Psalms 139 — parallel

139:1

εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ

For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.

139:2

ἐξελοῦ με κύριε ἐξ ἀνθρώπου πονηροῦ ἀπὸ ἀνδρὸς ἀδίκου ῥῦσαί με

^140:1 For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence,

139:3

οἵτινες ἐλογίσαντο ἀδικίας ἐν καρδίᾳ ὅλην τὴν ἡμέραν παρετάσσοντο πολέμους

^140:2 who devise evil in their hearts and stir up war all day long.

139:4

ἠκόνησαν γλῶσσαν αὐτῶν ὡσεὶ ὄφεως ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν διάψαλμα

^140:3 They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on . Selah

139:5

φύλαξόν με κύριε ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ἀπὸ ἀνθρώπων ἀδίκων ἐξελοῦ με οἵτινες ἐλογίσαντο ὑποσκελίσαι τὰ διαβήματά μου

^140:4 Guard me, O LORD, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble.

139:6

ἔκρυψαν ὑπερήφανοι παγίδα μοι καὶ σχοινία διέτειναν παγίδας τοῖς ποσίν μου ἐχόμενα τρίβου σκάνδαλον ἔθεντό μοι διάψαλμα

^140:5 The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah

139:7

εἶπα τῷ κυρίῳ θεός μου εἶ σύ ἐνώτισαι κύριε τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου

^140:6 I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.

139:8

κύριε κύριε δύναμις τῆς σωτηρίας μου ἐπεσκίασας ἐπὶ τὴν κεφαλήν μου ἐν ἡμέρᾳ πολέμου

^140:7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.

139:9

μὴ παραδῷς με κύριε ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας μου ἁμαρτωλῷ διελογίσαντο κατ᾿ ἐμοῦ μὴ ἐγκαταλίπῃς με μήποτε ὑψωθῶσιν διάψαλμα

^140:8 Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted. Selah