Soncino English Talmud
Nedarim
Daf 91a
The scholars propounded: What if she declares to her husband, 'You have divorced me'? — R. Hamnuna said: Come and hear: SHE WHO DECLARES, 'I AM DEFILED TO YOU': Now even according to the later Mishnah, which teaches that she is not believed, it is [only] there that she may lie, in the knowledge that her husband does not know; but with respect to 'You have divorced me,' of [the truth of] which he must know, she is believed, for there is a presumption [that] no woman is brazen in the presence of her husband. Said Raba to him: On the contrary. even according to the first Mishnah, that she is believed, it is [only] there, because she would not expose herself to shame; but here it may happen that she is stronger [in character] than her husband, and so indeed be brazen. R. Mesharsheya objected: 'HEAVEN IS BETWEEN ME AND YOU,' as ruled by the early Mishnah, refutes Raba's view; for here it involves no shame for her, yet it is stated that she is believed? — Raba holds that there, since she cannot avoid declaring whether the emission is forceful or not, were it not as she said, she would not make the charge. But let 'HEAVEN IS BETWEEN US,' as ruled by the later Mishnah, refute R. Hamnuna's view, for here she knows that her husband knows, yet it is taught that she is not believed? — R. Hamnuna maintains that here too she would argue to herself, 'Granted that he knows that cohabitation has taken place, does he know whether the emission is forceful'? Therefore she may be lying. A certain woman was accustomed to rise [in the morning] and wash her husband's hands whenever intimacy had taken place. One day she brought him water to wash. 'But,' exclaimed he, 'nothing has taken place to-day'! 'If so,' she rejoined, [it must have been] 'one of the gentile