Soncino English Talmud
Pesachim
Daf 80b
Cleanness defers, [whereas] uncleanness does not defer;1 while the other Master holds: Even uncleanness defers. It was stated: If a third were zabin, a third clean, and a third unclean through the dead, — R. Mani b. Pattish said: Those unclean through the dead observe neither the first [Passover] nor the second. They do not sacrifice on the first, [because] the zabin swell the number of the clean2 who do not sacrifice in uncleanness; [hence] the unclean through the dead are a minority, and a minority do not sacrifice on the first. They do not sacrifice on the second, [because] the zabin combine with those who are unclean through the dead who did not sacrifice on the first; [hence] they are a majority, and a majority is not relegated to the second Passover. MISHNAH. IF THE BLOOD OF A PASSOVER-OFFERING IS SPRINKLED AND THEN IT BECOMES KNOWN THAT IT3 WAS UNCLEAN, THE HEADPLATE PROPITIATES; IF THE PERSON [THE OWNER] BECAME UNCLEAN,4 THE HEADPLATE DOES NOT PROPITIATE, BECAUSE THEY [THE SAGES] RULED: [IN THE CASE OF] A NAZIRITE, AND HE WHO SACRIFICES5 THE PASSOVER-OFFERING, THE HEADPLATE PROPITIATES FOR THE UNCLEANNESS OF THE BLOOD, BUT THE HEADPLATE DOES NOT PROPITIATE FOR THE UNCLEANNESS OF THE PERSON. IF HE WAS DEFILED WITH THE UNCLEANNESS OF THE DEEP,’6 THE HEADPLATE PROPITIATES.7 GEMARA. Thus it is only because it was [first] sprinkled and it became known afterwards [that it was unclean]; but if it [first] became known and [the blood] was sprinkled afterwards, it does not propitiate. But the following contradicts it: For what does the headplate propitiate? For the blood, flesh, and fat which were defiled, whether in ignorance or deliberately, accidentally or intentionally, whether in the case of an individual or of a community?8 — Said Rabina: [With regard to] its defilement, whether [it occurred] in ignorance or deliberately, [the offering] is made acceptable;9 [but as to its] sprinkling, [if done] in ignorance [that the blood was unclean], it is acceptable; if deliberately, it is not acceptable. R. Shila said: [With regard to] its sprinkling, whether [done] in ignorance [that the blood was unclean] or deliberately, it is accepted; [but as to] its uncleanness, [if it occurred] in ignorance, it is acceptable; if [caused] deliberately, it is not acceptable. But surely he states, ‘whether in ignorance or deliberately?’ This is what it means: If it was defiled in ignorance, and he [the priest] sprinkled it, whether unwittingly or deliberately, it is accepted. Yet surely it is taught, IF THE BLOOD WAS SPRINKLED AND THEN IT BECAME KNOWN: thus it is only because it was sprinkled [first] and it became known afterwards; but if it became known [first] and it was sprinkled afterwards, it is not so? — The same law holds good even if it became known [first] and it was sprinkled afterwards, and the reason that he states, IF IT WAS SPRINKLED AND THEN IT BECAME KNOWN is because he wishes to teach in the second clause, IF THE PERSON BECAME UNCLEAN, THE HEADPLATE DOES NOT PROPITIATE, where even if it was sprinkled [first] and it became known afterwards [it does] not [propitiate]; therefore he teaches the first clause too, IF IT WAS SPRINKLED AND THEN IT BECAME KNOWN. IF HE WAS DEFILED WITH ‘THE UNCLEANNESS OF THE DEEP’ etc. Rami b. Hama asked: The priest who propitiates with their sacrifices, is the ‘uncleanness of the deep’ permitted to him or not?10 Do we say, when have we a tradition about the ‘uncleanness of the deep’?11 [It is] in the case of the owners, but we have no tradition in respect of the priest; or perhaps we have a tradition in respect of the sacrifice,12 no matter whether the owners or the priest [are thus defiled]? — Said Raba, Come and hear: For R. Hiyya taught: They [the Sages] spoke of the ‘uncleanness of the deep’ in respect of a corpse alone. What does this exclude? Surely it is to exclude ‘uncleanness of the deep’ caused by a reptile; and to what [then] do we refer? Shall we say, to the owners [who are thus defiled]? Then in the case of whom? If we say, in the case of a nazirite? Does it [a reptile uncleanness] affect him,13 [seeing that] the Divine Law said, and if any man die beside him [etc.].14 Hence it must refer to him who sacrifices the Passover-offering. Now that is well on the view [that] we may not slaughter [the Passover-offering] and sprinkle [its blood] for those who are unclean through a reptile.15 But on the view [that] we slaughter and sprinkle on behalf of those who are unclean through a reptile, what can be said? Seeing that known uncleanness was permitted to him [who sacrifices at Passover], how much the more ‘uncleanness of the deep’! Hence it must surely refer to the priest, whence it is proved that ‘uncleanness of the deep’ was permitted to him! — Said R. Joseph, No: After all it refers to the owners and the Passover-offering, and it excludes ‘uncleanness of the deep’ of gonorrhoea.16 Yet does it [the headplate] not propitiate for the ‘uncleanness of the deep’ of gonorrhoea? Surely it was taught, R. Jose said: A woman who watches from day to day17 on whose behalf they slaughtered [the Passover-offering] and sprinkled [its blood] comes itself in a state of uncleanness, it cannot relegate those who are otherwise unclean to the second Passover. sense that the owner is not liable to another offering and the emurim are burnt on the altar; yet the flesh itself may not be eaten (Tosaf. on the basis of Rashi's interpretation). Tosaf. itself maintains that the Mishnah refers to the defilement of the blood only. if he was in a house and it is subsequently learned that a corpse had been buried therein. blood, and deliberately sprinkling it with that knowledge. with the ‘uncleanness of the deep,’ does the breastplate propitiate, so that the sacrifice is valid, or not? defilement caused by the ‘uncleanness of the deep.’ reptile the Passover-offering must not be sacrificed for him. eve of Passover marks the seventh day of his uncleanness, he is in a state of a doubt; for if he does not discharge on that day he will be clean in the evening; while if he does discharge he becomes unclean for a further seven days. Thus he too is unclean with the ‘uncleanness of the deep,’ and R. Hiyya teaches that the headplate does not propitiate in his case and the offering must not be killed or its blood sprinkled on his behalf.
Sefaria
Zevachim 23a · Yevamot 90a · Yoma 7a · Zevachim 45b · Shevuot 16b · Zevachim 23a · Pesachim 90b · Pesachim 93a
Mesoret HaShas
Shevuot 16b · Zevachim 23a · Pesachim 90b · Pesachim 93a · Yevamot 90a · Yoma 7a · Zevachim 45b