Soncino English Talmud
Chullin
Daf 103a
If a person ate a limb [severed] from a living animal that was trefah, R. Johanan says: He is liable twice; but R. Simeon b. Lakish says: He is liable but once. I grant that this is right according to R. Johanan, but according to R. Simeon b. Lakish this is a difficulty, is it not?1 — R. Joseph answered, It is no difficulty, for one case deals with one animal and the other case with two animals. In the case of two animals2 he is liable twice [according to both views], but in the case of one animal3 they differ. On what principle do they differ in the case of one animal? — Abaye said: It is a case where the animal was rendered trefah as soon as the greater part of it had come forth [out of the womb]. One [R. Johanan] holds that an animal [even] whilst alive stands to be dismembered into limbs, so that the prohibitions of trefah and of the limb from a living creature come Into force simultaneously. The other [R. Simeon b. Lakish] holds that an animal whilst alive does not stand to be dismembered into limbs, so that the prohibition of the ‘limb’ [when it does arise]4 cannot be superimposed upon the [already existing] prohibition of trefah. Alternatively, you may say, all agree that an animal whilst alive does not stand to be dismembered into limbs, but they differ whether or no the prohibition of the limb [severed from a living creature] can be superimposed upon the [existing] prohibition of trefah. One [R. Johanan] holds that the prohibition of the limb can be superimposed upon the [existing] prohibition of trefah;5 and the other [R. Simeon b. Lakish] holds that the prohibition of the ‘limb’ cannot be superimposed upon the [existing] prohibition of trefah. Alternatively, you may say, all agree that an animal whilst alive stands to be dismembered into limbs,6 but in this case the animal was rendered trefah later on [and not at birth], and they differ whether or no the prohibition of trefah can be superimposed upon the [existing] prohibition of the limb. One [R. Johanan] holds that it can be superimposed;7 and the other [R. Simeon b. Lakish] holds that it cannot.8 Raba said: It is a case where the person tore away a limb from the living animal and thereby rendered it trefah.9 One [R. Johanan] holds that an animal whilst alive does not stand to be dismembered into limbs, so that the prohibitions of trefah and of the ‘limb’ come into force simultaneously. The other [R. Simeon b. Lakish] holds that an animal [even] whilst alive stands to be dismembered into limbs, so that the prohibition of trefah cannot be superimposed upon the [existing] prohibition of the ‘limb’. R. Hiyya b. Abba said in the name of R. Johanan: If a person ate forbidden fat [which was torn away] from a living animal, which was trefah, he is liable twice.10 Whereupon R. Ammi said to him: And why do you not say thrice? Indeed l say [in the name of R. Johanan that he is liable] thrice. And it has been reported: R. Abbahu said in the name of R. Johanan: If a person ate forbidden fat [torn away] from a living animal, that was trefah, he is liable thrice. On what principle do they differ? — The animal in this case was rendered trefah as soon as the greater part of it had come forth [out of the womb]. Now he who says [he is liable] thrice, is of the opinion that an animal [even] whilst alive stands to be dismembered into limbs, so that the prohibitions of the forbidden fat, of the limb [from a living creature], and of trefah come into force simultaneously;11 but he who says [he is liable] twice, is of the opinion that an animal whilst alive does not stand to be dismembered into limbs, so that there are [present from the time of birth] the prohibitions of the forbidden fat and of trefah, and the prohibition of the limb [from a living creature] cannot be superimposed upon them. Alternatively, you may say, all agree that an animal whilst alive does not stand to be dismembered into limbs, but they differ whether or no the prohibition of the limb [from a living creature] can be superimposed upon the [existing] prohibitions of the forbidden fat and of trefah. One holds that it can be superimposed upon them, and the other holds that it cannot. Alternatively, you may say, all agree that an animal [even] whilst alive stands to be dismembered into limbs, but in this case the animal was rendered trefah later on [and not at birth], and they differ whether or no the prohibition of trefah can be superimposed upon the prohibition of the limb [from a living creature]. One holds it can be superimposed,12 just as it is the case with the forbidden fat, for a Master has said: The Torah has expressly indicated that the prohibition of nebelah can be superimposed upon the prohibition of forbidden fat, and that the prohibition of trefah can be superimposed upon the prohibition of forbidden fat.13 The other, however, maintains that it [sc. the prohibition of trefah] can indeed be superimposed upon the prohibition of forbidden fat inasmuch as there is an exception twice. Noah. V. supra 100b and 102a. limb of a living animal has gone. and (iii) of trefah, he is only liable for two; v. infra. its fat was permitted; v. supra 69a. V. however, Tosaf. s.v. ruxhts.
Sefaria
Mesoret HaShas