Soncino English Talmud
Shabbat
Daf 118a
FOOD FOR THREE MEALS MAY BE SAVED: surely that is where one has not [yet] eaten? — No: it is where he has [already eaten]. [IF] IN THE MORNING, FOOD FOR TWO MEALS MAY BE SAVED: surely that is where one has not yet eaten? — No: [where] he has eaten. AT [THE TIME OF] MINHAH, FOOD FOR ONE MEAL: surely that is where one has not eaten? — No: [where] he has eaten. But since the final section states, R. JOSE SAID: AT ALL TIMES WE MAY SAVE FOOD FOR THREE MEALS, it follows that the first Tanna holds [that] three [are required]. Hence it is clear that our Mishnah does not agree with R. Hisda. Now, as to what we learnt: He who has food for two meals must not accept [relief] from the tamhuy: food for fourteen meals, must not accept from the kuppah, — who [is the authority for this], [for] it is neither the Rabbis nor R. Hidka? If the Rabbis, there are fifteen meals; if R. Hidka, there are sixteen? — In truth, it is the Rabbis, for we say to him [the recipient], 'What you require to eat at the conclusion of the Sabbath, eat it on the Sabbath. Shall we say then that it agrees [only] with the Rabbis and not with R. Hidka? — You may even say [that it agrees with] R. Hidka: we say to him, 'What you require to eat on the eve of the Sabbath [before nightfall], eat it on the Sabbath.' And the whole day of Sabbath eve [Friday] we make him spend in fasting? Rather the author of this is R. Akiba, who said: Treat thy Sabbath like a weekday rather than be dependent on men. Now, as to what we learnt: 'A poor man travelling from place to place must be given not less than a loaf [valued] at a pundion when four se'ahs cost one sela'; if he stays overnight, he must be given the requirements for spending the night; while if he spends the Sabbath there, he must be given food for three meals' — shall we say that this is [according to] the Rabbis [only], not R. Hidka? — In truth, it may [agree with] R. Hidkah, [the circumstances being] e.g., where he [already] has one meal with him, so we say to him, 'Eat that which you have with you.' And when he departs, shall he depart empty-handed! — We provide him with a meal to accompany him. 'What is meant by 'the requirements of spending the night?' — Said R. Papa: A bed and a bolster. Our Rabbis taught: The plates in which one eats in the evening [Friday night] may be washed for eating in them in the morning; [those which are used] in the morning may be washed to eat in them at midday; [those used] at midday are washed to eat in them at minhah; but from minhah and onwards they may no longer he washed; but goblets, [drink-]ladles and flasks, one may go on washing [them] all day, because there is no fixed time for drinking. R. Simeon b. Pazzi said in the name of R. Joshua b. Levi in Bar Kappara's name: He who observes [the practice of] three meals on the Sabbath is saved from three evils: the travails of the Messiah, the retribution of Gehinnom, and the wars of Gog and Magog. 'The travails of the Messiah': 'day' is written here; whilst there it is written, Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the Lord comes. The retribution of Gehinnom': 'day' is written here; whilst there it is written, That day is a day of wrath. 'The wars of Gog and Magog': 'day' is written here; whilst there it is written, in that day when Gog shall come. R. Johanan said in R. Jose's name: He who delights in the Sabbath is given an unbounded heritage, for it is written, Then shalt thou delight thyself in the Lord, and I will make thee to ride upon the high places of the earth; and I will feed thee
Sefaria