1 Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς
¶Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς, ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας, καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει, πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς. SR και εκειθεν αναστασ ερχεται εισ τα ορια τησ ιουδαιασ και περαν του ιορδανου και συνπορευονται παλιν οχλοι προσ αυτον και ωσ ειωθει παλιν εδιδασκεν αυτουσ B, C, ℵ ; κακειθεν αναστασ ερχεται εισ τα ορια τησ ιουδαιασ δια του περαν του ιορδανου και συνπορευονται παλιν οχλοι προσ αυτο και ωσ ειωθει παλιν εδιδασκεν αυτουσ A ; και εκειθε αναστασ ερχεται εισ τα ορια τησ ιουδαιασ περαν του ιορδανου και συνπορευεται οχλοσ προσ αυτον και ωσ ιωθει παλιν εδιδασκεν αυτουσ W ; και εκειθεν αστασ ερχεται εισ τα ορια τησ ιουδαιασ περαν του ιορδανου και συνερχεται παλιν ο οχλοσ προσ αυτον ωσ ειωθι και παλιν εδιδασκεν αυτουσ D ; ¶Κἀκεῖθεν ἀναστὰς, ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας διὰ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου: καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν· καί, ὡς εἰώθει, πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς. KJTR, RP, ST ; ¶Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ συνπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς. WH (substitution)
2 Καὶ προσελθόντες Φαρισαῖοι ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι πειράζοντες αὐτόν
¶Καὶ προσελθόντες, Φαρισαῖοι ἐπηρώτων αὐτὸν, “Εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι;” Πειράζοντες αὐτόν. SR, WH και προσελθοντεσ οι φαρισαιοι επηρωτων αυτον ει εξεστιν ανδρι γυναικα απολυσαι πιραζοντεσ αυτο ℵ ; και προσελθοτεσ φαρισαιοι επηρωτησα αυτον ει εξεστιν ανδρι γυναικα απολυσαι πειραζοντεσ αυτον A ; και προσελθοντεσ φαρεισαιοι επηρωτων αυτον ει εξεστιν ανδρι γυναικα απολυσαι πειραζοντεσ αυτον B ; οι δε φαρισαιοι προσελθοντεσ επηρωτησαν a ει εξεστιν ανδρι γυναικα απολυσαι πειραζοντεσ αυτον W ; και προσελθοντεσ οι φαρισαιοι επηρουν αυτον ει εξεστιν ανδρι γυναικα απολυσαι πειραζοντεσ αυτο C ; και παλιν εδιδυσκεν αυτουσ κ γυναικα απολυσαι πειραζοντεσ αυτον D ; και επηρωτων αυτον ει εξεστιν ανδρι γυναικα απολυσαι πειραζοντεσ αυτον Dc ; ¶Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι, ἐπηρώτησαν αὐτόν, Εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι; πειράζοντες αὐτόν. KJTR, ST ; Καὶ προσελθόντες Φαρισαῖοι ἐπηρώτησαν αὐτόν, Εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν. RP (substitution)
3 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, “Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς;” SR, WH ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ τι υμιν ενετειλατο μωυσησ B, ℵ ; ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ τι υμιν ενετειλατο μωσησ A, C ; ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ τι υμιν ενετιλατο μωυσησ W ; ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ τι υμειν ετειλατο υωυσησ D ; ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ τι υμειν ετειλατο μωυσησ Dc ; Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωσῆς; KJTR, RP, ST (substitution)
4 Οἱ δὲ εἶπαν Ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι
οι δε ειπαν μωυσησ επετρεψε βιβλιον αποστασιου γραψαι και απολυσαι W ; οι δε ειπαν επετρεψεν μωυσησ βιβλιον αποστασιου γραψαι και απολυσαι B, ℵ ; οι δε ειπο μωσησ επετρεψεν βιβλιο αποστασιου γραψαι και απολυσαι A ; Οἱ δὲ εἶπαν, “Ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς ‘βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι’.” SR, WH ; οι δε ειπαν επετρεψεν μωσησ βιβλιον αποστασιου γραψαι και απολυσαι C ; οι δε ειπαν επετρεψεν μωυσησ βιβλιον αποστασιου δουναι γραψαι και απολυσαι D ; Οἱ δὲ εἶπον, Μωσῆς ἐπέτρεψεν βιβλίον ἀποστασίου γράψαι, καὶ ἀπολῦσαι. KJTR, RP ; Οἱ δὲ εἶπον, Μωσῆς ἐπέτρεψε βιβλίον ἀποστασίου γράψαι, καὶ ἀπολῦσαι. ST (substitution)
5 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην
Ὁ δὲ ˚Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, “Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν, ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην· SR, WH ο δε ισ ειπεν αυτοισ προσ την σκληροκαρδιαν υμων εγραψεν υμιν την εντολην ταυτη ℵ ; και αποκριθεισ ο ισ ειπεν αυτοισ προσ την σκληροκαρδιαν υμων εγραψεν \υμιν την εντολην ταυτην A ; ο δε ισ ειπεν αυτοισ προσ την σκληροκαρδιαν υμων εγραψεν υμιν την εντολη ταυτην B ; και αποκριθεισ ο ισ ειπεν αυτοισ προσ την σκληροκαρδιαν υμων εγραψε την εντολην ταυτη W ; ο δε ισ ειπεν αυτοισ προσ την σκληροκαρδιαν υμω εγραψεν υμιν την εντολην ταυτην C ; και αποκριθεισ ο ιησ ειπεν προσ την σκληροκαρδιαν υμων εγραψεν μωυσησ την εντολην ταυτην D ; Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην. KJTR, RP, ST (substitution)
6 ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως Ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς
ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως, ‘ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς’. SR, WH απο δε αρχησ κτισεωσ αρσεν και θηλυ |εποιησεν αυτουσ B, C, ℵ ; απο δε αρχησ κτισεωσ αρσεν και θηλυ εποιησεν αυτουσ ο θσ A ; απο δε αρχησ κτισεωσ αρσεν και θηλυ εποιησεν ο θσ W ; απο δε αρχησ αρσεν και θηλυν εποιησεν ο θσ D ; Ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς ὁ Θεός. KJTR, RP, ST (substitution)
7 Ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ
και προσκολληθησεται προς την γυναικα αυτου ] ενεκεν τουτου καταλιψι ανθρωπω τον πρα αυτου και την μρα αυτου ℵ ; ενεκεν τουτου καταλιψει ανοσ τον πρα αυτου και την μρα και προσκολληθησεται τη γυναικι αυτου A ; ενεκεν τουτου καταλιψει ανθρωποσ τον πατερα αυτου και την μητερα B ; και ειπεν ενεκεν τουτου καταλιψει εκαστοσ τον πρα αυτου και τη μρα και προσκολληθησεται προσ την γυναικα αυτου W ; ενεκεν τουτου καταλιψει ανοσ τον πρα αυτου και την μρα και προσκολληθησεται γυγυναικα αυτου C ; και ειπεν ενεκεν τουτου καταλειψει ανθρωποσ τον πατερα και την μητερα εαυτου και προσκολληθησεται προσ την γυναικα αυτου D ; Ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα, καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ· KJTR, RP, ST ; ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα, WH (substitution)
8 καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ
και εσονται οι δυο εισ σαρκα μιαν ωστε ουκ εισιν δυο αλλα σαρξ μια W ; Καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν: ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο, ἀλλὰ μία σάρξ. KJTR, RP, SR, WH ; και εσονται οι δυο εισ σαρκα μιαν ωστε ουκετι εισιν δυο αλλα σαρξ μια A, C, ℵ ; και εσονται οι δυο εισ σαρκα μιαν ωστε ουκετι εισιν δυο αλλα μια σαρξ B ; και εσονται οι $β εισ σαρκα μιαν ωστε ουκετι εισιν $β αλλα μια σαρξ D ; καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. Ὥστε οὐκέτι εἰσὶ δύο, ἀλλὰ μία σάρξ. ST (substitution)
9 ὃ οὖν ὁ Θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω
Ὃ οὖν ὁ Θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω. KJTR, RP, SR, ST, WH ο ουν ο θσ συνεζευξεν ανθρωποσ μη χωριζετω B, ℵ ; ο ουν θσ συνεζευξεν ανοσ μη χωριζετω A ; ο ουν ο θσ εζευξεν ανοσ μη χωριζετω W ; ο ουν ο θσ συνεζευξεν ανοσ μη χωριζετω C ; ο ο θσ εζευξεν ανθρωποσ μη χωριζετω D (substitution)
10 Καὶ εἰς τὴν οἰκίαν πάλιν οἱ μαθηταὶ περὶ τούτου ἐπηρώτων αὐτόν
¶Καὶ εἰς τὴν οἰκίαν πάλιν, οἱ μαθηταὶ περὶ τούτου ἐπηρώτων αὐτόν. SR, WH και εισ την οικιαν παλιν οι μαθηται περι τουτων επηρωτων αυτοισ ℵ ; και εισ την οικιαν παλιν οι μαθηται περι τουτων επηρωτων αυτον ℵc ; και εν τη οικια παλιν οι μαθηται αυτου περι τουτου επηρωτησα αυτον A ; και εισ την οικιαν παλιν οι μαθηται περι τουτου επηρωτων αυτον B ; και εν τη οικεια παλιν επηρωτησαν οι μαθηται αυτου W ; και εν τη οικια παλιν οι μαθηται περι τουτου επηρωτουν αυτον C ; και ει εισ τιν οικιαν παλιν οι μαθηται αυτου περι του αυτου λογου επηρωτησαν αυτον D ; Καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ πάλιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ περὶ τοῦ αὐτοῦ ἐπηρώτησαν αὐτόν. KJTR, RP, ST (substitution)
11 καὶ λέγει αὐτοῖς Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται ἐπ’ αὐτήν
Καὶ λέγει αὐτοῖς, “Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται ἐπʼ αὐτήν. SR, WH και λεγει αυτοισ οσ αν απολυση τη γυναικα αυτου ϗ γαμηση αλλην μοιχατε επ αυτην ℵ ; και λεγει αυτοισ οσ εαν απολυση την γυναικα αυτου και γαμηση αλλην μοιχαται επ αυτην A ; και λεγει αυτοισ οσ αν απολυση την γυναικα αυτου και γαμηση αλλην μοιχαται επ αυτην B, C ; και λεγει αυτοισ εαν απολυση γυνη τον ανδρα αυτησ και γαμηση αλλον μοιχαται W ; και λεγει αυτοισ οσ αν απολυση την γυναικα αυτου και αλλην γαμηση μοιχαται επ αυτην D ; Καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὃς ἐὰν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται ἐπʼ αὐτήν. KJTR, RP, ST (substitution)
12 καὶ ἐὰν αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον μοιχᾶται
Καὶ ἐὰν αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς, γαμήσῃ ἄλλον, μοιχᾶται.” SR, WH και εαν αυτη απολυσασα τον ανδρα αυτησ γαμηση αλλον μοιχαται B, C, ℵ ; και εαν γυνη απολυση τον ανδρα αυτησ και γαμηθη αλλω μοιχαται A ; και εαν ανηρ απολυση την γυναικα μοιχαται W ; και εαν γυνη εξελθη απο του ανδροσ και αλλον γαμηση μοιχαται D ; Καὶ ἐὰν γυνὴ ἀπολύσῃ τὸν ἄνδρα αὐτῆς, καὶ γαμηθῇ ἄλλῳ, μοιχᾶται. KJTR, RP, ST (substitution)
13 Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία ἵνα αὐτῶν ἅψηται οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς
¶Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία, ἵνα αὐτῶν ἅψηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς. SR, WH και προσεφερον αυτω παιδια ινα αυτων αψηται οι δε μαθηται επετιμησαν αυτοισ C, ℵ ; και προσεφερον αυτω παιδια ινα αψηται αυτων οι δε μαθηται επετιμων τοισ προσφερουσιν A, W ; και προσεφερον αυτω παιδια ινα αυτων αψηται οι δε μαθηται επετειμησαν αυτοισ B ; και προσεφερον αυτω παιδια ινα αψηται αυτων οι δε μαθηται αυτου επετειμων τοισ προσφερουσιν D ; ¶Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία, ἵνα ἅψηται αὐτῶν: οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμων τοῖς προσφέρουσιν. KJTR, RP, ST (substitution)
14 Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με μὴ κωλύετε αὐτά τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ
Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς, ἠγανάκτησεν, καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, καὶ μὴ κωλύετε αὐτά: τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ. KJTR, SR ιδων δε ο ισ ηγανακτησεν και ειπε αυτοισ αφετε τα παιδια ερχεσθε προσ με και μη κωλυετε αυτα τω γαρ τοιουτων εστιν η βασιλια του θυ ℵ ; ιδων δε ο ισ ηγανακτησεν και ειπεν αυτοισ αφετε τα παιδια ερχεσθαι προσ με και μη κωλυεται αυτα των γαρ τοιουτω εστιν η βασιλεια του θυ A ; ιδω δε ο ισ ηγανακτησεν και ειπεν αυτοισ αφετε τα παιδια ερχεσθαι προσ με μη κωλυετε αυτα τω γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θυ B ; ιδων δε ο ισ ηγανακτησεν και επιτειμησασ αυτοισ ειπεν αφεται τα παιδια ερχεσθαι προσ εμε μη κωλυεται αυτα των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια των ουρανων W ; ιδων δε ο ισ ηγανακτησεν και ειπεν αυτοισ αφετε τα παιδια ερχεσθαι προσ με και μη κωλυετε αυτα των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θυ C ; ιδων δε ο ιησ ηγανακτησεν και ειπεν αυτοισ αφεται τα παιδαρια ερχεσθαι προσ με και μη κωλυεται αυτα των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θυ D ; Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν, καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με· μὴ κωλύετε αὐτά· τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ. RP, WH ; Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς, ἠγανάκτησε, καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, καὶ μὴ κωλύετε αὐτά. τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ. ST (substitution)
15 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ὡς παιδίον οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν
Ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν Βασιλείαν τοῦ ˚Θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.” SR, WH αμην λεγω υμιν οσ αν μη δεξητε την βασιλια του θυ ωσ πεδιο ου μη εισελθη εισ αυτην ℵ ; αμην λεγω υμιν οσ εαν μη δεξηται την βασιλειαν του θυ ωσ παιδιο ου μη εισελθη εισ αυτην A ; αμη λεγω υμιν οσ αν μη δεξηται την βασιλειαν του θυ ωσ παιδιον ου μη εισελθη εισ αυτην B ; αμην λεγω υμιν οσ αν μη δεξηται την βασιλειαν του θυ ωσ παιδιον ου μη εισελθη εισ αυτην C, W ; αμην λεγω υμειν οσ αν μη δεξηται την βασιλειαν του ωσ παιδιον ου μη εισ αυτην εισελευσεται D ; αμην λεγω υμειν οσ αν μη δεξηται την βασιλειαν του θυ ωσ παιδιον ου μη εισ αυτην εισελευσεται Dc ; Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Ὃς ἐὰν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν. KJTR, RP, ST (substitution)
16 καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτά
Καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ, κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπʼ αὐτά. SR, WH και εναγκαλισαμενοσ αυτα κατευλογει τιθεισ τασ χιρασ επ αυτα ℵ ; και εναγκαλισαμενοσ αυτα τιθεισ τασ χειρασ επ αυτα ευλογει αυτα A ; |και εναγκαλισαμενοσ αυτα κατευλογει τιθεισ τασ χειρασ επ αυτα B, C ; και ενανκαλεισαμενοσ αυτα επιτιθει τασ χειρασ επ αυτα και ευλογει αυτα W ; και προσκαλεσαμενοσ αυτα ετιθει τασ χειρασ επ αυτα και ευλογει αυτα D ; Καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτά, τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπʼ αὐτά, ηὐλόγει αὐτά. KJTR, ST ; Καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτά, τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπʼ αὐτά, εὐλόγει αὐτά. RP (substitution)
17 Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν Διδάσκαλε ἀγαθέ τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω
¶Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδόν, προσδραμὼν εἷς, καὶ γονυπετήσας αὐτὸν, ἐπηρώτα αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; KJTR, RP, SR, ST, WH και εκπο|ρευομενου αυτου εισ οδον προσδραμων εισ και γονυπετησασ αυτον επηρωτα αυτον διδασκαλε αγαθε τι ποιησω ινα ζωη αιωνιον κληρονομησω ℵ ; και εκπορευομενου αυτου εισ οδον ιδου τισ πλουσιοσ προσδραμων και γονυπετησασ αυτον επηρωτα αυτον διδασκαλε αγαθε τι ποιησω ινα ζωην αιωνιον κληρονομησω A ; και εκπορευομενου αυτου εισ οδον προσδραμων εισ και γονυπετησασ αυτον επηρωτα αυτον διδασκαλε αγαθε τι ποιησω ινα ζωην αιωνιον κληρονομησω B, C ; και εκπορευομενου αυτου εισ οδο ιδου τισ πλουσιοσ προσδραμων και γονυπετησασ επηρωτα αυτον λεγων διδασκαλε αγαθε τι ποιησω ινα ζωην αιωνιον κληρονομησω W ; και εκπορευομενου αυτου εισ οδον προσδραμων εισ και γονυπετων αυτον ηρωτα αυτον λεγων διδασκαλε αγαθε τι ποιησω ινα ζωην αιωνιον κληρονομησω D (substitution)
18 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Τί με λέγεις ἀγαθόν οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθός εἰ μὴ εἷς, ὁ Θεός. KJTR, RP, SR, ST, WH ο δε ισ ειπεν αυτω τι με λεγεισ αγαθο ουδεισ αγαθοσ ει μη εισ ο θσ B, ℵ ; ο δε ισ ειπεν αυτω τι με λεγεισ αγαθον ουδεισ αγαθοσ ει μη εισ ο θσ A, C, W ; ο δε ιησ ειπεν αυτω τι με λεγεισ αγαθον ουδεισ αγαθοσ ει μη μονοσ εισ θσ D (substitution)
19 τὰς ἐντολὰς οἶδας Μὴ φονεύσῃς Μὴ μοιχεύσῃς Μὴ κλέψῃς Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς Μὴ ἀποστερήσῃς Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα
Τὰς ἐντολὰς οἶδας: ‘μὴ φονεύσῃς, μὴ μοιχεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς’, μὴ ἀποστερήσῃς, ‘Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.’” SR, WH τασ εντολασ οιδασ μη φονευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυρησησ μη αποστερησησ τιμα τον πρα σου και την μητερα σου ℵ ; τασ εντολασ οιδασ μη φονευσησ μη μοιχευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυρησησ μη αποστερησησ τιμα τον πρα σου και την μητερα σου ℵc ; τασ εντολασ οιδασ μη μοιχευσησ μη φονευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυρησησ μη αποστερησησ τειμα τον πρα σου και την μρα A ; τασ εντολασ οιδασ μη φονευσησ μη μοιχευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυρησησ τειμα τον πατερα σου και την μητερα B ; τασ εντολασ οιδασ μη φονευσησ μη μοιχευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυρησησ μη αποστερησησ τειμα τον πατερα σου και την μητερα Bc ; τασ εντολασ οιδασ μη μοιχευσησ μη φονευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυρησησ τιμα τον πρα σου και τη μρα σου W ; τασ εντολασ οιδασ μη φονευσησ μη μοιχευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυ\ρησησ μη αποστερησησ τιμα τον πρα σου και τη μρα σου C ; τασ εντολασ οιδασ μη μοιχευσησ μη πορνευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυρησεισ μη αποστερησεισ τειμα τον πατερα και την μητερα D ; Τὰς ἐντολὰς οἶδας, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ φονεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα. KJTR, RP, ST (substitution)
20 Ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ Διδάσκαλε ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου
Ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ, “Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.” SR, WH ο δε εφη αυτω διδασκαλε ταυτα παντα εφυλαξαμην εκ νεοτητοσ μου B, ℵ ; ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτω διδασκαλε ταυτα παντα εφυλαξα εκ νεοτητοσ μου A ; ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτω διδασκαλε ταυτα παντα εφυλαξαμη εκ νεοτητοσ μου τι υστερω ετι W ; και αποκριθεισ εφη αυτω διδασκαλε ταυτα παντα εφυλαξαμην εκ νεοτητοσ μου C ; ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτω διδασκαλε παντα ταυτα εφυλαξα εκ νεοτητοσ μου D ; Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου. KJTR, RP, ST (substitution)
21 Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἕν σε ὑστερεῖ ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι
Ὁ δὲ ˚Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ, ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ, “Ἕν σε ὑστερεῖ: ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον, καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι.” SR ο δε ισ εμβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω ετι εν σε υστερι υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ τοισ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθι μοι ℵ ; ο δε εμβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω |εν σοι υστερει υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουνω και δευρο ακολουθει μοι αρασ τον σταυρον A ; ο δε ισ εμβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σε υστερει υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον ε ουρανω και δευρο ακολουθει μοι B ; ισ ενβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω ει θελεισ τελιοσ ειναι εν σε υστερει υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουρανοισ και αρασ τον σταυρον σου δευρο ακολουθι μοι W ; ο δε ισ εμβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτω και ειπεν αυτω εν σε υστερει υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ τοισ πτωχοισ και εξεισ θησαυρο εν ουρανω και δευρο ακολουθι μοι C ; ο δε ιησ εβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σοι υστερει υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ τοισ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι D ; ο δε ιησ ενβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτον και ειπεν αυτω εν σοι υστερει υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ τοισ πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι Dc ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτόν, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἕν σοί ὑστερεῖ: ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον, καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ: καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι. Ἄρας τὸν σταυρόν, KJTR, ST ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτόν, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἕν σοι ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον, καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ· καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι, ἄρας τὸν σταυρόν. RP ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. WH (substitution)
22 Ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγῳ ἀπῆλθεν λυπούμενος ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά
Ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγῳ, ἀπῆλθεν λυπούμενος: ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά. KJTR, RP, SR, WH ο δε στυγνασασ επι τω λογω απηλθε λυπουμενοσ η γαρ εχων κτηματα πολλα ℵ ; ο δε στυγνασασ επι τω λογω απηλθεν λυπουμενοσ ην γαρ εχων κτηματα πολλα A, B ; ο δε στυγνασασ απο του λογου απηλθεν απ αυτου λυπουμενοσ ην γαρ εχων κτηματα πολλα W ; ο δε στυγνασασ επι τω λογω απηλθεν λυπου με ην γαρ εχων κτηματα πολλα C ; ο δε εστυγνασεν επι τουτω τω λογω και απηλθεν λυπουμενοσ ην γαρ εχων πολλα χρηματα D ; Ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγῳ, ἀπῆλθε λυπούμενος· ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά. ST (substitution)
23 Καὶ περιβλεψάμενος ὁ Ἰησοῦς λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελεύσονται
¶Καὶ περιβλεψάμενος ὁ Ἰησοῦς, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελεύσονται! KJTR, RP, SR, ST, WH και περιβλεψαμενοσ ο ισ ελεγεν τοισ μαθηταισ αυτου πωσ δυσκολωσ οι τα χρηματα εχοντεσ εισ την βασιλιαν του θυ εισελευσοντε ℵ ; και περιβλεψαμενοσ ο ισ λεγει τοισ μαθηταισ αυτου πωσ δυσκολωσ οι τα χρηματα εχοντεσ εισ την βασιλειαν του θυ εισελευσονται A, B, W ; και περιβλεψαμενοσ ο ισ ελεγεν τοισ μαθηταισ αυτου πωσ δυσκολωσ οι χρηματα εχοντεσ εισ την βασιλειαν του θυ εισελευσονται C ; και περιβλεψαμενοσ ο ιησ λεγει τοισ μαθηταισ αυτου πωσ δυσκολωσ οι τα χρηματα εχοντεσ εισ την βασιλειαν του θυ εισελευσονται D (substitution)
24 οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς Τέκνα πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν
Οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. Ὁ δὲ ˚Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, “Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν Βασιλείαν τοῦ ˚Θεοῦ εἰσελθεῖν. SR, WH οι δε μαθηται εθαμ|βουντο επι τοισ λογοισ αυτου ο δε ισ παλιν αποκριθεισ λεγει αυτοισ τεκνα πωσ δυσκολον εστιν εισ τη βασιλειαν του θυ εισελθειν ℵ ; οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοισ λογοισ αυτου ο δε αποκριθεισ λεγει αυτοισ τεκνια πωσ δυσκολον εστιν τουσ πεποιθοτασ επι χρημασι εισ την βασιλειαν του θυ εισελθειν A ; οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοισ λογοισ αυτου ο δε ισ \παλιν αποκριθεισ λεγει αυτοισ τεκνα πωσ δυσκολον εστιν εισ την βασιλειαν του θυ εισελθειν B ; οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοισ λογοισ αυτου ο δε ισ αποκριθεισ λεγει αυτοισ τεκνα πωσ δυσκολον εστιν εισ την βασιλεια του θυ εισελθειν πλουσιον W ; οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοισ λογοισ αυτου ο δε ισ παλιν αποκριθεισ λεγει αυτοισ τεκνα πωσ δυσκολον εστιν τουσ πεποιθοτασ επι χρημασιν εισ την βασιλειαν του θυ εισελθειν C ; οι δε μαθηται αυτου εθανβουντο επι τοισ λογοισ αυτου ο δε ιησ παλιν αποκριθεισ λεγει αυτοισ τεκνα πωσ δυσκολον εστιν τουσ πεποιθοτασ επι τοισ χρημασιν εισ την βασιλειαν του θυ εισελθειν D ; Οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς, λέγει αὐτοῖς, Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν τοὺς πεποιθότας ἐπι χρήμασιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν! KJTR, RP ; Οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστι τοὺς πεποιθότας ἐπὶ τοῖς χρήμασιν, εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. ST (substitution)
25 εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν
της τρυμαλιας της ] ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια τρηματοσ ραφιδοσ εισελθειν η πλουσιον εισ την βασιλιαν του θυ εισελθιν ℵ ; ευκοπωτερον δε εστι καμηλον δια τρυμαλιασ ραβιδοσ εισελθειν η πλουσιον εισ την βασιλειαν του θυ εισελθει A ; ευκοπωτερον δε εστι καμηλον δια τρυμαλιασ ραφιδοσ εισελθειν η πλουσιον εισ την βασιλειαν του θυ εισελθει Ac ; ευκοπωτερο εστιν καμηλον δια τησ τρυμαλιασ τησ ραφιδοσ διελθειν η πλουσιον εισ την βασιλεια του θυ εισελθειν B ; ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια τρωμαλιασ ραφιδοσ εισελθειν η εισ την βασιλειαν του θυ πλουσιον εισελθειν W ; ευκοπωτερον εστιν καμηλον δια τρυμαλιασ ραφιδοσ διελθειν η πλουσιον εισ την βασιλειαν του θυ εισελθει C ; ταχειον καμηλοσ δια τρυμαλιδοσ ραφιδοσ διελευσεται η +πλουσιοσ +εισ την βασιλειαν του θυ D ; Εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος διελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. KJTR ; Εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν. RP ; εὐκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. ST (substitution)
26 Οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς Καὶ τίς δύναται σωθῆναι
εαυτους ] οι δε περισσωσ εξεπλησσοντο λεγοντεσ προσ αυτον ϗ τισ δυναται σωθηναι ℵ ; οι δε περισσωσ εξεπλησσοντο λεγοντεσ προσ εαυτουσ και τισ δυναται σωθηναι A, D ; οι δε περισσωσ εξεπλησσοτο λεγοντεσ προσ αυτον και τισ δυναται σωθηναι B ; οι δε περισσωσ εξεπλησσοντο λεγοντεσ προσ εαυτουσ και τισ δυνησεται σωθηναι W ; οι δε περισσωσ εξεπλησσοντο λεγοντεσ προσ αυτον και τισ δυναται σωθηναι C ; Οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες πρὸς ἑαυτούς, Καὶ Τίς δύναται σωθῆναι; KJTR, RP, ST (substitution)
27 Ἐμβλέψας αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον ἀλλ’ οὐ παρὰ θεῷ πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ τῷ θεῷ
Ἐμβλέψας αὐτοῖς, ὁ ˚Ἰησοῦς λέγει, “Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, ἀλλʼ οὐ παρὰ ˚Θεῷ, πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ τῷ ˚Θεῷ.” SR, WH εμβλεψασ αυτοισ ο ισ ειπεν παρα ανθρωποισ αδυνατον αλλ ου παρα θω παντα γαρ δυνατα παρα τω θω ℵ ; εμβλεψασ δε αυτοισ ο ισ λεγει παρα ανοισ αδυνατον αλλ ου παρα τω θω παντα γαρ δυνατα εστι παρα τω θω A ; εμβλεψασ αυτοισ ο ισ λεγει παρα ανθρωποισ αδυνατο αλλ ου παρα θω παντα γαρ δυνατα παρα θω B ; εμβλεψασ δε αυτοισ ο ισ λεγει παρα μεν ανοισ τουτο αδυνατον αλλα ου παρα τω θω παντα γαρ δυνατα τω θω W ; εμβλεψασ αυτοισ ο ισ λεγει παρα ανοισ αδυνατον αλλ ου παρα θω παντα γαρ δυνατα παρα τω θω C ; ενβλεψασ δε αυτοισ ο ιησ λεγει παρα ανθρωποισ τουτο αδυνατον εστιν παρα δε τω θω δυνατον D ; Ἐμβλέψας δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει, Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, ἀλλʼ οὐ παρὰ Θεῷ: πάντα γὰρ δυνατά ἐστιν παρὰ τῷ Θεῷ. KJTR, RP ; Ἐμβλέψας δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει, Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, ἀλλʼ οὐ παρὰ τῷ Θεῷ. πάντα γὰρ δυνατά ἐστι παρὰ τῷ Θεῷ. ST (substitution)
28 Ἤρξατο λέγειν ὁ Πέτρος αὐτῷ Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήκαμέν σοι
¶Ἤρξατο λέγειν ὁ Πέτρος αὐτῷ, “Ἰδοὺ, ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήκαμέν σοι.” SR, WH ηρξατο λεγιν ο πετροσ αυτω ιδου ημισ αφηκαμεν παντα και ηκολουθησαμεν σοι τι αρα εσται ημιν ℵ ; ηρξατο ο πετροσ λεγειν αυτω ιδου ημεισ αφηκαμεν παντα και ηκολουθησαμεν σοι A ; ηρξατο λεγειν ο πετροσ αυτω ιδου ημεισ αφηκαμεν παντα και ηκολουθηκαμεν σοι B, C ; ηρξατο αυτω λεγειν ο πετροσ παντα αφηκαμεν και ηκολουθηκαμεν σοι W ; και ηρξατο πετροσ λεγειν αυτω ειδου ημεισ αφηκαμεν παντα και ηκολουθηκαμεν σοι D ; ¶Καὶ ἤρξατο ὁ Πέτρος λέγειν αὐτῷ, Ἰδού, ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα, καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι. KJTR, ST ; Ἤρξατο ὁ Πέτρος λέγειν αὐτῷ, Ἰδού, ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι. RP (substitution)
29 Ἔφη ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ μητέρα ἢ πατέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ ἕνεκεν τοῦ εὐαγγελίου
Ἔφη ὁ ˚Ἰησοῦς, “Ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν, ἢ ἀδελφοὺς, ἢ ἀδελφὰς, ἢ μητέρα, ἢ πατέρα, ἢ τέκνα, ἢ ἀγροὺς, ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου, SR εφη αυτω ο ισ αμη λεγω υμιν ουδισ εστιν οσ αφηκεν οικιαν η αδελφουσ η αδελφασ η πατερα η μητερα η τεκνα η αγρουσ ενεκεν του ευαγγελιου ℵ ; αποκριθεισ ο ισ ειπεν αμην λεγω υμιν οτι ουδεισ εστιν οσ αφηκεν οικια η αδελφουσ η αδελφασ η πρα η μρα η γυναικα η τεκνα η αγρουσ ενεκεν εμου και του ευαγγελιου A ; εφη ο ισ αμην λεγω υμιν ουδεισ εστιν οσ αφηκεν οικιαν η αδελφουσ η αδελφασ η μητερα η πατερα η τεκνα η αγρουσ ενεκεν εμου και του ευαγγελιου B ; αποκριθεισ ο ισ ειπεν αμην λεγω υμιν ουδεισ εστιν οσ αφηκεν οικειαν η αδελφουσ η αδελφασ η μρα η πρα η τεκνα η αγρουσ ενεκεν εμου και ενεκεν του ευαγγελιου W ; και αποκριθεισ ο ισ ειπεν αμην λεγω υμιν ουδεισ εστιν οσ αφηκεν οικιαν η αδελφουσ η αδελφασ η μρα η πρα η γυναικα η τεκνα η αγρουσ ενεκεν εμου και ενεκεν του ευαγγελιου C ; αποκριθεισ δε ο ιησ αμην λεγω υμειν ουδεισ εστιν οσ αφηκεν η αδελφουσ η αδελφασ η μητερα η τεκνα η αγρουσ ενεκεν εμου η ενεκα του ευαγγελιου D ; Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν, ἢ ἀδελφούς, ἢ ἀδελφάς, ἢ πατέρα, ἢ μητέρα, ἢ γυναῖκα, ἢ τέκνα, ἢ ἀγρούς, ἕνεκεν ἐμοῦ, καὶ τοῦ εὐαγγελίου, KJTR, ST ; Ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν, ἢ ἀδελφούς, ἢ ἀδελφάς, ἢ πατέρα, ἢ μητέρα, ἢ γυναῖκα, ἢ τέκνα, ἢ ἀγρούς, ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ ἕνεκεν τοῦ εὐαγγελίου, RP ; ἔφη ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδεὶς ἔστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ μητέρα ἢ πατέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ [ἕνεκεν] τοῦ εὐαγγελίου, WH (substitution)
30 ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον
Ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, οἰκίας, καὶ ἀδελφοὺς, καὶ ἀδελφὰς, καὶ μητέρας, καὶ τέκνα, καὶ ἀγρούς, μετὰ διωγμῶν· καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον. KJTR, RP, SR, ST, WH εαν μη απολαβη εκατονταπλασιονα νυν εν τω καιρω τουτω και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωη αιωνιον ℵ ; εαν μη απολαβη εκατονταπλασιονα νυν εν τω καιρω τουτω οικιασ ϗ αδελφουσ ϗ αδελφασ ϗ μητερα ϗ τεκνα και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωη αιωνιον ℵc ; εαν μη λαβη εκατονταπλασιονα νυν εν τω καιρω τουτω οικιασ και αδελφουσ και αδελφασ και μρα και τεκνα και αγρουσ μετα διωγμων και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον A ; εαν μη λαβη εκατονταπλασιονα νυν εν τω καιρω τουτω οικιασ και αδελφουσ και αδελφασ και μητερασ και τεκνα και αγρουσ μετα διωγμω και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιαν B ; εαν μη λαβη εκατονταπλασιονα νυν εν τω καιρω τουτω οικειασ και αδελφασ και μρα και τεκνα και αγρουσ μετα διωγμων και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον W ; εα μη λαβη εκατονταπλασιονα νυν εν τω καιρω τουτω οικιασ και αδελφουσ και αδελφασ και μρα και τεκνα και αγρουσ μετα διωγμων και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιο C ; οσ αν μη λαβη εκατονταπλασιονα εν τω καιρω τουτω οσ δε αφηκεν οικειαν και αδελφασ και αδελφουσ και μητερα και τεκνα και αγρουσ μετα διωγμου εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον λημψεται D (substitution)
31 πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ οἱ ἔσχατοι πρῶτοι
πολλοι δε εσονται πρωτοι εσχατοι και εσχατοι πρωτοι A, D, RP, SR, W πολλοι δε εσονται \πρωτοι εσχατοι ϗ εσχατοι πρωτοι ℵ ; πολλοι δε εσονται πρωτοι εσχατοι και οι εσχατοι πρωτοι B, C, KJTR, ST, WH (substitution)
32 Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐθαμβοῦντο οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν
¶Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ ˚Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. Καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα, ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν. SR, WH ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντεσ εισ ιεροσολυμα και ην προαγων αυτουσ ο ισ και εθαμβουντο οι δε ακολουθουτεσ εφοβουντο και παραλαβων παλιν τουσ $ιβ ηρξατο αυτοισ λεγιν τα μελλοντα αυτω συμβαινιν ℵ ; ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντεσ εισ ιεροσολυμα και ην προαγων αυτουσ ο ισ και εθαμβουντο και ακολουθουντεσ εφοβουντο και παραλαβων παλιν τουσ δωδεκα ηρξατο αυτοισ \λεγειν τα μελλοντα αυτω συμβαινειν A ; ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντεσ εισ ιεροσο|λυμα και ην προαγων αυτουσ ο ισ και εθαμβουντο οι δε ακολουθουντεσ εφοβουντο και παραλαβων παλιν τουσ δωδεκα ηρξατο αυτοισ λεγειν τα μελλοντα αυτω συμβαινειν B ; ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντεσ εισ ιεροσολυμα και ην προαγων αυτουσ ο ισ και εθαμβουντο ακολου\θουντεσ αυτω και παραλαβων παλιν τουσ $ιβ ηρξατο αυτοισ λεγειν τα μελλοντα αυτω συμβαινειν W ; ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντεσ εισ ιεροσολυμα και ην προαγων αυτουσ ο ισ και θαμβουντο οι δε ακολουθουντεσ εφοβουτο και παραλαβων παλιν τουσ δωδεκα ηρξατο αυτοισ λεγειν τα μελλοντα αυτω συμβαινειν C ; ησαν δε εν τη οδω αναβαινοντεσ εισ ιεροσολυμα και ην προσαγων αυτουσ ο ιησ και εθαμβουντο και παραλαβων παλιν τουσ $ιβ ηρξατο αυτοισ λεγειν τα μελλοντα αυτω συνβαινειν D ; ¶Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς: καὶ ἐθαμβοῦντο· καὶ ἀκολουθοῦντες, ἐφοβοῦντο. Καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα, ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν, KJTR, RP, ST (substitution)
33 ὅτι Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν
οτι ιδου αναβαινομεν εισ ιεροσολυμα και ο υσ του ανου παραδοθησεται τοισ αρχιερευσιν και τοισ γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοισ εθνεσιν A ; Ὅτι Ἰδού, ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν, καὶ τοῖς γραμματεῦσιν· καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ, καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς Ἔθνεσιν: KJTR, SR, WH ; οτι ιδου αναβενομεν ισ ιεροσολυμα και ο υσ του ανου παραδοθησεται τοισ αρχιερευσι και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοισ εθνεσιν ℵ ; οτι ιδου αναβαινομεν εισ ιεροσολυμα και ο υιοσ του ανθρωπου παραδοθησεται τοισ αρχιερευσιν και τοισ γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοισ εθνεσιν B ; οτι ιδου αναβαινομεν εισ ιεροσολυμα και ο υιοσ του ανου παραδοθησεται τοισ αρχιερευσιν και γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν τοισ εθνεσιν W ; οτι ιδου αναβαινομεν εισ ιεροσολμα και ο υσ του ανου παραδοθησεται τοισ αρχιερευσιν και γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυ\τον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοισ εθνεσιν C ; οτι ειδου αναβαινομεν εισ ειεροσολυμα και ο υιοσ του ανθρωπου παραδοθησεται τοισ αρχειερευσιν και γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατου και παραδωσουσιν αυτον τοισ εθνεσιν D ; ὅτι Ἰδού, ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ, καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν, RP ; Ὅτι ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ τοῖς γραμματεῦσι, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ, καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσι, ST (substitution)
34 καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται
και ενπεξουσιν αυτω και ενπτυξουσιν αυτω και μετα τρισ ημερασ αναστησεται D ; Καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ, καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ, καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν, καὶ ἀποκτενοῦσιν, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστήσεται.” SR, WH ; και εμπεξουσιν αυτω ϗ εμπτυουσιν αυτω και μαστιγωσουσιν αυτον και αποκτενουσιν και μετα τρισ ημερασ αναστησεται ℵ ; και εμπαιξουσιν αυτω και μαστιγωσουσιν αυτον και εμπτυσουσιν αυτω και μαστιγωσουσιν αυτον και τη τριτη ημερα αναστησεται A ; και εμπαιξουσιν αυτω και μαστιγωσουσιν αυτον και εμπτυσουσιν αυτω και τη τριτη ημερα αναστησεται Ac ; και εμπαιξουσιν αυτω και εμπτυσουσιν αυτω και μαστειγωσουσιν αυτο και αποκτενουσιν και μετα τρεισ ημερασ αναστησεται B ; και ενπεξουσιν αυτω και μαστιγωσουσιν αυτον και ενπτυσωσιν αυτω και αποκτενουσιν αυτον και τη τριτη ημερα αναστησεται W ; και εμπεξουσιν αυτω και εμπτυσουσιν αυτω και μαστιγωσουσιν αυτον και αποκτενουσιν αυτον και μετα τρισ ημερασ αναστησεται C ; Καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ, καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν, καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν: καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται. KJTR, RP, ST (substitution)
35 Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ Διδάσκαλε θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν
δυο ] και παραπορευοται αυτω ιακωβοσ και ιωαννησ οι υιοι ζεβεδαιου λεγοτεσ αυτω διδασκαλε θελομεν ℵ ; και προσπορευονται αυτω ιακωβοσ και ιωαννησ υιοι ζεβεδαιου λεγοντεσ διδασκαλε θελομεν ινα ο εαν αιτησομεν σε ποιησησ ημιν A ; και προσπορευονται αυτω ιακωβοσ και ιωανησ οι δυο υιοι ζεβεδαιου λεγοντεσ αυτω διδασκαλε θελομεν ινα ο εαν αιτησωμεν σε ποιησησ ημι B ; και προσελθοντεσ αυτω ιακωβοσ και ιωαννησ οι υιοι ζεβεδαιου λεγοντεσ διδασκαλε θελωμεν ινα ο α σε αιτησωμεθα ποιησησ ημιν W ; και προσηλθον αυτω ιακωβοσ και ιωαννησ οι υιοι ζεβεδαιου λεγοντεσ διδασκαλε θελωμεν ινα ο α σε αιτησωμεθα ποιησησ ημιν Wc ; και προσπορευονται αυτω ιακωβοσ και ιωαννησ οι δυο υιοι ζεβεδαιου λεγοντεσ αυτω διδασκαλε θελομεν ινα οτι αν αιτησωμε σε ποιησησ ημιν C ; και προσπορευοντε αυτω ιακωβοσ και ιωαννησ οι υιοι ζεβεδαιου και λεγουσιν αυτω διδασκαλε θελομεν ο αν σε ερωτησωμεν ποιησησ ημειν D ; ¶Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος, καὶ Ἰωάννης, οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου, λέγοντες, Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν ποιήσῃς ἡμῖν. KJTR, RP, ST ; ¶Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάνης οἱ [δύο] υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν. WH (substitution)
36 Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Τί θέλετε με ποιήσω ὑμῖν
με ] ο δε ειπεν αυτοισ τι θελεται a ποιησαι υμι W ; ο δε ειπεν αυτοισ τι θελετε ποιησω υμιν C ; ο δε λεγει αυτοισ ποιησω υμειν D ; Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Τί θέλετε ποιῆσαί με ὑμῖν; KJTR, RP, ST ; ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν; WH ; ο δε ειπεν αυτοισ τι θελετε ποιησαι με υμιν A ; ο δε ειπεν αυτοισ τι θελετε με ποιησω υμιν B (substitution)
37 Οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου
Οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, “Δὸς ἡμῖν, ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν, καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.” SR ινα εισ σου εκ δεξιων ϗ εισ σου εξ ευωνυμων καθισωμε εν τη δοξη σου ℵ ; οι δε ειπον αυτω δοσ ημειν ινα εισ εκ δεξιων σου και εισ εξ ευωυμων σου καθισωμεν εν τη δοξη σου A ; οι δε ειπαν αυτω δοσ ημιν ινα εισ σου εκ δεξιων και εισ εξ αριστερων καθισωμεν εν τη δοξη σου B ; οι δε ειπον αυτω δοσ ημιν ινα εισ εκ δεξιων σου και εισ εξ ευωνυμων καθισωμε εν τη βασιλεια τησ δοξησ W ; οι δε ειπαν αυτω δοσ ημιν ινα εισ σου εκ δεξιων και εισ εξ ευωνυμων σου καθισωμεν εν τη δοξη σου C ; και ειπαν αυτω δοσ ημειν ινα εισ εκ δεξιων σου και εισ εξ ευωνυμων καθισωμεν εν τη δοξη σου D ; Οἱ δὲ Εἶπον αὐτῷ, Δὸς ἡμῖν, ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου, καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμῶν, σου καθίσωμεν, ἐν τῇ δόξῃ σου. KJTR, RP, ST ; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου. WH (substitution)
38 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι
Ὁ δὲ ˚Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, “Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. Δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;” SR, WH ο δε ισ ειπεν αυτοισ ουκ οιδαται τι αιτισθε δυνασθαι πιειν το ποτηριο ο εγω πινω η το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομε βαπτισθηναι ℵ ; ο δε ισ ειπεν αυτοισ ουκ οιδατε τι αιτεισθαι δυνασθαι πιειν το ποτηριον ο εγω πινω και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηναι A ; ο δε ισ ειπε αυτοισ ουκ οιδατε τι αιτεισθε δυνασθε πιειν το ποτηριον ο εγω πεινω η το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι |βαπτισθηναι B ; ο δε ισ αποκριθεισ ειπεν αυτω ουκ οιδατε το αιτισθαι δυνασθαι πιειν το ποτηριον ο εγω πινω η το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηναι W ; ο δε ισ ειπεν αυτοισ ουκ οιδατε τι αιτισθε δυνασθε πιειν το ποτηριον ο εγω πινω η το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηναι C ; ο δε ιησ αποκριθεισ ειπεν αυτοισ ουκ οιδατε τει αιτισθε δυνασθαι πειν το ποτηριο ο εγω πεινω η το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηναι D ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε: δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω; καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι; KJTR, RP, ST (substitution)
39 Οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ Δυνάμεθα Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε
Οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, “Δυνάμεθα.” Ὁ δὲ ˚Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, “Τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι, βαπτισθήσεσθε, SR, WH οι δε ειπα |αυτω δυναμεθα ο δε ισ ειπεν αυτοισ το ποτηριον ο εγω πινω πιεσθε και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομε βαπτισθησεσθε ℵ ; οι δε ειπον αυτω δυναμεθα ο δε ισ ειπεν αυτοισ το μεν ποτηριο ο εγω πινω πιεσθαι και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθησεσθαι A ; οι δε ειπαν αυτω δυνομεθα ο δε ισ ειπεν αυτοισ το ποτηριον ο εγω πεινω πιεσθε και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθησεσθε B ; οι δε ειπαν δυναμεθα το μεν ποτηριον ο εγω πινω πιεσθαι και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομε βαπτισθησεσθαι W ; οι δε ειπον αυτω δυναμεθα ο δε ισ ειπεν αυτοισ το ποτηριον ο εγω πινω πιεσθε και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθησεσθαι C ; οι δε ειπαν δυναμεθα ο δε ιησ ειπεν αυτοισ το μεν ποτηριον ο εγω πεινω πειεσθαι και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηεσθαι D ; Οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, Δυνάμεθα. Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Τὸ μὲν ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε· καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε: KJTR, RP, ST (substitution)
40 τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ἢ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι ἀλλ’ οἷς ἡτοίμασται
τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ἢ ἐξ εὐωνύμων, οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλʼ οἷς ἡτοίμασται.” SR, WH το δε καθισαι εκ δεξιων μου η εξ ευωνυμων ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οισ ητοιμασται υπο του πατροσ μου ℵ ; το δε καθισαι εκ δεξιων μου και εξ ευωνυμων ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οισ ητοιμασται A ; το δε καθισαι εκ δεξιων μου η εξ ευωνυμων ουκ εστι εμον δουναι αλλ οισ ητοιμασται B ; το δε καθεισαι εκ δεξιων μου η εξ ευωνυμων ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οισ ητοιμασται W ; το δε καθισαι εκ δεξιων μου και εξ ευωνυμων ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οι ητοιμασται C ; το δε καθισε εκ δεξιων μου η εξ ευωνυμων ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οισ ητοιμαθαι D ; Τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων μου οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι· ἀλλʼ οἷς ἡτοίμασται. KJTR, ST ; τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλʼ οἷς ἡτοίμασται. RP (substitution)
41 Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου
και ακουσαντεσ οι δεκα ηρξαντο αγανακτειν περι ιακωβου και ιωαννου C ; Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα, ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου. KJTR, RP, SR, ST ; και ακουσατεσ οι δεκα ηρξαντο αγανακτειν ϗ περι ιακωβου και ιωαννου ℵ ; και ακουσαντεσ οι δεκα ηγανακτησαν περι των δυο αδελφω A ; και ακουσαντεσ οι δεκα ηρξαντο αγανακτειν περι ιακωβου και ιωανου B ; και ακουσαντεσ οι δεκα ηρξαντο αγανακτειν περι ιακωβου ϗ ιωαννου W ; ακουσαντεσ οι λοιποι $ι ηρξαντο αγανακτειν περι του ιακωβου και ιωαννου D ; καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάνου. WH (substitution)
42 καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ ˚Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, “Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν, καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. SR, WH και προσκαλεσαμενοσ αυτουσ ισ λεγει αυτοισ οιδατε οτι οι δοκουντεσ αρχειν των εθνω κατακυριευουσιν αυτων και οι βασιλεισ κατεξουσιαζουσιν αυτων ℵ ; ο δε ισ προσκαλεσαμενοσ αυτουσ λεγει αυτοισ οιδατε οτι οι δοκουντεσ αρχειν των εθνω κατακυριευουσιν αυτων και οι μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν αυτων A ; και προσκαλεσαμενοσ αυτουσ ο ισ λεγει αυτοισ οιδατε οτι οι δοκουντεσ αρχειν των εθνω κατακυριευουσιν αυτων και οι μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν αυτων B ; ο δε προσκαλεσαμενοσ λεγει αυτοισ \οιδατε οτι οι δοκουντεσ αρχειν των εθνω κατακυριευουσιν αυτων και ου μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν W ; και προσκαλεσαμενοσ αυτουσ ο ισ λεγει αυτοισ οιδατε οτι οι δοκουντεσ αρχειν των εθνων κατακυριευουσιν αυτων και οι βασιλεισ αυτων κατεξουσιαζουσιν αυτων C ; και προσκαλεσαμενοσ αυτουσ ο ιησ λεγει αυτοισ οιδατε οτι οι δοκουντεσ αρχειν των εθνων και κατακυριευσουσιν αυτων και οι μεγαλοι αυτων κατεξουσιαζουσιν αυτων D ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς, λέγει αὐτοῖς, Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν Ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν· καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. KJTR, RP, ST (substitution)
43 οὐχ οὕτως δέ ἐστιν ἐν ὑμῖν ἀλλ’ ὃς ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι ἐν ὑμῖν ἔσται ὑμῶν διάκονος
Οὐχ οὕτως δέ ἐστιν ἐν ὑμῖν· ἀλλʼ ὃς ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι ἐν ὑμῖν, ἔσται ὑμῶν διάκονος, SR, WH ουχ ουτωσ δε εστιν εν υμι αλλ οσ αν θελη μεγασ γενεσθαι εν υμιν εστω υμων διακονοσ ℵ ; ουχ ουτωσ δε εσται εν υμιν αλλ οσ εαν θελη γενεσθαι μεγασ εν υμιν εσται υμων διακονοσ A ; ουχ ουτωσ δε εστιν εν υμιν αλλ οσ αν θελη μεγασ γενεσθαι εν υμιν εσται υμω διακονοσ B ; ουχ ουτωσ εστιν εν υμιν αλλ οστισ αν θελη εν υμιν μεγασ γενεσθαι εσται υμων διακονοσ W ; ουχ ουτωσ δε εστιν εν υμι αλλ οσ εαν θελη μεγασ γενεσθαι εν υμιν εστω υμων διακονοσ C ; ουχ ουτωσ εστιν εν υμειν αλλ οσ αν θελη μεγασ εν υμειν ειναι εστε υμων διακονοσ D ; Οὐχ οὕτως δὲ ἔσται ἐν ὑμῖν: ἀλλʼ ὃς ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας ἐν ὑμῖν, ἔσται ὑμῶν διάκονος: KJTR, RP ; οὐχ οὕτω δὲ ἔσται ἐν ὑμῖν· ἀλλʼ ὃς ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας ἐν ὑμῖν, ἔσται διάκονος ὑμῶν· ST (substitution)
44 καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος ἔσται πάντων δοῦλος
καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος. SR, WH και οσ αν θελη εν υμιν ειναι πρωτοσ εσται παντων δουλοσ B, ℵ ; και οσ εαν θελη υμων γενεσθαι πρωτοσ εσται παντων δουλοσ A ; και οσ αν θελη υμων ειναι πρωτοσ εσται υμων παντων δουλοσ W ; και οσ εαν θελη εν υμιν ειναι πρωτοσ εσται παντων δουλοσ C ; και οσ αν θελη υμων ειναι πρωτοσ εσται υμων δουλοσ D ; Καὶ ὃς ἂν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος. KJTR, ST ; καὶ ὃς ἐὰν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος. RP (substitution)
45 καὶ γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν
Καὶ γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. KJTR, RP, SR, WH και γαρ ο υσ του ανθρωπου ουκ ηλθε διακονηθηναι αλλα διακονησαι και δουναι την ψυχην αυτου λυτρον αντι πολλων ℵ ; και γαρ ο υιοσ του ανου ουκ ηλθε διακονηθηναι αλλα διακονησαι και δουναι την ψυχην αυτου |λυτρον αντι πολλων A ; και γαρ ο υιοσ του ανθρωπου ουκ ηλθε διακονηθηναι αλλα διακονησαι και δουναι την ψυχην αυτου λυτρον αντι πολλω B ; και γαρ ο υισ του ανου ουκ ηλθεν διακονηθηναι αλλα διακονησαι και δουναι την ψυχην αυτου λουτρον αντι πολλων W ; και γαρ ο υσ του ανου ουκ ηλθεν διακονηθηναι αλλα διακονησαι και δουναι την ψυχην αυτου λυτρον αντι πολλων C ; και γαρ ο υιοσ του ανθρωπου ουκ ηλθεν διακονηθηναι αλλα διακονησαι και δουναι την ψυχην αυτου λυτρον αντι πολλων D ; καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε, διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὑτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν. ST (substitution)
46 Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος τυφλὸς προσαίτης ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν
¶Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ, καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ ὄχλου ἱκανοῦ, ὁ υἱὸς Τιμαίου, Βαρτιμαῖος, τυφλὸς προσαίτης, ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν. SR και ερχονται εισ ιεριχω και εκπορευομενου αυτου απο ιερειχω και των |μαθητων αυτου και οχλου ικανου ο υιοσ τιμαιου βαρτιμαιοσ τυφλοσ και προσαιτησ εκαθητο παρα τη οδον ℵ ; και ερχονται εισ ιεριχω και εκπορευομενου αυτου απο ιεριχω και των μαθητων αυτου και οχλου ικανου υιοσ τιμαιου βαρτιμαιοσ ο τυφλοσ εκαθητο παρα την οδον προσαιτων A ; και εκπορευομενου αυτου απο ιερειχω και των μαθητων αυτου και οχλου ικανου ο υιοσ τειμαιου βαρτειμαιοσ τυφλοσ προσαιτησ εκαθητο παρα την οδον B ; και ερχονται εισ ιερειχω και εκπορευομενου αυτου απο ιερειχω και των μαθητων αυτου και οχλου ικανου ο υιοσ τειμαιου βαρτειμαιοσ τυφλοσ προσαιτησ εκαθητο παρα την οδον Bc ; και ερχοται εισ ιεριχω και εκπορευομενου αυτου απο ιεριχω και των μαθητων αυτου και οχλου ικανου ο υιοσ τιμαιου τυφλοσ εκαθητο παρα την οδον προσαιτων W ; και ερχονται εισ ιερειχω και εκπορευομενου αυτου ιερειχω και των μαθητων αυτου και οχλου ικανου ο υιοσ τιμαιου βαρτιμαιοσ ο τυφλοσ εκαθητο παρα την οδον C ; και ερχεται εισ ιεριχω και εκπορευομενου αυτου εκειθεν μετα των μαθητων αυτου και οχλου ικανου ο υιοσ τιμεου βαριτειμιασ τυφλοσ εκαθητο παρα την οδον επετων D ; ¶Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ: καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχώ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ, υἱὸς Τιμαίου, Βαρτιμαῖος ὁ τυφλὸς, ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν. KJTR, RP, ST ; ¶Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰερειχώ. Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰερειχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτίμαιος τυφλὸς προσαίτης ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν. WH (substitution)
47 καὶ ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζαρηνός ἐστιν ἤρξατο κράζειν καὶ λέγειν Υἱὲ Δαυὶδ Ἰησοῦ ἐλέησόν με
Καὶ ἀκούσας ὅτι ˚Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖός ἐστιν, ἤρξατο κράζειν καὶ λέγειν, “Υἱὲ Δαυὶδ, ˚Ἰησοῦ, ἐλέησόν με.” SR και ακουσασ οτι ισ ο ναζωραιοσ εστιν ηρξατο κραζειν και λεγειν υε δαδ ιυ ελεησον με C, ℵ ; και ακουσασ οτι ισ ο ναζωραιοσ εστιν ηρξατο κραζειν και λεγειν ο υσ δαδ ιυ ελεησον με A ; και ακουσασ \οτι ισ εστιν ο ναζαρηνοσ ηρξατο κραζειν και λεγειν υιε δαυειδ ιυ ελεησον με B ; και ακουσασ οτι ισ ο ναζαρηνοσ εστιν ηρξατο κραζειν και λεγειν ο υσ δαδ ιυ ελεησον με W ; και ακουσασ οτι ιησ ο ναζορηνοσ εστιν ηρξατο κραζειν και λεγειν υιοσ δαυειδ ιηυ ελεησον με D ; Καὶ ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖός ἐστιν, ἤρξατο κράζειν, καὶ λέγειν, Ὁ Ὑιὸς Δαυίδ, Ἰησοῦ, ἐλέησόν με. KJTR, RP ; καὶ ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖός ἐστιν, ἤρξατο κράζειν καὶ λέγειν, Ὁ υἱὸς Δαβὶδ Ἰησοῦ, ἐλέησόν με. ST ; καὶ ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζαρηνός ἐστιν ἤρξατο κράζειν καὶ λέγειν Υἱὲ Δαυεὶδ Ἰησοῦ, ἐλέησόν με. WH (substitution)
48 Καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν Υἱὲ Δαυίδ ἐλέησόν με
Καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοί ἵνα σιωπήσῃ: ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, Υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με. KJTR, RP, SR και επετιμω αυτω πολλοι ινα σιωπηση ο δε πολλω μαλλον εκραζεν υιε δαδ ελεησον με ℵ ; και επετιμων αυτω πολλοι ινα σιωπηση ο δε πολλω μαλλον εκραζεν υε δαδ ελεησον με A, C ; και επετειμων αυτοι πολλοι ινα σιωπηση ο δε πολλω μαλλον εκραζεν υιε δαυειδ ελεησον με B ; και επετειμων αυτω πολλοι ινα σιωπηση και επετειμων αυτω πολλοι δαυειδ ελεησον με D ; και επετειμων αυτω πολλοι ινα σιωπηση ο δε πολλω μαλλον εκραζεν υιοσ δαυειδ ελεησον με Dc ; Καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ. ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, υἱὲ Δαβὶδ, ἐλέησόν με. ST ; καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ· ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν Υἱὲ Δαυείδ, ἐλέησόν με. WH (substitution)
49 Καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Φωνήσατε αὐτόν Καὶ φωνοῦσιν τὸν τυφλὸν λέγοντες αὐτῷ Θάρσει ἔγειρε φωνεῖ σε
Καὶ στὰς, ὁ ˚Ἰησοῦς εἶπεν, “Φωνήσατε αὐτόν.” Καὶ φωνοῦσι τὸν τυφλὸν, λέγοντες αὐτῷ, “Θάρσει, ἔγειρε, φωνεῖ σε.” SR, WH και στασ ο ισ ειπεν φωνησατε αυτον και φωνουσι τον τυφλον λεγοντεσ αυτω θαρσει εγειρε φωνει σε B, C, ℵ ; και στασ ο ισ ειπεν αυτον φωνηθηναι και φωνουσιν τον τυφλον λεγοντεσ αυτω θαρσει εγειρε φωνει σε A ; και στασ ο ισ ειπεν αυτον φωνηθηναι και φωνουσι τον τυφλον λεγοντεσ θαρρων εγειρε φωνι σε W ; και στασ ο ιησ ειπεν αυτον φωνηθηναι οι δε λεγουσιν τω τυφλω θαρσει εγειρε φωνει σε D ; Καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτὸν φωνηθῆναι. Καὶ φωνοῦσιν τὸν τυφλόν, λέγοντες αὐτῷ, Θάρσει, ἔγειραι· φωνεῖ σε. KJTR, RP ; Καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτὸν φωνηθῆναι. καὶ φωνοῦσι τὸν τυφλὸν, λέγοντες αὐτῷ, Θάρσει, ἔγειραι· φωνεῖ σε. ST (substitution)
50 Ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν
Ὁ δὲ, ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας, ἦλθεν πρὸς τὸν ˚Ἰησοῦν. SR, WH ο δε αποβαλων το ιματιον αυτου αναπηδησασ ηλθεν προσ τον ιν ℵ ; ο δε αποβαλων το ιματιον αυτου αναστασ ηλθεν προσ τον ιν A, W ; ο δε αποβαλων το ιματιο αυτου αναπηδησασ ηλθεν προσ τον ιν B ; \ο δε αποβαλων το ιματιον αυτου αναστασ ηλθε προσ τον ιν C ; ο δε αποβαλων το ιματιον αυτου αναπηδησασ ηλθεν προσ αυτον D ; Ὁ δὲ, ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ, ἀναστὰς, ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν. KJTR, RP ; Ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὑτοῦ, ἀναστὰς ἦλθε πρὸς τὸν Ἰησοῦν. ST (substitution)
51 Καὶ ἀποκριθεὶς αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Τί σοι θέλεις ποιήσω Ὁ δὲ τυφλὸς εἶπεν αὐτῷ Ραββουνι ἵνα ἀναβλέψω
Καὶ ἀποκριθεὶς αὐτῷ ὁ ˚Ἰησοῦς εἶπεν, “Τί σοι θέλεις ποιήσω;” Ὁ δὲ τυφλὸς εἶπεν αὐτῷ, “Ῥαββουνί, ἵνα ἀναβλέψω.” SR και αποκριθεισ αυτω ο ισ ειπεν τι σοι θελεισ ποιησω ο δε τυφλοσ ειπε αυτω ραββουνι ινα αναβλεψω ℵ ; και αποκριθεισ λεγει αυτω ο ισ τι θελεισ ποιησω σοι ο δε τυφλοσ ειπεν αυτω ραββουνι ινα αναβλεψω A ; και αποκριθεισ αυτω ο ισ ειπεν τι σοι θελεισ ποιησω ο δε τυφλοσ ειπε αυτω ραββουνει ινα αναβλεψω B ; και αποκριθεισ λεγει αυτω ο ισ τι θελισ ποιησω σοι ο δε τυφλοσ ειπεν αυτω ραββουνι ινα αναβλεψω W ; και αποκριθεισ αυτω ο ισ ειπεν τι σοι θελεισ ποιησω ο δε τυφλοσ ειπεν αυτω ραββουνει ινα αναβλεψω C ; και αποκριθεισ αυτω ο ιησ ειπεν τι θελεισ ποιησω σοι ο δε τυφλοσ ειπεν αυτω κε ραββει ινα αναβλεψω D ; Καὶ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Τί θέλεις ποιήσω σοί; Ὁ δὲ τυφλὸς εἶπεν αὐτῷ, Ῥαββουνί, ἵνα ἀναβλέψω. KJTR, RP ; καὶ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Τί θέλεις ποιήσω σοι; Ὁ δὲ τυφλὸς εἶπεν αὐτῷ, Ῥαββονὶ, ἵνα ἀναβλέψω. ST ; καὶ ἀποκριθεὶς αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Τί σοι θέλεις ποιήσω; ὁ δὲ τυφλὸς εἶπεν αὐτῷ Ῥαββουνεί, ἵνα ἀναβλέψω. WH (substitution)
52 Καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ὕπαγε ἡ πίστις σου σέσωκέν σε καὶ εὐθὺς ἀνέβλεψεν καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ἐν τῇ ὁδῷ
Ὁ δὲ ˚Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, “Ὕπαγε, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.” Καὶ εὐθὺς ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ἐν τῇ ὁδῷ. SR ο δε ισ ειπεν αυτω υπαγε η πιστισ σου σεσωκεν σε και ευθυσ ανεβλεψε και ηκολουθει αυτω εν τη οδω ℵ ; ο δε ισ ειπεν αυτω υπαγε η πιστισ σου σεσωκεν σε και ευθεωσ ανεβλεψε και ηκολουθει αυτω εν τη οδω A ; και ο ισ ειπε αυτω υπαγε η πιστισ σου σεσωκεν σε και ευθυσ ανεβλεψεν και ηκολουθει αυτω εν τη οδω B ; ο δε ειπεν αυτω υπαγε η πιστισ σου σεσωκεν σε και ευθεωσ ανεβλεψεν και ηκολουθει αυτω εν τη οδω W ; ο δε ισ ειπεν αυτω υπαγε η πιστισ σου σεσωκεν σε και ευθεωσ ανεβλεψεν και ηκολουθει αυτω εν τη οδω C ; ο δε ιησ ειπεν αυτω υπαγε η πιστισ σου σεσωκεν σε και ευθεωσ ανεβλεψεν και ηκολουθει αυτω εν τη οδω D ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ὕπαγε· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. Καὶ εὐθέως ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει τῷ Ἰησοῦ ἐν τῇ ὁδῷ. KJTR, RP ; Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ὕπαγε· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. Καὶ εὐθέως ἀνέβλεψε· καὶ ἠκολούθει τῷ Ἰησοῦ ἐν τῇ ὁδῷ. ST ; καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ὕπαγε, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ εὐθὺς ἀνέβλεψεν, καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ἐν τῇ ὁδῷ. WH (substitution)