Titus 2 — parallel

2:1

Σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ

But as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.

2:2

Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι σεμνούς σώφρονας ὑγιαίνοντας τῇ πίστει τῇ ἀγάπῃ τῇ ὑπομονῇ

Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.

2:3

πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας καλοδιδασκάλους

Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.

2:4

ἵνα σωφρονίζωσιν τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι φιλοτέκνους

In this way they can train the young women to love their husbands and children,

2:5

σώφρονας ἁγνάς οἰκουργούς ἀγαθάς ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ βλασφημῆται

to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.

2:6

Τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν

In the same way, urge the younger men to be self-controlled.

2:7

Περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀφθορίαν σεμνότητα

In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,

2:8

λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον

and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.

2:9

Δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν εὐαρέστους εἶναι μὴ ἀντιλέγοντας

Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,