμονια U0001D513⁴⁵ ; ει δε και ο σατανοσ εφ εαυτον διεμερισθη πωσ σταθησεται η βασιλεια αυτου οτι λεγετε εν βεελζεβουλ εκβαλειν με τα δαιμονια U0001D513⁷⁵ ; ει δε και ο σατανοσ εφ εαυτον διεμερισθη πωσ σταθησεται η βασιλεια αυτου οτι λεγετε εν βεελζεβουλ εκβαλλειν με τα δαιμονια U0001D513⁷⁵c ; εἰ δὲ καὶ ὁ Σατανᾶς ἐφʼ ἑαυτὸν διεμερίσθη, πῶς σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ; ὅτι λέγετε ἐν Βεεζεβοὺλ ἐκβάλλειν με τὰ δαιμόνια. WH (substitution)
19 Εἰ δὲ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; Διὰ τοῦτο, αὐτοὶ ὑμῶν κριταὶ ἔσονται.
βεελζεβουλ ] ει δε εγω εν βεεζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσι δια τουτο αυτοι κριται εσονται υμων ℵ ; ει δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν δια τουτο αυτοι κριται υμω εσονται A ; ει δε εγω εν βεεζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια οι υιοι υμω εν τινι εκβαλλουσι |δια τουτο αυτοι υμω κριται εσονται B ; οι υιοι υμω εν τινι εκβαλουσιν δια τουτο αυτοι κριται υμων εσονται W ; ει δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν δια τουτο αυτοι κριται υμων εσονται C ; ει δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια υιοι υμων εν τι εκβαλλουσιν δια τουτο αυτοι υμων κριται εσονται D ; ει δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω οι υιοι υμων εν τινι εκβαλλουσιν δια τουτο αυτοι εσονται υμων κριται U0001D513⁴⁵ ; ει δε εγω εν βεελζεβουλ εκβαλλω τα δαιμονια οι υιοι υμων εκ τινι εκβαλλουσιν δια τουτο αυτοι υμων κριται εσονται U0001D513⁷⁵ ; Εἰ δὲ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο κριταὶ ὑμῶν αὐτοὶ ἔσονται. KJTR, RP ; Εἰ δὲ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσι; διὰ τοῦτο κριταὶ ὑμῶν αὐτοὶ ἔσονται. ST ; εἰ δὲ ἐγὼ ἐν Βεεζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ ὑμῶν κριταὶ ἔσονται. WH (substitution)
20 Εἰ δὲ ἐν δακτύλῳ ˚Θεοῦ, ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφʼ ὑμᾶς ἡ Βασιλεία τοῦ ˚Θεοῦ.
Εἰ δὲ ἐν δακτύλῳ ˚Θεοῦ, ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφʼ ὑμᾶς ἡ Βασιλεία τοῦ ˚Θεοῦ. SR, WH ει δε εν δακτυλω θυ εκβαλλω τα δαιμονια αρα εφθασεν εφ υμασ η βασιλεια του θυ A, W, ℵ ; ει δε εν δακτυλω θυ εγω εκβαλλω τα δαιμονια αρα εφθασεν εφ υμασ η βασιλεια του θυ B, C, U0001D513⁷⁵, ℵc ; ει δε εγω εν δακτυλω θυ εκβαλλω τα δαιμονια αρα εφθασεν εφ υμασ η βασιλεια του θυ D ; εν δε εν δακτυλωι θυ εκβαλλω τα δαιμονια αρα εφθασεν εφ υμασ η βασιλεια του θυ U0001D513⁴⁵ ; Εἰ δὲ ἐν δακτύλῳ Θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφʼ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ. KJTR, RP, ST (substitution)
21 Ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος, φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·
Ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ: KJTR, RP, SR, WH οταν ισχυροσ καθωπλισμενοσ φυλασση τη |εαυτου αυλην εν ειρηνη εσται τα υπαρχοντα αυτου ℵ ; οταν ο ισχυροσ καθωπλισμενοσ φυλασση τη |εαυτου αυλην εν ειρηνη εσται τα υπαρχοντα αυτου ℵc ; οταν ο ισχυροσ καθωπλισμενοσ φυλασση τη εαυτου αυλην εν ειρηνη εστιν τα υπαρχοντα αυτου A ; οταν ο ισχυροσ καθωπλισμενοσ φυλασση την εαυτου αυλην εν ειρηνη εστιν τα υπαρχοντα αυτου B, C, U0001D513⁷⁵, W ; οταν ο ισχυροσ καθωπλισμενοσ φυλασσει την αυλην αυτου εν ιρηνη εστιν τα υπαρχοντα αυτου D ; οταν ο ισχυροσ καθοπλισαμενοσ φυλασση την αυλην αυτου εν ειρηνη εστι τα υπαρχοντα αυτου U0001D513⁴⁵ ; Ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλὴν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· ST (substitution)
22 ἐπὰν δὲ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν, νικήσῃ αὐτόν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφʼ ᾗ ἐπεποίθει, καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν.
ἐπὰν δὲ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν, νικήσῃ αὐτόν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφʼ ᾗ ἐπεποίθει, καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν. SR, WH επαν δε ισχυροτεροσ αυτου εστι επελθων νικηση αυτον την πανοπλιαν αυτου ερει εφ η επεποιθει και τα σκυλα αυτου διαδιδωσιν ℵ ; επαν δε ισχυροτεροσ αυτου επελθων νικηση αυτον την πανοπλιαν αυτου ερει εφ η επεποιθει και τα σκυλα αυτου διαδιδωσιν ℵc ; επαν δε ο ισχυροτεροσ αυτου επελθων νικηση αυτον την πανοπλιαν αυτου ερει εφ η επεποιθει και τα σκυλα αυτου διαδιδωσιν A ; επαν δε ισχυροτεροσ αυτου επελθων νικηση αυτον την πανοπλειαν αυτου αιρει εφ η επεποιθει και τα σκυλα αυτου διαδιδωσιν B ; επαν δε ο ισχυροτεροσ αυτου επελθων νεικησει αυτον τη πανοπλειαν αυτου ερει εφ η επεποιθει και τα σκυλα αυτου διαδιδωσιν W ; επαν δε ο ισχυροτεροσ αυτου επελθων νικηση αυτον την πανοπλειαν αυτου αιρει εφ η επεποιθει και τα σκυλα αυτου διαδιδωσιν C ; εαν δε ισχυροτεροσ επελθων την πανοπλιαν αυτου αιρει εφ η πεποιθεν και τα σκυλα αυτο διαδιδωσιν D ; επαν δε ισχυροτεροσ επανελθων νεικηση αυτον την πανοπλιαν αυτου αιρει εφ η επεποιθει και τα σκυλα αυτου διδωσι U0001D513⁴⁵ ; επαν δε ισχυροτεροσ ελθων νικηση αυτον την πανοπλιαν αυτου αιρει εφ η επεποιθει και τα σκυλλα αυτου διαδιδωσιν U0001D513⁷⁵ ; Ἐπὰν δὲ ὁ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν, νικήσῃ αὐτόν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφʼ ᾗ ἐπεποίθει, καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν. KJTR, RP, ST (substitution)
23 Ὁ μὴ ὢν μετʼ ἐμοῦ, κατʼ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετʼ ἐμοῦ, σκορπίζει.
ο μη ων μετ εμου κατ εμου εστιν και ο μη συναγων μετ εμου σκορπιζει D, KJTR, RP, SR, W, WH ο μη ων μετ εμου κατ εμου εστιν και ο μη συναγων μετ εμου σκορπιζει με ℵ ; ο μη ω μετ εμου κατ εμου εστιν και ο μη συναγων μετ εμου σκορπιζει A ; ο μη ων μετ εμου κατ εμου εστιν και ο μη συναγω μετ εμου σκορπιζει B, C ; ο μη ων μετ εμου κατ εμου εστιν και ο μη συναγων σκορπιζει U0001D513⁴⁵ ; ο μη ων μετ εμου κατ εμου εστιν και ο μη συναγων μετ εμου σκορπισει U0001D513⁷⁵ ; Ὁ μὴ ὢν μετʼ ἐμοῦ, κατʼ ἐμοῦ ἐστι· καὶ ὁ μὴ συνάγων μετʼ ἐμοῦ, σκορπίζει. ST (substitution)
24 Ὅταν τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται διʼ ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν, καὶ μὴ εὑρίσκον, λέγει, ‘Ὑποστρέψω εἰς τὸν οἶκόν μου, ὅθεν ἐξῆλθον.’
Ὅταν τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται διʼ ἀνύδρων τόπων, ζητοῦν ἀνάπαυσιν· καὶ μὴ εὑρίσκον, λέγει, Ὑποστρέψω εἰς τὸν οἶκόν μου ὅθεν ἐξῆλθον. KJTR, RP, SR, ST οταν το ακαθαρτον πνα εξελθη απο του ανθρωπου διερχεται δι ανυδρων τοπω ζητουν αναπαυσι και μη ευρισκον λεγει υποστρεψω εισ τον οικον μου οθεν εξηλθον ℵ ; οταν το ακαθαρτον πνευμα εξελθη απο του ανου διερχεται δι ανυδρω τοπων ζητουν αναπαυσιν και μη ευρισκον λεγει υποστρεψω εισ τον οικον μου οθεν εξηλθον A ; οταν το ακαθαρτον πνευμα εξελθη απο του ανθρωπου διερχεται δι ανυδρων τοπω ζητουν αναπαυσιν και μη ευρισκον τοτε λεγει υποστρεψω εισ τον οικον μου οθεν εξηλθον B ; οταν δε το ακαθαρτον πνα εξελθη απο του ανου διερχεται δι ανυδρω τοπων ζητουν αναπαυσιν και μη ευρισκον αναπαυσιν λεγει υποστρεψω εισ τον οικον μου οθεν εξηλθον W ; οταν το ακαθαρτον πνα εξελθη απο του ανου διερχεται δι ανυδρων τοπων ζητουν αναπαυσιν και μη ευρισκον λεγει υποστρεψω εισ τον οικον μου οθεν εξηλθο C ; οταν δε το ακαθαρτον πνευμα εξελθη απο του ανθρωπου διερχεται δια των υδρων τοπων ζητουν αναπαυσιν και μη ευρισκον λεγει υποστρεψω εισ τον οικον μου οθεν εξηλθον D ; οταν δε το ακαθαρτον πνα εξελθη απο του ανθρωπου διερχεται δι ανυδρων τοπων ζητουν αναπαυσιν και μη ευρισκων λεγει υποστρεψω εισ τον οικον μου οθεν εξηλθον U0001D513⁴⁵ ; οταν δε το ακαθαρτον πνα εξελθη απο του ανου διερχεται δι ανυδρων τοπων ζητουν αναπαυσιν και μη ευρισκον \τοτε λεγει υποστρεψω εισ τον οικον μου οθεν εξηλθον U0001D513⁷⁵ ; Ὅταν τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται διʼ ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν, καὶ μὴ εὑρίσκον [τότε] λέγει Ὑποστρέψω εἰς τὸν οἶκόν μου ὅθεν ἐξῆλθον· WH (substitution)
25 Καὶ ἐλθὸν, εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
σχολαζοντα ] και ελθον ευρισκι σεσαρωμενον και κεκοσμημενον ℵ ; και ελθον ευρισκει σχολαζοντα σεσαρωμενον και κεκοσμημενον B, WH ; και ελθων ευρισκει σχολαζοντα σεσαρωμενον και κεκοσμημενον C ; και ελθων ευρισκι σεσαρωμενον κεκοσμημενον D ; και ελθων ευρισκει σεσαρωμενον και κεκοσμημενον U0001D513⁴⁵ (substitution)
26 Τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά, καὶ εἰσελθόντα, κατοικεῖ ἐκεῖ, καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου, χείρονα τῶν πρώτων.”
Τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά, καὶ εἰσελθόντα, κατοικεῖ ἐκεῖ, καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου, χείρονα τῶν πρώτων.” SR, WH τοτε πορευετε ϗ �αραλαμβανι επτα ετερα πνατα πονηροτερα εαυτου επτα και εισελθοντα κατοικει εκει και γινετε τα εσχατα του ανου εκεινου χειρονα των πρωτω ℵ ; τοτε πορευετε ϗ παραλαμβανι μεθ εαυτου ετερα πνατα πονηροτερα εαυτου επτα και εισελθοντα κατοικει εκει και γινετε τα εσχατα του ανου εκεινου χειρονα των πρωτω ℵc ; τοτε πορευεται και παραλαμβανει επτα ετερα πνευματα πονηροτερα εαυτου και εισελθοντα κατοικει εκει και γεινεται τα εσχατα του ανου εκεινου χειρονα των πρωτων A ; τοτε πορευεται και παραλαμβανει ετερα πνευματα πονηροτερα εαυτου επτα και εισελθοντα κατοικει εκει και γεινεται τα εσχατα του ανθρωπου εκεινου χειρονα των πρωτων B ; τοτε πορευεται και παραλαμβανει επτα ετερα πνευματα πονηροτερα εαυτου και εισελθοντα κατοικει εκει και γεινεται τα εσχατα του ανθρωπου εκεινου χειρονα των πρωτων W ; τοτε πορευεται και παραλαμβανει μεθ εαυτου επτα ετερα πνευματα πονηροτερα εαυτου και εισελθοντα κατοικει ������� ��� �������� �� εσχατα του ανου εκεινου χειρονα των πρωτων C ; πορευεται και παραλαμβανει αλλα επτα πνευματα πονηροτερα εαυτου και εισελθοντα κατοικει και γεινεται τα εσχατα του ανθρωπου εκεινου χειρονα των πρωτων D ; τοτε πορευεται και*&0 U0001D513⁴⁵ ; τοτε πορευεται και παραλαμβανει ετερα πντα πονηροτερα εαυτου $ζ και εισελθοντα κατοικει εκει και γεινεται τα εσχατα του ανου εκεινου χειρονα των πρωτων U0001D513⁷⁵ ; Τότε πορεύεται, καὶ παραλαμβάνει ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ· καὶ εἰσελθόντα, κατοικεῖ ἐκεῖ: καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων. KJTR, ST ; Τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ, καὶ ἐλθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ· καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων. RP (omission)
27 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα, ἐπάρασά τις φωνὴν γυνὴ ἐκ τοῦ ὄχλου, εἶπεν αὐτῷ, “Μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε, καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας.”
¶Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα, ἐπάρασά τις φωνὴν γυνὴ ἐκ τοῦ ὄχλου, εἶπεν αὐτῷ, “Μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε, καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας.” SR, WH εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τισ φωνην γυνη εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ουσ εθηλασασ ℵ ; εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τισ γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ουσ εθηλασασ A ; εγενετο δε εν τω λεγει αυτον ταυτα επαρασα |τισ φωνην γυνη εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασα σε και μαστοι ουσ εθηλασασ B ; εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τισ γυνη φωνη εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ουσ εθηλασασ W ; εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα επαρασα τισ γυνη φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και η μαστοι ουσ εθηλασασ C ; εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον ταυτα γυνη τισ επαρασα φωνην εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μασθοι ουσ εθηλασασ D ; εγενετο δε εν τω λεγειν αυτον επαρασα τισ φωνην γυνη εκ του οχλου ειπεν αυτω μακαρια η κοιλια η βαστασασα σε και μαστοι ουσ εθηλασασ U0001D513⁷⁵ ; ¶Ἐγένετο δὲ, ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα, ἐπάρασά τις γυνὴ φωνὴν ἐκ τοῦ ὄχλου, εἶπεν αὐτῷ, Μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε, καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας. KJTR, RP, ST (substitution)
28 Αὐτὸς δὲ εἶπεν, “Μενοῦν, μακάριοι οἱ ἀκούοντες τὸν λόγον τοῦ ˚Θεοῦ καὶ φυλάσσοντες.”
Αὐτὸς δὲ εἶπεν, “Μενοῦν, μακάριοι οἱ ἀκούοντες τὸν λόγον τοῦ ˚Θεοῦ καὶ φυλάσσοντες.” SR, WH αυτοσ |δε ειπεν μενου μακαριοι οι ακουοντεσ τον λογον του θυ και φυλασσοντεσ τον λογον του θυ ℵ ; αυτοσ δε ειπεν μενουν μακαριοι οι ακουοντεσ τον λογον του θυ και φυλασσοντεσ A, B, U0001D513⁷⁵, W ; και αυτοσ ειπεν μενουνγε μακαριοι οι \ακουοντεσ τον λογον του θυ και φυλασσοντεσ C ; ο δε ειπεν μενουνγε μακαριοι οι ακουοντεσ τον λογον του θυ και φυλασσοντεσ D ; \1*τον λογον του θυ και φυλασσοντεσ U0001D513⁴⁵ ; Αὐτὸς δὲ εἶπεν, Μενοῦνγε, μακάριοι οἱ ἀκούοντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ φυλάσσοντες αὐτόν. KJTR, RP ; Αὐτὸς δὲ εἶπε, Μενοῦνγε μακάριοι οἱ ἀκούοντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ φυλάσσοντες αὐτόν. ST (omission)
29 Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων, ἤρξατο λέγειν, “Ἡ γενεὰ αὕτη γενεὰ πονηρά ἐστιν· σημεῖον ζητεῖ καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ.
των δε οχλων επαθροιζομενων ηρξατο λεγειν η γενεα αυτη γενεα πονηρα εστιν σημειον ζητει και σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημειον ιωνα SR, U0001D513⁷⁵, WH των δε οχλων επαθροιζομενων ηρξατο λεγειν η γενεα αυτη γενεα πονηρα εστιν σημιον ζητει και σημιον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημιον ιωνα ℵ ; των δε οχλων επαθροιζομενων ηρξατο λεγειν η γενεα αυτη γενεα πονηρα εστιν σημιον ζητει και σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημειον ιωνα του προφητου A ; των δε οχλω επαθροιζομενων ηρξατο λεγειν η γενεα αυτη γενεα πονηρα εστι σημειον ζητει και σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημειο ιωνα B ; των δε οχλων επαθροιζομενων ηρξατο λεγειν η γενεα αυτη πονηρα εστιν σημιο επιζητει και σημιον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημιον ιωνα του προφητου W ; των δε οχλων επαθροιζομενων ηρξατο λεγειν η γενεα αυτη πονηρα εστιν σημιον επιζητει και σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημιον ιωνα του προφητου C ; των δε οχλων επαθροζομενων ηρξατο λεγειν η γενεα αυτη γενεα πονηρα εστιν σημειον επειζητει και σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημειον ιωνα D ; των δε οχλων επαθροιζομενων ηρξατο λεγειν η γενεα αυτη γενεα πονηρα εστιν σημειον ζητει και σημειον προφητου ου δοθησεται αυτηι ει μη το ιωνα U0001D513⁴⁵ ; ¶Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων, ἤρξατο λέγειν, Ἡ γενεὰ αὕτη πονηρά ἐστιν: σημεῖον ἐπιζητεῖ· καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου. KJTR, RP ; ¶Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν, Ἡ γενεὰ αὕτη πονηρά ἐστι· σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου· ST (substitution)
30 Καθὼς γὰρ ἐγένετο Ἰωνᾶς τοῖς Νινευίταις σημεῖον, οὕτως ἔσται καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου τῇ γενεᾷ ταύτῃ.
ο ] καθωσ εγενετο ιωνασ τοισ νινευειταισ σημειον ουτωσ εσται και ο υσ του ανθρωπου τη γενεα ταυτη ℵ ; |καθωσ γαρ εγενετο ιωνασ σημειον τοισ νινευιταισ ουτωσ εσται και ο υιοσ του ανου τη γενεα ταυτη A ; καθωσ γαρ εγενετο ο ιωνασ τοισ νινευειταισ σημειον ουτωσ εσται και ο υιοσ του αθρωπου τη γενεα ταυτη B ; καθωσ γαρ εγενετο ιωνασ σημιον τοισ νινευειταισ ουτωσ εσται και ο υιοσ του ανθρωπου τη γενεα ταυτη W ; καθωσ γαρ εγενετο ιωνασ τοισ νινευιταισ σημιον ουτωσ εσται και ο υσ του ανου τη γενεα ταυτη C ; καθωσ γαρ εγενετο ιωνασ σημιον τοισ νινευταισ ουτωσ εσται και ο υιοσ του ανθρωπου τη γενεα ταυτη και καθωσ ιωνασ εν τη κοιλια του κητουσ εγενετο τρισ ημερασ και τρεισ νυκτασ ουτωσ και ο υιοσ του ανθρωπου εν τη γη D ; καθωσ γαρ εγενετο* ιωνασ +σημειον τοισ νινευειταισ ουτωσ εσται ο υσ του ανθρωπου τηι γενεα ταυτηι U0001D513⁴⁵ ; καθωσ γαρ εγενετο ιωνασ τοισ νινευειταισ σημειον ουτωσ εσται και ο υσ του ανου τη γενεα ταυτη U0001D513⁷⁵ ; Καθὼς γὰρ ἐγένετο Ἰωνᾶς σημεῖον τοῖς Νινευΐταις, οὕτως ἔσται καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τῇ γενεᾷ ταύτῃ. KJTR, RP, ST ; καθὼς γὰρ ἐγένετο [ὁ] Ἰωνᾶς τοῖς Νινευείταις σημεῖον, οὕτως ἔσται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τῇ γενεᾷ ταύτῃ. WH (addition)
31 Βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῶν ἀνδρῶν τῆς γενεᾶς ταύτης, καὶ κατακρινεῖ αὐτούς, ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος, καὶ ἰδοὺ, πλεῖον Σολομῶνος ὧδε.
Βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῶν ἀνδρῶν τῆς γενεᾶς ταύτης, καὶ κατακρινεῖ αὐτούς: ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος· καὶ, ἰδού, πλεῖον Σολομῶνος ὧδε. KJTR, RP, SR, WH βασιλισσα νοτου εγερθησεται εν τη κρισει μετα των ανθρωπων τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινι αυτουσ οτι ηλθεν εκ τω περατων τησ γησ ακουσαι την σοφιαν σολομωνοσ και ιδου πλειον σολομωνοσ ωδε ℵ ; βασιλισσα νοτου εγερθησεται εν τη κρισει μετα των ανδρων τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινει αυτουσ οτι ηλθεν εκ των περατων τησ γησ ακουσαι την σοφιαν σολομωνοσ και ιδου πλειον σολομωνοσ ωδε A ; βασιλισσα νοτου εγερθησεται εν τη κρισει μετα των ανδρω τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινει αυτουσ οτι ηλθεν εκ των περατων τησ γησ ακουσαι την σοφιαν σολομωνοσ και ιδου πλειον σολομωνοσ ωδε B ; βασιλισσα νοτου εγερθησεται εν τη κρισει μετα των ανδρων τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινει αυτουσ οτι ηλθεν εκ των περατων τησ γησ ακουσαι την σοφιαν σολομωντοσ και ιδου πλιον σολομωνοσ ωδε W ; βασιλισσα νοτου εγερθησεται εν τη κρισει μετα τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινει αυτουσ οτι ηλθεν εκ των περατων τησ γησ ακουσαι την σοφιαν σολομωντοσ και ιδου πλεον σολομωντοσ ωδε C ; βασιλισσα νοτου εγερθησεται μετα των ανδρων τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινει αυτουσ οτι ηλθεν εκ των περατων τησ γησ ακουσαι την σοφιαν σολομωνοσ και ιδου πλεον σολομωνοσ ωδε D ; βασιλισσα νοτου εγερθησεται μετα των ανδρων τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινει αυτην οτι ηλθεν εκ των περατων τησ γησ ακουσαι την σοφιαν σολομωνοσ και ιδου πλειον σολομωνοσ ωδε U0001D513⁴⁵ ; βασιλισσα εγερθησεται εν τη κρισει μετα των ανδρων τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινει αυτην οτι ηλθεν εκ των περατων τησ γησ ακουσαι την σοφιαν σολομωνοσ και ιδου πλειον σολομωνοσ ωδε U0001D513⁷⁵ ; βασιλισα νοτου εγερθησεται εν τη κρισει μετα των ανδρων τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινει αυτην οτι ηλθεν εκ των περατων τησ γησ ακουσαι την σοφιαν σολομωνοσ και ιδου πλειον σολομωνοσ ωδε U0001D513⁷⁵c ; Βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῶν ἀνδρῶν τῆς γενεᾶς ταύτης, καὶ κατακρινεῖ αὐτούς· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶντος· καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶντος ὧδε. ST (substitution)
32 Ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν, ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ, πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε.
Ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν, ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ, πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. SR ανδρεσ νινευειται αναστησονται εν τη κρισι μετα τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινουσι αυτην οτι μετενοησαν εισ το κηρυγμα ιωνα και ιδου πλειον ιωνα ωδε ℵ ; ανδρεσ νινευιται αναστησονται εν τη κρισει μετα τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινουσι αυτην οτι μετενοησαν εισ το κηρυγμα ιωνα και ιδου πλειο ιωνα ωδε A ; ανδρεσ νινευειται αναστησονται εν τη κρισει μετα τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινουσιν αυτην οτι μετενοησαν εισ το κηρυγμα ιωνα και ιδου πλειον ιωνα ωδε B, W ; ανδρεσ νινευιται αναστησονται εν τη κρισει μετα τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινουσιν αυτην οτι μετενοησαν εισ το κηρυγμα ιωνα και ιδου πλιον ιωνα ωδε C ; ανδρεσ νινευειται αναστησονται τηι κρισει μετα τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινουσιν αυτην οτι μετενοησαν εισ το κηρυγμα ιωνα και ιδου πλειον ιωνα ωδε U0001D513⁴⁵ ; ανδρεσ νινευειται αναστησονται εν τη κρισει μετα τησ γενεασ ταυτησ και κατακρινουσιν αυτην οτι μετενοησαν εισ το κηρυγμα ιωνα και ιδου πλειονα ιωνα ωδε U0001D513⁷⁵ ; Ἄνδρες Νινευῒ ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν: ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ· καὶ, ἰδού, πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. KJTR, RP, ST ; ἄνδρες Νινευεῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε. WH (substitution)
33 Οὐδεὶς λύχνον ἅψας εἰς κρύπτην τίθησιν, οὐδὲ ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλʼ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι τὸ φῶς βλέπωσιν.
ουδεισ λυχνον αψασ εισ κρυπτην τιθησιν ουδε υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν ινα οι εισπορευομενοι το φωσ βλεπωσιν C ; ουδεισ λυχνον αψασ εισ κρυπτην τιθησιν ουδε υπο τον μοδιον αλλα επι την λυχνιαν ινα οι εισπορευομενοι το φωσ βλεπωσιν D ; ¶Οὐδεὶς λύχνον ἅψας εἰς κρύπτην τίθησιν, οὐδὲ ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλʼ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι τὸ φῶς βλέπωσιν. SR, WH ; ουδεισ λυχνον αψασ εισ κρυπτην τιθησιν ουδε υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν \ινα οι εισπορευομενοι το φωσ βλεπουσιν ℵ ; ουδεισ δε λυχνο αψασ εισ κρυπτην τιθησιν ουδε υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν ινα οι εισπορευομενοι το φεγγοσ βλεπωσιν A ; ουδεισ λυχνο αψασ εισ κρυπτην τιθησιν ουδε υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν ινα οι εισπο\ρευομενοι το φωσ βλεπωσιν B ; ουδεισ δε λυχνον αψασ εισ κρυπτη τιθησιν ουδε υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν ινα οι εισπορευομενοι το φεγγοσ βλεπωσιν W ; ουδεισ λυχνον αψασ εισ κρυπτον τιθησιν αλλα επι την λυχνιαν ινα οι εισπορευομενοι το φεγγοσ βλεπωσιν U0001D513⁴⁵ ; ουδεισ λυχνο αψασ εισ κρυπτην τιθησιν αλλ επι την λυχνιαν ινα οι εισπορευομενοι το φωσ βλεπωσιν U0001D513⁷⁵ ; Οὐδεὶς δὲ, λύχνον ἅψας, εἰς κρύπτην τίθησιν, οὐδὲ ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλʼ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι τὸ φέγγος βλέπωσιν. KJTR, RP ; ¶Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας, εἰς κρυπτὸν τίθησιν, οὐδὲ ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλʼ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι τὸ φέγγος βλέπωσιν. ST (substitution)
34 Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός σου. Ὅταν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινόν ἐστιν· ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου σκοτεινόν.
Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός σου. Ὅταν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινόν ἐστιν· ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου σκοτεινόν. SR ο λυχνοσ του σωματοσ εστι ο οφθαλμοσ σου οταν ο οφθαλμοσ σου απλουσ η και ολον το σωμα σου φωτινον εστιν επαν δε πονηροσ η και το σωμα σου σκοτινον ℵ ; ο λυχνοσ του σωματοσ εστιν ο οφθαλμοσ σου οταν ουν ο οφθαλμοσ σου απλουσ η και ολο το σωμα σου φωτινον εστι επαν δε πονηροσ η και το σωμα σου σκοτινον A ; ο λυχνοσ του σωματοσ εστιν ο οφθαλμοσ σου οταν ο οφθαλμοσ σου απλουσ η και ολον το σωμα σου φωτεινον εστιν επαν δε πονηροσ η και το σωμα σου σκοτεινον B ; ο λυχνοσ του σωματοσ εστιν ο οφθαλμοσ σου οταν ο οφθαλμοσ σου απλουσ η και ολον το σωμα σου φωτινον εστιν επαν δε πονηροσ η και το σωμα σου σκοτινον W ; ο λυχνοσ του σωματοσ εστιν ο οφθαλμοσ σου οταν ουν ο οφθαλμοσ σου απλουσ η ολον το σωμα σου φωτινον εστιν επαν δε πονηροσ η και το σω σου σκοτινον C ; ο λυχνοσ του σωματοσ σου εστιν ο οφθαλμοσ σου οταν η ο οφθαλμοσ σου απλουσ παν το σωμα σου φωτινον εστιν οταν δε πονηροσ η και το σωμα σου εστιν σκοτινον εστιν D ; ο λυχνοσ του σωματοσ εστιν ο οφθαλμοσ σου οταν ο οφθαλμοσ σου απλουσ η και παν το σωμα σου φωτεινον εσται επαν δε πονηροσ η και το σωμα σου σκοτεινον εσται U0001D513⁴⁵ ; ο λυχνοσ του σωματοσ εστιν ο οφθαλμοσ σου οταν ο οφθαλμοσ σου απλουσ η και ολον το σωμα σου φωτινον b εστιν επαν δε πονηροσ b \η και το σωμα σου σκοτεινον U0001D513⁷⁵ ; ο λυχνοσ του σωματοσ εστιν ο οφθαλμοσ σου οταν ο οφθαλμοσ σου απλουσ η και ολον το σωμα σου φωτεινον bφωτεινον εστιν επαν δε πονηροσ b����������� \η και το σωμα σου σκοτεινον U0001D513⁷⁵c ; Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός: ὅταν οὖν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινόν ἐστιν· ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου σκοτεινόν. KJTR, RP, ST ; Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός σου. ὅταν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, καὶ ὅλον τὸ σῶμά σου φωτινόν ἐστιν· ἐπὰν δὲ πονηρὸς ᾖ, καὶ τὸ σῶμά σου σκοτινόν. WH (substitution)
35 Σκόπει οὖν, μὴ τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν.
Σκόπει οὖν μὴ τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν. KJTR, RP, SR, ST, WH σκοπι ουν μη το φωσ το εν σοι σκοτοσ εστι ℵ ; σκοπει ου μη το φωσ το εν σοι σκοτοσ εστιν A ; σκοπει ουν μη το φωσ το εν σοι σκοτοσ εστιν B, U0001D513⁴⁵, U0001D513⁷⁵, W ; εκοπει ουν μη το φωσ το εν σοι σκοτοσ εστιν C ; ει ουν το φωσ το εν σοι σκοτοσ το σκοτοσ ποσον D (substitution)
36 Εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτεινόν, μὴ ἔχον μέρος τι σκοτεινόν, ἔσται φωτεινὸν ὅλον, ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε.”
Εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτεινόν, μὴ ἔχον μέρος τι σκοτεινόν, ἔσται φωτεινὸν ὅλον, ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε.” SR ει ουν το ����μα σου ολον φωτινον μη εχον τι μεροσ σκοτινον εσται φωτινον ολον ωσ οταν λυχνοσ τη αστραπη φωτιζη σε ℵ ; ει ουν το σωμα σου ολον φωτινον μη εχον τι μεροσ σκοτινον εσται φωτινον ολον ωσ οταν λυχνοσ τη αστραπη φωτιζη σε ℵc ; ει ουν το σωμα σου ολον φωτινον μη εχον μεροσ τι σκοτινον εσται φωτεινον ολον ωσ οταν ο λυχνοσ τη αστραπη φωτιζη σε A ; ει ου το σωμα σου ολον φωτεινον μη εχον μεροσ τι σκοτεινον εσται φωτεινον ολον ωσ οταν ο λυχνοσ εν τη αστραπη φωτιζη σε B ; ει ουν το σωμα σου ολον φωτινον μη εχον μεροσ τι σκοτινον εσται φωτινον ολον ωσ οταν ο λυχνοσ τη αστραπη φωτιζη σε W ; ει ουν το σωμα σου ολον φωτινον μη εχον μεροσ σκοτινον εσται φωτινον ολον ωσ οταν ο λυχνοσ τη αστραπη φωτιζη σε C ; ει ουν το σωμα σου ολον φωτεινον μη εχων μελοσ τι σκοτεινον εσται φωτεινον ολον ωσ οταν ο λυχνοσ τηι αστραπηι φωτιζη σε U0001D513⁴⁵ ; ει ουν το σωμα σου ολον φωτεινον μη εχον μεροσ τι σκοτεινον εσται φωτεινον ολον ωσ οταν ο λυχνοσ τη αστραπη φωτιζη σε U0001D513⁷⁵ ; Εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτεινόν, μὴ ἔχον τι μέρος σκοτεινόν, ἔσται φωτεινὸν ὅλον, ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε. KJTR, RP, ST ; εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτινόν, μὴ ἔχον μέρος τι σκοτινόν, ἔσται φωτινὸν ὅλον ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε. WH (substitution)
37 Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι, ἐρωτᾷ αὐτὸν Φαρισαῖος ὅπως ἀριστήσῃ παρʼ αὐτῷ, εἰσελθὼν δὲ, ἀνέπεσεν.
¶Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι, ἐρωτᾷ αὐτὸν Φαρισαῖος ὅπως ἀριστήσῃ παρʼ αὐτῷ, εἰσελθὼν δὲ, ἀνέπεσεν. SR, WH εν δε τω λαλησαι ερωτα αυτον φαρισαιοσ οπωσ αριστηση παρ αυτω εισελθω δε ανεπεσεν ℵ ; εν δε τω λαλησαι αυτον ερωτα αυτον φαρισαιοσ τισ οπωσ αριστηση παρ αυτω εισελθω δε ανεπεσεν A ; εν δε τω λαλησαι ερωτα αυτον φαρεισαιοσ οπωσ αριστηση παρ αυτω εισελθων δε ανεπεσεν B ; εν δε τω λαλησαι ερωτα αυτον φαρισαιοσ τισ οπωσ αριστησει παρ αυτω εισελθων δε ανεπεσεν W ; εν δε τω λαλησαι ηρωτα αυτον φαρισαιοσ τισ οπωσ αριστηση παρ αυτω εισελθων δε ανεπεσεν C ; εδεηθη δε αυτου τισ φαρισαιοσ ινα αριστηση μετ αυτου εισελθων δε ανεπεσεν D ; εν δε τωι λαλησαι ηρωτα αυτον φαρεισαιοσ οπωσ αριστηση παρ αυτωι εισελθων δε ανεπεσεν U0001D513⁴⁵ ; εν δε τω λαλησαι ερωτα αυτον φαρισαιοσ οπωσ αριστηση παρ αυτω εισελθων δε ανεπεσεν U0001D513⁷⁵ ; ¶Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι, ἠρώτα αὐτὸν Φαρισαῖος τις ὅπως ἀριστήσῃ παρʼ αὐτῷ: εἰσελθὼν δὲ, ἀνέπεσεν. KJTR, RP, ST (substitution)
38 Ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν, ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου.
Ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν, ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου. KJTR, RP, SR, ST, WH ο δε φαρισαιοσ ιδων εθαυμασεν οτι ου πρωτον εβαπτισθη προ του αριστου A, C, ℵ ; ο δε φαρεισαιοσ ιδων εθαυμασεν οτι ου πρωτον εβαπτισθη προ του αριστου B ; ο δε φαρισαιοσ ειδων εθαυμασεν οτι ου πρωτον εβαπτισθη προ του αριστου W ; ο δε φαρισαιοσ ηρξατο διακρεινομενοσ εν εαυτω λεγειν δια τι ου πρωτον εβαπτισθη προ του αριστου D ; ο δε φαρεισαιοσ ιδων εθαυμασεν οτι ου πρωτον εβαπτισατο προ του αριστου U0001D513⁴⁵ ; ο δε φαρισαιοσ ιδω εθαυμασεν οτι ου πρωτον εβαπτισθη προ του αριστου U0001D513⁷⁵ (substitution)
39 Εἶπεν δὲ ὁ ˚Κύριος πρὸς αὐτόν, “Νῦν ὑμεῖς οἱ Φαρισαῖοι τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τοῦ πίνακος καθαρίζετε, τὸ δὲ ἔσωθεν ὑμῶν γέμει ἁρπαγῆς καὶ πονηρίας.
Εἶπεν δὲ ὁ Κύριος πρὸς αὐτόν, Νῦν ὑμεῖς οἱ Φαρισαῖοι τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τοῦ πίνακος καθαρίζετε· τὸ δὲ ἔσωθεν ὑμῶν γέμει ἁρπαγῆς καὶ πονηρίας. KJTR, RP, SR, WH ειπεν δε ο κσ προσ αυτον νυν υμεισ οι φαρισαιοι το εξωθεν του ποτηριου και του πινακοσ καθαριζεται το δε εσωθεν υμω γεμει αρπαγησ ϗ πονηριασ ℵ ; ειπεν δε ο κσ προσ αυτον νυν υμεισ οι φαρισαιοι το εξωθεν του ποτηριου και του πινακοσ καθαριζετε το δε εσωθεν υμων γεμει αρπαγησ και πονηριασ A, C ; ειπεν δε ο κσ προσ αυτον νυν υμεισ οι φαρεισαιοι το εξωθεν του ποτηριου και του πινακοσ καθαριζετε το δε εσωθεν υμων γεμει αρπαγησ και πονηριασ B, U0001D513⁴⁵ ; ειπεν δε ο κσ προσ αυτον νυν υμεισ οι φαρισαιοι το εξωθεν του ποτηριου και του πινακοσ καθαριζεται το δε εσωθεν υμων γεμει αρπαγησ και πονηριασ W ; ειπεν δε ο κσ προσ αυτον νυν υμεισ οι φαρισαιοι υποκριται το εξωθεν του ποτηριου και του πινακοσ καθαριζετε το δε εσωθεν υμων γεμει αρπαγησ και πονηριασ D ; ειπε δε ο κσ προσ αυτον νυν υμεισ οι φαρισαιοι το εξωθεν του ποτηριου και του πινακοσ καθαριζετε το τε εσωθεν υμιν γεμει αρπαγησ και πονηριασ U0001D513⁷⁵ ; Εἶπε δὲ ὁ Κύριος πρὸς αὐτὸν, Νῦν ὑμεῖς οἱ φαρισαῖοι τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τοῦ πίνακος καθαρίζετε· τὸ δὲ ἔσωθεν ὑμῶν γέμει ἁρπαγῆς καὶ πονηρίας. ST (substitution)
40 Ἄφρονες! Οὐχ ὁ ποιήσας τὸ ἔξωθεν, καὶ τὸ ἔσωθεν ἐποίησεν;
Ἄφρονες, οὐχ ὁ ποιήσας τὸ ἔξωθεν καὶ τὸ ἔσωθεν ἐποίησεν; KJTR, RP, SR, WH ο αφρονεσ ουχ ο ποιησασ το εξωθεν και το εσωθεν εποιησε ℵ ; αφρονεσ ουχ ο ποιησασ το εξωθεν και το εσωθεν εποιησε ℵc ; αφρονεσ ουκ ο ποιησασ το εξωθεν και το εσωθεν εποιησεν A, B ; αφρονεσ ουχ ο ποιησασ το εξωθεν κα το εσωθεν εποιησεν W ; αφρονεσ ουχ ο ποιησασ το εσωθεν και το εξωθεν εποιησεν C, D ; αφρονεσ ουκ ο ποιησασ το εσωθεν και το εξωθεν εποιησεν U0001D513⁴⁵ ; αφρονεσ ουχ ο ποιησασ το εξωθεν και το εσωθεν εποιησεν U0001D513⁷⁵ ; ἄφρονες, οὐχ ὁ ποιήσας τὸ ἔξωθεν, καὶ τὸ ἔσωθεν ἐποίησε; ST (substitution)
41 Πλὴν τὰ ἐνόντα δότε ἐλεημοσύνην, καὶ ἰδοὺ, πάντα καθαρὰ ὑμῖν ἐστιν.
πλην τα ενοντα δοτε ελεημοσυνην και ιδου παντα καθαρα εσται υμειν D ; πλην τα ενοντα δοτε ελεημοσυνην και ιδου παντα καθαρα υμιν εσται U0001D513⁴⁵ ; πλην τα ενοντα δοτε ελεημοσυνην και ιδου απαντα καθαρα υμιν εστιν U0001D513⁷⁵ ; πλην τα ενοντα δοτε ελεημοσυνην και ιδου παντα καθαρα υμιν εστιν A, B, C, KJTR, RP, SR, ST, W, WH ; πλην τα ενοντα δοτε ελεημοσυνη και ιδου παντα καθαρα υμιν εστιν ℵ (substitution)
42 Ἀλλὰ οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον, καὶ τὸ πήγανον, καὶ πᾶν λάχανον, καὶ παρέρχεσθε τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ ˚Θεοῦ. Ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι, κἀκεῖνα μὴ παρεῖναι.
¶Ἀλλὰ οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον, καὶ τὸ πήγανον, καὶ πᾶν λάχανον, καὶ παρέρχεσθε τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ ˚Θεοῦ. Ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι, κἀκεῖνα μὴ παρεῖναι. SR, WH αλλα ουαι υμιν τοισ |φαρισαιοισ οτι αποδεκατουται το ηδυσμον και το πηγανον και το λαχανον και παρερχεσθαι την κρισιν ϗ την αγαπην του θυ ταυτα εδει ποισαι κακεινα μη αφειναι ℵ ; αλλα ουαι υμιν τοισ |φαρισαιοισ οτι αποδεκατουται το ηδυσμον και το πηγανον και παν λαχανον και παρερχεσθαι την κρισιν ϗ την αγαπην του θυ ταυτα δε εδει ποισαι κακεινα μη αφειναι ℵc ; αλλ ουαι υμι τοισ φαρισαιοισ οτι αποδεκα\τουται το ηδυοσμον και το πηγανον και παν λαχανον και παρερχεσθαι την κρισιν και την αγαπην του θυ ταυτα δει ποιησε και κεινα μη παραφιεναι A ; αλλα ουαι υμιν τοισ φαρεισαιοισ οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το πηγανον και παν λα|χανον και παρερχεσθε την κρισιν και την αγαπην ταυτα δε εδει ποιησαι κακεινα μη παρειναι B ; αλλα ουαι υμιν τοισ φαρεισαιοισ οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το πηγανον και παν λα|χανον και παρερχεσθε την κρισιν και την αγαπην του θυ ταυτα δε εδει ποιησαι κακεινα μη παρειναι Bc ; αλλα ουαι υμιν τοισ φαρισαιοισ οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το πηγανον και παν λαχανον και παρερχεσθαι την κρισιν και την αγαπην του θυ ταυτα εδει ποιησαι κακεινα μη αφιεναι W ; αλλα ουαι υμιν τοισ φαρισαιοισ οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το πηγανον και παν λαχανον και παρερχεσθε την κρισιν και την αγαπην του θυ ταυτα δε εδει ποιησαι κακεινα μη αφιεναι C ; αλλα ουαι υμειν τοισ φαρισαιοισ οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το πηγανον και παν λαχανον και παρερχεσθαι την κρισιν και την αγαπην του θυ D ; αλλ ουαι υμιν φαρεισαιοισ αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το ανηθον και παν λαχανον και παρερχεσθε την κρισιν και την αγαπην του θυ ταυτα δε εδει ποιησαι κακεινα μη αφειναι U0001D513⁴⁵ ; αλλα ουαι υμιν τοισ φαρισαιοισ οτε αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το πηγανον και παν λαχανον και παρερχεσθε την κρισιν και την αγαπην του θυ ταυτα δε εδει ποιησαι κακεινα μη παρειναι U0001D513⁷⁵ ; Ἀλλʼ οὐαὶ ὑμῖν, τοῖς Φαρισαίοις! ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ πήγανον καὶ πᾶν λάχανον, καὶ παρέρχεσθε τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ: ταῦτα ἔδει ποιῆσαι, κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι. KJTR, RP, ST (substitution)
43 Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς, καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς.
Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις! ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς, καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς. KJTR, RP, SR, ST, WH ουαι υμιν φαρισαιοι οτι αγαπατε τη πρωτοκαθεδριαν εν ταισ συναγωγαισ και τουσ ασπασμουσ εν ταισ αγοραισ ℵ ; ουαι υμιν τοισ φαρισαιοισ οτι αγαπατε την πρωτοκαθεδριαν εν ταισ συναγωγαισ και τουσ ασπασμουσ εν ταισ αγοραισ A, U0001D513⁷⁵ ; ουαι υμιν τοισ φαρεισαιοισ οτι αγαπατε την πρωτοκαθεδριαν εν ταισ συναγωγαισ και τουσ ασπασμουσ εν ταισ αγοραισ B ; ουαι υμιν τοισ φαρισαιοισ οτι αγαπαται την πρωτοκαθεδριαν εν ταισ συναγωγαισ και τουσ ασπασμουσ εν ταισ αγοραισ W ; ουαι υμιν τοισ φαρισαιοισ οτι αγαπατε την πρωτο\καθεδριαν εν ταισ συναγωγαισ και τουσ ασπασμουσ εν ταισ αγοραισ και τασ πρωτοκλησιασ εν τοισ διπνοισ C ; ουαι υμειν φαρισαιοι οτι αγαπατε την πρωτοκαθεδριαν εν ταισ συναγωγαισ και τουσ ασπασμουσ εν ταισ αγοραισ και πρωτοκλισιασ εν τοισ δειπνοισ D ; ουαι υμιν τοισ φαρεισαιοισ οτι αγαπατε την πρωτοκαθεδριαν εν ταισ συναγωγαισ και τουσ ασπασμουσ εν +τηι αγορα U0001D513⁴⁵ (substitution)
44 Οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι ἐστὲ ὡς τὰ μνημεῖα τὰ ἄδηλα, καὶ οἱ ἄνθρωποι περιπατοῦντες ἐπάνω οὐκ οἴδασιν.”
Οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι ἐστὲ ὡς τὰ μνημεῖα τὰ ἄδηλα, καὶ οἱ ἄνθρωποι περιπατοῦντες ἐπάνω οὐκ οἴδασιν.” SR ουαι υμιν οτι εστε ωσ τα μνημια τα αδηλα και οι ανθρωποι οι περιπατουντεσ επανω ουκ οιδασι ℵ ; ουαι υμιν γραμματεισ και φαρισαιοι υποκριται οτι εσται ωσ τα μνημεια τα αδηλα και οι ανοι περιπατουτεσ επανω ουκ οιδασιν A ; ουαι υμιν οτι εστε ωσ τα μνημεια τα αδηλα και οι ανθρωποι οι περιπατουντεσ επανω ουκ οιδασιν B ; ουαι υμιν γραμματεισ και φαρισαιοι υποκριται \οτι εσται ωσ μνημια τα αδηλα και οι ανοι περιπατουντεσ επανω ουκ οιδασιν W ; ουαι υμιν οτι εσται ωσ τα μνημεια τα αδηλα και οι ανοι οι περιπατουντεσ επανω ου ουκ οιδασιν C ; ουαι υμειν γραμματεισ και φαρισαιοι οτι εστε μνημεια αδηλα και οι ανθρωποι επανω περιπατουντεσ ουκ οιδασιν D ; ουαι υμιν οτι ωσ εστε μνημεια αδηλα και οι ανοι οι περιπατουντεσ επανω ουκ οιδασιν U0001D513⁴⁵ ; ουαι υμιν οτι εστε ωσ τα μνημεια τα αδηλα και οι ανθρωποι περιπατουντεσ επανω ουκ οιδασιν U0001D513⁷⁵ ; Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ὑποκριταί! ὅτι ἐστὲ ὡς τὰ μνημεῖα τὰ ἄδηλα, καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ περιπατοῦντες ἐπάνω οὐκ οἴδασιν. KJTR, ST ; Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι ἐστὲ ὡς τὰ μνημεῖα τὰ ἄδηλα, καὶ οἱ ἄνθρωποι περιπατοῦντες ἐπάνω οὐκ οἴδασιν. RP ; οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι ἐστὲ ὡς τὰ μνημεῖα τὰ ἄδηλα, καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ περιπατοῦντες ἐπάνω οὐκ οἴδασιν. WH (substitution)
45 Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ, “Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων, καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.”
¶Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν, λέγει αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις. KJTR, RP, SR, ST, WH αποκριθεισ δε τισ των νομικων λεγει αυτω διδασκαλε ταυτα λεγων και ημασ υβριζεισ A, B, C, U0001D513⁷⁵, W, ℵ ; αποκριθεισ δε τισ των νομικων λεγει αυτω διδασκαλε ταυτα λεγων και ημασ υβρειζεισ D ; αποκριθεισ δε τισ των νομικων λεγει αυτωι διδασκαλε ταυτα λεγων και ημασ υβριζεισ U0001D513⁴⁵ (substitution)
46 Ὁ δὲ εἶπεν, “Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί! Ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις.
Ὁ δὲ εἶπεν, Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, Οὐαί! ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις. KJTR, RP, SR, WH ο δε ειπεν και υμιν τοισ νομικοισ ουαι οτι φορτιζετε τουσ ανθρωπουσ φορτια δυσβαστακτα και αυτοι ενι των δακτυλων υμων ου προσψαυετε τοισ φορτιοισ ℵ ; ο δε ειπεν και υμιν τοισ νομικοισ ουαι οτι φορτιζετε τουσ ανουσ φορτια δυσβαστακτα και αυτοι ενι των δακτυλω υμων ου προσψαυεται τοισ φορτιοισ A ; ο δε ειπεν και υμιν τοισ νομικοισ ουαι οτι φορτιζε τουσ ανθρωπουσ φορτια δυσβαστακτα και αυτοι υμεισ ενι των δακτυλων υμων ου προσψαυετε τοισ φορτιοισ B ; ο δε ειπεν και υμιν τοισ νομικοισ ουαι οτι φορτιζεται τουσ ανθρωπουσ φορτια δυσβαστακτα και αυτοι ενι των δακτυλων υμων ου προσψαυεται τοισ φορτιοισ W ; ο δε ειπεν και υμιν τοισ νομικοισ ουαι οτι φορτιζετε τουσ ανουσ φορτια βαρεα και δυσβαστακτα και αυτοι ενι των δακτυλων υμων ου προσψαυετε τοισ φορτιοισ C ; ο δε ειπεν και υμειν ουαι τοισ νομικοισ οτι φορτιζετε τουσ ανθρωπουσ φορτια δυσβακτατα και αυτοι ενι των δακτυλων υμων ου προσψδυετε D ; ο δε ειπεν και υμειν ουαι τοισ νομικοισ οτι φορτιζετε τουσ ανθρωπουσ φορτια δυσβακτατα και αυτοι ενι των δακτυλων υμων ου προσψυετε Dc ; ο δε ειπεν και υμιν τοισ νομικοισ ουαι οτι φορτιζετε τουσ ανθρωπουσ φορτια δυσβαστακτα*&0 U0001D513⁴⁵ ; ο δε ειπεν και υμιν τοισ νομικοισ ουαι οτι φορτιζετε τουσ ανουσ φορτια δυσβαστακτα \και αυτοι υμεισ ενι των δακτυλω ου προσψαυετε τοισ φορτιοισ U0001D513⁷⁵ ; Ὁ δὲ εἶπε, Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαὶ, ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα, καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις. ST (substitution)
47 Οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι οἰκοδομεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν προφητῶν, οἱ δὲ πατέρες ὑμῶν ἀπέκτειναν αὐτούς.
Οὐαὶ ὑμῖν! ὅτι οἰκοδομεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν προφητῶν, οἱ δὲ πατέρες ὑμῶν ἀπέκτειναν αὐτούς. KJTR, RP, SR, ST, WH ουαι υμιν οτι οικοδομειτε τα μνημια των προφητων και οι πατερεσ υμων απεκτιναν αυτουσ ℵ ; ουαι υμιν οτι οικοδομειτε τα μνημεια τω προφητων οι δε πρεσ υμω απεκτειναν αυτουσ A ; ουαι υμιν οτι οικοδομειτε τα μνημεια τω προφητων οι δε πατερεσ υμων απεκτεινα αυτουσ B ; ουαι υμιν οτι οικοδομειται τα μνημια των προφητων οι δε πατερεσ υμω απεκτιναν αυτουσ W ; ουαι υμιν οτι οικοδομειτε τα μνημια των προφητων και οι πρεσ υμων απεκτειναν αυτουσ C ; ουαι υμειν οτι οικοδομειτε τα μνημεια των προφητων οι δε πατερεσ υμων απεκτειναν αυτουσ D ; ουαι υμιν οτι οικοδομειτε τα μνημεια των προφητων οι δε πατερεσ υμων απεκτειναν αυτουσ U0001D513⁷⁵ (substitution)
48 Ἄρα μαρτυρεῖτε καὶ συνευδοκεῖτε τοῖς ἔργοις τῶν πατέρων ὑμῶν, ὅτι αὐτοὶ μὲν ἀπέκτειναν αὐτοὺς, ὑμεῖς δὲ οἰκοδομεῖτε.
Ἄρα μαρτυρεῖτε καὶ συνευδοκεῖτε τοῖς ἔργοις τῶν πατέρων ὑμῶν, ὅτι αὐτοὶ μὲν ἀπέκτειναν αὐτοὺς, ὑμεῖς δὲ οἰκοδομεῖτε. SR αρα μαρτυρεσ εστε και συνευδοκειτε τοισ εργοισ των |πατερων υμω οτι αυτοι μεν απεκτιναν αυτουσ υμεισ δε οικοδομειτε ℵ ; αρα μαρτυρειτε και συνευδοκειτε τοισ εργοισ των πρων υμων οτι αυτοι μεν απεκτειναν αυτουσ υμεισ δε οικοδομειται αυτω τα μνημεια A ; αρα μαρτυρεσ εστε και συνευδοκειτε τοισ εργοισ των πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτειναν αυτουσ υμεισ δε οικοδομειτε B ; αρα μαρτυρειτε και συνευδοκειται τοισ εργοισ τω πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτιναν αυτουσ υμεισ δε οικοδομειται αυτων τα μνημια W ; αρα μαρτυρειτε και συνευδοκειτε τοισ εργοισ των πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτινα αυτουσ υμεισ δε οικοδομειτε αυτων τα μνημια C ; αρα μαρτυρειτε μη συνευδοκειν τοισ εργοισ των πατερων υμων οτι αυτοι μεν απεκτειναν αυτουσ υμεισ δε οικοδομειτε D ; αρα μαρτυρειτε και συνευδοκειτε τοισ εργοισ των πατερων υμω οτι αυτοι μεν απεκτειναν αυτουσ υμεισ δε οικοδομειτε U0001D513⁷⁵ ; Ἄρα μάρτυρεῖτε καὶ συνευδοκεῖτε τοῖς ἔργοις τῶν πατέρων ὑμῶν: ὅτι αὐτοὶ μὲν ἀπέκτειναν αὐτούς, ὑμεῖς δὲ οἰκοδομεῖτε αὐτῶν τὰ μνημεῖα. KJTR, RP, ST ; ἄρα μάρτυρές ἐστε καὶ συνευδοκεῖτε τοῖς ἔργοις τῶν πατέρων ὑμῶν, ὅτι αὐτοὶ μὲν ἀπέκτειναν αὐτοὺς ὑμεῖς δὲ οἰκοδομεῖτε. WH (substitution)
49 Διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ ˚Θεοῦ εἶπεν, ‘Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ διώξουσιν,
Διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ ˚Θεοῦ εἶπεν, ‘Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ διώξουσιν, SR, WH δια τουτο ϗ η σοφια του θυ ειπεν αποστελω εισ αυτουσ προφητασ και αποστολουσ και εξ αυτω αποκτινουσιν ϗ διωξουσιν ℵ ; δια τουτο και η σοφια του θυ ειπεν αποστελω εισ αυτουσ προφητασ και αποστολουσ εξ αυτω αποκτενουσιν και εκδιωξουσιν A ; δια τουτο και η σοφια του θυ ειπεν αποστελω εισ αυτουσ προφητασ και αποστολουσ και εξ αυτων αποκτενουσιν και διωξουσι B ; δια τουτο και η σοφια του θυ ειπεν αποστελω εισ αυτουσ προφητασ και αποστολουσ εξ αυτων a εκδιωξουσιν W ; δια τουτο και η σοφια του θυ ειπεν αποστελω εισ αυτουσ προφητασ και αποστολουσ και εξ αυτω αποκτενουσιν και διωξουσιν C ; δια τουτο αποστελλω εισ αυτουσ προφητασ και αποστολουσ και εξ αυτων αποκτενουσιν και εκδιωξουσιν D ; δια τουτο και η σοφια του θυ ειπεν αποστελω εισ αυτουσ προφητασ και αποστολουσ και εξ αυτων αποκτενουσιν και διωξουσιν U0001D513⁷⁵ ; Διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ Θεοῦ εἶπεν, Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ ἐκδιώξουσιν: KJTR, RP ; Διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ Θεοῦ εἶπεν, Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους· καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσι καὶ ἐκδιώξουσιν· ST (substitution)
50 ἵνα ἐκζητηθῇ τὸ αἷμα πάντων τῶν προφητῶν, τὸ ἐκχυννόμενον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης,
ἵνα ἐκζητηθῇ τὸ αἷμα πάντων τῶν προφητῶν, τὸ ἐκχυννόμενον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης, SR ινα εκζητηθη το αιμα παντων των προφητων το εκχυννομενον απο καταβολησ κοσμου απο τησ γενεασ ταυτησ W, ℵ ; ινα εκζητηθη το αιμα πατων των προφητων το εκχυννομενον απο καταβολησ κοσμου απο τησ γενεασ ταυτησ A ; |ινα εκζητηθη το αιμα παντων των προφητων το εκκεχυμενο απο καταβολησ κοσμου απο τησ γενεασ ταυτησ B ; ινα εκζητηθη το αιμα παντων των προφητων το εκχυννομενο απο καταβολησ κοσμου απο τησ γενεασ ταυτησ C ; ινα εκζητηθη το αιμα παντων των προφητων το εκχυννομενον απο καταβολησ κοσμου εωσ τησ γενεασ ταυτησ D ; \0&*προφητων το εκκεχυμενον απο καταβολησ κοσμου απο τησ γενεασ ταυτησ U0001D513⁴⁵ ; ινα εκζητηθη το αιμα παντων των προφητων το εκχυνομενον απο καταβολησ κοσμου απο τησ γενεασ ταυτησ U0001D513⁷⁵ ; Ἵνα ἐκζητηθῇ τὸ αἷμα πάντων τῶν προφητῶν, τὸ ἐκχυνόμενον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης· KJTR, RP, ST ; ἵνα ἐκζητηθῇ τὸ αἷμα πάντων τῶν προφητῶν τὸ ἐκκεχυμένον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης, WH (substitution)
51 ἀπὸ αἵματος Ἅβελ ἕως αἵματος Ζαχαρίου, τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου. Ναί, λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.’
ἀπὸ αἵματος Ἅβελ ἕως αἵματος Ζαχαρίου, τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου. Ναί, λέγω ὑμῖν, ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.’ SR, WH απο αιματοσ αβελ εωσ αιματοσ ζαχαριου του απολομενου μετοξυ του θυσιαστηριου και του οικου ναι λεγω υμιν εκζητηθησεται απο τησ γενεασ ταυτησ ℵ ; απο του αιματοσ αβελ εωσ του αιματοσ ζαχαριου του απολομενου μεταξυ του θυσιαστηριου και του οικου ναι λεγω υμιν εκζητηθησεται απο τησ γενεασ ταυτησ A, W ; απο αιματοσ αβελ εωσ αιματοσ ζαχαριου του απολομενου μεταξυ του θυσιαστηριου και του οικου ναι λεγω υμιν εκζητηθησεται απο τησ γενεασ ταυτησ B, U0001D513⁴⁵ ; απο αιματοσ αβελ εωσ του αιματοσ ζαχαριου του απολομενου μεταξυ του θυσιαστηριου και του οικου μαι λεγω υμιν εκζητηθησεται απο τησ γενεασ ταυτησ C ; απο αιματοσ αβελ εωσ αιματοσ ζαχαριου υιου βαραχειου ον εφονευσαν ανα μεσον του θυσιαστηριου και του ναου ναι λεγω υμειν εζητησεται απο τησ γενεασ ταυτησ D ; απο αιματοσ αβελ εωσ αιματοσ ζαχαριου υιου βαραχειου ον εφονευσαν ανα μεσον του θυσιαστηριου και του ναου ναι λεγω υμειν εκζητηθησεται απο τησ γενεασ ταυτησ Dc ; απο αιματοσ αβελ εωσ αιματοσ ζαχαριου του απολομενου μεταξυ του θυσιαστηριου και του οικου ναι λεγω υμιν εκζητηθησεται απο τησ γενεασ αυτησ U0001D513⁷⁵ ; Ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου, τοῦ ἀπολομένου μεταξὺ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου: ναί λέγω ὑμῖν, Ἐκζητηθήσεται ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης. KJTR, RP, ST (substitution)
52 Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθατε, καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.”
Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθατε, καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.” SR, WH ουαι υμιν τοισ νομικοισ οτι ηρατε την κλειδα τησ γνωσεωσ αυτοι ουκ εισηλθατε και τουσ εισερχομενουσ εκωλυσατε U0001D513⁷⁵, W, ℵ ; ουαι υμιν τοισ νομικοισ οτι ηρατε την κλιδα τησ γνωσεωσ αυτοι ουκ εισηλθατε και τουσ εισερχομενουσ εκωλυσατε A ; ουαι υμιν τοισ νομικοισ οτι ηρατε τη κλειδα τησ γνωσεωσ αυτοι ουκ εισηλθατε και τουσ εισερχομενουσ εκωλυσατε B ; ουαι υμιν τοισ νομικοισ οτι ηρατε την κλιδα τησ γνωσεωσ αυτοι ουκ εισηλθατε τουσ εισερχομενουσ εκωλυσατε C ; ουαι υμειν τοισ νομικοισ οτι εκρυψατε την κλειν τησ γνωσεωσ και αυτοι ουκ ισηλθατε και τουσ εισπορευομενουσ εκωλυσατε D ; ουαι υμιν τοισ νομικοισ οτι ηρατε την κλειδα τησ γνωσεωσ και αυτοι ουκ εισηλθατε και τουσ εισπορευομενουσ εκωλυσατε U0001D513⁴⁵ ; Οὐαὶ ὑμῖν, τοῖς νομικοῖς! ὅτι ᾔρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως: αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε. KJTR, RP, ST (substitution)
53 Κἀκεῖθεν ἐξελθόντος αὐτοῦ, ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν, καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων,
¶Κἀκεῖθεν ἐξελθόντος αὐτοῦ, ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν, καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων, SR, WH κακειθεν εξελθοντοσ αυτου ηρξαντο οι γραμματεισ και οι φαρισαιοι δινωσ ενεχιν και αποστοματιζειν αυτον περι πλειονων ℵ ; λεγοντοσ δε αυτου ταυτα προσ αυτουσ |ηρξαντο οι γραμματεισ και οι φαρισαιοι δεινωσ ενεχειν και αποστοματιζειν αυτον περι πλιονων A ; κακειθεν εξελθοντοσ αυτου ηρξαντο οι γραμματεισ και οι φαρεισαιοι δεινωσ ενεχειν και αποστοματιζειν αυτον περι πλειονων B ; λεγοντοσ δε αυτου ταυτα προσ αυτουσ ηρξαντο οι γραμματισ και οι φαρισαιοι δεινωσ ενεχειν και αποστοματιζειν αυτον περι πλειονων W ; κακειθεν εξελθοντοσ αυτου ηρξαντο οι γραμματεισ και οι φαρισαιοι δινωσ ενεχειν και αποστοματιζειν αυτον περι πλειονων C ; λεγοντεσ δε ταυτα προσ αυτουσ ενωπιον παντοσ του λαου ηρξαντο οι φαρισαιοι και οι νομικοι δεινωσ εχειν και συνβαλλειν αυτω περι πλειονων D ; κακειθεν εξελθοντοσ +αυτου ηρξαντο οι γραμματεισ και οι φαρεισαιοι δεινωσ εχειν και αποστοματιζειν αυτον περι πλειονων U0001D513⁴⁵ ; κακειθεν εξελθοντεσ αυτου ηρξατο οι γραμματεισ και οι φαρισαιοι δεινωσ ενεχειν και αποστοματιζειν αυτον περι πλειονων U0001D513⁷⁵ ; κακειθεν εξελθοντεσ αυτου ηρξαντο οι γραμματεισ και οι φαρισαιοι δεινωσ ενεχειν και αποστοματιζειν αυτον περι πλειονων U0001D513⁷⁵c ; Λέγοντος δὲ αὐτοῦ ταῦτα πρὸς αὐτούς, ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν, καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων: KJTR, RP, ST (substitution)
54 ἐνεδρεύοντες αὐτὸν θηρεῦσαί τι ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ.
ζητουντεσ αφορμην τινα λαβειν αυτου ινα ευρωσιν κατηγορησαι αυτου D ; Ἐνεδρεύοντες αὐτόν, καὶ ζητοῦντες θηρεῦσαί τι ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ. KJTR, ST ; ἐνεδρεύοντες αὐτὸν θηρεῦσαί τι ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ. SR, WH ; ενεδρευοντεσ θηρευσαι τι εκ του στοματοσ αυτου ℵ ; ενεδρευοντεσ αυτο ζητουντεσ θηρευσαι τι εκ του στοματοσ αυτου ινα κατηγορησουσιν αυτου A ; ενεδρευοντεσ αυτον θηρευσαι τι εκ του στοματοσ αυτου B, U0001D513⁴⁵, U0001D513⁷⁵ ; ενεδρευοντεσ αυτον ζητουτεσ θηρευσαι τι εκ του στοματοσ αυτου ινα a αυτου W ; ενεδρευοντεσ αυτον ζητουντεσ θηρευσαι τι εκ του στοματοσ αυτου ινα κατηγορησωσιν αυτου C ; ἐνεδρεύοντες αὐτόν, ζητοῦντες θηρεῦσαί τι ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ. RP (addition)