Soncino English Talmud
Bava Batra
Daf 16a
future world. While he was yet speaking there came also another and said, The fire of God … While he was yet speaking there came also another and said, The Chaldeans made three bands … and fell upon the camels and have taken them away … While he was yet speaking there came also another and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house, and behold there came a great wind from the wilderness and smote the four corners of the house and it fell upon the young men … Then Job arose and rent his mantle and shaved his head … and he said, Naked came I out of my mother's womb and naked shall I return thither; the Lord gave and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord. In all this Job sinned not nor charged God with foolishness. Again there was a day when the sons of God came to present themselves … and the Lord said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the Lord and said, From going to and fro in the earth etc. He said: Sovereign of the Universe, I have traversed the whole earth, and have not found one like thy servant Abraham. For thou didst say to him, Arise, walk through the land in the length of it and the breadth of it, for to thee I will give it, and when he wanted to bury Sarah he could not find a place in which to bury her, and yet he did not complain against thy ways. Then the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, for there is none like him in the earth … and he still holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him to destroy him without cause. Said R. Johanan: Were it not expressly stated in the Scripture, we would not dare to say it. [God is made to appear] like a man who allows himself to be persuaded against his better judgment. A Tanna taught: [Satan] comes down to earth and seduces, then ascends to heaven and awakens wrath; permission is granted to him and he takes away the soul. And Satan answered the Lord and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. But put forth thine hand now and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face. And the Lord said unto Satan, Behold he is in thine hand: only spare his life. So Satan went forth from the presence of the Lord and smote Job etc. R. Isaac said: Satan's torment was worse than that of Job; he was like a servant who is told by his master, 'Break the cask but do not let any of the wine spill.' Resh Lakish said: Satan, the evil prompter, and the Angel of Death are all one. He is called Satan, as it is written, And Satan went forth from the presence of the Lord. He is called the evil prompter: [we know this because] it is written in another place, [Every imagination of the thoughts of his heart] was only evil continually, and it is written here [in connection with Satan] 'Only upon himself put not forth thine hand. The same is also the Angel of Death, since it says, Only spare his life, which shows that Job's life belonged to him. R. Levi said: Both Satan and Peninah had a pious purpose [in acting as adversaries]. Satan, when he saw God inclined to favour Job said, Far be it that God should forget the love of Abraham. Of Peninah it is written, And her rival provoked her sore for to make her fret. When R. Aha b. Jacob gave this exposition in Papunia, Satan came and kissed his feet. In all this did not Job sin with his lips. Raba said: With his lips he did not sin, but he did sin within his heart. What did he say? The earth is given into the hand of the wicked, he covereth the faces of the judges thereof; if it be not so, where and who is he? Raba said: Job sought to turn the dish upside down. Abaye said: Job was referring only to the Satan. The same difference of opinion is found between Tannaim: The earth is given into the hand of the wicked. R. Eliezer said: Job sought to turn the dish upside down. R. Joshua said to him: Job was only referring to the Satan. Although thou knowest that I am not wicked, and there is none that can deliver out of thine hand. Raba said: Job sought to exculpate the whole world. He said: Sovereign of the Universe, Thou hast created the ox with cloven hoofs and thou hast created the ass with whole hoofs; thou hast created Paradise and thou hast created Gehinnom: thou hast created righteous men and thou hast created wicked men, and who can prevent thee? His companions answered him: Yea, thou doest away with fear' and restrainest devotion before God. If God created the evil inclination, He also created the Torah as its antidote. Raba expounded: What is meant by the verse, The blessing of him that was ready to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy. 'The blessing of him that lost came upon me:' this shows that Job used to rob orphans of a field and improve it and then restore it to them. 'And I caused the widow's heart to sing for joy:' if ever there was a widow who could not find a husband, he used to associate his name with her, and then someone would soon come and marry her. Oh that my vexation were but weighed, and my calamity laid ill the balances together. Rab said: Dust should be put in the mouth of Job, because he makes himself the colleague of heaven. Would there were an umpire between us, that he might lay his hand upon us both. Rab said: Dust should be placed in the mouth of Job: is there a servant who argues with his master? I made a covenant with thine eyes; how then should I look upon a maid? Rab said: Dust should be placed in the mouth of Job; he refrained from looking at other men's wives. Abraham did not even look at his own, as it is written, Behold now I know that thou art a fair woman to look upon, which shows that up to then he did not know. As the cloud is consumed and vanisheth away, so he that goeth down to Sheol shall come up no more. Raba said: This shows that Job denied the resurrection of the dead. For he breaketh me with a tempest and multiplieth my wounds without cause. Rabbah said: Job blasphemed with [mention of] a tempest, and with a tempest he was answered. He blasphemed with [mention of] a tempest, as it is written, For he breaketh me as with a tempest. Job said to God: Perhaps a tempest has passed before thee, and caused thee to confuse Iyob [Job] and Oyeb [enemy]. He was answered through a tempest, as it is written, Then the Lord answered Job out of the whirlwind and said, … Gird up now thy loins like a man, for I will demand of thee and declare thou unto me. 'I have created many hairs in man, and for every hair I have created a separate groove, so that two should not suck from the same groove, for if two were to suck from the same groove they would impair the sight of a man. I do not confuse one groove with another; and shall I then confuse Iyob with Oyeb? Who hath cleft a channel for the waterflood? Many drops have I created in the clouds, and for every drop a separate mould, so that two drops should not issue from the same mould, since if two drops issued from the same mould they would wash away the soil, and it would not produce fruit. I do not confuse one drop with another, and shall I confuse Iyob and Oyeb?' (How do we know that the word te'alah [channel] here means a mould? Rabbah b. Shila replied: Because it is written, And he made a trench [te'alah] as great as would contain two measures of seed.) Or a way for the lightning of the thunder. Many thunderclaps have I created in the clouds, and for each clap a separate path, so that two claps should not travel by the same path, since if two claps travelled by the same path they would devastate the world. I do not confuse one thunderclap with another, and shall I confuse Iyob with Oyeb? Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth, or canst thou mark when the hinds do calve? This wild goat is heartless towards her young. When she crouches for
Sefaria
Job 2:10 · Job 9:24 · Job 9:24 · Job 10:7 · Job 15:4 · Job 29:13 · Job 6:2 · Job 9:33 · Job 31:1 · Genesis 12:11 · Job 7:9 · Job 9:17 · Niddah 52a · Job 38:1 · Job 38:25 · 1 Kings 18:32 · Job 1:16 · Niddah 52b · Job 38:25 · Job 39:1 · Sanhedrin 111a · Genesis 13:17 · Job 2:1 · Job 2:3 · Job 2:4 · Bava Batra 73a · Bava Batra 92a · Job 2:7 · Genesis 6:5 · Job 1:12 · Job 2:6 · 1 Samuel 1:6
Mesoret HaShas