Skip to content

Parallel

זבחים 112

Soncino English Talmud · Berean Standard Bible

GEMARA. As for [sprinkling the blood] without and then sprinkling [it] within, it is well, because the whole of it was eligible within. But [if he first sprinkled] within and then offered [it] up without, it is [but] the residue? — This agrees with R. Nehemiah, who ruled: If one offers the residue of the blood without, he is liable. If it agrees with R. Nehemiah, consider the sequel: IF THE BLOOD WAS RECEIVED IN TWO GOBLETS: IF ONE SPRINKLED BOTH WITHIN, HE IS NOT LIABLE; BOTH WITHOUT, HE IS LIABLE. [IF HE SPRINKLED] ONE WITHIN AND ONE WITHOUT, HE IS NOT LIABLE. Surely R. Nehemiah maintained [that] if one offers the residue of the blood without, he is liable? — I will answer you: Which Tanna disagrees with R. Eleazar son of R. Simeon [and maintains that] one goblet renders the other rejected? It is R. Nehemiah. TO WHAT MAY THIS BE COMPARED? TO ONE WHO SETS ASIDE [AN ANIMAL FOR] HIS SIN-OFFERING, THEN IT WAS LOST, AND HE SET ASIDE ANOTHER IN ITS PLACE; THEN THE FIRST WAS FOUND [etc.] What is the purpose of [adding]. TO WHAT MAY THIS BE COMPARED? — The author of this is Rabbi, who maintained: If [the first animal] was lost when [the second] was set aside, it must perish. And this is what it means: This is only if [the first] was lost. If, however, one set aside two [animals for] sin-offerings as surety, one of these was a burnt-offering from the very outset, in accordance with R. Huna's dictum in Rab's name, viz.: If a guilt-offering was transferred to pasture. and one then slaughtered it without a specified purpose, it is valid as a burnt-offering. How compare: there, a guilt-offering is a male and a burnt-offering is a male; but a sin-offering was a female? — Said R. Hiyya of Vastania: It refers to a ruler's goat. CHAPTER XIV MISHNAH. IF ONE SLAUGHTERED THE COW OF LUSTRATION OUTSIDE ITS APPOINTED PLACE, AND LIKEWISE IF ONE OFFERED WITHOUT THE SCAPEGOAT, HE IS NOT LIABLE, BECAUSE IT SAYS, AND HATH NOT BROUGHT IT UNTO THE DOOR OF THE TENT OF MEETING, [WHICH INTIMATES THAT FOR] WHATEVER IS NOT ELIGIBLE TO COME TO THE DOOR OF THE TENT OF MEETING, ONE IS NOT LIABLE ON ITS ACCOUNT. [AS FOR] A ROBA’, A NIRBA’, AN ANIMAL SET ASIDE [FOR AN IDOLATROUS SACRIFICE], AN ANIMAL WORSHIPPED [AS AN IDOL]. A [DOG'S] EXCHANGE, [A HARLOT'S] HIRE, KIL'AYIM, A TEREFAH, AN ANIMAL CALVED THROUGH THE CAESAREAN SECTION, IF ONE OFFERED THESE WITHOUT, HE IS NOT LIABLE, BECAUSE IT SAYS, ‘BEFORE THE TABERNACLE OF THE LORD: FOR WHATEVER IS NOT ELIGIBLE TO COME BEFORE THE TABERNACLE OF THE LORD, ONE IS NOT LIABLE ON ITS ACCOUNT. [AS FOR] BLEMISHED ANIMALS, WHETHER WITH PERMANENT BLEMISHES OR
WITH TRANSIENT BLEMISHES, IF ONE OFFERS THEM WITHOUT, HE IS NOT LIABLE. R. SIMEON SAID: [IF ONE OFFERS] ANIMALS WITH PERMANENT BLEMISHES, HE IS NOT LIABLE; [IF ONE OFFERS] ANIMALS WITH TRANSIENT BLEMISHES, HE VIOLATES A NEGATIVE INJUNCTION. [WITH REGARD TO] TURTLEDOVES BEFORE THEIR TIME AND YOUNG PIGEONS AFTER THEIR TIME. IF ONE OFFERED THEM WITHOUT, HE IS NOT LIABLE. R. SIMEON SAID: [IF ONE OFFERS] YOUNG PIGEONS AFTER THEIR TIME, HE IS NOT LIABLE; [IF HE OFFERS] TURTLEDOVES BEFORE THEIR TIME, HE VIOLATES A NEGATIVE INJUNCTION. [ONE WHO OFFERS] AN ANIMAL TOGETHER WITH ITS YOUNG [ON THE SAME DAY], AND [ONE WHO OFFERS] BEFORE TIME, IS NOT LIABLE. R. SIMEON SAID: HE TRANSGRESSES A NEGATIVE INJUNCTION. FOR R. SIMEON MAINTAINED: WHATEVER IS ELIGIBLE TO COME LATER INVOLVES A NEGATIVE INJUNCTION, BUT DOES NOT INVOLVE KARETH. BUT THE SAGES MAINTAIN: WHATEVER DOES NOT INVOLVE KARETH DOES NOT INVOLVE A NEGATIVE INJUNCTION. ‘BEFORE TIME APPLIES BOTH TO ITSELF AND TO ITS OWNER. WHAT IS BEFORE TIME AS APPLIED TO ITS OWNER? IF A ZAB OR A ZABAH, A WOMAN AFTER CHILDBIRTH, OR A LEPER, OFFERED THEIR SIN-OFFERING OR THEIR GUILT-OFFERING WITHOUT, THEY ARE NOT LIABLE; [IF THEY OFFERED] THEIR BURNT-OFFERINGS OR THEIR PEACE-OFFERINGS WITHOUT, THEY ARE LIABLE. IF ONE OFFERS UP FLESH OF A SIN-OFFERING, OR FLESH OF A GUILT-OFFERING, OR FLESH OF MOST SACRED SACRIFICES, OR FLESH OF LESSER SACRIFICES, OR THE RESIDUE OF THE ‘OMER, OR THE TWO LOAVES, OR THE SHEWBREAD, OR THE REMAINDER OF MEAL-OFFERINGS; OR IF HE POURS [THE OIL ON TO THE MEAL-OFFERING], OR MINGLES [IT WITH FLOUR], OR BREAKS UP [THE MEAL-OFFERING CAKES], OR SALTS [THE MEAL-OFFERING], OR WAVES IT, OR PRESENTS [IT OPPOSITE THE SOUTH-WEST CORNER OF THE ALTAR], OR SETS THE TABLE [WITH THE SHEWBREAD], OR TRIMS THE LAMPS, OR TAKES OFF THE FISTFUL, OR RECEIVES THE BLOOD. — [IF HE DOES ANY OF THESE] WITHOUT, HE IS NOT LIABLE. NOR IS ONE LIABLE ON ACCOUNT OF ANY OF THESE ACTS ON ACCOUNT OF ZARUTH, OR UNCLEANNESS, OR LACK OF [PRIESTLY] VESTMENTS, OR THE NON-WASHING OF HANDS AND FEET. BEFORE THE TABERNACLE WAS SET UP BAMOTH WERE PERMITTED AND THE SERVICE WAS PERFORMED BY THE FIRSTBORN; AFTER THE TABERNACLE WAS SET UP BAMOTH WERE FORBIDDEN AND THE SERVICE WAS PERFORMED BY PRIESTS. MOST SACRED SACRIFICES WERE [THEN] EATEN WITHIN THE CURTAINS, AND LESSER SACRIFICES [WERE EATEN] ANYWHERE IN THE CAMP OF THE ISRAELITES. WHEN THEY CAME TO GILGAL, BAMOTH WERE [AGAIN] PERMITTED: MOST SACRED SACRIFICES WERE EATEN WITHIN THE CURTAINS, AND LESSER SACRIFICES [WERE EATEN] ANYWHERE. WHEN THEY CAME TO SHILOH, BAMOTH WERE [AGAIN] FORBIDDEN. [THE TABERNACLE] THERE HAD NO ROOF, BUT [CONSISTED OF] A STONE EDIFICE CEILED WITH CURTAINS, AND THAT WAS THE ‘REST’ [ALLUDED TO IN SCRIPTURE]: MOST HOLY SACRIFICES WERE EATEN [THERE] WITHIN THE CURTAINS, AND LESSER SACRIFICES AND SECOND TITHE [WERE EATEN] WHEREVER [SHILOH] COULD BE SEEN. WHEN THEY CAME TO NOB AND TO GIBEON, BAMOTH WERE [AGAIN] PERMITTED: MOST HOLY SACRIFICES WERE EATEN WITHIN THE CURTAINS, AND LESSER SACRIFICES [AND SECOND TITHE] IN ALL THE CITIES OF ISRAEL. WHEN THEY CAME TO JERUSALEM, BAMOTH WERE FORBIDDEN AND WERE NEVER AGAIN PERMITTED, AND THAT WAS THE ‘INHERITANCE’. MOST HOLY SACRIFICES WERE EATEN WITHIN THE CURTAINS, AND LESSER SACRIFICES AND SECOND TITHE WITHIN THE WALL [OF JERUSALEM]. ALL SACRIFICES CONSECRATED WHILE BAMOTH WERE FORBIDDEN AND OFFERED WITHOUT WHILE BAMOTH WERE FORBIDDEN, INVOLVE A POSITIVE AND A NEGATIVE INJUNCTION, AND ONE IS LIABLE TO KARETH ON THEIR ACCOUNT. IF ONE CONSECRATED THEM WHILE BAMOTH WERE PERMITTED, BUT OFFERED THEM WITHOUT WHEN BAMOTH WERE FORBIDDEN, THEY INVOLVE A POSITIVE AND A NEGATIVE INJUNCTION, BUT ONE IS NOT LIABLE TO KARETH ON THEIR ACCOUNT. IF ONE CONSECRATED THEM WHEN BAMOTH WERE FORBIDDEN, AND OFFERED THEM WHEN BAMOTH WERE PERMITTED, THEY INVOLVE A POSITIVE INJUNCTION, BUT THEY DO NOT INVOLVE A NEGATIVE INJUNCTION. THE FOLLOWING SACRIFICES WERE OFFERED IN THE TABERNACLE: SACRIFICES CONSECRATED FOR THE TABERNACLE: PUBLIC SACRIFICES WERE OFFERED IN THE TABERNACLE, AND PRIVATE SACRIFICES WERE OFFERED AT A BAMAH. IF PRIVATE SACRIFICES WERE CONSECRATED FOR THE TABERNACLE, THEY MUST BE OFFERED IN THE TABERNACLE; YET IF ONE OFFERED THEM AT A BAMAH, HE IS NOT LIABLE. WHEREIN DID THE MINOR BAMAH AND THE GREAT BAMAH DIFFER? [IN RESPECT OF] LAYING [OF HANDS]. SLAUGHTERING IN THE NORTH,