Skip to content

Parallel Talmud

Bava Batra — Daf 158a

Babylonian Talmud (Gemara) · Soncino English Talmud

מתני׳ נפל הבית עליו ועל אשתו יורשי הבעל אומרים אשה מתה ראשון ואחר כך מת הבעל יורשי אשה אומרים בעל מת ראשון ואחר כך מתה אשה

בית שמאי אומרים יחלוקו ובית הלל אומרים נכסים בחזקתן כתובה בחזקת יורשי הבעל נכסים הנכנסין והיוצאין עמה בחזקת יורשי האב:

MISHNAH. IF THE HOUSE COLLAPSED UPON A MAN  AND HIS WIFE  [AND] THE HEIRS OF THE HUSBAND  PLEAD [THAT] THE WIFE DIED FIRST  AND [THAT] THE HUSBAND DIED AFTERWARDS,  [WHILE] THE HEIRS OF THE WIFE  PLEAD [THAT] THE HUSBAND DIED FIRST [AND THAT] THE WIFE DIED AFTERWARDS, BETH SHAMMAI HOLD [THAT THE ESTATE] IS TO BE DIVIDED,  AND BETH HILLEL HOLD [THAT] POSSESSIONS  [ARE TO REMAIN WITH THOSE WHO ARE] IN THEIR ESTABLISHED RIGHT OF OWNERSHIP;  THE KETHUBAH  IN THE POSSESSION OF THE HEIRS OF THE HUSBAND; [AND] THE PROPERTY THAT COMES IN AND GOES OUT WITH HER  IN THE POSSESSION OF THE HEIRS OF THE FATHER.