Parallel
Job 34
King James Version (1769 Blayney revision, with Apocrypha) · Berean Standard Bible
Should I lie against my right? my wound (note: Heb. mine arrow) is incurable without transgression.
—
Therefore hearken unto me, ye men of understanding (note: Heb. men of heart): far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
—
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
—
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole (note: Heb. all of it) world?
—
If he set his heart upon man (note: Heb. upon him), if he gather unto himself his spirit and his breath;
—
Shall even he that hateth right govern? (note: Heb. binde) and wilt thou condemn him that is most just?
—
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
—
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken (note: Heb. they shall take away the mighty) away without hand.
—
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
—
For he will not lay upon man more than right; that he should enter (note: Heb. go) into judgment with God.
—
He shall break in pieces mighty men without number (note: Heb. without searching out), and set others in their stead.
—
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed (note: Heb. crushed).
—
He striketh them as wicked men in the open sight of others (note: Heb. in the place of beholders);
—
Because they turned back from him (note: Heb. from after him), and would not consider any of his ways:
—
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
—
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
—
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
—
Should it be according to thy mind? (note: Heb. Should it be from with thee?) he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
—
My desire is that Job may be tried (note: Or, My father, let Job be tried) unto the end because of his answers for wicked men.
—
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
—