Soncino English Talmud
Kiddushin
Daf 33b
A scholar may rise before his master only morning and evening, that his glory may not exceed the glory of Heaven.1 An objection is raised: R. Simeon b. Eleazar said: How do we know that a Sage must not trouble [the people]? From the verse: ‘old man and thou shalt fear’. But if you say, morning and evening only, why should he not trouble [them]; It is an obligation! Hence it surely follows [that one must rise] all day? — No. After all, morning and evening only, yet even so, as far as possible, one should not trouble [the people]. R. Eleazar said: Every scholar who does not rise before his master is stigmatized as wicked, will not live long, and forget his learning, as it is said, but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days which are as a shadow, because he feareth not before God.2 Now, I do not know what this fear is, but when it is said, [Thou shalt rise up before the hoary head . . .] and fear thy God,3 then lo! fear means rising. But perhaps it means the fear of usury and [false] weights!4 — R. Eleazar infers [his dictum] from the use of pene [‘before’] in both cases.5 The scholars propounded: What if his son is his teacher? Must he rise before his father? — Come and hear: For Samuel said to Rab Judah: Keen scholar!6 rise before your father!7 — R. Ezekiel was different, because he had [many] good deeds to his credit, for even Mar Samuel8 too stood up before him. Then what did he tell him?9 — He said thus to him: Sometimes he may come behind me;10 then do you stand up before him,11 and do not fear for my honour. The scholars propounded: What if his son is his teacher; must his father stand up before him? — Come and hear: For R. Joshua h. Levi said: As for me, it is not meet that I should stand up before my son, but that the honour of the Nasi's house [demands it].12 Thus the reason is that I am his teacher:13 but if he were my teacher, I would rise before him.14 — [No]. He meant thus: As for me, it is not meet that I should stand up before my son, even if he were my teacher, seeing that I am his father, but that the honour of the Nasi's house [demands it]. The scholars propounded: Is riding the same as walking,15 or not? — Said Abaye: Come and hear: If the unclean person sits under a tree and the clean person stands, he is defiled; if the unclean person stands under the tree and the clean person sits, he remains clean; but if the unclean person sat down, the clean one is defiled. And the same applies to a leprous stone.16 Now, R. Nahman b. Cohen said: This proves that riding is the same as walking.17 This proves it.18 The scholars propounded: Must one rise before a Scroll of the Law? — R. Hilkiah, R. Simon and R. Eleazar say: It follows a fortiori: if we rise before those who study it, how much more before that itself! R. Elai and R. Jacob b. Zabdi were sitting when R. Simeon b. Abba passed by, whereupon they rose before him. Said he to them: [You should not have risen;] firstly, because you are Sages, whereas I am but a haber:19 moreover, shall then the Torah rise before its students!20 Now, he held with R. Eleazar, who said: A scholar must not stand up before his teacher when he [the disciple] is engaged in studying. Abaye condemned21 this [teaching]. [And . . . when Moses went out unto the Tent . . . all the people rose up and stood . . .] and looked after Moses, until he was gone into the tent.22 R. Ammi and R. Isaac, the Smith — one maintained: [It was] in a derogatory fashion; the other said: In a complimentary way. He who explained it in a derogatory fashion, as is known.23 But he who interpreted it in a complimentary manner — said Hezekiah: R. Hanina son of R. Abbahu told me in R. Abbahu's name in the name of R. Abdimi of Haifa: When the Hakam [Sage]24 passes, one must rise before him [at a distance of] four cubits, and when he has gone four cubits beyond [him], he sits down; when an Ab Beth-din25 passes, one must stand up before him as soon as he comes in sight,26 and immediately he passes four cubits beyond he may sit down; but when the Nasi passes, one must rise as he comes in sight and may not sit down until he takes his seat, for It is written, [and all the people stood . . .] and looked after Moses, until he was gone into the tent. ALL AFFIRMATIVE PRECEPTS LIMITED TO TIME etc. Our Rabbis taught: Which are affirmative precepts limited to time? Sukkah,27 lulab,28 shofar,29 fringes,30 respect to false weights Rashi quotes, Thou shalt have a perfect and just weight (Deut. XXV, 15), but Tosaf. observes that fear of God is not mentioned there, and mentions the reading miksholoth , ukuafn , stumbling-blocks: the reference then is to Lev. XIX, 14: thou shalt not put a stumbling-block before the blind, but fear thy God. But S. Strashun explains that there is a misprint in Rashi, and the text to be quoted is, Just balances, just weights . . . shall ye have: I am the Lord your God. (Lev. XIX, 36). ‘I am the Lord your God’ implies fear; cf. B.M. 61b. fear before God has more in common with rising before a Sage than refraining from putting a stumbling-block before the blind (Tosaf.). the leper is sitting. The boughs of a tree form such a covering. The same applies to a leprous stone. (Stones too could be leprous; v. Lev. XIV, 33-48.) If a man, bearing a leprous stone, sits under a tree, he defiles a clean man standing there; but if he stands with the stone, the other remains clean. standing. This proves that the bearer only is regarded. Hence if a leper is sitting on an animal which is standing or walking, he does not cause defilement, since the bearer (sc. the animal) is not sitting. (Shaman) b. Abba, through one cause or another, did not succeed in obtaining his Ordination, v. Sanh. 24a.] remarks that its meaning is known. It is explained in Shek. V, 13 and elsewhere: They said: ‘See how thick his legs are, how fat his neck — all acquired out of our wealth!’
Sefaria
Leviticus 19:32 · Leviticus 19:14 · Leviticus 19:32 · Leviticus 25:36 · Leviticus 19:14 · Makkot 22b · Numbers 15:39