1 Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν
¶Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον, διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν. SR, WH και εμβασ εισ πλοιον διεπερασεν ϗ ηλθεν εισ την ιδιαν πολιν ℵ ; |και εμβασ εισ* πλοιον* διεπερασεν και ηλθεν εισ την ιδιαν πολιν 0242, B ; και ενβασ εισ το πλοιον διεπερασεν και ηλθεν εισ την ιουδαιαν πολιν W ; και εμβασ εισ το πλοιον ο ισ διεπερασεν και ηλθεν εισ την ιδιαν πολιν C ; ¶Καὶ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον, διεπέρασεν, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν. KJTR, RP ; ¶Καὶ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον, διεπέρασε καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν. ST (substitution)
2 Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ Θάρσει τέκνον ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι
Καὶ ἰδοὺ, προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. Καὶ ἰδὼν ὁ ˚Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν, εἶπεν τῷ παραλυτικῷ, “Θάρσει, τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.” SR, WH και ιδου προσεφερον αυτω παραλυ|τικον επι κλινησ βεβλημενον και ειδων ο ισ την πιστιν αυτων ειπεν τω παραλυτικω θαρσει τεκνον αφιενται σου αι αμαρτιαι ℵ ; και ιδου προσεφερον αυτω παραλυτικον επι κλινησ βεβλημενον και ιδων ο ισ την πιστι αυτων ειπεν τω παραλυτικω θαρσει τεκνον αφιενται*&11 0242 ; και ιδου προσεφερον αυτω παραλυτικον επι κλεινησ βεβλημενον και ιδων ο ισ την πιστιν αυτω ειπεν τω παραλυτικω θαρσει τεκνον αφιεται σου αι αμαρτιαι B ; και ιδου προσεφερον αυτω παραλυτικον επι κλεινησ βεβλημενον και ιδων ο ισ την πιστιν αυτων ειπε τω παραλυτικω θαρσει τεκνον αφεωνται σου αι αμαρτιαι W ; και ιδου προσφερουσιν αυτω παραλυτικον επι κλεινησ βεβλημενον και ιδων ο ισ την πιστιν αυτων ειπεν τω παραλυτικω θαρσει τεκνον αφεωνται σου αι αμαρτιαι C ; *και ιδων ο ιησ την πιστιν αυτων ειπεν τω παραλυτικω θαρει τεκνον αφιοντε σοι αι αμαρτιαι D ; *και ιδων ο ιησ την πιστιν αυτων ειπεν τω παραλυτικω θαρσει τεκνον αφιοντε σοι αι αμαρτιαι Dc ; Καὶ, ἰδού, προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν, ἐπὶ κλίνης βεβλημένον: καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ· Θάρσει· τέκνον, ἀφέωνταί σοί αἱ ἁμαρτίαι σου. KJTR, RP ; Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν, εἶπε τῷ παραλυτικῷ, Θάρσει τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου. ST (substitution)
3 Καὶ ἰδού τινες τῶν γραμματέων εἶπαν ἐν ἑαυτοῖς Οὗτος βλασφημεῖ
Καὶ, ἰδού, τινὲς τῶν γραμματέων εἶπον ἐν ἑαυτοῖς, Οὗτος βλασφημεῖ. KJTR, RP, SR, ST και ιδου τινεσ τω γραμματεων ειπον εν εαυτοισ ουτοσ βλασφημει ℵ ; και ιδου τινεσ των γραμματεων ειπαν εν εαυτοισ ουτοσ βλασφημει B ; και ιδου τινεσ των γραμματεων ει\πον εν εαυτοισ ουτοσ βλασφημει W ; και ιδου τινεσ των γραμματαιων ειπον εν εαυτοισ ουτοσ βλασφημει C ; και ιδου τινεσ των γραμματαιων ειπον εν εαυτοισ ουτοσ βλασφημι D ; Καὶ ἰδού τινες τῶν γραμματέων εἶπαν ἐν ἑαυτοῖς Οὗτος βλασφημεῖ. WH (substitution)
4 Καὶ εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν Ἵνα‿ τί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν
ιδων ] και ιδων ο ισ τασ εθυμησεισ αυτων ειπεν ινα τι ενθυμεισθε πονηρα εν ταισ καρδιεσ υμων ℵ ; και ειδωσ ο ισ τασ ενθυμησεισ αυτω ειπεν ινα τι ενθυμεισθε πονηρα εν ταισ καρδιαισ υμων B ; και ιδων ο ισ τασ ενθυμησεισ αυτων ειπεν ινα τι υμεισ ενθυμισθαι πονηρα εν ταισ καρδιαισ υμων W ; και ιδων ο ισ τασ ενθυμησεισ αυτων ειπεν ινα τι ενθυμεισθε πονηρα εν ταισ καρδιαισ υμων C ; και ιδων ο ιησ τασ ενθυμησεισ αυτων ειπεν αυτοισ ινα τι ενθυμεισθαι πονηρα εν ταισ καρδιαισ υμων D ; Καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν, Ἱνα τί ὑμεῖς ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; KJTR, RP ; Καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν, εἶπεν, Ἱνατί ὑμεῖς ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; ST ; καὶ εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν Ἵνα τί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; WH (substitution)
5 τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ περιπάτει
τι γαρ εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφιονται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και περιπατει D, SR τι γαρ εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφιονται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε περιπατι ℵ ; τι γαρ εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφιονται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε ϗ περιπατι ℵc ; τι γαρ \εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφιενται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειραι και περιπατει B ; τι γαρ εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφαιωνται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και περιπατει W ; τι γαρ εστιν ευκοπωτερον ειπει αφαιωνται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και περιπατει C ; Τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι· ἢ εἰπεῖν, Ἔγειραι, καὶ περιπάτει; KJTR, ST ; Τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι· ἢ εἰπεῖν, Ἔγειραι καὶ περιπάτει; RP ; τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ περιπάτει; WH (substitution)
6 ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ Ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου
εγερθεις ] ινα δε ειδητε οτι εξουσιαν εχι ο υσ του ανου επι τησ γησ αφιεναι αμαρτιασ τοτε λεγει τω παραλυτικω εγερθεισ αρον σου την κλινην και πορευου εισ τον οικον σου ℵ ; ινα δε ειδητε οτι εξουσιαν εχει ο υιοσ του ανθρωπου επι τησ γησ αφιεναι αμαρτιασ τοτε λεγει τω παραλυτικω εγειρε αρον σου τη κλεινην και υπαγε εισ τον οικον σου B ; ινα δε ειδηται οτι εξουσιαν εχει ο υιοσ του ανου αφιεναι επι τησ γησ αμαρτιασ τοτε λεγει τω παραλυτικω εγερθεισ αρον σου την κλεινην και υπαγε εισ τον οικον σου W ; ινα δε ιδητε οτι εξουσιαν εχει ο υσ του ανου επι τησ γησ αφιεναι αμαρτιασ τοτε λεγει τω παραλυτικω εγερθεισ αρον σου την κλεινην και υπαγε εισ τον οικον σου C ; ινα δε ιδητε οτι ο υιοσ του ανθρωπου εξουσιαν εχει επι τησ γησ αφιεναι αμαρτειασ τοτε λεγει τω παραλυτικω εγειρε και αρον σου την κλεινην και υπαγε εισ τον οικον σου D ; ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας– τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ Ἔγειρε ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου. WH (substitution)
7 καὶ ἐγερθεὶς ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
Καὶ ἐγερθεὶς, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. KJTR, RP, SR, ST, WH και εγερθεισ απηλθεν εισ τον οικον αυτου B, C, D, W, ℵ (substitution)
8 Ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν Θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις
Ἰδόντες δὲ, οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν ˚Θεὸν, τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις. SR, WH ιδοντεσ δε οι οχλοι εφοβηθησαν ϗ εδοξασαν τον θν τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοισ ανοισ ℵ ; ιδοντεσ δε οι οχλοι εφοβηθησαν και εδοξασαν τον θν τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοισ ανθρωποισ B ; ιδοντεσ δε οι οχλοι εφοβηθησαν και εδοξασαν τον θν τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοισ ανοισ W ; ιδοντεσ δε οι οχλοι εθαυμασαν και εδοξασαν τον θν τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοισ ανοισ C ; ειδοντεσ δε οι οχλοι εφοβηθησαν και εδοξασαν τον θν τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοισ ανθρωποισ D ; Ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι, ἐθαύμασαν, καὶ ἐδόξασαν τὸν Θεὸν, τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις. KJTR, RP ; Ἰδόντες δὲ οἱ ὁ ὄχλοι ἐθαύμασαν, καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν, τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις. ST (substitution)
9 Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον Μαθθαῖον λεγόμενον καὶ λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ
¶Καὶ παράγων ὁ ˚Ἰησοῦς ἐκεῖθεν, εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ. “Ἀκολούθει μοι.” Καὶ ἀναστὰς, ἠκολούθησεν αὐτῷ. SR, WH και παραγων ο ισ ειδεν ανον καθημενον επι το τελωνιον μαθθαιον λεγομενον λεγι αυτω ακολουθι μοι και αναστασ |ηκολουθει αυτω ℵ ; και παραγων ο ισ εκιθε ειδεν ανον καθημενον επι το τελωνιον μαθθαιον λεγομενον ϗ λεγι αυτω ακολουθι μοι και αναστασ |ηκολουθει αυτω ℵc ; και παραγων ο ισ εκειθε ειδεν ανθρωπον καθημενον επι το τελωνιον μαθθαιον λεγομενον και λεγει αυτω ακολουθει μοι και αναστασ ηκολουθησεν αυτω B ; και παραγων ο ισ εκειθεν ειδεν ανον καθημενον επι το τελωνιον μαθθεον καλουμενον και λεγει αυτω ακολουθει μοι και αναστασ ηκολουθησεν αυτω W ; και παραγων ο ισ εκειθεν ιδεν ανον επι το τελωνιον καθημενον και λεγει αυτω ακολουθει μοι και αναστασ ηκολουθησεν αυτω C ; και παραγων εκειθεν ο ιησ ειδεν ανθρωπον καθημενον επι το τελωνιον μαθθαιον λεγομενον και λεγει αυτω ακολουθει μοι και αναστασ ηκολουθει αυτω D ; ¶Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν, εἶδεν ἄνθρωπον, καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Ματθαῖον λεγόμενον: καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. Καὶ ἀναστὰς, ἠκολούθησεν αὐτῷ. KJTR, RP, ST (substitution)
10 Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
¶Καὶ ἐγένετο, αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδού, πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ. KJTR, RP, SR, ST, WH και ανακειμενω εν τη οικια ιδου πολλοι τελωνε και αμαρτωλοι συνανεκιντο τω ιυ και τοισ μαθητεσ αυτου ℵ ; και ανακειμενω εν τη οικια ιδου πολλοι τελωνε και αμαρτωλοι ελθοντεσ συνανεκιντο τω ιυ και τοισ μαθητεσ αυτου ℵc ; και εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικια και ιδου πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντεσ συνανεκειντο τω ιυ και τοισ μαθηταισ αυτου B ; και εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικεια και ιδου τελωναι πολλοι και αμαρτωλοι ελθοντεσ συνανεκιντο τω ιυ και τοισ μαθηταισ αυτου W ; και εγενετο ανακειμενου αυτου εν τη οικεια και ιδου πολλοι αμαρτωλοι και τελωναι ελθοντεσ συνανεκειντο τω ιυ και τοισ μαθηταισ αυτου C ; και εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικεια ιδου πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντεσ συνεκειντο τω ιηυ και τοισ μαθηταισ αυτου D (substitution)
11 καὶ ἰδόντες οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν
Καὶ ἰδόντες, οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, “Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν;” SR, WH και ιδοντεσ οι φαρισαιοι ελεγο τοισ μαθηταισ αυτου δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιει ο διδασκαλοσ υμων ℵ ; και ιδοντεσ οι φαρεισαιοι ελεγον τοισ μαθηταισ αυτου δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιει ο διδασκαλοσ υμων B ; και ιδοντεσ οι φαρισαιοι ελεγον τοισ μαθηταισ αυτου δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων εσθιει ο διδασκαλοσ υμων W ; και ιδοντεσ οι φαρισαιοι ελεγον τοισ μαθηταισ αυ\του δια τι μετα των τελωνων και αμαρτωλων ο διδασκαλοσ υμων εσθιει C ; ειδοντεσ δε οι φαρισαιοι ειπον τοισ μαθηταισ αυτου δια τι ο διδασκαλοσ υμων μετα των αμαρτωλων και τελωνων εσθιει D ; Καὶ ἰδόντες οἱ Φαρισαῖοι, εἶπον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει ὁ Διδάσκαλος ὑμῶν; KJTR, RP ; καὶ ἰδόντες οἱ φαρισαῖοι εἶπον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Διατί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν; ST (substitution)
12 Ὁ δὲ ἀκούσας εἶπεν Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ ἀλλ’ οἱ κακῶς ἔχοντες
αλλ ] ο δε ακουσασ ειπε ου χριαν εχουσι οι ισχυοντεσ ιατρω αλλ οι κακωσ εχοτεσ ℵ ; ο δε ακουσασ ειπεν ου χρειαν εχουσιν οι ισχυοντεσ ιατρου αλλα οι κα|κωσ εχοντεσ B ; ο δε ισ ακουσασ ειπεν αυτοισ ου χρεια \εχουσιν οι ισχυοντεσ ιατρου αλλα οι κακωσ εχοντεσ W ; ο δε ισ ακουσασ ειπεν ου χριαν εχουσιν οι ισχυοντεσ ιατρου αλλ οι κακωσ εχοντεσ C ; ο δε ακουσασ ειπεν ου χρειαν εχουσιν οι ισχυοντεσ ιατρου αλλ οι κακωσ εχοντεσ D ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας, εἶπεν αὐτοῖς, Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ, ἀλλʼ οἱ κακῶς ἔχοντες. KJTR, RP, ST (substitution)
13 πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν Ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς
Πορευθέντες δὲ, μάθετε τί ἐστιν: ‘Ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν’, οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους, ἀλλὰ ἁμαρτωλούς.” SR, WH πορευθεντεσ δε μαθεται τι εστι ελεοσ θελω και ου θυσιαν ου γαρ ηλθον καλεσαι δικαιουσ αλλα αμαρτωλουσ ℵ ; πορευθεντεσ δε μαθετε τι εστιν ελεοσ θελω και ου θυσιαν ου γαρ ηλθο καλεσαι δικαιουσ αλλα αμαρτωλουσ B ; πορευθεντεσ δε μαθεται τι εστιν ελεον θελω και ου θυσιαν ου γαρ ηλθον δικαιουσ καλεσαι αλλα αμαρτωλουσ W ; πορευθεντεσ δε μαθετε τι εστιν ελεοσ θελω και ου θυσιαν ου γαρ ηλθον δικαιουσ καλεσαι αλλα αμαρτωλουσ εισ μετανοιαν C ; πορευθεντεσ δε μαθετε τι εστιν ελεοσ θελω και ου θυσιαν ου γαρ ηλθον καλεσε δικαιουσ αλλα αμαρτωλουσ D ; *καλεσαι δικαιουσ αλλα αμαρτωλουσ Barn ; Πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν, Ἔλεον θέλω, καὶ οὐ θυσίαν: οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους, ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν. KJTR, RP ; πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν, Ἔλεον θέλω, καὶ οὐ θυσίαν. οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους, ἀλλʼ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν. ST (omission)
14 Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν
πολλα ] τοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται ιωαννου λεγοντεσ δια τι ημισ και οι φαρισαιοι νηστευομεν οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν ℵ ; τοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται ιωαννου λεγοντεσ δια τι ημισ και οι φαρισαιοι νηστευομεν πυκνα οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν ℵc ; τοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται ιωανου λεγοντεσ δια τι ημεισ και οι φαρεισαιοι νηστευομεν οι δε μαθηται σου ου νηστευουσι B ; τοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται ιωαννου λεγοντεσ δια τι ημεισ και οι φαρισαιοι νηστευομεν πολλα οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν W ; τοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται ιωαννου λεγοντεσ δια τι ημεισ και οι φαρισαιοι νηστευομεν πολλα οι δε μαται σου ου νηστευουσιν C ; τοτε προσερχονται αυτω οι μαθηται ιωανου λεγοντεσ δια τι ημεισ και οι φαρισαιοι νηστευομεν πολλα οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν D ; ¶Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου, λέγοντες, Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν; KJTR, RP ; Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου, λέγοντες, Διατί ἡμεῖς καὶ οἱ φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλὰ, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσι; ST ; ¶Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, οἱ δὲ μαθηταὶ σοῦ οὐ νηστεύουσιν; WH (substitution)
15 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος πενθεῖν ἐφ’ ὅσον μετ’ αὐτῶν ἐστιν ὁ νυμφίος ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶν ὁ νυμφίος καὶ τότε νηστεύσουσιν
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος πενθεῖν, ἐφʼ ὅσον μετʼ αὐτῶν ἐστιν ὁ νυμφίος; ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι, ὅταν ἀπαρθῇ ἀπʼ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν. KJTR, RP, SR, ST, WH και ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνοσ πενθειν εφ οσον μετ αυτω εστιν ο νυμφιοσ και τοτε νηστευσουσιν ℵ ; και ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνοσ πενθειν εφ οσον μετ αυτω εστιν ο νυμφιοσ ελευσονται δε ημεραι οταν απαρθη απ αυτων ο νυμφειοσ και τοτε νηστευσουσιν ℵc ; και ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνοσ πενθειν εφ οσον μετ αυτων εστιν ο νυμφιοσ ελευσονται δε ημεραι οτα απαρθη απ αυτων ο νυμφιοσ και τοτε νηστευσουσιν B ; και ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνοσ νηστευειν εφ οσον μετ αυτων εστιν ο νυμφιοσ ελευσονται δε ημεραι οταν αφερεθη απ αυτων ο νυμφιοσ και τοτε νηστευσουσιν W ; και ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυναντα οι υιοι του νυμφωνοσ πενθειν εφ οσον μετ αυτων εστιν ο νυμφιοσ ελευσονται δε ημεραι οταν απαρθη απ αυτων ο νυμφιοσ και τοτε νηστευσουσιν C ; και ειπεν αυτοισ ο ιησ μητι δυνανται οι υιοι του νυνφιου νηστευειν εφ οσον μετ αυτων εστιν ο νυμφιοσ ελευσοντε δε αι ημεραι οταν αρθη απ αυτων ο νυμφιοσ και τοτε νηστευουσιν εν εκειναισ ταισ ημεραισ D ; και ειπεν αυτοισ ο ιησ μητι δυνανται οι υιοι του νυνφιου νηστευειν εφ οσον μετ αυτων εστιν ο νυμφιοσ ελευσοντε δε αι ημεραι οταν αρθη απ αυτων ο νυμφιοσ και τοτε νηστευσουσιν εν εκειναισ ταισ ημεραισ Dc (substitution)
16 Οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται
Οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ, αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται. KJTR, RP, SR, ST, WH ουδεισ δε επιβαλλει επιβλημα ρακουσ αγναφου επι ιματιω παλεω αιρι γαρ το πληρωμα απο του ιματιου |και χειρον σχισμα γεινεται ℵ ; ουδεισ δε επιβαλλει επιβλημα ρακουσ αγναφου επι ιματιω παλεω αιρι γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου |και χειρον σχισμα γεινεται ℵc ; ουδεισ δε επιβαλλει επιβλημα ρακουσ αγναφου επι ιματιω παλαιω αιρει γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου και χειρον σχισμα γεινεται B ; ουδεισ δε επιβαλλει επιβλημα ρακουσ a επι ιματιω παλαιω ερει γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου και χειρον σχισμα γεινεται W ; ουδεισ δε επιβαλλει επιβλημα ρακουσ αγναφουσ επι ιματιω παλαιω ερει γαρ το πληρωμα αυτου απο του ιματιου και χιρον σχισμα γινεται C ; ουδεισ δε επιβαλλει επιβλημα ρακκουσ αγναφου επι ειματιω παλαιω αιρει γαρ το πληρωμα αυτου απο του ειματειου και χειρον σχεισμα γεινεται D (substitution)
17 Οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς εἰ δὲ μή¦γε ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται
μη γε ] ουδε βαλλουσιν οινον νεον εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη γε ρηγνυνται οι ασκοι και ο οινοσ εκχειται και οι ασκοι απολλυνται αλλ οινον νεον εισ ασκουσ καινουσ βλητεον και αμφοτεροι συντηρουται ℵ ; ουδε βαλλουσιν οινον νεον εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη ρηγνυνται οι ασκοι και ο οινοσ εκχειται και οι ασκοι απολλυνται αλλα βαλλουσιν οινον νεον εισ ασκουσ καινουσ και αμφοτεροι συντηρουται B ; ουδε βαλλουσιν οινον νεον εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη γε ρηγνυνται οι ασκοι και ο οινοσ εκχειται και οι ασκοι απολουνται αλλα βαλλουσιν οινον νεον εισ ασκουσ καινουσ και αμφοτεροι συντηρουνται W ; ουδε βαλλουσιν οινον νεον εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη γε ρηγνυνται οι ασκοι και ο οινοσ εκχειται και οι ασκοι απολουνται αλλα οινον νεον εισ ασκουσ βαλλουσιν καινουσ και αμφοτεροι συντηρουνται C ; ουδε βαλλουσιν οινον νεον εισ ασκουσ παλαιουσ ει δε μη γε ρησσει ο οινοσ ο νεοσ τουσ ασκουσ και ο οινοσ απολλυται και οι ασκοι βαλλουσιν δε οινον νεον εισ ασκουσ καινουσ και αμφοτεροι τηρουνται D ; Οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς: εἰ δὲ μή γε ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται, καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται: ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. KJTR ; Οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται, καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. RP ; Οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοὶ, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται, καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς, καὶ ἀμφότερα συντηροῦνται. ST ; οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται. WH (substitution)
18 Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς ἰδοὺ ἄρχων εἷς ἐλθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων ὅτι Ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπ’ αὐτήν καὶ ζήσεται
εις ελθων ] ταυτα αυτου λαλουτοσ αυτοισ ιδου αρχων προσελθω προσεκυνι αυτω λεγων η θυγατηρ μου αρτι ετελευτησεν αλλα ελθω επιθεσ την χειρα σου επ αυτην και ζησεται ℵ ; ταυτα αυτου λαλουτοσ αυτοισ ιδου αρχων εισ προσελθω προσεκυνι αυτω λεγων η θυγατηρ μου αρτι ετελευτησεν αλλα ελθω επιθεσ την χειρα σου επ αυτην και ζησεται ℵc ; ταυτα αυτου λαλουντοσ αυτοισ ιδου αρχων εισ προσελθω προσεκυνει αυτω λεγων οτι η θυγατηρ μου αρτι ετελευτησεν |αλλα ελθων επιθεσ τη χειρα σου επ αυτην και ζησεται B ; ταυτα αυτου λαλουντοσ αυτοισ ιδου αρχων εισ ελθων προσεκυνει αυτω λεγων οτι η θυγατηρ μου αρτι ετελευτησεν αλλα ελθων επιθεσ την χειρα σου επ αυτην και ζησεται C, W ; ταυτα αυτου λαλουντοσ αυτοισ ιδου αρχων εισ ελθων προσεκυνι αυτω λεγων η θυγατηρ μου αρτι ετελευτησεν αλλα ελθων επιθεσ την χειρα σου επ αυτην και ζησεται D ; ¶Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς, ἰδού, ἄρχων εἷς ἐλθὼν, προσεκύνει αὐτῷ, λέγων, ὅτι Ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν: ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπʼ αὐτήν, καὶ ζήσεται. KJTR, RP ; ¶Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς, ἰδοὺ ἄρχων ἐλθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων, Ὅτι ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν· ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπʼ αὐτὴν, καὶ ζήσεται. ST (substitution)
19 Καὶ ἐγερθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἠκολούθει αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
ηκολουθησεν ] και εγερθεισ ο ισ ηκολουθει αυτω και οι μαθηται αυτου C, ℵ ; και εγερθεισ ο ισ ηκολουθησεν αυτω και οι μαθηται αυτου B, W ; και εγερθεισ ο ιησ ηκολουθι αυτω και οι μαθηται αυτου D ; καὶ ἐγερθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἠκολούθει αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ. WH (substitution)
20 Καὶ ἰδοὺ γυνὴ αἱμορροοῦσα δώδεκα ἔτη προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ
και ιδου γυνη αιμορροουσα δωδεκα ετη προσελθουσα οπισθεν ηψατο του κρασπεδου του ιματιου αυτου B, C, KJTR, RP, SR, ST, WH και ιδου γυνη αιμαροουσα δωδεκα ετη προσελθουσα οπισθεν ηψατο του κρασπεδου του ιματιου αυτου ℵ ; και ιδου γυνη αιμοροουσα δωδεκα ετη προσελθουσα οπισθεν ηψατο του κρασπεδου του ιματιου αυτου W ; και ιδου γυνη αιμορροουσα δωδεκα ετη προσελθουσα οπισθεν ηψατο του κρασπεδου του ματιου αυτου D (substitution)
21 ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι
ελεγεν γαρ εν εαυτη εαν μονον αψωμαι του ιματιου αυτου σωθησομαι C, KJTR, RP, SR, W, WH, ℵc ελεγεν γαρ εν εαυτη εαν αψωμαι του ιματιου αυτου σωθησομαι ℵ ; ελεγε γαρ εν εαυτη εαν μονο αψωμαι του ιματιου αυτου σωθησομαι B ; ελεγεν γαρ εν εαυτη εαν αψωμαι μονον του ιματιου αυτου σωθησομαι D ; ἔλεγε γὰρ ενʼ ἑαυτῇ, Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματιόυ αὐτοῦ, σωθήσομαι. ST (substitution)
22 Ὁ δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν Θάρσει θύγατερ ἡ πίστις σου σέσωκέν σε καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης
ο δε ισ επιστραφεισ και ιδων αυτην ειπεν θαρσει θυγατερ η πιστισ σου σεσωκεν σε και εσωθη η γυνη απο τησ ωρασ εκεινησ C ; Ὁ δὲ ˚Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν, “Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.” Καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης. SR, WH ; ο δε στραφεισ και ιδων αυτην ειπε θαρσι θυγατερ η πιστισ σου σεσωκεν σε και εσωθη η γυνη απο τησ ωρασ εκινησ ℵ ; ο δε ισ στραφεισ και ιδων αυτην ειπε θαρσι θυγατερ η πιστισ σου σεσωκεν σε και εσωθη η γυνη απο τησ ωρασ εκινησ ℵc ; ο δε ισ στραφεισ και ιδων αυτην ειπεν θαρσει θυγατερ η πιστισ σου σεσωκεν σε και εσωθη η γυνη απο τησ ωρασ εκεινησ B ; ο δε ισ επιστραφεισ και ιδων αυτην ειπε θαρσει θυγατηρ η πιστισ σου σεσωκεν σε και εσωθη η γυνη απο τησ ωρασ εκεινησ W ; ο δε εστη στραφεισ και ειδων αυτην ειπεν θαρσει θυγατηρ η πιστισ σου σεσωκεν σε και εσωθη η γυνη απο τησ ωρασ εκεινησ D ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπιστραφεὶς, καὶ ἰδὼν αὐτὴν, εἶπεν, Θάρσει· θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. Καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης. KJTR, RP ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν, εἶπε, Θάρσει θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. Καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.) ST (substitution)
23 Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον
Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος, καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον, KJTR, RP, SR, ST, WH και ελθω ο ισ εισ την οικια του αρχοντοσ και ιδων τουσ αυλη\τασ και τον οχλον θορυβουμενον ℵ ; και ελθων ο ισ εισ την οικια του αρχοντοσ και ιδω τουσ αυλητασ και τον οχλον θορυβουμενο B ; και ελθων ο ισ εισ την οικειαν του αρχοντοσ και ιδων τουσ αυλητασ και τον οχλον θορυβουμενον W ; και ελθων ο ισ εισ την οικιαν του αρχοντοσ και ιδων τουσ αυλητασ και τον οχλον θορυβουμενο C ; και ελθων ο ιησ εισ την οικειαν του αρχοντοσ και ιδων τουσ αυλητασ και τον οχλον θορυβουμενον D (substitution)
24 ἔλεγεν Ἀναχωρεῖτε οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει καὶ κατεγέλων αὐτοῦ
ελεγεν αναχωρειτε ου γαρ απεθανεν το κορασιον αλλα καθευδει και κατεγελων αυτου B, SR, WH ελεγεν αναχωριτε ου γαρ απεθανε το κορασιον αλλα καθευδει και κατεγελων αυτου ειδοτεσ οτι απεθανεν ℵ ; λεγει αυτοισ αναχωρειται ου γαρ απεθανεν το κορασιον αλλα καθευδει και κατεγελουν αυτου W ; λεγει αυτοισ αναχωρειτε ου γαρ απεθανεν το κορασιον αλλα καθευδει και κατεγελων αυτου C ; ελεγεν αναχωρειτε ου γαρ απεθανεν το κορασιον αλλα καθευδει και κατεγελων αυτον D ; Λέγει αὐτοῖς, Ἀναχωρεῖτε: οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον, ἀλλὰ καθεύδει. Καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. KJTR, RP ; λέγει αὐτοῖς, Ἀναχωρεῖτε· οὐ γὰρ ἀπέθανε τὸ κοράσιον, ἀλλὰ καθεύδει. Καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. ST (substitution)
25 Ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον
οτε δε εξεβληθη ο οχλοσ εισελθων εκρατησεν τησ χειροσ αυτησ και ηγερθη το κορασιον B, C, W ; οτε δε εξεβληθη ο οχλοσ ελθων εκρατησεν την χειρα αυτησ και ηγερθη το κορασιον D ; Ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησε τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον. ST ; Ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν, ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον. KJTR, RP, SR, WH ; οτε δε εξεβληθη ο οχλοσ εισελθω εκρατησεν τησ χιροσ αυτησ και ηγερθη το κορασιο ℵ (substitution)
26 καὶ ἐξῆλθεν ἡ φήμη αὕτη εἰς ὅλην τὴν γῆν ἐκείνην
Καὶ ἐξῆλθεν ἡ φήμη αὕτη εἰς ὅλην τὴν γῆν ἐκείνην. KJTR, RP, SR, ST, WH και εξηλθεν η φημη αυτησ εισ ολην την γην εκεινην Cc, ℵ ; και εξηλθεν η φημη αυτη εισ ολην την γη εκεινην B ; και εξηλθεν η φημη αυτη εισ ολην την γην εκεινην W ; και εξηλθεν η φημη αυτου εισ ολην την γην εκεινην C, D (substitution)
27 Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ ἠκολούθησαν αὐτῷ δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ λέγοντες Ἐλέησον ἡμᾶς υἱὸς Δαυίδ
αυτω ] και παραγοντι εκειθεν τω ιυ ηκολουθησαν αυτω δυο τυφλοι κραυγαζοτεσ και λεγοντεσ ελεησον ημασ υιε δαδ ℵ ; και παραγοτι εκειθεν τω ιυ ηκολουθησαν δυο τυφλοι κραζοντεσ και λεγοντεσ ελεησον ημασ υιοσ δαυειδ B ; και παραγοντι τω ιυ εκειθεν ηκολουθησαν αυτω δυο τυφλοι κραζοντεσ και λεγοντεσ ελεησον ημασ υιοσ δαυειδ W ; \και παραγοντι εκειθεν τω ιυ ηκολουθησαν αυτω δυο τυφλοι κραζοντεσ ελεησον ημασ υε δαδ C ; και παραγοντι εκειθεν τω ιηυ ηκολουθησαν δυο τυφλοι κραζοντεσ και λεγοντεσ ελεησον ημασ υιε δαυειδ D ; *ελεησον ημασ υσ θυ 120532 ; ¶Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ, ἠκολούθησαν αὐτῷ δύο τυφλοὶ, κράζοντες, καὶ λέγοντες, Ἐλέησον ἡμᾶς. Υἱὲ Δαυίδ, KJTR, RP ; ¶Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ, ἠκολούθησαν αὐτῷ δύο τυφλοὶ, κράζοντες καὶ λέγοντες, Ἐλέησον ἡμας υἱὲ Δαβίδ. ST ; ¶Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ ἠκολούθησαν δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ λέγοντες Ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαυείδ. WH (omission)
υιος ] υιε (substitution)
28 Ἐλθόντι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν προσῆλθον αὐτῷ οἱ τυφλοί καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πιστεύετε ὅτι δύναμαι τοῦτο ποιῆσαι Λέγουσιν αὐτῷ Ναί Κύριε
προσηλθον ] εισελθοντι δε αυτω εισ την οικιαν προσηλθον αυτω οι δυο τυφλοι και λεγει αυτοισ ισ πιστευετε οτι δυναμαι υμιν τουτο ποιησαι λεγουσιν αυτω ναι κε ℵ ; εισελθοντι δε αυτω εισ την οικιαν προσηλθον αυτω οι δυο τυφλοι και λεγει αυτοισ ισ πιστευετε οτι δυναμαι τουτο ποιησαι λεγουσιν αυτω ναι κε ℵc ; ελθοντι δε εισ την οικιαν προσηλθα αυτω οι τυφλοι και λεγει αυτοισ ο ισ πιστευ\ετε οτι τουτο δυναμαι ποιησαι λεγουσι αυτω ναι κε B ; ελθοντι δε εισ την οικειαν προσηλθον αυτω οι τυφλοι και λεγει αυτοισ ο ισ πιστευεται οτι δυναμαι τουτο ποιησαι λεγουσιν αυτω ναι κε W ; ελθοτι δε εισ την οικιαν προσηλθον αυτω οι τυφλοι και λεγει αυτοισ ο ισ πιστευετε οτι δυναμαι ποιησαι τουτο λεγουσιν αυτω ναι κε C ; και ερχεται εισ την οικειαν και προσηλθον αυτω οι δυο τυφλοι και λεγει αυτοισ ο ιησ πιστευετε οτι δυναμαι τουτο ποιησαι λεγουσιν αυτω ναι κε D ; ἐλθόντι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν προσῆλθαν αὐτῷ οἱ τυφλοί, καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πιστεύετε ὅτι δύναμαι τοῦτο ποιῆσαι; λέγουσιν αὐτῷ Ναί, κύριε. WH (substitution)
29 Τότε ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν λέγων Κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν
τοτε ηψατο των οφθαλμων αυτων λεγων κατα την πιστιν υμων γενηθητω υμιν C, KJTR, RP, SR, ST, W, WH τοτε ηψατο των οφθαλμων αυτων λεγω κατα την πιστιν υμων γενηθητω υμιν ℵ ; τοτε ηψατο των οφθαλμων αυτων λεγων κατα τη πιστιν υμων γενηθητω υμιν B ; τοτε ηψατο των ομματων αυτων και ειπεν κατα την πιστιν υμων γενηθητω υμειν D (substitution)
30 καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω
Καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. Καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ ˚Ἰησοῦς λέγων, “Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.” SR, WH και ανεωχθησαν οι οφθαλμοι και ενεβριμηθη αυτοισ ο ισ λεγω ορατε μηδισ γινωσκετω ℵ ; και ηνεωχθησαν αυτων οι οφθαλμοι και ενεβρειμηθη αυτοισ ο ισ λεγων ορατε μηδεισ γεινωσκετω B ; και ανεω\χθησαν αυτων οι οφθαλμοι και ενεβριμησατο αυτοισ ο ισ λεγων ορατε μηδεισ γινωσκετω W ; και ηνοιχθησαν αυτων οι οφθαλμοι και ενεβριμησατο αυτοισ ο ισ λεγων ορατε μηδεισ γινωσκετω C ; και ηνεωχθησαν οι οφθαλμοι αυτων και ενεβριμησατο αυτοισ ιησ λεγων ορατε μηδεισ γεινωσκετω D ; Καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί· καὶ ἐνεβριμήσατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω. KJTR, RP, ST (substitution)
31 οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ
Οἱ δὲ, ἐξελθόντες, διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ. KJTR, RP, SR, ST, WH οι δε εξελθοντεσ διεφημισαν αυτον εν τη γη εκεινη ℵ ; οι δε εξελθοντεσ διεφημισαν αυτον εν ολη τη γη εκεινη ℵc ; οι δε εξελθοτεσ διεφημισαν αυτον εν ολη τη γη εκεινη B, W ; οι δε εξελθοντεσ διεφημεισαν αυτον εν ολη τη γη εκεινη C, D (substitution)
32 Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων ἰδοὺ προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον κωφὸν δαιμονιζόμενον
ανθρωπον ] αυτων δε εξερχομενων ιδου προσηνεγκαν αυτω ανθρωπον κωφον δαιμονιζομενον D, KJTR, RP, ST ; αυτων δε εξερχομενων ιδου προσηνεγκαν αυτω κωφο δαιμονιζομενον B ; αυτων δε εξερχομενων ιδου προσηνεγκαν αυτω ανον κωφον δαιμονιζομενον C, W (substitution)
33 καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες Οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ
Καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου, ἐλάλησεν ὁ κωφός: καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι, λέγοντες, Οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ. KJTR, RP, SR, WH και εκβληθετοσ του δαιμονιου ελαλησεν ο κωφοσ και εθαυμασαν οι οχλοι λεγοτεσ ουδεποτε εφανη ουτωσ εν τω ιηλ ℵ ; και εκβληθεντοσ του δαιμονιου ελαλησε ο κωφοσ και εθαυμασαν οι οχλοι λεγοντεσ ουδεποτε εφανη ουτωσ εν τω ισραηλ B ; και εκβληθεντοσ του δαιμονιου ελαλησεν ο κωφοσ και εθαυμασαν οι οχλοι λεγοντεσ ουδεποτε εφανη ουτωσ εν τω ισραηλ W ; και εκβληθεντοσ του δαιμονιου ελαλησεν ο κωφοσ και εθαυμασαν οι οχλοι λεγοντεσ ουδεποτε εφανη ουτωσ εν τω ιηλ C ; και εκβληθεντοσ του δαιμονιου ελαλησεν ο κωφοσ και εθαυμασαν οι οχλοι λεγοντεσ ουδεποτε ουτωσ εφανη εν ισραηλ D ; καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός. καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι, λέγοντες, Ὅτι οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ ἰσραήλ. ST (substitution)
34 Οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια
οι δε φαρισαιοι ελεγον εν τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια C, KJTR, RP, SR, ST, WH οι δε φαρισαιοι ελεγον τω αρχοτι των δαιμονιων εκβαλλει τα δεμονια ℵ ; οι δε φαρισαιοι ελεγον εν τω αρχοτι των δαιμονιων εκβαλλει τα δεμονια ℵc ; οι δε φαρεισαιοι ελεγο εν τω αρχοντι των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια B ; οι δε φαρισαιοι ελεγον τω αρχοντι τω δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια W (substitution)
35 Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν
¶Καὶ περιῆγεν ὁ ˚Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν, καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν. SR, WH και περιηγεν ο ισ τασ πολισ πασασ και τασ κωμασ διδασκων εν ταισ συναγωγαισ αυτω κηρυσσων το ευαγγελιον τησ βασιλειασ και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν εν τω λαω και ηκολουθησα αυτω ℵ ; και περιηγεν ο ισ τασ πολισ πασασ και τασ κωμασ διδασκων εν ταισ συναγωγαισ αυτων ϗ κηρυσσων το ευαγγελιον τησ βασιλειασ και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν ℵc ; και περιηγεν ο ισ τασ πολεισ πασασ και τασ κωμασ διδασκων εν ταισ συναγωγαισ αυτων και κηρυσσων το ευαγγελιον τησ βασιλειασ και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν B, C, W ; και περιηγεν ο ιησ τασ πολισ πασασ και τασ κωμασ διδασκων εν ταισ συναγωγαισ αυτω και κηρυσσων το ευαγγελιον τησ βασιλειασ και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μαλακειαν D ; Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν, καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ. KJTR, RP, ST (substitution)
36 Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα
Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους, ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν, ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα. RP, SR ιδων δε τουσ οχλουσ εσπλαγχνισθη περι αυτων οτι ησαν εσκυλμενοι και εριμμενοι ωσει προβατα μη εχοντα ποιμενα ℵ ; ιδων δε τουσ οχλουσ εσπλαγχνισθη περι αυτων οτι ησαν εσκυλμενοι και εριμμενοι ωσει προβατα μη εχοντα ποιμεν|να B ; ιδων δε τουσ οχλουσ εσπλαγχνισθη περι αυτων οτι ησαν εσκυλμενοι και ερριμμενοι ωσει προβατα μη εχοντα ποιμενα W ; ιδων δε τουσ οχλουσ ο ισ εσπλαγχνισθη περι αυτων οτι ησαν εσκυλμενοι και εριμμενοι ωσ προβατα μη εχοντα ποιμενα C ; ιδων δε τουσ οχλουσ εσπλανχνισθη περι αυτων οτι ησαν εακυλμενοι και ρεριμμενοι ωσ προβατα μη εχοντα ποιμενα D ; ιδων δε τουσ οχλουσ εσπλανχνισθη περι αυτων οτι ησαν εσκυλμενοι και ρεριμμενοι ωσ προβατα μη εχοντα ποιμενα Dc ; ¶Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους, ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν, ὅτι ἦσαν ἐκλελυμένοι, καὶ ἐρριμμένοι, ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα. KJTR, ST ; ¶Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα. WH (substitution)
37 Τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι
τοτε λεγει τοισ μαθηταισ αυτου ο μεν θερισμοσ πολυσ οι δε εργαται ολιγοι C, D ; Τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· KJTR, RP, SR, ST, WH ; τοτε λεγι τοισ μαθητεσ αυτου ο με θερισμοσ πολυσ οι δε εργατε ολιγοι ℵ ; τοτε λεγει τοισ μαθηταισ αυτου ο με θερισμοσ πολυσ οι δε εργαται ολιγοι B ; τοτε λεγει τοισ μαθηταισ αυτου ο με θερισμοσ πολυσ οι δε εργατε ολειγοι W (substitution)
38 δεήθητε οὖν τοῦ Κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ
Δεήθητε οὖν τοῦ Κυρίου τοῦ θερισμοῦ, ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ. KJTR, RP, SR, ST, WH δεηθητε ουν του κυ του θερισμου οπωσ εκβαλη εργατασ εισ τον θερισμον αυτου B, C, ℵ ; δεηθηται ουν του κυ του θερισμου οπωσ εκβαλη εργατασ εισ τον θερισμο αυτου W ; δεηθητε ουν τον κν του θερισμου οπωσ εκβαλη εργατασ εισ τον θερισμον αυτου D (substitution)