For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

I always thank my God concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;

To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

through whom we received grace and apostleship for obedience of faith amongst all the nations for his name’s sake;

Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.

By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”,

I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.

to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.

Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:

to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favour in the Beloved.

which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,

I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—

It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defence and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.

In him we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.