Soncino English Talmud
Avodah Zarah
Daf 32a
HADRIANIC EARTHENWARE. What does HADRIANIC mean? — Said Rab Judah in the name of Samuel: Earthenware of King Hadrian. When R. Dimi came [from Palestine] he said: Virgin soil, which had not been tilled before, used to be tilled by [the Romans] and planted with vines; the wine [produced] they used to pour into white jugs which absorbed the wine. These vessels they broke into fragments which they used to carry, and wherever they came they soaked them [in water] and drank of it. R. Joshua b. Levi said: Our first [quality wine] is only equal to their third [soaking]. The question was asked: How about placing these shards as supports of the legs of a bedstead? Is this intention to preserve a [forbidden thing] for some other purpose allowed or forbidden? — Come and hear! For R. Eleazar and R. Johanan [argued about it], one pronouncing it as forbidden and the other as permitted. An objection was raised: Wine kept in barrels or leather bottles belonging to idolaters is forbidden for drinking but permitted for deriving benefit. Simeon b. Gudda testified in the presence of R. Gamaliel's son that R. Gamaliel drank of such in Acco, but this was not accepted. As to flagons belonging to idolaters, R. Simeon b. Gamaliel says in the name of R. Joshua b. Kapusai that it is forbidden to make of them covers for an ass. Now in this latter case there is an intention to preserve [the forbidden thing] for some other purpose and yet we are taught that it is forbidden! — According to your opinion then, the sale of [earthenware] flasks of heathens should also be forbidden, for what difference is there between [leather] flagons and [earthenware] flasks? But Raba said: There is this risk: if his flask be split he might take the one of the heathen and patch his own with it. Now according to the one who holds that the intention to preserve [a forbidden thing] for some other purpose is forbidden, why is the use of [earthenware] flasks allowed? — His answer might be: In that case the forbidden matter is not there in substance, whereas in the other case the substance of the forbidden matter is there. [It has been stated above:] 'But this was not accepted.' A contradiction was raised: Wine contained in leather bottles of heathens is forbidden for drinking but permitted for deriving benefit. Simeon b. Gudda' testified in the presence of R. Gamaliel's son that R. Gamaliel drank of such in Acco, and it was accepted! — What is meant there is that it was not accepted by the whole company, but it was the son who did accept it. Or, if you wish, it may be said that Gudda is one and Gudda' is another. SKINS PIERCED AT THE ANIMAL'S HEART. Our Rabbis taught: What is [the sign of] such a heart-rent skin? If it is rent opposite the heart and is round like a circular aperture, and there is a drop of coagulated blood on it, it is forbidden,