Matthew 28

μαριαμ ] οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εισ μιαν σαββατω ηλθεν μαριαμ η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφο ℵ ; οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εισ μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον A ; οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εισ μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον A^c ; οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εισ μιαν σαββατω ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον B ; οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εισ μιαν σαββατων ηλθεν μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρουσαι τον ταφον W ; οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εισ μιαν σαββατων ηλθεν μαριαμ η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον C ; οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εισ μειαν σαββατων ηλθεν μαρια μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον D ; ¶Ὀψὲ δὲ σαββάτων τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθε Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ, καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, θεωρῆσαι τὸν τάφον. ST (substitution)

Καὶ ἰδοὺ, σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ ˚Κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ καὶ προσελθὼν, ἀπεκύλισεν τὸν λίθον καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ. SR και ιδου σισμοσ εγενετο μεγασ αγγελοσ γαρ κυ καταβασ εξ ουνου και προσελθων απεκυλισε τον λιθο και εκαθητο επανω αυτου ℵ ; και ιδου σεισμοσ εγενετο μεγασ αγγελοσ γαρ κυ καταβασ εξ ουνου προσελθων απεκυλισεν τον λιθο απο τησ θυρασ και εκαθητο επανω αυτου A ; και ιδου σεισμοσ εγενετο μεγασ αγγελοσ γαρ κυ καταβασ εξ ουρα|νου και προσελθων απεκυλισε τον λιθον και εκαθητο επανω αυτου B ; και ιδου σισμοσ εγενετο μεγασ αγγελοσ γαρ κυ κατεβη εξ ουρανου και προσελθων απεκυλισεν τον λιθον απο τησ θυρασ και εκαθητο επανω αυτου W ; και ιδου σεισμοσ εγενετο μεγασ αγγελοσ γαρ κυ καταβασ εξ ουρανου και προσελθων απεκυλισεν τον λιθον απο τησ θυρασ και εκαθητο επανω αυτου C ; και ιδου σεισμοσ εγενετο μεγασ αγγελοσ γαρ κυ καταβασ απ ουρανου προσελθων απεκυλισεν τον λιθον και εκαθητο επανω αυτου D ; Καὶ, ἰδού, σεισμὸς ἐγένετο μέγας: ἄγγελος γὰρ Κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ, προσελθὼν ἀπεκύλισεν τὸν λίθον ἀπὸ τῆς θύρας, καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ. KJTR, RP ; καὶ ἰδοὺ σεισμὸς ἐγένετο μέγας. ἄγγελος γὰρ Κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ, προσελθὼν ἀπεκύλισε τὸν λίθον ἀπὸ τῆς θύρας, καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ. ST ; καὶ ἰδοὺ σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ Κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ καὶ προσελθὼν ἀπεκύλισε τὸν λίθον καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ. WH (substitution)

Ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών. SR, WH ωσ αστραπη και το εδυμα αυτου λευκον ωσ χιων ℵ ; ην δε η ειδεα αυτου ωσ αστραπη και το εδυμα αυτου λευκον ωσ χιων ℵ^c ; ην δε η ειδεα αυτου ωσ αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσει χιων A, C ; ην δε η ειδε αυτου ωσ αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσ χιων B ; ην δε η ιδεα αυτου ωσ αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσει χιων W ; ην δε η ειδεα αυτου ωσ αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσ χειων D ; Ἦν δὲ ἡ ἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπή, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡσεὶ χιών: KJTR, RP, ST (substitution)

απο δε του φοβου αυτου εσισθησαν οι τηρουντεσ και εγενηθησαν ωσει νεκροι C ; Ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ, ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες, καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί. SR, WH ; απο δε του φοβου αυτου εσισθησαν οι τηρουντεσ και εγενηθησαν ωσ νεκροι ℵ ; απο δε του φορου εσεισθησαν οι τηρουντεσ και εγενοντο ωσ νεκροι A ; απο δε του φορου εσεισθησαν οι τηρουντεσ και εγενοντο ωσει νεκροι A^c ; απο δε του φοβου αυτου εσεισθησα οι τηρουντεσ και εγενηθησαν ωσ νεκροι B ; απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντεσ και εγενοντο ωσ νεκροι W ; απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντεσ και εγενηθησαν ωσ νεκροι D ; Ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες, καὶ ἐγένοντο ὡσεὶ νεκροί. KJTR, RP, ST (substitution)

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν ταῖς γυναιξίν, Μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς: οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε. KJTR, RP, SR, WH αποκριθεισ δε ο αγγελοσ ειπεν μη φοβηθηται υμισ οιδα γαρ οτι ιν τον εσταυρωμενον ζητειτε ℵ ; αποκριθεισ δε ο αγγελοσ ειπεν ταισ γυναιξιν μη φοβηθηται υμισ οιδα γαρ οτι ιν τον εσταυρωμενον ζητειτε ℵ^c ; αποκριθεισ δε ο αγγελοσ ειπεν ταισ γυναιξιν μη φοβεισθε υμεισ οιδα γαρ οτι ιν τον εσταυρωμενον ζητειτε A, B ; αποκριθεισ ο αγγελοσ ειπεν ταισ γυναιξιν μη φοβεισθαι υμεισ \οιδα γαρ οτι ιν τον εσταυρωμενον ζητιται W ; αποκριθεισ ο αγγελοσ ειπεν ταισ γυναιξιν μη φοβεισθαι υμεισ οιδα γαρ οτι ιν τον εσταυρωμενον ζητειτε C ; αποκριθεισ δε ο αγγελοσ ειπεν ταισ γυναιξιν μη φοβεισθαι υμεισ οιδα γαρ οτι ιην τον εσταυρωμενον ζητειται D ; Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπε ταῖς γυναιξὶ, Μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς· οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε. ST (substitution)

Οὐκ ἔστιν ὧδε, ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν. Δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο. SR, WH ουκ εστιν ωδε η|γερθη γαρ καθωσ ειπεν δευτε ειδετε τον τοπον οπου εκειτο ℵ ; |ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθωσ ειπεν δευτε ιδετε τον τοπο οπου εκειτο ο κσ A ; ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθωσ ειπεν δευτε ιδετε τον τοπον οπου εκειτο B ; ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθωσ ειπεν δευτε ειδεται τον τοπον οπου εκειτο ο κσ W ; ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθωσ ειπεν δευτε ιδετε τον τοπον οπου εκειτο ο κσ C ; ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθωσ ειπεν δευτε ειδεται τον τοπο οπου εκειτο ο κσ D ; Οὐκ ἔστιν ὧδε: ἠγέρθη γὰρ, καθὼς εἶπεν. Δεῦτε, ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο ὁ Κύριος. KJTR, RP ; οὐκ ἔστιν ὧδε. ἠγέρθη γὰρ, καθὼς εἶπε. δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο ὁ Κύριος. ST (substitution)

Καὶ ταχὺ πορευθεῖσαι, εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν· καὶ, ἰδού, προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε: ἰδού, εἶπον ὑμῖν. KJTR, RP, SR, ST, WH και ταχυ πορευθισαι ειπατε τοισ μαθηταισ αυτου οτι ηγερθη απο των νεκρω και ιδου προαγει υμασ εισ την γαλιλαιαν εκει αυτο οψεσθαι ιδου ειπα υμιν ℵ ; και ταχυ πορευθεισαι ειπατε τοισ μαθηταισ αυτου οτι ηγερθη απο των νεκρων και ιδου προαγει υμασ εισ την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθαι ιδου ειπον υμιν A ; και ταχυ πορευθεισαι ειπατε τοισ μαθηταισ αυτου οτι ηγερθη απο των νεκρων και ιδου προαγει υμασ εισ την γαλειλαιαν εκει αυτον οψεσθε ιδου ειπον υμιν B ; και ταχυ πορευθεισαι ειπατε τοισ μαθηταισ αυτου οτι ηγερθη απο τω νεκρων και ιδου προαγει υμασ εισ τη γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθαι ιδου ειπον υμιν W ; και ταχυ πορευθεισαι ειπατε τοισ μαθηταισ αυτου οτι ηγερθη απο των νεκρων και ιδου προαγει υμασ εισ την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε ιδου ειπον υμι C ; και ταχυ πορευθεισαι ειπατε τοισ μαθηταισ αυτου οτι ηγερθη και προαγει υμασ εισ την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθαι ιδου ειπον υμειν D (substitution)

Καὶ ἀπελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου, μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης, ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ. SR, WH και απελθουσαι ταχυ απο του μνημιου μετα φοβου και χαρασ μεγαλησ εδραμον απαγγιλαι τοισ μαθηταισ αυτου ℵ ; και εξελθουσαι ταχυ απο του μνημειου μετα φοβου και χαρασ μεγαλησ εδραμον απαγγειλαι τοισ μαθηταισ αυτου A, D ; και απελθουσαι ταχυ απο του μνημειου μετα φοβου και χαρασ μεγαλησ εδραμον απαγγειλαι τοισ μαθηταισ αυτου B, C ; και εξελθουσαι ταχυ απο του μνημιου μετα φοβου και χαρασ μεγαλησ εδραμον απαγγειλαι τοισ μαθηταισ αυτου W ; Καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης· ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ. KJTR, RP, ST (substitution)

Καὶ ἰδοὺ, ˚Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων, “Χαίρετε!” Αἱ δὲ προσελθοῦσαι, ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ. SR, WH και ιδου ισ υπηντησεν αυταισ λεγω χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τουσ ποδασ και προσεκυνησαν αυτω ℵ ; ωσ δε επορευοντο απαγγειλαι τοισ μαθηταισ αυτου και ιδου ισ απηντησεν αυταισ λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τουσ ποδασ και προσεκυνησαν αυτω A ; και ιδου ισ υπηντησεν αυταισ λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τουσ ποδασ και προσεκυνησα αυτω B ; και ιδου ο ισ απηντησεν αυταισ λεγω χαιρεται αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τουσ ποδασ και προσεκυνησαν αυτω W ; ωσ δε επορευοντο απαγγειλαι τοισ μαθηταισ αυτου και ιδου ισ υπηντησεν αυταισ λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τουσ ποδασ και προσεκυνησαν αυτω C ; και ιδου ο ιησ απηντησεν αυταισ λεγων χαιραιται αι δε προσελθουσαι εκρατησαν τουσ ποδασ αυτου και προσεκυνησαν αυτω D ; ¶Ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, καὶ ἰδού, Ἰησοῦς ἀπήντησεν αὐταῖς, λέγων, Χαίρετε. Αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας, καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ. KJTR, RP ; Ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ ὁ Ἰησοῦς ἀπήντησεν αὐταῖς, λέγων, Χαίρετε. Αἱ δὲ, προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας, καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ. ST (substitution)

Τότε λέγει αὐταῖς ὁ Ἰησοῦς· Μὴ φοβεῖσθε· ὑπάγετε, ἀπαγγείλατε τοῖς ἀδελφοῖς μου ἵνα ἀπέλθωσιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, καὶ ἐκεῖ με ὄψονται. RP, SR τοτε λεγει αυταισ ο ισ μη φοβεισθε υπαγεται απαγγιλατε τοισ αδελφοισ ινα ελθωσιν εισ την γαλιλαιαν και εκει με οψονται ℵ ; τοτε λεγει αυταισ ο ισ μη φοβεισθε υπαγετε απαγγειλατε τοισ αδελφοισ μου ινα απελθωσιν εισ την γαλιλαιαν και εκει με οψονται A ; τοτε λεγει αυταισ ο ισ μη φοβεισθε υπαγετε απαγγειλατε τοισ αδελφοισ μου ινα απελθωσιν εισ την γα\λειλαιαν κακει με οψοται B ; τοτε λεγει αυταισ ο ισ μη φοβεισθαι υπαγεται απαγγειλατε τοισ αδελφοισ μου ινα απελθωσιν εισ την γαλιλαιαν ϗ εκει με οψονται W ; τοτε λεγει αυταισ ο ισ μη φοβεισθαι υπαγετε απαγγειλατε τοισ αδελφοισ μου ινα απελθωσιν εισ την γαλιλαιαν και εκει με οψονται C ; τοτε λεγει αυταισ ο ιησ μη φοβεισθαι υπαγεται απαγγειλατε τοισ αδελφοισ μου ινα απελθωσιν εισ γαλιλαιαν κακει με οψεσθαι D ; Τότε λέγει αὐταῖς ὁ Ἰησοῦς, Μὴ φοβεῖσθε: ὑπάγετε ἀπαγγείλατε τοῖς ἀδελφοῖς μου ἵνα ἀπέλθωσιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, κἀκεῖ με ὄψονται. KJTR, ST, WH (substitution)

¶Πορευομένων δὲ αὐτῶν, ἰδού, τινὲς τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν, ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα. KJTR, RP, SR, ST, WH πορευομενων δε αυτων ιδου τινεσ τησ κουστωδιασ ελθοντεσ εισ την πολιν ανηγγιλαν τοισ αρχιερευσιν απαντα τα γενομενα ℵ ; πορευομενων δε αυτων ιδου τινεσ τησ κουστωδειασ ελθοντεσ εισ την πολιν απηγγειλαν τοισ αρχιερευσιν παντα τα γενομενα A ; πορευομενων δε αυτων ιδου τινεσ τησ σκουστωδιασ ελθοντεσ εισ την πολιν απηγγειλαν τοισ αρχιερευσιν απαντα τα γενομενα B ; πορευομενων δε αυτων ιδου τινεσ τησ κουστωδιασ ελθοντεσ εισ την πολιν απηγγειλον τοισ αρχιερευσιν απαντα τα γενομενα W ; πορευομενων δε αυτων ιδου τινεσ τησ κουστωδιασ ελθοντεσ εισ την πολι απηγγειλαν τοισ αρχιερευσιν απαντα τα γενομενα C ; πορευομενων δε αυτων ιδου τινεσ τησ κουστωδιασ ελθοντεσ εισ την πολιν ανηγγειλαν τοισ αρχιερευσιν απαντα τα γενομενα D (substitution)

Καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων, συμβούλιόν τε λαβόντες, ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις, KJTR, RP, SR, ST, WH και συναχθεντεσ μετα των πρεσβυτερων συμβουλιον τε εποιησαν αργυρια ικανα εδωκαν τοισ στρα|τιωταισ ℵ ; και συναχθεντεσ μετα των πρεσβυτερων συμβουλιον τε εποιησαν ϗ λαβοντεσ αργυρια ικανα εδωκαν τοισ στρα|τιωταισ ℵ^c ; και συναχθεντεσ μετα των πρεσβυτερων συμβουλιον τε λαβοντεσ αργυρια ικανα εδωκαν τοισ στρατιωταισ A, B, C ; και συναχθεντεσ μετα των πρεσβυτερων συνβουλιον τε λαβοντεσ αργυρια ικανα εδωκαν τοισ στρατιωταισ W ; και συναχθεντεσ μετα των πρεσβυτερων συνβουλιον λαβοντεσ αργυριον ικανον εδωκαν τοισ στρατιωταισ D (substitution)

λεγοντεσ οτι ειπατε οι μαθηται αυτου νυκτοσ ελθοντεσ εκλεψαν αυτον ημω κοιμωμενων ℵ ; Λέγοντες, Εἴπατε, ὅτι Οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες, ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων. KJTR, RP, SR, ST, WH ; λεγοντεσ ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτοσ ελθοντεσ εκλεψαν αυτον ημω κοιμωμενων A ; λεγοντεσ ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτοσ ελθοτεσ εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενων B ; λεγοντεσ ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτοσ ελθοντεσ εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενων D, W ; λεγοντεσ ειπατε οτι οι μαθηται αυτου νυκτοσ ελθοντεσ εκλεψαν αυτον ημων κοιμωμενω C (substitution)

αυτον ] και εαν ακουσθη τουτο επι του ηγεμονοσ ημεισ πεισομεν και υμασ αμεριμνουσ ποιησωμεν ℵ ; και εαν ακουσθη τουτο επι του ηγεμονοσ ημεισ πεισομεν αυτον και υμασ αμεριμνουσ ποιησομεν A, C ; και εαν ακουσθη τουτο υπο του ηγεμονοσ ημεισ πεισομεν και υμασ αμεριμνουσ ποιησομεν B ; και εαν ακουσθη τουτο επι του ηγεμονοσ ημεισ πισομεν αυτον και υμασ αμεριμνουσ ποιησωμεν W ; και αν ακουσθη τουτο υπο του ηγεμονοσ ημεισ πεισομεν αυτον και υμασ αμεριμνουσ ποιησομεν D ; Καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος, ἡμεῖς πείσομεν αὐτὸν, καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν. KJTR, RP, ST (substitution)

τα ] οι δε λαβοντεσ αργυρια εποιησαν ωσ εδιδαχθησαν και εφημισθη ο λογοσ ουτοσ παρα ιουδαιοισ εωσ τησ σημερον ℵ ; οι δε λαβοντεσ τα αργυρια εποιησα ωσ εδιδαχθησαν και διεφημισθη ο λογοσ ουτοσ παρα ιουδαιοισ μεχρι τησ σημερον A ; οι δε λαβοντεσ αργυρια εποιησα ωσ εδιδαχθησαν και διεφημισθη ο λογοσ ουτοσ παρα ιουδαιοισ μεχρι τησ σημερον ημερασ B ; \οι δε λαβοντεσ αργυρια εποιησαν ωσ εδιδαχθησαν και διεφημισθη ο λογοσ ουτοσ παρα ιουδαιοισ μεχρισ τησ σημερον W ; οι δε λαβοντεσ τα αργυρια εποιησαν ωσ εδιδαχθησαν και διεφημισθη ο λογοσ ουτοσ παρα τοισ ιουδαιοισ εωσ τησ σημερον ημερασ D ; Οἱ δὲ λαβόντες τὰ ἀργύρια, ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν: καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον. KJTR, RP, ST ; οἱ δὲ λαβόντες ἀργύρια ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν. Καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον [ἡμέρας]. WH (substitution)

¶Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς. KJTR, RP, SR, ST, WH οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εισ την γαλιλαια εισ το οροσ ου εταξατο αυτοισ ο ισ ℵ ; οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εισ την γαλιλαιαν εισ το οροσ ου εταξατο αυτοισ ο ισ A, W ; οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησα εισ την γαλειλαιαν εισ το οροσ ου εταξατο αυτοισ ο ισ B ; οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εισ την γαλιλαιαν εισ το οροσ ου εταξατο αυτοισ ιησ D (substitution)

Καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν. SR, WH και ιδοντεσ αυτο προσεκυνησαν οι δε εδιστασαν ℵ ; και ιδοντεσ αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν A, W ; και ιδοντεσ αυτον προσεκυνησαν οι δε εδιστασαν B, D ; Καὶ ἰδόντες αὐτὸν, προσεκύνησαν αὐτῷ: οἱ δὲ ἐδίστασαν. KJTR, RP, ST (substitution)

Καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς, λέγων, Ἐδόθη μοι Πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς. KJTR, RP, SR, ST και προσελθων ο ισ ελαλησεν λεγων εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανω και επι γησ ℵ ; και προσελθων ο ισ ελαλησεν αυτοισ λεγων εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανω και επι γησ A ; και προσελθων ο ισ ελαλησεν αυτοισ λεγω εδοθη μοι πασα εξουσια ��� εν ουρανω και επι τησ γησ B ; και προσελθων ο ισ ελαλησεν αυτοισ λεγω εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανω και επι γησ W ; και προσελθων ο ιησ ελαλησεν αυτοισ λεγων εδοθη μοι πασα εξουσια εν ουρανοισ και επι τησ γησ D ; καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ [τῆς] γῆς· WH (substitution)

¶Πορευθέντες οὖν, μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος: KJTR, SR, ST, WH πορευθεντεσ μαθητευσατε πατα τα εθνη βαπτιζοντεσ αυτουσ εισ το ονομα του πρσ και του υιου και του αγιου πνσ ℵ ; πορευθεντεσ μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντεσ \αυτουσ εισ το ονομα του πρσ και του υυ και του αγιου πνσ A ; πορευθετεσ ουν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτισαντεσ αυτουσ εισ το |ονομα του πατροσ και του υιου και του αγιου πνευματοσ B ; πορευθεντεσ ουν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντεσ αυτουσ εισ το ονομα του πρσ και του υιου και του αγιου πνσ W ; πορευεσθαι νυν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτισαντεσ αυτουσ εισ το ονομα του πατροσ και υιου και του αγιου πνσ D ; Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος· RP (substitution)

διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν. Καὶ ἰδοὺ, ἐγὼ μεθʼ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας, ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος.” SR, WH διδασκοντεσ αυτουσ τηριν παντα οσα ενετιλαμην υμιν και ιδου εγω ειμι μεθ υμων πασασ τασ ημερασ εωσ τησ συντελειασ του αιω|νοσ ℵ ; διδασκοτεσ αυτουσ τηρειν παντα οσα ενετειλαμην υμιν και ιδου εγω μεθ υμων ειμι πασασ τασ ημερασ εωσ τησ συντελειασ του αιωνοσ 44|1 A ; διδασκοτεσ αυτουσ τηρειν παντα οσα ενετειλαμην υμιν και ιδου εγω μεθ υμων ειμι πασασ τασ ημερασ εωσ τησ συντελειασ του αιωνοσ αμην A^c ; διδασκοτεσ αυτουσ τηρειν πατα οσα ενετειλαμην υμιν και ιδου εγω μεθ υμων ειμι πασασ τασ ημερασ εωσ τησ συντελειασ του αιωνοσ B ; διδασκοντεσ αυτουσ τηρειν παντα οσα ενετειλαμην υμιν και ιδου εγω μεθ υμων ειμει πασασ τασ ημερασ εωσ τησ συντελειασ του αιωνοσ W ; διδασκοντεσ αυτουσ τηρειν παντα οσα ενετειλαμην υμειν και ιδου εγω ειμι μεθ υμων πασασ τασ ημερασ εωσ τησ συντελειασ του αιωνοσ D ; Διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν: καὶ, ἰδού, ἐγὼ μεθʼ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας, ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. Ἀμήν. KJTR, RP, ST (substitution)