Soncino English Talmud
Rosh Hashanah
Daf 18a
: One text speaks of God's attitude before the final sentence, the other of his attitude after the final sentence!’ — Here too the case is that of an individual. On the question of the final sentence of an individual there is a difference between Tannaim, as it has been taught: R. Meir used to say: Two men take to their bed suffering equally from the same disease, or two men are before a criminal court to be judged1 for the same offence; yet one gets up2 and the other does not get up, one escapes death and the other does not escape death. Why does one get up and the other not? Why does one escape death and the other not? Because one prayed and was answered, and the other prayed and was not answered. Why was one answered and the other not? One prayed with his whole heart3 and was therefore answered, the other did not pray with his whole heart and was not answered. R. Eleazar, however, said: The one man was praying before his final sentence had been pronounced [in heaven], the other after his final sentence had been pronounced. R. Isaac said: Supplication4 is good for a man whether before the final sentence has been pronounced or after. But can the final sentence on a community be rescinded? Have we not one text which says, Wash they heart from wickedness,5 and another which says, For though thou wash thee with nitre and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me,6 and does not the one text apply before the final sentence is pronounced and the other after? — No; both apply after the final sentence has been pronounced, yet there is no contradiction; in the one case the final sentence has been accompanied by an oath, in the other it has not been accompanied by an oath. This accords with the dictum of R. Samuel b. Ammi. For R. Samuel b. Ammi (or, as some say R. Samuel b. Nahmani) said in the name of R. Jonathan: How do we know that a final sentence accompanied by an oath is never rescinded? Because it says, Therefore I have sworn unto the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be expiated with sacrifice nor offering.7 Raba said: With sacrifice and offering it cannot be expiated, but it can be expiated with Torah. Abaye said: With sacrifice and offering it cannot be expiated, but it can be expiated with Torah and charitable deeds . Rabbah8 and Abaye were of the house of Eli. Rabbah who devoted himself to the Torah lived forty years, Abaye who devoted himself both to the Torah and to charitable deeds lived sixty years. 9 The Rabbis taught: There was a family in Jerusalem the members of which used to die at the age of eighteen. They came and told Rabban Johanan b. Zaccai. He said to them, Perhaps you are of the family of Eli, to whom it was said, and all the increase of thy house shall die young men.10 Go and study the Torah and you may live. They went and studied the Torah and lived, and they used to call that family the family of Rabban Johanan after his name. R. Samuel b. Inia said in the name of Rab: Whence do we know that the final sentence on a community is never sealed? — Never sealed , [you say]? Is it not written, Thine iniquity is marked before me?11 What he should say is, [How do we know that] although it is sealed it can yet be rescinded? Because it says, as the Lord our God is whenever we call upon him.12 But it is written, Seek ye the Lord while he may be found?13 — This verse speaks of an individual, the other of community. When can an individual [find God]? — Rabbah b. Abbuha said: These are the ten days between New Year and the Day of Atonement. And it came to pass after the ten days that the Lord smote Nabal.14 How come these ten days here? — Rab Judah said in the name of Rab: They correspond to the ten dishes which Nabal gave to the servants of David.15 R. Nahman said in the name of Rabbah b. Abbuha: These are the ten days between New Year and the Day of Atonement. ON NEW YEAR ALL MANKIND PASS BEFORE HIM LIKE CHILDREN OF MARON.16 What is the meaning of the expression ‘like children of Maron’? — In Babylon it was translated, ‘like a flock of sheep’.17 Resh Lakish said: As [in] the ascent of Beth Maron.18 Rab Judah said in the name of Samuel: Like the troops of the house of David.19 Rabbah b. Bar Hanah said in the name of R. Johanan: [All the same] they are all viewed with a simple glance. R. Nahman b. Isaac said: We also have learnt the same idea: He that fashioneth the hearts of them all, that considereth all their doings.20 What does this mean? Shall I say that it means this, that [God] has created all creatures and unites all their hearts together? But we see that this is not so! No; what it means is this: ‘The Creator sees21 their hearts together and considereth all their doings’. MISHNAH. THERE ARE SIX NEW MOONS TO REPORT WHICH22 MESSENGERS GO FORTH [FROM JERUSALEM23 TO THE DIASPORA]. [THE NEW MOON] OF NISAN ON ACCOUNT OF PASSOVER,24 OF AB25 ON ACCOUNT OF THE FAST,26 OF ELUL ON ACCOUNT OF NEW YEAR,27 OF TISHRI FOR THE ADJUSTMENT OF THE FESTIVALS,28 OF KISLEV ON ACCOUNT OF HANUKAH,29 AND OF ADAR ON ACCOUNT OF PURIM.30 WHEN THE TEMPLE STOOD, THEY USED ALSO TO GO FORTH TO REPORT IYAR ON ACCOUNT OF THE LESSER PASSOVER.31 GEMARA. Why should they not also go forth to report Tammuz and Tebeth32 the Talmud wishes to point out is that Abaye lived longer than Rabbah for the reason stated. V. Funk. S., Die Juden in Babylonian II, Note I and cf. A.Z., Sonc. ed., p. 101, n. 6.] This hospitable act secured for him some respite. , a sheep. the Vienna MS.: ihrnub (numerus), i.e., a troop of soldiers]. after the preceding New Moon. Lit., ‘for six months’. twenty-nine days, though there is still a risk that the Beth din may in any particular year declare Elul to have thirty.
Sefaria
Mesoret HaShas