Λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς Μαριάμ Στραφεῖσα ἐκείνη λέγει αὐτῷ Ἑβραϊστί Ραββουνι ὃ λέγεται Διδάσκαλε
Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μαρία. Στραφεῖσα ἐκείνη, λέγει αὐτῷ, Ραββουνί· ὃ λέγεται, Διδάσκαλε. KJTR, RP, ST ; Λέγει αὐτῇ ὁ ˚Ἰησοῦς, “Μαριάμ!” Στραφεῖσα ἐκείνη λέγει αὐτῷ Ἑβραϊστί, “Ραββουνί” (ὃ λέγεται, “Διδάσκαλε”). SR ; λεγει αυτη ο ισ μαριαμ στραφεισα δε εκεινη λεγει αυτω εβραιστι ραββουνι ο λεγεται διδασκαλε ℵ ; λεγει αυτη ο ισ μαρια στραφεισα εκεινη λεγει αυτω ραββουνι ο λεγετε διδασκαλε A ; λεγει αυτη ισ μαριαμ στραφεισα εκεινη λεγει αυτω εβραιστι ραββουνει ο λεγεται διδασκαλε B ; λεγει αυτη ο ισ μαριαμ στραφεισα εκεινη λεγει αυτω εβραιστι ραββουνι ο λεγεται διδασκαλε W ; λεγει αυτη ιησ μαρια στραφεισα δε εκεινη λεγει αυτω εβραιστι ραββωνει ο λεγεται κε διδασκαλε D ; λεγει αυτη* ιησ μαριαμ στραφεισα *εκεινη λεγει αυτω +εβραιστι ραββουνι ο λεγεται *διδασκαλε P5 ; λεγει αυτη* ισ μαριαμ στραφεισα *εκεινη λεγει αυτω +εβραιστι ραββουνι ο λεγεται *διδασκαλε U0001D513⁶⁶ ; λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς Μαριάμ. στραφεῖσα ἐκείνη λέγει αὐτῷ Ἐβραϊστί Ῥαββουνεί (ὃ λέγεται Διδάσκαλε). WH (substitution)