Skip to content

Parallel

Psalms 144

Louis Segond 1910 · Berean Standard Bible

144:1
De David.
Of David. Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
144:2
Mon bienfaiteur et ma forteresse,
He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples (note: Many Hebrew manuscripts, DSS, Syriac; most Hebrew manuscripts subdues my people) under me.
144:3
Éternel, qu’est-ce que l’homme, pour que tu le connaisses?
O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?
144:4
L’homme est semblable à un souffle,
Man is like a breath; his days are like a passing shadow.
144:5
Éternel, abaisse tes cieux, et descends!
Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.
144:6
Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis!
Flash forth Your lightning and scatter them; shoot Your arrows and rout them.
144:7
Étends tes mains d’en haut;
Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,
144:8
Dont la bouche profère la fausseté,
whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.
144:9
O Dieu! Je te chanterai un cantique nouveau,
I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You—
144:10
Toi, qui donnes le salut aux rois,
to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.
144:11
Délivre-moi et sauve-moi de la main des fils de l’étranger,
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners, whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.
144:12
Nos fils sont comme des plantes
Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace.
144:13
Nos greniers sont pleins,
Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.
144:14
Nos génisses sont fécondes;
Our oxen will bear great loads (note: Or Our chieftains will be firmly established). There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our streets.
144:15
Heureux le peuple pour qui il en est ainsi!
Blessed are the people of whom this is so; blessed are the people whose God is the LORD.