Parallel Talmud
Sanhedrin — Daf 32a
Babylonian Talmud (Gemara) · Soncino English Talmud
מתני׳ אחד דיני ממונות ואחד דיני נפשות בדרישה ובחקירה שנאמר (ויקרא כד, כב) משפט אחד יהיה לכם
מה בין דיני ממונות לדיני נפשות דיני ממונות בשלשה ודיני נפשות בעשרים ושלשה דיני ממונות פותחין בין לזכות בין לחובה ודיני נפשות פותחין לזכות ואין פותחין לחובה
דיני ממונות מטין על פי אחד בין לזכות בין לחובה ודיני נפשות מטין על פי אחד לזכות ועל פי שנים לחובה
דיני ממונות מחזירין בין לזכות בין לחובה דיני נפשות מחזירין לזכות ואין מחזירין לחובה
דיני ממונות הכל מלמדין זכות וחובה דיני נפשות הכל מלמדין זכות ואין הכל מלמדין חובה
דיני ממונות המלמד חובה מלמד זכות והמלמד זכות מלמד חובה דיני נפשות המלמד חובה מלמד זכות אבל המלמד זכות אין יכול לחזור וללמד חובה
דיני ממונות דנין ביום וגומרין בלילה דיני נפשות דנין ביום וגומרין ביום
דיני ממונות גומרין בו ביום בין לזכות בין לחובה דיני נפשות גומרין בו ביום לזכות וביום שלאחריו לחובה לפיכך אין דנין לא בערב שבת ולא בערב יום טוב
דיני ממונות הטמאות והטהרות מתחילין מן הגדול דיני נפשות מתחילין מן הצד
הכל כשרין לדון דיני ממונות ואין הכל כשרין לדון דיני נפשות אלא כהנים לוים וישראלים המשיאין לכהונה:
גמ׳ דיני ממונות מי בעינן דרישה וחקירה ורמינהו שטר שזמנו כתוב באחד בניסן בשמיטה ובאו עדים ואמרו היאך אתם מעידין על שטר זה והלא ביום פלוני עמנו הייתם במקום פלוני שטר כשר ועדיו כשרין חיישינן שמא איחרוהו וכתבוהו
ואי סלקא דעתך בעינן דרישה וחקירה היכי חיישינן שמא איחרוהו וכתבוהו
וליטעמיך תיקשי לך מתני' שטרי חוב המוקדמין פסולים והמאוחרים כשרין ואי סלקא דעתך בעינן דרישה וחקירה מאוחרין אמאי כשרין
הא לא קשיא דעדיפא מינה קאמרינן דאפי' אחד בניסן בשמיטה דלא שכיחי אינשי דמוזפי דליכא למימר שמא איחרוהו וכתבוהו דלא מרע לשטריה אפ"ה כיון דשביעית סופה משמטת מכשרינן
מ"מ קשיא: סימן חרפ"ש:
א"ר חנינא דבר תורה אחד דיני ממונות ואחד דיני נפשות בדרישה ובחקירה שנאמר משפט אחד יהיה לכם ומה טעם אמרו דיני ממונות לא בעינן דרישה וחקירה כדי שלא תנעול דלת בפני לוין
אלא מעתה
MISHNAH. BOTH CIVIL AND CAPITAL CASES DEMAND INQUIRY AND EXAMINATION. AS IT IS WRITTEN: YE SHALL HAVE ONE MANNER OF LAW. WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN CIVIL AND CAPITAL CASES? — CIVIL SUITS [ARE TRIED] BY THREE; CAPITAL CASES BY TWENTY-THREE CIVIL SUITS MAY BE OPENED EITHER FOR ACQUITTAL OR CONDEMNATION; CAPITAL CHARGES MUST BE OPENED FOR ACQUITTAL, BUT NOT FOR CONDEMNATION. CIVIL SUITS MAY BE DECIDED BY A MAJORITY OF ONE, EITHER FOR ACQUITTAL OR CONDEMNATION; WHEREAS CAPITAL CHARGES ARE DECIDED BY A MAJORITY OF ONE FOR ACQUITTAL, BUT [AT LEAST] TWO FOR CONDEMNATION. IN MONETARY CASES THE DECISION MAY BE REVERSED BOTH FOR A ACQUITTAL AND FOR CONDEMNATION; WHILST IN CAPITAL CHARGES THE VERDICT MAY BE REVERSED FOR ACQUITTAL ONLY, BUT NOT FOR CONDEMNATION; WHILST IN CAPITAL CHARGES THE VERDICT MAY BE REVERSED FOR ACQUITTAL ONLY, BUT NOT FOR CONDEMNATION. IN MONETARY CASES, ALL MAY ARGUE FOR OR AGAINST THE DEFENDANT; WHILST IN CAPITAL CHARGES, ANYONE MAY ARGUE IN HIS FAVOUR, BUT NOT AGAINST HIM. IN CIVIL SUITS, HE WHO HAS ARGUED FOR CONDEMNATION, MAY THEN ARGUE FOR ACQUITTAL, AND VICE VERSA; WHEREAS IN CAPITAL CHARGES, ONE WHO HAS ARGUED FOR CONDEMNATION MAY SUBSEQUENTLY ARGUE FOR ACQUITTAL, BUT NOT VICE VERSA. CIVIL SUITS ARE TRIED BY DAY, AND CONCLUDED AT NIGHT. BUT CAPITAL CHARGES MUST BE TRIED BY DAY AND CONCLUDED BY DAY. CIVIL SUITS CAN BE CONCLUDED ON THE SAME DAY, WHETHER FOR ACQUITTAL OR CONDEMNATION; CAPITAL CHARGES MAY BE CONCLUDED ON THE SAME DAY WITH A FAVOURABLE VERDICT, BUT ONLY ON THE MORROW WITH AN UNFAVOURABLE VERDICT. THEREFORE TRIALS ARE NOT HELD ON THE EVE OF A SABBATH OR FESTIVAL. IN CIVIL SUITS. AND IN CASES OF CLEANNESS AND UNCLEANNESS, WE BEGIN WITH [THE OPINION OF] THE MOST EMINENT [OF THE JUDGES]; WHEREAS IN CAPITAL CHARGES, WE COMMENCE WITH [THE OPINION OF] THOSE ON THE SIDE [BENCHES]. ALL ARE ELIGIBLE TO TRY CIVIL SUITS, BUT NOT ALL ARE ELIGIBLE TO TRY CAPITAL CHARGES, ONLY PRIESTS, LEVITES, AND ISRAELITES [LAYMEN] WITH WHOM PRIESTS CAN ENTER INTO MARRIAGE RELATIONSHIP. GEMARA. Do civil suits really need inquiry and examination? The following opposes it: If a bond is dated the first of Nisan in the Shemittah, and witnesses came and said: 'How can ye testify to this bond: were ye not with us on that day in such and such a place?' the bond is valid, and its signatories remain competent [witnesses], for we presume that they might merely have postponed writing it. Now if you should think that inquiry and examination are necessary, how 'presume that they might merely have postponed writing it? — But on your reasoning, one should object rather to the [following] Mishnah: Ante-dated bonds of indebtedness are invalid; if post-dated, they are valid. Now, if you should think that examination and inquiry are necessary, why are post-dated notes valid? — This is no difficulty, for a more powerful objection is raised, viz., that even in the case of a bond dated the first of Nisan in the Sabbatical year, when people, as a rule, do not transact loans, and when, consequently, we cannot [plausibly] say that the writing [of the bond] might have been postponed, since no one would intentionally weaken the validity of his document: yet since the annulment of debts is effectuated only at the expiration of the Sabbatical year, we declare the bond valid. At all events, however, the difficulty remains. (Mnemonic: HaRPaSH. ) R. Hanina said: By Biblical law, both monetary and capital cases require inquiry and investigation, as it is written: One manner of judgment ye shall have. Why then were civil suits exempted from this procedure? In order not to lock the door against borrowers. But if so,