Parallel Talmud
Nedarim — Daf 2a
Babylonian Talmud (Gemara) · Soncino English Talmud
מתני׳ כל כינויי נדרים כנדרים
וחרמים כחרמים ושבועות כשבועות ונזירות כנזירות
האומר לחברו מודרני ממך מופרשני ממך מרוחקני ממך שאני אוכל לך שאני טועם לך אסור
מנודה אני לך ר''ע היה חוכך בזה להחמיר
MISHNAH. ALL THE SUBSTITUTES FOR [THE FORMULAS OF] VOWS HAVE THE VALIDITY OF VOWS. THOSE FOR HARAMIM ARE LIKE HARAMIM, THOSE FOR OATHS ARE LIKE OATHS, AND THOSE FOR NEZIROTH ARE LIKE NEZIROTH. IF ONE SAYS TO HIS NEIGHBOUR, 'I AM DEBARRED FROM YOU BY A VOW, [OR] I AM SEPARATED FROM YOU,' [OR] 'I AM REMOVED FROM YOU, IN RESPECT OF AUGHT THAT I MIGHT EAT OF YOURS OR THAT I MIGHT TASTE OF YOURS,' HE IS PROHIBITED. IF HE SAYS: I AM BANNED TO YOU,' THEN R. AKIBA WAS INCLINED TO GIVE A STRINGENT RULING.