Soncino English Talmud
Shabbat
Daf 35b
— Rather it is in respect of the eating of terumah, viz., the priests may not eat terumah until twilight, as defined by R. Jose, ends. Rab Judah said in Samuel's name: When [only] one star [is visible], it is day; when two [appear], it is twilight; three, it is night. It was taught likewise: When one star [is visible], it is day; when two [appear], it is twilight; three, it is night. R. Jose b. Abin said: Not the large stars, which are visible by day, nor the small ones, which are visible only at night, but the medium sized. R. Jose son of R. Zebida said: If one performs work at two twilights, he incurs a sin-offering, whatever view you take. Raba said to his attendant: You, who are not clear in the Rabbinical standards, light the lamp when the sun is at the top of the palm trees. How is it on a cloudy day? — In town, observe the fowls; in the field, observe the ravens or arone. Our Rabbis taught: Six blasts were blown on the eve of the Sabbath. The first, for people to cease work in the fields; the second, for the city and shops to cease [work]; the third, for the lights to be kindled: that is R. Nathan's view. R. Judah the Nasi said: The third is for the tefillin to be removed. Then there was an interval for as long as it takes to bake a small fish, or to put a loaf in the oven, and then a teki'ah, teru'ah, and a teki'ah were blown, and one commenced the Sabbath. Said R. Simeon b. Gamaliel, What shall we do to the Babylonians who blow a teki'ah and a teru'ah, and commence the Sabbath in the midst of the teru'ah? (They blow a teki'ah and a teru'ah [only]: but then there are five? — Rather they blow a teki'ah, repeat the teki'ah, and then blow a teru'ah and commence the Sabbath in the midst of the teru'ah.) — They retain their fathers' practice. Rab Judah recited to R. Isaac, his son: The second is for the kindling of the lights. As which [Tanna]? Neither as R. Nathan nor as R. Judah the Nasi!-Rather [read] 'the third is for the kindling of the lights'. As which [Tanna]? — As R. Nathan. The School of R. Ishmael taught: Six blasts were blown on the eve of the Sabbath. When the first was begun, those who stood in the fields ceased to hoe, plough, or do any work in the fields, and those who were near [to town] were not permitted to enter [it] until the more distant ones arrived, so that they should all enter simultaneously. But the shops were still open and the shutters were lying. When the second blast began, the shutters were removed and the shops closed. Yet hot [water] and pots still stood on the range. When the third blast was begun, what was to be removed was removed, and what was to be stored away was stored away, and the lamp was lit. Then there was an interval for as long as it takes to bake a small fish or to place a loaf in the oven; then a teki'ah, teru'ah and a teki'ah were sounded, and one commenced the Sabbath. R. Jose b. R. Hanina said: I have heard that if one comes to light after the six blasts he may do so, since the Sages gave the hazzan of the community time to carry his shofar home. Said they to him, If so, your rule depends on [variable] standards. Rather the hazzan of the community had a hidden place on the top of his roof, where he placed his shofar, because neither a shofar nor a trumpet may be handled [on the Sabbath]. But it was taught: A shofar may be handled, but not a trumpet? — Said R. Joseph: There is no difficulty: The one refers to an individual['s]; the other to a community['s]. Said Abaye to him, And in the case of an individual's, what is it fit for? — It is possible to give a child a drink therewith?