Parallel
Job 3
King James Version (1769 Blayney revision, with Apocrypha) · Berean Standard Bible
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
—
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
—
Let darkness and the shadow of death stain it (note: Or, challenge it); let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it (note: Or, let them terrify it, as those who have a bitter day).
—
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days (note: Or, let it not rejoice among the days) of the year, let it not come into the number of the months.
—
Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning (note: Or, Leviathan).
—
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day (note: Heb. the eyelids of the morning):
—
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
—
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest (note: Heb. wearied in strength).
—
Which long (note: Heb. wait) for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
—
For my sighing cometh before I eat (note: Heb. before my meat), and my roarings are poured out like the waters.
—
For the thing which I greatly feared is come upon me (note: Heb. I feared a fear, and it came upon me), and that which I was afraid of is come unto me.
—