Skip to content
Open Scriptorium

Parallel Talmud

Yoma — Daf 51a

Babylonian Talmud (Gemara) · Soncino English Talmud

בכור ומעשר דחלין על בעל מום קבוע ואין יוצאין לחולין ליגזז וליעבד אלא שם זבח לא קתני

ומאי שנא תמורה שם תמורה אחת היא זבח איכא בכור ואיכא מעשר

ולרב ששת אדמוקים לה באילו של אהרן לוקמה בפסח דדוחה את השבת ואת הטומאה ועושה תמורה דקרבן יחיד הוא קסבר אין שוחטין הפסח על היחיד

ונוקמיה בפסח שני מי דחי טומאה

אמר ליה רב הונא בריה דרב יהושע לרבא ותנא מ"ש פסח דקרי ליה קרבן יחיד ומ"ש חגיגה דקרי לה קרבן ציבור אי משום דאתי בכנופיא פסח נמי אתי בכנופיא איכא פסח שני דלא אתי בכנופיא

אמר ליה אם כן יהא דוחה את השבת ואת הטומאה אמר ליה אין כמאן דאמר דחי דתניא פסח שני דוחה את השבת ואינו דוחה את הטומאה ר' יהודה אומר אף דוחה את הטומאה מ"ט דתנא קמא אמר לך מפני טומאה דחיתו ויעשה בטומאה

ורבי יהודה אמר לך אמר קרא (במדבר ט, יב) ככל חקת הפסח יעשו אותו ואפילו בטומאה התורה החזירה עליו לעשותו בטהרה לא זכה יעשנו בטומאה

the first-born and the tithe of cattle, the laws of which affect even a permanently blemished animal, and which are not available [on redemption] for profane use to be subjected to shearing or work. Hence [you must say] he does not deal with [whatever goes by] the name of an original sacrifice.1 Why is it different with substitute animals? — The substitutes all have uniform rules, whereas the original sacrificial animal includes first-born and tithe for cattle. Now, as to R. Shesheth, why does he refer the teaching to the ram of Aaron, let him rather refer to the paschal lamb, which suspends the laws of the Sabbath and of levitical uncleanness and can have a substitute because it is an individual's sacrifice?-He holds that a paschal lamb is never offered for one individual.2 Then let him put the case as dealing with the second paschal lamb? — Is that able to suspend the laws of levitical impurity? Said R. Huna the son of R. Joshua to Raba: Why does the Tanna3 designate the paschal lamb an individual's sacrifice and the festal offering a community sacrifice? Would you say because the latter is offered up by large crowds?4 So is the paschal lamb offered up by large crowds. — There is the second paschal lamb, which is not offered up by large crowds. Said he to him: If so,it ought to suspend the laws of Sabbath and those of levitical impurity.5 — He answered: Yes, he holds in accord with him who says that it suspends [them]. For it was taught: The second paschal lamb suspends the Sabbath, but not the laws of levitical impurity.6 R. Judah says: It suspends also the laws of levitical impurity. What is the reason for the view of the first Tanna? He will tell you: ‘You have postponed it7 only because of levitical impurity, how then shall it suspend the laws of levitical impurity!’ And R. Judah?-He will tell you: Scripture says: According to all the statute of the passover shall they keep it,8 i.e., even in levitical impurity. The Torah gave him an opportunity to do it in levitical purity, but if he was not privileged to do so, let him do it even in impurity. [ lamb, which must be eaten up within its prescribed limited time, Ex. XII, 10.