Skip to content

Parallel

Psalms 111

Swete's Septuagint · Berean Standard Bible

111:1
Μακάριος ἀνὴρ ὁ φοβούμενος τὸν κύριον, ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ θέλει σφόδρα·
112:1 Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
111:2
δυνατὸν ἐν τῇ γῇ ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ, γενεὰ εὐθείων εὐλογηθήσεται·
112:2 His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
111:3
δόξα καὶ πλοῦτος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.
112:3 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
111:4
ἐξανέτειλεν ἐν σκότει φῶς τοῖς εὐθέσι· ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων καὶ δίκαιος.
112:4 Light dawns in the darkness for the upright—for the gracious, compassionate, and righteous.
111:5
χρηστὸς ἀνὴρ ὁ οἰκτίρμων καὶ κιχρῶν, οἰκονομήσει τοὺς λόγους αὐτοῦ ἐν κρίσει·
112:5 It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.
111:6
ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα οὐ σαλευθήσεται· εἰς μνημόσυνον αἰώνιον ἔσται δίκαιος.
112:6 Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
111:7
ἀπὸ ἀκοῆς πονηρᾶς οὐ φοβηθήσεται· ἑτοίμη ἡ καρδία αὐτοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ τὸν κύριον.
112:7 He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.
111:8
ἐστήρικται ἡ καρδία αὐτοῦ, οὐ φοβηθήσεται, ἕως οὗ ἐφίδῃ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ.
112:8 His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.
111:9
ἐσκόρπισεν, ἔδωκεν τοῖς πένησιν, ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος· τὸ κέρας αὐτοῦ ὑψωθήσεται ἐν δόξῃ.
112:9 He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever (note: Cited in 2 Corinthians 9:9); his horn will be lifted high in honor.
111:10
ἁμαρτωλὸς ὄψεται καὶ ὀργισθήσεται, τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ βρύξει καὶ τακήσεται· ἐπιθυμία ἁμαρτωλῶν ἀπολεῖται.
112:10 The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.