1 Ἔπειτα διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν πάλιν ἀνέβην εἰς Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρνάβα συμπαραλαβὼν καὶ Τίτον
¶Ἔπειτα διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν πάλιν ἀνέβην εἰς Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρναβᾶ, συμπαραλαβὼν καὶ Τίτον. KJTR, RP, SR, ST επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εισ ιεροσολυμα μετα βαρναβα συνπαραλαβων και τιτον B, ℵ ; επειτα δια δεκατεσσαρων ετω παλιν ανεβην εισ ιεροσολυμα μετα βαρναβα συνπαραλαβω και τιτον A ; επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανηλθον εισ ιεροσολυμα μετα βαρναβα συνπαραλαβων και τιτον C ; επειτα δια δεκατεσσαρων ετων παλιν ανεβην εισ ιεροσολυμα μετα βαρναβασ συνπαραλαβων και τιτο U0001D513⁴⁶ ; Ἔπειτα διὰ δεκατεσσάρων ἐτῶν πάλιν ἀνέβην εἰς Ἰεροσόλυμα μετὰ Βαρνάβα, συνπαραλαβὼν καὶ Τίτον· WH (substitution)
2 ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς ἔθνεσιν κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν μή πως εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον
Ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν, καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς Ἔθνεσιν, κατʼ ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν, μή πως εἰς κενὸν, τρέχω, ἢ ἔδραμον. KJTR, SR, WH ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοισ το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοισ εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοισ δοκουσι μη πωσ εισ κενο τρεχω η εδραμον ℵ ; ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και αναιθεμη αυτοισ το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοισ εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοισ δοκουσιν μη πωσ εισ καινον τρεχω η εδραμον A ; ανεβη δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοισ το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοισ εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοισ δοκουσιν μη πωσ εισ κενον τρεχω η εδραμον B, C ; ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοισ το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοισ εθνεσιν καθ ιδιαν δε τοισ δοκουσιν μη πωσ εισ κενον τρεχω η εδραμον U0001D513⁴⁶ ; *δοκουσιν μη πωσ* 61873 ; ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν, καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς ἔθνεσιν, κατʼ ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν, μήπως εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον. RP ; ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν, καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς ἔθνεσι, κατʼ ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσι, μήπως εἰς κενὸν τρέχω, ἢ ἔδραμον. ST (omission)
3 ἀλλ’ οὐδὲ Τίτος ὁ σὺν ἐμοί Ἕλλην ὤν ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι
Ἀλλʼ οὐδὲ Τίτος, ὁ σὺν ἐμοί, Ἕλλην ὤν, ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι: KJTR, RP, SR, ST, WH αλλ ουδε τιτοσ ο συν εμοι ελλην ω ηναγκασθη περι|τμηθηναι ℵ ; αλλ ουδε τιτοσ ο συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι A, C ; αλλ ουδε τιτοσ συν εμοι ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι B ; \0*ηναγκασθη περιτμηθηναι O23 ; αλλ ουδε τιτοσ ελλην ων ηναγκασθη περιτμηθηναι U0001D513⁴⁶ ; *ουδε* *ηναγκασθη* 61873 (omission)
4 διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν
Διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν, ἣν ἔχομεν ἐν ˚Χριστῷ ˚Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν· SR, WH δια δε τουσ παρισακτουσ ψευδαδελφουσ οιτινεσ παρεισηλθο κατασκοπησαι τη ελευθεριαν ημω ην εχομεν εν χω ιυ ινα ημασ καταδουλωσουσιν ℵ ; δια δε τουσ παρεισακτουσ ψευδαδελφουσ οιτεινεσ παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν ε χω ιυ ινα ημασ καταδουλωσουσι A ; δια δε τουσ παρεισακτουσ ψευδαδελφουσ οιτινεσ παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθερια \ημων ην εχομεν εν χω ιυ ινα ημασ καταδουλωσουσιν B ; δια δε τουσ παρεισακτουσ ψευδαδελφουσ οιτινεσ παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω ιυ ινα ημασ καταδουλωσουσιν C ; δια δε τουσ παρεισακτουσ ψευδαδελφουσ οιτινεσ παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χω ιυ ινα ημασ καταδουλωσουσινται O23 ; δια δε τουσ παρεισακτουσ ψευδαδελφουσ οιτινεσ παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν τω χρω ιηυ ινα ημασ καταδουλωσωσιν U0001D513⁴⁶ ; δια δε τουσ παρεισακτουσ ψευδαδελφουσ οιτινεσ παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χρω ιηυ ινα ημασ καταδουλωσωσιν U0001D513⁴⁶c ; *παρεισακτουσ ψευδαδελφουσ* *παρεισηλθον κατασκοπησαι* 61873 ; Διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσωνται: KJTR, RP, ST (omission)
5 οἷς οὐδὲ πρὸς ὥραν εἴξαμεν τῇ ὑποταγῇ ἵνα ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸς ὑμᾶς
Οἷς οὐδὲ, πρὸς ὥραν, εἴξαμεν τῇ ὑποταγῇ· ἵνα ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸς ὑμᾶς. KJTR, RP, SR, ST, WH οισ ουδε προσ ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθια του ευαγγελιου διαμεινη προσ υμασ ℵ ; οισ ουδε προσ ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμενη προσ υμασ A, C, O23 ; οισ ουδε προσ ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προσ υμασ B ; οισ ουδε προσ ωραν ειξαμεν ινα η αληθεια του θυ διαμεινη προσ υμασ U0001D513⁴⁶ ; *ειξαμεν* *υποταγη* 61873 (omission)
6 Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει πρόσωπον ὁ Θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο
Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι (ὁποῖοί ποτε ἦσαν, οὐδέν μοι διαφέρει, πρόσωπον ὁ ˚Θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει), ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο. SR, WH απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτ ησαν ουδε μοι διαφερι προσωπον ο θσ ανθρωπου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντεσ ουδεν προσανεθεντο ℵ ; απο δε των δοκουντων ειναι τι |οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θσ ανου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντεσ ουδεν προσανεθεντο A, O23 ; απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον θσ ανθρωπου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντεσ ουδεν προσανεθεντο B ; απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτε ησαν ουδε μοι διαφερει προσωπον θσ ανου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντεσ ουδεν προσανεθεντο C ; απο δε των δοκουντων ειναι τι οποιοι ποτ ησαν ουδεν μοι διαφερει προσωπον ο θσ ανθρωπου ου λαμβανει εμοι γαρ οι δοκουντεσ ουδεν προσανεθεντο U0001D513⁴⁶ ; Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι, (ὁποῖοί ποτε ἦσαν, οὐδέν μοι διαφέρει: πρόσωπον Θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει:) ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο: KJTR, RP, ST (substitution)
7 ἀλλὰ τοὐναντίον ἰδόντες ὅτι πεπίστευμαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς
Ἀλλὰ τοὐναντίον, ἰδόντες ὅτι πεπίστευμαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας, καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς· KJTR, RP, SR, ST, WH αλλα τουναντιον ειδοντεσ οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον τησ ακροβυστιασ καθωσ πετροσ τησ περιτομησ ℵ ; αλλα τουναντιον ιδοντεσ οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον τησ ακροβυστειασ καθωσ πετροσ τησ περιτομησ A ; αλλα τουναντιον ιδοτεσ οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον τησ ακροβυστιασ καθωσ πετροσ τησ περιτομησ B ; αλλα τουναντιον ειδοτεσ οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον τησ ακροβυστιασ καθωσ πετροσ τησ περιτομησ C, U0001D513⁴⁶ ; αλλα τουναντιον ιδοντεσ οτι πεπιστευμαι το ευαγγελιον τησ ακροβυστιασ καθωσ πετροσ τησ περιτομησ O23 ; *πεπιστευμαι* 61873 (omission)
8 ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη
(Ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς, ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ Ἔθνη:) KJTR, RP, SR, WH ενηργησεν και εμοι εισ τα εθνη ℵ ; ο γαρ ενεργησασ πετρω εισ αποστολην τησ περιτομησ ενηργησεν και εμοι εισ τα εθνη B, ℵc ; ο γαρ ενεργησασ πετρω εισ αποστολην τησ περιτομησ ενηργησεν καμοι εισ τα εθνη A, C ; +ο +γαρ +ενεργησασ +πετρω +εισ αποστολην&*0 O23 ; ο γαρ ενεργησασ πετρω εισ αποστολην τησ περιτομησ ενεργησεν καμοι εισ τα εθνη U0001D513⁴⁶ ; *ενεργησεν* 61873 ; (ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς, ἐνήργησε καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη·) ST (omission)
9 καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρνάβα κοινωνίας ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν
Καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος, καὶ Κηφᾶς, καὶ Ἰωάννης, οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρναβᾷ κοινωνίας· ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν. KJTR, SR, ST και γνοντεσ την χαριν την δοθεισα μοι ιακωβοσ και κηφασ και ιωαννησ οι δοκουντεσ στυλοι ειναι δεξιασ εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιασ ινα ημεισ εισ τα εθνη αυτοι δε εισ τη περιτομην ℵ ; και γνοντεσ την χαριν την δοθεισα μοι ιακωβοσ και κηφασ και ιωαννησ οι δοκουντεσ στυλοι ειναι δεξιασ εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιασ ινα ημεισ μεν εισ τα εθνη αυτοι δε εισ τη περιτομην ℵc ; και γνοντεσ την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβοσ και ιωαννησ οι δοκουντεσ στυλοι ειναι δεξιασ εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιασ ινα ημεισ μεν εισ τα εθνη αυτοι δε εισ την περιτομην A ; και γνοντεσ την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβοσ και κηφασ και ιωανησ οι δοκουντεσ στυλοι ειναι δεξιασ εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιασ ινα ημεισ εισ τα εθνη αυτοι δε εισ την περιτομην B ; και γνοντεσ την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβοσ και κηφασ και ιωαννησ οι δοκουντεσ στυ ειναι δεξιασ εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιασ ινα ημεισ μεν εισ τα εθνη αυτοι δε εισ την περιτομη C ; και γνοντεσ την χαριν την δοθεισαν μοι ιακωβοσ και πετροσ και ιωαννησ οι δοκουντεσ στυλοι ειναι δεξιασ εδωκαν εμοι και βαρναβα κοινωνιασ ινα ημεισ εισ τα εθνη αυτοι δε εισ την περιτομην&4 U0001D513⁴⁶ ; καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οἱ δοκοῦντες στύλοι εἶναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρνάβᾳ κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς μὲν εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν· RP ; καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάνης, οἱ δοκοῦντες στύλοι εἶναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρνάβᾳ κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν· WH (substitution)
10 μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι C, KJTR, RP, SR, ST, WH μονο των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι ℵ ; μονον των πτωχω ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι A, B (substitution)
11 Ὅτε δὲ ἦλθεν Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχειαν κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην ὅτι κατεγνωσμένος ἦν
¶Ὅτε δὲ ἦλθεν Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν. SR, WH οτε δε ηλθεν κηφασ |εισ αντιοχιαν κατα προσωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενοσ η ℵ ; οτε δε ηλθεν κηφασ εισ αντιοχειαν κατα προσωπον αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενοσ ην A ; οτε δε ηλθεν κηφασ εισ αντιοχειαν κατα προσωπον αυτω αντεστη οτι κατεγνωσμενοσ ην B ; οτε δε ηλθεν κηφασ εισ αντιοχειαν κατα προσωπο αυτω αντεστην οτι κατεγνωσμενοσ ην C ; *αντεστην* *κατεγνωσμενοσ* 61873 ; Ὅτε δὲ ἦλθεν Πέτρος εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν. KJTR, RP ; ¶Ὅτε δὲ ἦλθε Πέτρος εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν. ST (omission)
12 πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν ὅτε δὲ ἦλθον ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς
Πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου, μετὰ τῶν Ἐθνῶν συνήσθιεν: ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς. KJTR, RP, SR, WH προ του γαρ ελθιν τινασ απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθεν υπεστελλε και αφωριζεν εαυτο φοβουμενοσ τουσ εκ περιτομησ ℵ ; προ του γαρ ελθειν τινασ απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφωριζε εαυτον φοβουμενοσ τουσ εκ περιτομησ A ; προ του γαρ ελθει τινασ απο ιακωβου με|τα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθεν υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτον φοβουμενοσ τουσ εκ περιτομησ B ; προ του γαρ ελθειν τινασ απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθιεν οτε δε ηλθον υπεστελλεν και αφωριζεν εαυτο φοβουμενοσ τουσ εκ περιτομησ C ; \*τινα απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθειον οτε δε ηλθεν υπεστελεν και αφωριζε εαυτον φοβουμενοσ τουσ εκ περιτομησ U0001D513⁴⁶ ; \*τινα απο ιακωβου μετα των εθνων συνησθειον οτε δε ηλθεν υπεστελλεν και αφωριζε εαυτον φοβουμενοσ τουσ εκ περιτομησ U0001D513⁴⁶c ; προ του* *συνησθιεν* *περιεστελλον* 61873 ; πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου, μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλε καὶ ἀφώριζεν ἑαυτὸν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς. ST (omission)
13 καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ καὶ οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι ὥστε καὶ Βαρνάβας συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει
Καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ καὶ οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι· ὥστε καὶ Βαρναβᾶς συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει. KJTR, RP, SR, ST, WH και συνυπεκριθησα αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι παντεσ ωστε και βαρναβασ συναπηχθη αυτων τη υποκρισι ℵ ; και συνυπεκριθησαν αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβασ συναπηχθη αυτων τη υποκρισει A ; και συνυπεκριθησαν αυτω οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβασ συναπηχθη αυτω τη υποκρισει B ; και συνυπεκριθησα αυτω και οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβασ συναπηχθη αυτων τη υποκρισει C ; και συνυπεκριθησαν αυτω οι λοιποι ιουδαιοι ωστε και βαρναβασ απηχθη αυτων τη υποκρισει U0001D513⁴⁶ ; *υπεκριθησαν* 61873 (omission)
14 Ἀλλ’ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου εἶπον τῷ Κηφᾷ ἔμπροσθεν πάντων Εἰ σὺ Ἰουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς ζῇς πῶς τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις ἰουδαΐζειν
ουχι ] αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσι προσ την αληθεια του ευαγγελιου ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντω ει συ ιουδαιοσ υπαρχων εθνικωσ και ουχ ιουδαικωσ ζησ πωσ τα εθνη αναγκαζεισ ιουδαιζειν ℵ ; αλλ οτε ιδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προσ την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιοσ υπαρχων εθνικωσ και ουχ ιουδαικωσ ζησ πωσ τα εθνη αναγκαζεισ ιουδαιζειν A ; αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προσ την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιοσ υπαρχων εθνικωσ και ουχι ιουδαικωσ ζησ πωσ τα εθνη αναγκαζεισ ιουδαιζειν B ; αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προσ την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιοσ υπαρχων εθνικωσ και ουχ ιουδαικωσ ζησ πωσ τα εθνη αναγκαζεισ ιουδαιζειν C ; αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προσ την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω κηφα εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιοσ υπαρχων εθνικωσ ζησ πωσ τα εθνη αναγκαζεισ ιουδαιζειν U0001D513⁴⁶ ; *εθνικωσ* *αναγκαζεισ* 61873 ; Ἀλλʼ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Πέτρῳ ἔμπροσθεν πάντων, Εἰ σὺ, Ἰουδαῖος ὑπάρχων, Ἐθνικῶς ζῇς, καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς, τί τὰ Ἔθνη ἀναγκάζεις Ἰουδαΐζειν; KJTR, RP ; Ἀλλʼ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσι πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Πέτρῳ ἔμπροσθεν πάντων, Εἰ σὺ Ἰουδαῖος ὑπάρχων, ἐθνικῶς ζῇς καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς, τί τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις Ἰουδαΐζειν; ST (omission)
15 Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν Ἁμαρτωλοί
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι, καὶ οὐκ ἐξ Ἐθνῶν ἁμαρτωλοί, KJTR, RP, SR, ST, WH ημεισ φυσει ιουδεοι και ουκ εξ εθνω αμαρτωλοι ℵ ; ημεισ φυσι ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι A ; ημεισ φυσει ιουδαιοι και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι B, C ; ημεισ φυσει ιουδαιοι οντεσ και ουκ εξ εθνων αμαρτωλοι U0001D513⁴⁶ (substitution)
16 εἰδότες δὲ ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ
ιησου χριστου ] ειδοτεσ δε οτι ου δικαιουται ανθρωποσ εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεωσ ιυ χυ και ημισ εισ χν ιν επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεωσ χυ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ ℵ ; ειδοτεσ οτι ου δικαιουται ανοσ εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεωσ χυ ιυ και ημεισ εισ χν ιν επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεωσ χυ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ A ; ειδοτεσ δε οτι ου δικαιουται ανθρωποσ εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεσ χυ ιυ και ημεισ εισ ιν χν επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεωσ χυ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ B ; ειδοτεσ δε οτι ου δικαιουται ανοσ εξ εργων νομου \εαν μη δια πιστεωσ ιυ χυ και ημεισ εισ χν ιν επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεωσ χυ και ουκ εξ εργων νομου διοτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ C ; ειδοτεσ οτι ου δικαιουται ανθρωποσ εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεωσ ιηυ χρυ και ημεισ εισ ιην χρν επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεωσ χυ και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ U0001D513⁴⁶ ; Εἰδότες ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου, ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ, καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου: διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου πᾶσα σάρξ. KJTR, RP, ST ; εἰδότες δὲ ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Χριστοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ. WH (substitution)
17 Εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος μὴ γένοιτο
Εἰ δὲ, ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ, εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; Μὴ γένοιτο. KJTR, RP, SR, ST, WH ει δε ζητουντεσ δικαιωθηναι εν χω ευ|ρεθημεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χσ αμαρτιασ διακονοσ μη γενοιτο A, B, C, ℵ ; ει δε ζητουντεσ δικαιωθηναι εν χρω ευρεθωμεν και αυτοι αμαρτωλοι αρα χσ αμαρτιασ διακονοσ μη γενοιτο U0001D513⁴⁶ ; *μη γενοιτο 61873 (omission)
18 εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ παραβάτην ἐμαυτὸν συνιστάνω
ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστανω A, B, C, SR, U0001D513⁴⁶, WH ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατη εμαυτον συνιστανω ℵ ; *κατελυσα* *παραβατην* 61873 ; Εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα, ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι. KJTR, RP, ST (omission)
19 ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον ἵνα Θεῷ ζήσω
Ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον, ἵνα Θεῷ ζήσω. ⋄Χριστῷ συνεσταύρωμαι: KJTR, RP, SR, ST, WH εγω γαρ δια νομου νομω απεθανο ινα θω ζησω χω συνεσταυρωμαι B, ℵ ; εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω ζησω χω συνεσταυρωμαι A, C ; εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θω ζησω χρω συνεστραι U0001D513⁴⁶ (substitution)
20 Χριστῷ συνεσταύρωμαι ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ
ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χσ ο δε νυν ζω ε σαρκι εν πιστει τη του υιου του θυ του αγαπησαντοσ με και παραδοντοσ εαυτον υπερ εμου A ; ζῶ δὲ· οὐκέτι ἐγώ ζῇ, δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός: ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, τοῦ ἀγαπήσαντός με, καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ. KJTR, RP, SR, ST, WH ; ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χσ ο δε νυν σζω εν σαρκι εν πιστι ζω τη του υιου του θυ του αγαπησαντοσ με και παραδοντοσ εαυτον υπερ εμου ℵ ; ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χσ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστι ζω τη του υιου του θυ του αγαπησαντοσ με και παραδοντοσ εαυτον υπερ εμου ℵc ; ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χσ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του θυ και χυ του αγαπησαντοσ με και παραδοντοσ εαυτον υπερ εμου B ; ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χσ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του υυ του θυ του αγαπησαντοσ με και παραδοντοσ εαυτον υπερ εμου C ; ζω δε ουκετι εγω ζη δε εν εμοι χσ ο δε νυν ζω εν σαρκι εν πιστει ζω τη του θυ και χρυ του αγαπησαντοσ με και παραδοντοσ εαυτον υπερ εμου U0001D513⁴⁶ (substitution)
21 Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν
Οὐκ ἀθετῶ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ: εἰ γὰρ διὰ νόμου δικαιοσύνη, ἄρα Χριστὸς δωρεὰν ἀπέθανεν. KJTR, RP, SR, ST, WH ουκ αθετω την χαριν του θυ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χσ δωρεαν απεθανεν A, B, C, ℵ ; ουκ αθετω την χαριν του θυ ει γαρ δια νομου δικαιοσυνη αρα χρσ δωρεαν απεθανεν3 U0001D513⁴⁶ ; *αθετω* 61873 (omission)