Soncino English Talmud
Sanhedrin
Daf 63b
HE WHO VOWS OR SWEARS BY ITS NAME VIOLATES A NEGATIVE PRECEPT. Whence do we know this? — It has been taught: and make no mention of the name of other gods. This means, one must not say to his neighbour 'Wait for me at the side of that idol'; neither let it be heard out of thy mouth: one should not vow or swear by its name nor cause others [sc. heathens] to swear by the name. Another interpretation: and neither let it be heard out of thy mouth, — this is a formal prohibition against a mesith and maddiah. But a mesith is explicitly forbidden: and all Israel shall hear and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you? — But it is a formal prohibition against a maddiah. 'Nor cause others [sc. heathens] to vow or swear by its name.' This supports the dictum of Samuel's father. For the father of Samuel said: One may not enter into a business partnership with a heathen, lest the latter be obliged to take an oath [in connection with a business dispute], and he swear by his idol, whilst the Torah hath said, Neither let it be heard out through thy mouth. When 'Ulla came [to Babylonia] he lodged in Kalnebo. Subsequently Raba asked him, 'Where did you stay the night?' He replied, 'In Kalnebo'. 'But,' said he, 'is it not written, And make no mention of the name of other gods.?' — He answered: Thus did R. Johanan say: The name of every idol written in the Torah may be mentioned. Now, where is this name written? — Bel boweth down, Nebo stoopeth. But if the name is not written, may it then not be mentioned? To this R. Mesharshia objected: [We have learnt:] If one had a protracted issue of matter from his body, lasting as long as three normal issues, which is equivalent to the time of walking from Gadyawan to Shiloh, namely, as long as it takes to perform two ritual immersions, and dry oneself twice, he is a zab in all respects. — Rabina answered: Also Gad is written in the Bible viz., That prepare a table for Gad. R. Nahman said: All scoffing is forbidden, excepting scoffing at idols, which is permitted, as it is written, Bel boweth down, Nebo stoopeth … they stoop, they bow down together; they could not deliver the burden. And it is also written, They have spoken: The inhabitants of Samaria shall fear because of tho calves of Beth Aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it for the glory thereof, which is departed from it. Read not Kebodo [its glory], but Kebedo [his weight]. R. Isaac said, What is meant by, And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols in their image? — This teaches that each made a [small] image of his idol, put it in his pocket, and whenever he thought of it withdrew it from his bosom, and embraced and kissed it. What is meant by, Let the men that sacrifice kiss the calves? — R. Isaac, of the school of R. Ammi said: Whenever the idols' priests became envious of any wealthy men, they starved the calves [which were worshipped], made images of these men, and placed them at the side of the cribs. Then they loosed the calves, who recognising these men [from the images set before them] ran after them and pawed them. Thereupon the priests said, 'The idol desires thee; come and sacrifice thyself to them. Raba said, If so, the verse should not be, They sacrifice men and kiss the calves, but, 'The calves kiss them [i.e., paw, and fawn upon them] that they should sacrifice themselves'. But Raba explained it thus: If one sacrificed his son to the idol, the priest said to him: You have offered a most precious gift to it; come and kiss it. Rab Judah said in Rab's name: The Israelites knew that the idols were nonentities, but they engaged in idolatry only that they might openly satisfy their incestuous lusts. R. Mesharshia objected: As those who remember their children, so they longed for their altars, and their graves by the green trees etc; which R. Eleazar interpreted. As one who yearns for his son [so they yearned]? — That was after they became addicted thereto. Come and hear: And I will cast your carcases upon the carcases of your idols. It was related of Elijah the Righteous, that whilst searching for those who were languishing with hunger in Jerusalem, he once found a child faint with hunger lying upon a dungheap. On questioning him as to the family to which he belonged, he replied, 'I belong to such and such a family.' He asked: 'Are any of that family left,' and he answered, 'None, excepting myself.' Thereupon he asked: 'If I teach thee something by which thou wilt live, wilt thou learn?' He replied, 'Yes.' 'Then,' said he, 'recite every day, Hear O Israel, the Lord is our God, the Lord is one.' But the child retorted,
Sefaria
Mesoret HaShas