Ἔρχεται Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ ἀγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι Ἑώρακα τὸν Κύριον καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ
Ἔρχεται Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ ἀγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς, ὅτι “Ἑώρακα τὸν ˚Κύριον”, καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ. SR, WH ερχεται μαριαμ η μαγδαληνη αγγελλουσα τοισ μαθηταισ οτι εωρακα τον κν |και ταυτα ειπεν αυτη ℵ ; ερχεται μαρια η μαγδαληνη αγγελλουσα τοισ μαθηταισ οτι εωρακεν τον κν και ταυτα ειπεν αυτη A ; ερχεται μαριαμ η μαγδαληνη αγγελλουσα τοισ μαθηταισ οτι εωρακα τον κν και ταυτα ειπε αυτη B ; ερχεται μαρια η μαγδαληνη αναγγελλουσα τοισ μαθηταισ οτι εωρακα τον κν και ταυτα ειπεν αυτη W ; ερχεται μαρια η μαγδαληνη απαγγελλουσα τοισ μαθηταισ αυτου οτι εωρακεν τον κν και α ειπεν αυτη εμηνυσεν αυτοισ D ; ερχεται μαριαμ η μαγδαληνη απγελλουσα τοισ μαθηταισ οτι εορακα τον κν και ταυτα ειπεν αυτη U0001D513⁶⁶ ; ερχεται μαριαμ η μαγδαληνη απαγγελλουσα τοισ μαθηταισ οτι εορακα τον κν και ταυτα ειπεν αυτη U0001D513⁶⁶c ; Ἔρχεται Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἀπαγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι ἑώρακεν τὸν Κύριον, καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ. KJTR, RP ; Ἔρχεται Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἀπαγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι ἑώρακε τὸν Κύριον, καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ. ST (substitution)