Parallel
Psalms 122
Swete's Septuagint · Berean Standard Bible
Πρὸς σὲ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου, τὸν κατοικοῦντα ἐν τῷ οὐρανῷ.
123:1
A song of ascents. I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.
ἰδοὺ ὡς ὀφθαλμοὶ δούλων εἰς χεῖρας τῶν κυρίων αὐτῶν, ὣς ὀφθαλμοὶ παιδίσκης εἰς χεῖρας τῆς κυρίας αὐτῆς, οὕτως οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν πρὸς Κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν, ἕως οὗ οἰκτειρῆσαι ἡμᾶς.
123:2
As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on the LORD our God until He shows us mercy.
ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς. ὅτι ἐπὶ πολὺ ἐπληθύνθημεν ἐξουδενώσεως·
123:3
Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt.
ἐπὶ πλεῖον ἐπληθύνθη ἡ ψυχὴ ἡμῶν· τὸ ὄνειδος τοῖς εὐθηνοῦσιν καὶ ἡ ἐξουδένωσις τοῖς ὑπερηφάνοις.
123:4
We have endured much scorn from the arrogant, much contempt from the proud.
ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν.
For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.