1 Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
¶Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος: καὶ καθίσαντος αὐτοῦ, προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ: KJTR, RP, SR, ST ιδων δε τουσ οχλουσ ανεβη εισ το οροσ και καθισαντοσ αυτου προσηλθαν αυτω οι μαθηται αυτου ℵ ; ιδων δε τουσ οχλουσ ανεβη εισ το οροσ και καθισαντοσ αυτου προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου C, D, ℵc ; ιδων δε τουσ οχλουσ ανεβη εισ το οροσ και καθισαντοσ αυτου προσηλθαν οι μαθηται αυτου B ; ιδων δε τουσ οχλουσ ανεβη εισ το οροσ και καθεισαντοσ αυτου προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου W ; ¶Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος· καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθαν [αὐτῷ] οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· WH (substitution)
2 καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων
Καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ, ἐδίδασκεν αὐτοὺς, λέγων, KJTR, RP, SR, ST, WH και ανοιξασ το στομα αυτου εδιδασκεν αυτουσ λεγω C, W, ℵ ; και ανοιξασ το στομα αυτου εδιδασκεν αυτουσ λεγων B ; και ανοιξασ το στομα αυτου εδιδαξεν αυτουσ λεγων D (substitution)
3 Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι Ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν
Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι: ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. KJTR, RP, SR, ST, WH μακαριοι οι πτωχοι τω πνι οτι αυτων εστιν η βασιλια των ουνω ℵ ; μακαριοι οι πτωχοι τω πνι οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουνω ℵc ; μακαριοι οι πτωχοι τω πνευματι οτι αυτω εστιν η βασιλεια των ουρανων B ; μακαριοι οι πτωχοι τω πνι οτι αυτω εστιν η βασιλεια των ουρανων W ; μακαριοι οι πτωχοι τω πνι οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων C ; μακαριοι οι πτωχοι πνι οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων D (substitution)
4 Μακάριοι οἱ πενθοῦντες Ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται
Μακάριοι οἱ πενθοῦντες: ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. KJTR, RP, SR, ST, WH μακαριοι οι πενθουντεσ οτι αυτοι παρακληθησονται B, C, D, W, ℵ ; μακαριοι οι πενθουντεσ νυν οτι αυτοι παρακληθησονται ℵc (substitution)
5 Μακάριοι οἱ πραεῖς Ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν
μακαριοι οι πραεισ οτι αυτοι κληρονομησουσιν την γην D, Iren, ℵ ; μακαριοι οι πραεισ οτι αυτοι κληρονομησουσι την γην B, C, W ; Μακάριοι οἱ πρᾳεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν. ST, WH ; Μακάριοι οἱ πρᾳεῖς: ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν. KJTR, RP, SR (substitution)
6 Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην Ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται
Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην: ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται. KJTR, RP, SR, ST, WH μακαριοι οι πινωτεσ και διψωντεσ την δικαιοσυνη οτι αυτοι χορτασθησονται ℵ ; μακαριοι οι πεινωντεσ και διψωντεσ την δικαιοσυνην οτι αυτοι χορτασθησονται B ; μακαριοι οι πινωντεσ και διψωντεσ την a οτι αυτοι χορτασθησονται W ; μακαριοι οι πινωντεσ και διψωντεσ την δικαιοσυνην οτι αυτοι χορτασθησονται C ; μακαριοι οι πεινωντεσ και διψωντεσ την δικαιοσυνη οτι αυτοι χορτασθησονται D (substitution)
7 Μακάριοι οἱ ἐλεήμονες Ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται
Μακάριοι οἱ ἐλεήμονες: ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται. KJTR, RP, SR, ST, WH μακαριοι οι ελεημονεσ οτι αυτοι ελεηθησονται C, D, W, ℵ ; μακαριοι οι ελεημονεσ οτι αυτοι ελεηθησοται B (substitution)
8 Μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ Ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται
Μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ: ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται. KJTR, RP, SR, ST, WH μακαριοι οι καθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον θν οψονται B, C, D, Orig, W, ℵ (substitution)
9 Μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί Ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται
Μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί: ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται. KJTR, RP, SR, ST, WH μακαριοι οι ιρηνοποιοι οτι υιοι θυ κληθησονται ℵ ; μακαριοι οι ειρηνοποιοι οτι αυτοι υιοι θυ κληθησονται B, W ; μακαριοι οι ειρηνοποιοι οτι υιοι θυ κληθησονται C, D (substitution)
10 Μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης Ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν
Μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης: ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. KJTR, RP, SR, ST, WH |μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκε δικαιοσυνησ οτι αυτων εστιν η βασιλια των ουρανω ℵ ; |μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκε δικαιοσυνησ οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανω ℵc ; μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκα δικαιοσυνησ οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων B ; μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν δικαιωσυνησ οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων W ; μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν τησ δικαιοσυνησ οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων C ; μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν δικαιοσυνησ οτι αυτων εστε η βασιλεια των ουρανων D (substitution)
11 Μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ
Μακάριοί ἐστε, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς, καὶ διώξωσιν, καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθʼ ὑμῶν ψευδόμενοι, ἕνεκεν ἐμοῦ. KJTR, SR, WH μακαριοι εστε οτα ονειδισωσιν υμασ και διωξουσιν και ειπωσιν παν πονηρον καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου ℵ ; μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμασ και διωξωσιν και ειπωσιν πα πονηρον καθ υμων ψευδομενοι ενεκα εμου B ; μακαριοι εσται οταν ονιδισωσιν υμασ και διωξουσιν και ειπωσιν παν πονηρον ρημα καθ υμων ψευδομενοι \ενεκεν εμου W ; μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμασ και διωξωσιν και ειπωσιν παν πονηρον ρημα καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου C ; μακαριοι εστε οταν διωξουσιν υμασ και ονιδισουσιν και ειπωσιν καθ υμων παν πονηρον ενεκεν δικαιοσυνησ D ; ¶Μακάριοί ἐστε, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν, καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθʼ ὑμῶν ψευδόμενοι, ἕνεκεν ἐμοῦ. RP ; Μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσι, καὶ εἴπωσι πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθʼ ὑμῶν ψευδόμενοι, ἕνεκεν ἐμοῦ· ST (substitution)
12 χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν
Χαίρετε, καὶ ἀγαλλιᾶσθε: ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς: οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν. KJTR, RP, SR, WH χαιρεται και αγαλλιασθε οτι ο μισθοσ υμων πολυσ εν τοισ ουνοισ ουτωσ γαρ εδιωξαν τουσ προφητασ τουσ προ υμων ℵ ; χαιρετε και αγαλ|λιασθε οτι ο μισθοσ υμων πολυσ εν τοισ ουρανοισ ουτωσ γαρ εδιωξαν τουσ προφητασ τουσ προ υμων B ; χαιρεται και αγαλλιασθαι οτι ο μισθοσ υμων πολυσ εν τοισ ουρανοισ ουτωσ γαρ εδιωξαν τουσ προφητασ τουσ προ υμων W ; χαιρετε και αγαλλιασθε οτι ο μισθοσ υμων πολυσ εν τοισ ουρανοισ ουτωσ γαρ εδιωξα τουσ προφητασ τουσ προ υμων C ; χαιρεται και αγαλλιασθαι οτι ο μισθοσ υμων πολυσ εν τω ουρανω ουτωσ γαρ εδιωξαν τουσ προφητασ τουσ προ υμων υπαρχοντων D ; χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς· οὕτω γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν. ST (substitution)
13 Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ ἐν τίνι ἁλισθήσεται εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι εἰ μὴ βληθὲν ἔξω καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων
¶Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἁλισθήσεται; Εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι, εἰ μὴ βληθὲν ἔξω, καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων. SR, WH υμισ εστε το αλα τησ γησ εαν δε το αλα μωρανθη εν τινι αλισθησεται εισ ουδεν ισχυει ετι ει μη βληθεν εξω καταπατισθε υπο των ανθρωπων ℵ ; υμεισ εστε το αλασ τησ γησ εαν δε το αλασ μωρανθη εν τινι αλισθησεται εισ ουδεν ισχυει ετι ει μη βληθεν εξω καταπατεισθαι υπο των ανθρωπων B ; υμεισ εσται το αλα τησ γησ εαν δε το αλα μωρανθη εν τινι αλισθησεται εισ ουδεν ισχυει ει μη βληθηναι εξω και καταπατισθαι υπο των ανων W ; υμεισ εστε το αλασ τησ γησ εαν δε το αλασ μωρανθη εν τινι αλισθησεται εισ ουδεν ισχυει ετι ει μη βληθεν εξω καταπατεισθαι υπο των ανων C ; υμεισ εστε το αλα τησ γησ εαν δε το αλασ μωρανθη εν τινι αλισθησεται εισ ουδεν ισχυει ει μη βληθηναι εξω και καταπατεισθαι υπο των ανθρωπων D ; \0*δε το αλασ μαρανθη εν τινι αλισθησεται εισ ουδενι εισχυει ετι ει μη βληθεν εξω καταπατεισθαι υπο των ανων P86 ; \0*δε το αλασ μαρανθη εν τινι αλισθησεται εισ ουδενι εισχυει ετι ει μη βληθεν εξω και καταπατεισθαι υπο των ανων P86c ; ¶Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς: ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἁλισθήσεται; εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι, εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω, καὶ καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων. KJTR, RP, ST (substitution)
14 Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη
Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου. Οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω ὄρους κειμένη. KJTR, RP, SR, ST, WH υμεισ εσται το φωσ του κοσμου ου δυναται πολισ κρυβηναι επανω ορουσ κειμενη W, ℵ ; υμεισ εστε το φωσ του κοσμου ου δυναται πολισ κρυβηναι επανω ορουσ κειμενη B, C, D, P86 (substitution)
15 οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ’ ἐπὶ τὴν λυχνίαν καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ
Οὐδὲ καίουσιν λύχνον, καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλʼ ἐπὶ τὴν λυχνίαν· καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ. KJTR, RP, SR, WH ουδε κεουσιν λυχνο και τιθεασιν αυτον υπο τον μοδιο αλλ επι την λυχνιαν και λαμπι πασιν τοισ εν τη οικια ℵ ; ουδε καιουσιν λυχνον και τιθεασιν αυτον υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν και λαμπει πασι τοισ εν τη οικια B ; ουδε καιουσι λυχνον και τιθεασιν αυτον υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν και λαμπει πασιν τοισ εν τη οικεια W ; ουδε καιουσι λυχνον* C ; ουδε καιουσιν λυχνον και τιθεασιν αυτον υπο τον μοδιον αλλα επι την λυχνιαν και λαμπι πασιν τοισ εν τη οικια D ; ουδε καιουσιν λυχνον και τιθεασιν αυτον υπο το μοδιον αλλ επι την λυχνιαν και λαμπει πασιν τοισ εν τη οικια P86 ; οὐδὲ καίουσι λύχνον, καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλʼ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ. ST (omission)
16 οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα, καὶ δοξάσωσιν τὸν Πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. KJTR, RP, SR, WH ουτωσ λαμψατω το φωσ υμων εμπροσθε των ανων οπωσ ιδωσιν υμων τα καλα εργα και δοξασωσιν ��� πρα υμων πρα εν τοισ ουνοισ ℵ ; ουτωσ λαμψατω το φωσ υμων εμπροσθε των ανων οπωσ ιδωσιν υμων τα καλα εργα και δοξασωσιν τον πρα υμων τον εν τοισ ουνοισ ℵc ; ουτωσ λαμψατω το φωσ υμων εμπροσθεν των ανθρωπων οπωσ ιδωσιν υμω τα καλα και δοξασωσι τον πατερα υμων το εν τοισ ουρανοισ B ; ουτωσ λαμψατω το φωσ υμων εμπροσθεν των ανθρωπων οπωσ ιδωσιν υμω τα καλα εργα και δοξασωσι τον πατερα υμων το εν τοισ ουρανοισ Bc ; ουτωσ λαμψατω το φωσ υμων εμπροσθεν των ανων οπωσ ιδωσιν υμων τα καλα εργα και δοξασωσιν τον πρα υμων τον εν τοισ ουρανοισ W ; ουτωσ λαμψατω το φωσ υμων ενπροσθεν των ανθρωπων οπωσ ειδω�ιν υμων τα καλα εργα και δοξασωσιν τον πατερα υμων τον εν τοισ ουρανοισ D ; ουτωσ λαμψατω το φωσ υμων ενπροσθεν των ανθρωπων οπωσ ειδωσιν υμων τα καλα εργα και δοξασωσιν τον πατερα υμων τον εν τοισ ουρανοισ Dc ; ουτωσ λαμψατω το φωσ υμων εμπροσθεν*&0 P86 ; Οὕτω λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα, καὶ δοξάσωσι τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. ST (omission)
17 Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι
¶Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον, ἢ τοὺς προφήτας: οὐκ ἦλθον καταλῦσαι, ἀλλὰ πληρῶσαι. KJTR, RP, SR, ST, WH |μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τουσ προφητασ ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι ℵ ; μη νομισητε οτι ηλθο καταλυσαι τον νομο η τουσ προφητασ ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι B ; μη νομισηται οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τουσ προφητασ ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι W ; μη νομεισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τουσ προφητασ ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι D (substitution)
18 ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως ἂν πάντα γένηται
Ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, Ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου, ἕως ἂν πάντα γένηται. KJTR, RP, SR, ST αμην γαρ λεγω υμιν εωσ αν παρελθη ο ουρανοσ και η γη ιωτα εν η μια κεραια ου μη παρελθη απο του νομου εωσ αν παντα γενηται ℵ ; αμην γαρ λεγω υμιν εωσ αν παρελθη ο ουρανοσ και η γη ιωτα εν η μια κερεα ου μη παρελθη απο του νομου εωσ αν παντα γενηται Bc, ℵc ; αμην γαρ λεγω υμιν εωσ αν παρελθη ο ουρανοσ και η γη ιωτα εν η μια κερεα ου μη παρελθη απο του νομου εωσ παντα γενηται B ; αμην γαρ λεγω υμιν εωσ αν παρελθη ο ουρανοσ και η γη ιωτα εν η μια κεραια ου μη παρελθη απο του νομου εωσ α παντα γενηται W ; αμην γαρ λεγω υμειν εωσ αν παρελθη ο ουρανοσ και η γη ιωτα εν η μια κεραια ου μη παρελθη απο του νομου εωσ αν γενηται παντα D ; ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ μία κερέα οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου ἕως [ἂν] πάντα γένηται. WH (substitution)
19 Ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ὃς δ’ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν
Ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων, καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν: ὃς δʼ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. KJTR, RP, SR, WH οσ εαν ουν λυση μιαν των εντολω τουτων των ελαχιστων και διδαξη ουτωσ τουσ αθρωπουσ ελαχιστοσ κληθησετε εν τη βασιλια τω ουνων ℵ ; οσ εαν ουν λυση μιαν των εντολω τουτων των ελαχιστων και διδαξη ουτωσ τουσ αθρωπουσ ελαχιστοσ κληθησετε εν τη βασιλια τω ουνων οσ δ αν ποιηση ϗ διδαξη ουτοσ μεγασ κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων ℵc ; οσ εαν ουν λυση μιαν των εντολων τουτω των ελαχιστων και διδαξη ουτωσ τουσ ανθρωπουσ ελαχιστοσ |κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων οσ δ αν ποιηση και διδαξη ουτοσ μεγασ κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων B ; οσ εαν ουν λυση μιαν των εντολων τουτων των ελαχιστων και διδαξη ουτωσ τουσ ανθρωπουσ ελαχιστοσ κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων W ; οσ ουν λυσει μιαν των εντολων τουτων ελαχιστων και διδαξη τουσ ανθρωπουσ ελαχιστοσ κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων D ; ¶Ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων, καὶ διδάξῃ οὕτω τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δʼ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν ουῤανῶν. ST (substitution)
20 λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
Λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν Βασιλείαν τῶν Οὐρανῶν. SR, WH λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση υμω η δικαιοσυνη πλεον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθηται εισ την βασιλιαν των ουρανων ℵ ; λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση υμω η δικαιοσυνη πλιεον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εισ την βασιλιαν των ουρανων ℵc ; λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση υμων η δικαιοσυνη πλειον των γραμματεων και φαρεισαιων ου μη εισελθητε εισ την βασιλειαν των ουρανω B ; λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση \υμων η δικαιοσυνη πλεον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθηται εισ την βασιλειαν των ουρανων W ; \|10&*περισσευση υμων η δικαιοσυνη πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εισ την βασιλειαν των ουρανων P64 ; Λέγω γὰρ ὑμῖν, Ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ἡ δικαιοσύνη ὑμῶν πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. KJTR, RP, ST (substitution)
21 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις Οὐ φονεύσεις ὃς δ’ ἂν φονεύσῃ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει
¶Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐ φονεύσεις· ὃς δʼ ἂν φονεύσῃ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει: KJTR, RP, SR, ST, WH ηκουσατε ��� ������ ���� �������� ου φονευσεισ οσ δ αν φονευση ενοχοσ εσται τη κρισει ℵ ; ηκουσατε οτι ερρεθη τοισ αρχαιοισ ου φονευσεισ οσ δ αν φονευση ενοχοσ εσται τη κρισει B, P64, ℵc ; ηκουσατε οτι ερρηθη τοισ αρχαιοισ ου φονευσεισ οσ δ αν φονευση ενοχοσ εσται τη κρισει Bc ; ηκουσατε οτι ερρεθη τοισ αρχαιοισ ου φονευσησ οσ δ αν φονευση ενοχοσ εσται τη κρισει W ; ηκουσατε οτι ερρηθη τοισ αρχαιοισ ου φονευσεισ οσ δ αν φονευση ενοχοσ εστε τη κρισει D (substitution)
22 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει ὃς δ’ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ῥακά ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ ὃς δ’ ἂν εἴπῃ Μωρέ ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός
Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει· ὃς δʼ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, ‘Ῥακά’, ἔνοχος ἔσται τῷ Συνεδρίῳ· ὃς δʼ ἂν εἴπῃ, ‘Μωρέ’, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν Γέενναν τοῦ πυρός. SR, WH εγω δε λεγω υμιν οτι πασ ο οργιζομενοσ τω αδελφω αυτου ενοχοσ εστε τη κρισει οσ δ αν ειπη τω αδελφω αυτου ραχα ενοχοσ εσται τω συνεδριω οσ δ αν \ειπη μωρε ενοχοσ εστε εισ την γεενναν του πυροσ ℵ ; εγω δε λεγω υμιν πασ ο οργιζομενοσ τω αδελφω αυτου ενοχοσ εστε τη κρισει οσ δ αν ειπη τω αδελφω αυτου ρακα ενοχοσ εσται τω συνεδριω οσ δ αν \ειπη μωρε ενοχοσ εστε εισ την γεενναν του πυροσ ℵc ; εγω δε λεγω υμιν οτι πασ ο οργιζομενοσ τω αδελφω αυτου ενοχοσ εσται τη κρισει οσ δ αν ειπη τω αδελφω αυτου ρακα ενοχοσ εσται τω συνεδριω οσ δ αν ειπη μωρε ενοχοσ εσται εισ την γεενναν του πυροσ B ; εγω δε λεγω υμιν οτι πασ ο οργιζομενοσ τω αδελφω αυτου εικη ενοχοσ εσται τη κρισει οσ δ αν ειπη τω αδελφω αυτου ραχα ενοχοσ εσται τω συνεδριω οσ δ α ειπη μωρε ενοχοσ εσται εισ την γεενναν του πυροσ W ; εγω δε λεγω υμειν οτι πασ ο οργαζομενοσ τω αδελφω αυτου εικη ενοχοσ εσται τη κρισει οσ δ αν ειπη τω αδελφω αυτου ραχα ενοχοσ εστε τω συνεδριω οσ δ αν ειπη μωρε ενοχοσ εσται εισ την γεενναν του πυροσ D ; εγω δε λεγω υμιν οτι πασ ο οργιζομενοσ τω αδελφω αυτου ενοχοσ*0 P64 ; \0&*αδελφω αυτου ρακα ενοχοσ εσται τω συνεδριω οσ δ αν ειπη μωρε ενοχοσ εσται εισ την γεενναν του πυροσ P86 ; Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν Ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ εἰκῆ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει: ὃς δʼ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, Ῥακά, ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ: ὃς δʼ ἂν εἴπῃ, Μωρέ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός. KJTR, RP, ST (omission)
23 Ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ
εαν ουν προσφερησ το δωρον σου επει το θυσιαστηριον και εκει μνησθησ οτι ο αδελφοσ σου εχει τι κατα σου D ; εαν ουν προσφερη το δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθησ οτι ο αδελφοσ σου εχει τι κατα σου P86 ; Ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ· KJTR, SR, ST, WH ; εαν ουν προσφερησ το δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθησ οτι ο αδελφοσ σου εχι τι κατα σου ℵ ; εαν ουν προσφερησ το δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθησ οτι ο αδελφοσ σου εχει τι κατα σου B, W ; Ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ ἐκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ, RP (substitution)
24 ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου
Ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ὕπαγε· πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου. KJTR, RP, SR, ST, WH αφεσ εκι το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου ℵ ; αφεσ εκει το δωρο σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου B ; αφεσ εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθει τω αδελφω σου και τοτε ελθω προσφερε το δωρον σου W ; αφεσ εκει το δωρον σου ενπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτο καταλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερεισ το δωρον σου D ; οφεσ εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου P86 ; αφεσ εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου P86c (substitution)
25 ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχὺ ἕως ὅτου εἶ μετ’ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ μή‿ ποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ
Ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχὺ, ἕως ὅτου εἶ μετʼ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ, καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ. SR, WH ισθι ευνοων τω αντιδικω σου ταχυ εωσ οτου ει μετ αυτου εν τη οδω μηποτε σε παραδω ο αντιδικοσ τω κριτη και ο κριτησ τω υπηρετη και εισ φυλακην βληθηση B, ℵ ; ισθι ευνοω τω αντιδικω σου ταχυ εωσ οτου ει μετ αυτου εν τη οδω μηποτε σε παραδω ο αντιδικοσ τω κριτη και ο κριτησ σε παραδω τω υπηρετη και εισ φυλακην βληθηση W ; ισθει ευνοων τω αντιδικω σου ταχυ οτου ει μετ αυτου εν τη οδω μηποτε σε παραδωσει ο αντιδεικοσ τω κριτη και ο κριτησ σε παραδωσει τω υπηρετη και εισ φυλακην βληθησει D ; \0*παραδω ο αντιδικοσ τω κριτη και ο κριτησ τω υπηρετη και εισ φυλακην βληθηση P64 ; ισθι ευνοων τω αντιδικω σου ταχυ εωσ οτου ει +μετ +αυτου +εν +τη +οδω μηποτε*0 P86 ; Ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχύ, ἕως ὅτου εἶ ἐν τῇ ὁδῷ μετʼ αὐτοῦ· μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ, καὶ ὁ κριτὴς σε παραδῷ τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ. KJTR, RP, ST (omission)
26 ἀμὴν λέγω σοι οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως ἂν ἀποδῷς τὸν ἔσχατον κοδράντην
Ἀμὴν λέγω σοι, Οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν, ἕως ἂν ἀποδῷς τὸν ἔσχατον κοδράντην. KJTR, RP, SR, ST, WH αμην λεγω σοι ου μη εξελθησ εκιθεν εωσ αν αποδωσ τον εσχατο κοδραντην ℵ ; αμην λεγω σοι ου μη εξελθησ εκειθε εωσ αν αποδωσ τον εσχατον κοδραντην B ; αμην λεγω σοι ου μη εξελθησ εκειθεν εωσ ου αποδωσ τον εσχατον κοδραντην W ; αμην λεγω σοι ου μη εξελθησ εκειθεν εωσ αν αποδωσ τον εσχατον κοδραντην D, P64 (substitution)
27 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Οὐ μοιχεύσεις
¶Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Οὐ μοιχεύσεις· RP, SR, WH ηκουσατε οτι ερρεθη ου μοιχευσισ ℵ ; ηκουσατε οτι ερρεθη ου μοιχευσεισ B, P64, W ; ηκουσατε οτι ερρηθη ου μοιχευσεισ Bc, D ; ¶Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐ μοιχεύσεις: KJTR, ST (substitution)
28 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ
Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, Ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. KJTR, RP, SR, WH εγω δε λεγω υμι οτι πασ ο βλεπω γυναικα προσ το επιθυμησε ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδια αυτου ℵ ; εγω δε λεγω υμι οτι πασ ο βλεπω γυναικα προσ το επιθυμησε αυτησ ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδια αυτου ℵc ; εγω δε λεγω υμιν οτι πασ ο βλεπων γυναικα προσ το επιθυμησαι αυτην ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδια εαυτου B ; εγω δε λεγω υμιν οτι πασ ο βλεπων γυναικα προσ το επιθυμησαι αυτην ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδια αυτου W ; εγω δε λεγω υμειν οτι πασ ο βλεπων γυναικα προσ το επιθυμησαι αυτην ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη καρδια αυτου D ; εγω δε λεγω υμιν οτι πασ ο βλεπων γυναικα προσ το επιθυμησαι ηδη εμοιχευσεν αυτην εν τη*&0|1 P64 ; Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτῆς, ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὑτοῦ. ST (substitution)
29 εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου ὁ δεξιὸς σκανδαλίζει σε ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου βληθῇ εἰς γέενναν
Εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου ὁ δεξιὸς σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν, καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ: συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου, καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου βληθῇ εἰς γέενναν. KJTR, RP, SR, ST, WH ει δε ο οφθαλμοσ σου ο δεξιοσ σκανδαλιζι σε εξελε αυτον και βαλε απο σου συμφε|ρι γαρ σοι ινα αποληται εν των μελω σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εισ γεενναν ℵ ; ει δε ο οφθαλμοσ σου ο δεξιοσ σκανδαλιζει σε εξελε αυτον και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εισ γεενναν B ; \ει δε ο οφθαλμοσ σου ο δεξιοσ σκανδαλιζει σε εξελε αυτον και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν τω μελων σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εισ την γεενναν W ; ει δε ο οφθαλμοσ ο δεξιοσ σου σκανδαλιζει σε εξελε αυτον και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα απολητε εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου απελθη εισ γεενναν D (substitution)
30 καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου εἰς γέενναν ἀπέλθῃ
Καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ, συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου, καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου εἰς Γέενναν ἀπέλθῃ. SR, WH και ει η δεξια σου χειρ σκανδαλιζι σε εκκοψον αυτη και βαλε απο σου συμφερι γαρ σοι ινα αποληται εν τω μελων σου η ολον το σωμα σου εισ γεενναν απελθη ℵ ; και ει η δεξια σου χειρ σκανδαλιζι σε εκκοψον αυτη και βαλε απο σου συμφερι γαρ σοι ινα αποληται εν τω μελων σου ϗ μη ολον το σωμα σου εισ γεενναν απελθη ℵc ; και ει η δεξια σου χειρ σκανδαλιζει σε εκκοψον αυτην και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου εισ γεενναν απελθη B ; και ει η δεξια σου χειρ σκανδαλιζει σε κοψον αυτην και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν τω μελων σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εισ γεενναν W ; Καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν, καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ: συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου, καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου βληθῇ εἰς γέενναν. KJTR, RP, ST (substitution)
31 Ἐρρέθη δέ Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ δότω αὐτῇ ἀποστάσιον
ερρεθη δε οτι οσ εαν απολυση την γυναικα αυτου δοτω αυτη αποστασιον W ; Ἐρρέθη δὲ, ὅτι Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, δότω αὐτῇ ἀποστάσιον: KJTR, RP, ST ; ¶Ἐρρέθη δέ, ‘Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, δότω αὐτῇ ἀποστάσιον.’ SR, WH ; ερρεθη οσ αν απολυση την γυναικα αυτου δοτω αυτη αποστασιον ℵ ; ερρεθη δε οσ αν απολυση την γυναικα αυτου δοτω αυτη αποστασιον B, ℵc ; ερρηθη δε οσ αν απολυση την γυναικα αυτου δοτω αυτη αποστασιον Bc, D (substitution)
32 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται
Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, παρεκτὸς λόγου πορνείας, ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι, καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ, μοιχᾶται. SR, WH εγω δε λεγω υμιν οτι πασ ο απολυων τη γυναικα αυτου παρεκτοσ λογου πορνιασ ποιει αυτην μοιχευθηναι και οσ αν απολελυμενην γαμηση μοιχατε ℵ ; εγω δε λεγω υμιν οτι πασ ο απολυων τη γυναικα αυτου παρεκτοσ λογου πορνιασ ποιει αυτην μοιχευθηναι και οσ εαν απολελυμενην γαμηση μοιχαται ℵc ; εγω δε λεγω υμιν οτι πασ ο απολυων την γυναικα αυτου παρεκτοσ λογου πορνειασ ποιει αυτη μοιχευθηναι και ο απολελυμενην γαμησασ μοιχαται B ; εγω δε λεγω υμιν οτι πασ ο απολυων την γυναικα αυτου παρεκτοσ λογου πορνιασ ποιει αυτην μοιχευθηναι και οσ εαν απολελυμενην γαμηση μοιχατε W ; εγω δε λεγω υμειν οσ αν απολυση την γυναικα αυτου παρεκτοσ λογου πορνειασ ποιει αυτην μοιχευθηναι D ; Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, Ὅτι ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, παρεκτὸς λόγου πορνείας, ποιεῖ αὐτὴν μοιχᾶσθαι: καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται. KJTR, RP, ST (substitution)
33 Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις Οὐκ ἐπιορκήσεις ἀποδώσεις δὲ τῷ Κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου
¶Πάλιν, ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ Κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου: KJTR, RP, SR, ST, WH παλιν ηκουσατε οτι ερρεθη τοισ αρχαιοισ ουκ εφιορκησεισ αποδωσισ δε τω κω τουσ ορκουσ σου ℵ ; παλιν ηκουσαται οτι ερρεθη τοισ αρχαιοισ ουκ επιορκησεισ αποδω|σεισ δε τω κω τουσ ορκουσ σου B ; παλιν ηκουσαται οτι ερρηθη τοισ αρχαιοισ ουκ επιορκησεισ αποδω|σεισ δε τω κω τουσ ορκουσ σου Bc ; παλιν ηκουσατε οτι ερρεθη τοισ αρχαιοισ ουκ επιορκησεισ αποδωσησ τω κω τουσ ορκουσ σου W ; παλιν ηκουσατε οτι ερρηθη τοισ αρχαιοισ ουκ επειορκησισ αποδωσεισ δε τω κω τουσ ορκουσ σου D (substitution)
34 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ Θεοῦ
Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως, μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος ἐστὶ τοῦ Θεοῦ· ST ; Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, Μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ· ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ Θεοῦ: KJTR, RP, SR, WH ; εγω δε λεγω υμι μη ομοσαι ολωσ μητε εν τω ουνω οτι θρονοσ εστιν του θυ ℵ ; εγω δε λεγω υμιν μη ομοσαι ολωσ μητε εν τω ουρανω οτι θρονοσ εστιν του θυ B, W ; εγω δε λεγω υμειν μη ομοσαι ολωσ μητε εν τω ουρανω οτι θρονοσ εστιν του θυ D (substitution)
35 μήτε ἐν τῇ γῇ ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῶν ποδῶν αὐτοῦ μήτε εἰς Ἱεροσόλυμα ὅτι πόλις ἐστὶν τοῦ μεγάλου Βασιλέως
Μήτε ἐν τῇ γῇ· ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῶν ποδῶν αὐτοῦ: μήτε εἰς Ἱεροσόλυμα· ὅτι πόλις ἐστὶν τοῦ μεγάλου Βασιλέως. KJTR, RP, SR, WH μητε εν τη γη οτι υποποδιον εστιν των ποδων αυτου μητε εισ ιεροσολυμα οτι πολισ εστιν του μεγαλου βασιλεωσ D, W, ℵ ; μητε εν τη γη οτι υποποδιο εστιν των ποδων αυτου μητε εισ ιεροσολυμα οτι πολισ εστιν του μεγαλου βασιλεωσ B ; μήτε ἐν τῇ γῇ, ὅτι ὑποπόδιόν ἐστι τῶν ποδῶν αὐτοῦ· μήτε εἰς Ἱεροσόλυμα, ὅτι πόλις ἐστὶ τοῦ μεγάλου βασιλέως· ST (substitution)
36 μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι ἢ μέλαιναν
μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς, ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι ἢ μέλαιναν. SR, WH μητε εν τη κεφαλη σου ομοσησ οτι ου δυνασαι μιαν τριχαν λευκη |ποιησαι η μελαιναν ℵ ; μηδε εν τη κεφαλη σου ομοσησ οτι ου δυνασαι μιαν τριχα λευκη |ποιησαι η μελαιναν ℵc ; μητε εν τη κεφαλη σου ομοσησ οτι ου δυνασαι μια τριχα λευκην ποιησαι η μελαιναν B ; μητε εν τη κεφαλη σου ομοσησ οτι ου δυνασαι μιαν τριχαν λευκην ποιησαι η μελαναν W ; μητε εν τη κεφαλη σου ομοσησ οτι ου δυνασαι ποιειν τριχα μειαν λευκην η μελαιναν D ; Μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς, ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ἢ μέλαιναν ποιῆσαι. KJTR, RP, ST (substitution)
37 ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν Ναὶ ναί οὒ Οὔ τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν
Ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν, Ναὶ, ναί· Οὒ, οὔ: τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν. KJTR, RP, SR, ST, WH εστω δε ο λογοσ υμων ναι ναι ου ου το δε περισσον τουτων εκ του πονηρου εστιν W, ℵ ; εσται δε ο λογοσ υμων ναι ναι ου ου το δε περισον τουτων εκ του πονηρου εστιν B ; εστω δε ο λογοσ υμων ναι ναι ου ου το δε περισσον τουτων εκ του πονηρου εστι D (substitution)
38 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος
¶Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ, καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος: KJTR, RP, SR, ST, WH ηκουσατε οτι ερρεθη οφθαλμον αντι οφθαλμου και οδοντα αντι οδοτοσ ℵ ; ηκουσατε οτι ερρεθη οφθαλμον αντι οφθαλμου και οδοντα αντι οδοντοσ B, W ; ηκουσατε οτι ερρηθη οφθαλμον αντι οφθαλμου και οδοντα αντι οδοντοσ Bc ; ηκουσατε οτι ερρηθη οφθαλμον αντι οφθαλμου οδοντα αντι οδοντοσ D (substitution)
39 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ ἀλλ’ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα σου στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην
Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλʼ ὅστις σε ῥαπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, σου στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· SR, WH εγω δε λεγω υμιν μη αντισταθηναι τω πονηρω αλλ οστισ σε ραπιζι εισ την δεξιαν σιαγονα στρεψον αυτω και τη αλλην ℵ ; εγω δε λεγω υμιν μη αντιστηναι τω πονηρω αλλ οστισ σε ραπιζει εισ την δεξιαν σιαγονα σου στρεψον αυτω και την αλλην B ; εγω δε λεγω υμιν μη αντιστηναι τω πονηρω αλλ οστισ σε ραπιζει εισ την δεξιαν σιαγονα στρεψον αυτω ϗ την αλλη W ; εγω δε λεγω υμειν μη αντιστηναι τω πονηρω αλλ οστισ σε ραπεισει επι την σιαγονα σου στρεψον αυτω και την αλλην D ; Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, Μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ: ἀλλʼ ὅστις σε ῥαπίσει ἐπί τὴν δεξιάν σου σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην. KJTR, ST ; ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλʼ ὅστις σε ῥαπίσει ἐπὶ τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· RP (substitution)
40 καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον
Καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι, καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον. KJTR, RP, SR, ST, WH και τω θελοντι σοι κριθηναι και τον χιτωνα σου λαβιν αφεσ τουτω και το ιματιον σου ℵ ; και τω θελοντι σοι κριθηναι και τον χιτωνα σου λαβειν αφεσ αυτω και το ιματιον B ; και τω θελοντι σοι κριθηναι και τον χειτωνα σου λαβειν αφεσ αυτω και το ιματιον W ; και ο θελων σοι κριθηναι και τον χειτωνα σου λαβειν αφησεισ αυτω και το ειματιον D (substitution)
41 καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο
Καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετʼ αὐτοῦ δύο. KJTR, RP, SR, ST, WH και οστισ σε εαν ενγαρευση μιλιον εν υπαγε μετ αυτου δυο ℵ ; και οστισ σε αγγαρευσει μειλιον εν υπαγε μετ αυτου δυο B ; και οστισ σε ανγαρευση μιλιο εν υπαγε μετ αυτου δυο W ; και οστισ σε αγγαρευει μειλιον εν υπαγε μετ αυτου ετι αλλα δυο D (substitution)
42 τῷ αἰτοῦντί σε δός καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς
τω αιτουντει σε δοσ και τω θελοντι δανισασθαι μη αποστραφησ D ; Τῷ αἰτοῦντί σε Δίδου, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανείσασθαι μὴ ἀποστραφῇς. KJTR, RP, ST ; Τῷ αἰτοῦντί σε, δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι, μὴ ἀποστραφῇς. SR, WH ; τω αιτουντι σοι δοσ και τον θελοντα απο σου δανισασθαι μη αποστραφησ ℵ ; τω αιτουντι σε δοσ και τον θελοντα απο σου δανισασθαι μη αποστραφησ B, W, ℵc (substitution)
43 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου
¶Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου, καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου. KJTR, RP, SR, ST, WH ηκουσατε οτι ερρεθη αγαπησεισ τον πλησιον σου και μισησεισ τον εχθρον σου ℵ ; ηκουσατε οτι ερρεθη αγαπησεισ τον πλησιον σου και μεισησεισ τον εχθρον σου B ; ηκουσατε οτι ερρηθη αγαπησεισ τον πλησιον σου και μεισησεισ τον εχθρον σου Bc, D ; ηκουσατε οτι ερρεθη αγαπησισ τον πλησιον σου και μισησησ τον εχθρον σου W (substitution)
44 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς
Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς· SR, WH εγω δε λεγω υμιν αγαπατε τουσ εχθρουσ υμων και προσευχεσθαι υπερ των διωκοντων υμασ ℵ ; εγω δε λεγω υμιν αγαπατε τουσ εχθρουσ |υμων και προσευχεσθε υπερ των διωκοντων υμασ B ; εγω δε λεγω υμιν αγαπατε του εχθρουσ υμων ευλογειται τουσ καταρωμενουσ υμασ καλωσ ποιειται τοισ μισουσιν υμασ προσευχεσθαι υπερ των επηρεαζοντων υμασ και διωκοντων υμασ W ; εγω δε λεγω υμειν αγαπατε τουσ εχθρουσ υμω ευλογειτε τουσ καταρωμενουσ υμειν καλωσ ποιειτε τοισ μεισουσιν υμασ και προσευχεσθαι υπερ των επηριαζοντω και διωκοντων υμασ D ; Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, Ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογειτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοὺς μισοῦντας ὑμᾶς, καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς, καὶ διωκόντων ὑμᾶς· KJTR, ST ; ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, Ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς, καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς, καὶ διωκόντων ὑμᾶς· RP (addition)
45 ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους
Ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς: ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθούς, καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους. KJTR, SR, ST, WH οπωσ γενησθε υιοι του πρσ υμων του εν ουρανοισ οτι τον ηλιον αυτου ανατελλι επι πονηρουσ και αγα|θουσ ℵ ; οπωσ γενησθε υιοι του πρσ υμων του εν ουρανοισ οτι τον ηλιον αυτου ανατελλι επι πονηρουσ και αγα|θουσ και βρεχι επι διϗουσ ϗ αδικουσ ℵc ; οπωσ γενησθε υιοι του πατροσ υμων του εν ουρανοισ οτι τον ηλιον αυτου ανατελλει επι πονηρουσ και αγαθουσ και βρεχει επι δικαιουσ και αδικουσ B, D ; οπωσ γενησθαι υιοι του πρσ υμων του εν ουρανοισ οτι το ηλιον αυτου ανατελλει επι πονηρουσ και αγαθουσ και βρεχει επι δικαιουσ και αδικουσ W ; ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθούς, καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους. RP (substitution)
46 ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς τίνα μισθὸν ἔχετε οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν
Ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, τίνα μισθὸν ἔχετε; οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν; KJTR, RP, SR, WH εαν γαρ αγαπησητε τουσ αγαπωντασ υμασ τινα μισθον εχετε και οι τελωναι το αυτο ποιουσιν ℵ ; εαν γαρ αγαπησητε τουσ αγαπωντασ υμασ τινα μισθον εχετε ουχι και οι τελωναι το αυτο ποιουσιν ℵc ; εαν γαρ αγαπησητε τουσ αγαπωντασ υμασ τινα μισθον εχετε ουχι και οι τελωναι το αυτο ποιουσι B ; εαν γαρ αγαπησηται τουσ αγαπωντασ υμασ τινα μισθον εχεται ουχι και οι τελωναι το αυτο ποιουσιν W ; εαν γαρ αγαπησηται τουσ αγαπωντασ υμασ τινα μεισθον εξεται ουχι και οι τελωναι ουτωσ ποιουσιν D ; ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, τίνα μισθὸν ἔχετε; οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι τὸ αὐτὸ ποιοῦσι; ST (substitution)
47 καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον τί περισσὸν ποιεῖτε οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν
Καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς φίλους ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε; Οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι οὕτως ποιοῦσιν; RP ; Καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε; Οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν; SR, WH ; και εαν ασπασησθε τουσ αδελφουσ υμων μονον τι περισσον ποιειται ουχι και οι εθνικοι το αυτο ποιουσιν ℵ ; και εα ασπασησθε τουσ αδελφουσ υμων μονον τι περισσον ποιειτε ουχι και οι εθνικοι το αυτο ποιουσιν B ; και εαν ασπασησθαι τουσ φιλουσ υμω μονον τι περισσον ποιειται ουχι ϗ οι τελωναι το αυτο ποιουσιν W ; και εαν ασπασησθαι τουσ αδελφουσ υμων μονον τι περισσον ποιειτε ουχι και οι εθνικοι το αυτο ποιουσιν D ; *ουχι και τα εθνη τουτο ποιουσιν 64596 ; Καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε; οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι οὕτως ποιοῦσιν; KJTR ; καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε; οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι οὕτω ποιοῦσιν; ST (omission)
48 Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν. SR, WH εσεσθε ουν υμισ τελιοι ωσ ο πηρ υμω ο ουρανιοσ τελιοσ εστιν ℵ ; εσεσθε ου υμεισ τελειοι ωσ ο πατηρ υμων ο ουρανιοσ τελειοσ εστιν B ; εσεσθαι ουν υμεισ τελιοι ωσπερ ο πηρ \υμων ο ουρανοισ τελιοσ εστιν W ; εσεσθε ουν υμεισ τελειοι ωσπερ ο πατηρ υμων εν ουρανοισ τελιοσ εστιν D ; Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι, ὡσπερ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς τέλειός ἐστιν. KJTR, RP ; ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι, ὥσπερ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς τέλειός ἐστι. ST (substitution)