Acts 15

¶Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας, ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς, ὅτι “Ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι.” SR, WH και τινεσ κατελθοτεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι εα μη περιτμηθητε τω εθνι τω μωυσεωσ ου δυνασθαι σωθηναι ℵ ; και τινεσ κατελθοτεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι εα μη περιτμηθητε τω εθι τω μωυσεωσ ου δυνασθαι σωθηναι ℵ^c ; και τινεσ κατελθοντεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι αν μη περιτμηθητε τω εθει τω μωσεωσ ου δυνασθε σωθηναι A ; και τινεσ κατελθοντεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι εαν μη περιτμηθητε τω εθει τω μωσεωσ ου δυνασθε σωθηναι A^c ; και τινεσ κατελθοντεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι εαν μη περιθμητε τω εθει τω μωυσεωσ ου δυνασθε σωθηναι B ; και τινεσ κατελθοντεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι εαν μη περιτμηθητε τω εθει τω μωυσεωσ ου δυνησησθαι σωθηναι C ; και τινεσ κατελθοντεσ απο τησ ιουδαιασ εδιδασκον τουσ αδελφουσ οτι εαν μη περιτμηθητε και τω εθει μωσεωσ περιπατητε ου δυνασθε σωθηναι D ; ¶Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς, ὅτι Ἐὰν μὴ περιτέμνησθε τῷ ἔθει Μωϋσέως, οὐ δύνασθε σωθῆναι. KJTR, RP, ST (substitution)

Γενομένης δὲ στάσεως καὶ ζητήσεως οὐκ ὀλίγης τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ πρὸς αὐτοὺς, ἔταξαν ἀναβαίνειν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν, καί τινας ἄλλους ἐξ αὐτῶν, πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πρεσβυτέρους εἰς Ἰερουσαλὴμ περὶ τοῦ ζητήματος τούτου. SR, WH γενο|μενησ δε στασεωσ και ζητησεωσ ουκ ολιγησ τω παυλω και τω βαρναβα προσ αυτουσ εταξαν αναβαινι παυλον και βαρναβαν και τινασ εξ αυτων αλλουσ προσ τουσ αποστολουσ και πρεσβυτερουσ εισ ιερουσαλημ περι του ζητηματοσ τουτου ℵ ; γενομενησ ου στασεωσ και ζητησεωσ ουκ ολιγησ τω παυλω και τω βαρναβα προσ αυτουσ εταξαν αναβαινειν παυλον και βαρναβα και τινασ αλλουσ εξ αυτων προσ τουσ αποστολουσ και πρεσβυτερουσ εισ ιλημ περι του ζητηματοσ τουτου A ; γενομενησ δε στασεωσ και ζητησεωσ ουκ ολιγησ τω παυλω και τω βαρναβα προσ αυτουσ εταξαν αναβαινειν παυλον και βαρναβαν και τινασ αλλουσ εξ αυτων προσ τουσ αποστολουσ \και πρεσβυτερουσ εισ ιερουσαλημ περι του ζητηματοσ τουτου B ; γενομενησ δε στασεωσ και ζητησεωσ ουκ ολιγησ τω παυλω και τω βαρναβα προσ αυτουσ εταξαν αναβαινειν παυλον και βαρναβαν και τινασ αλλουσ εξ αυτων προσ τουσ αποστολουσ και τουσ πρεσβυτερουσ εισ ιλημ περι του ζητηματοσ τουτου C ; γενομενησ δε εκτασεωσ και ζητησεωσ ουκ ολιγησ τω παυλω και βαρναβα συν αυτοισ ελεγεν γαρ ο παυλοσ μενειν ουτωσ καθωσ επιστευσαν διισχυριζομενοσ οι δε εληλυθοτεσ απο ιερουσαλημ παρηγγειλαν αυτοισ τω παυλω και βαρναβα και τισιν αλλοισ αναβαινειν προσ τουσ αποστολουσ και πρεσβυτερουσ εισ ιερουσαλημ οπωσ κριθωσιν επ αυτοισ περι του ζητηματοσ τουτου D ; \*ζητηματοσ τουτου U0001D513⁴⁵ ; Γενομένης οὖν στάσεως καὶ ζητήσεως οὐκ ὀλίγης τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρνάβᾳ πρὸς αὐτούς, ἔταξαν ἀναβαίνειν Παῦλον καὶ Βαρνάβαν, καί τινας ἄλλους ἐξ αὐτῶν, πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πρεσβυτέρους εἰς Ἰερουσαλὴμ περὶ τοῦ ζητήματος τούτου. KJTR, RP ; Γενομένης οὖν στάσεως καὶ συζητήσεως οὐκ ὀλίγης τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρνάβᾳ πρὸς αὐτοὺς, ἔταξαν ἀναβαίνειν Παῦλον καὶ Βαρνάβαν καί τινας ἄλλους ἐξ αὐτῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πρεσβυτέρους εἰς Ἱερουσαλὴμ, περὶ τοῦ ζητήματος τούτου. ST (omission)

σαμαρειαν ] οι μεν ουν προπεμφθεντεσ υπο τησ εκκλησιασ διηρχοντο την τε φοινικην και σαμαριαν διηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασι τοισ αδελφοισ ℵ ; οι μεν ουν προπεμφθεντεσ υπο τησ εκκλησιασ διηρχοντο την τε φοινικην και σαμαριαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασι τοισ αδελφοισ ℵ^c ; οι μεν ουν προπεμφθεντεσ υπο τησ εκκλησιασ διηρχοντο την φοινικην και σαμαρειαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασιν τοισ αδελφοισ A ; οι με ουν προπεμφθεντεσ υπο τησ εκκλησιασ διηρχοντο την τε φοινικη και σαμαρειαν εκδιηγουμενοι την επιστροφη των εθνων και εποιου χαραν μεγαλην πασι τοισ αδελφοισ B ; οι μεν ουν προπεμφθεντεσ υπο τησ εκκλησιασ διηρχοντο την τε φοινικην και σαμαριαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλη πασιν τοισ αδελφοισ C ; οι μεν ουν προπεμφθεντεσ υπο τησ εκκλησιασ διηρχοντο την τε φοινικην και την σαμαριαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασιν τοισ αδελφοισ D ; οι μεν ουν προπεμφθεντεσ υπο τησ εκκλησιασ διηρχοντο την τε φοινεικην και σαμαρειαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασιν τοισ αδελφοισ U0001D513⁴⁵ ; Οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας, διήρχοντο τὴν Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν, ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν Ἐθνῶν: καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς. KJTR, RP ; οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας, διήρχοντο τὴν Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν, ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσι τοῖς ἀδελφοῖς. ST ; ¶Οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τε Φοινίκην καὶ Σαμαρίαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσι τοῖς ἀδελφοῖς. WH (substitution)

ιερουσαλημ ] παραγενομενοι δε εισ ιερουσαλημ παρεδεχθησαν υπο τησ εκκλησιασ των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγιλαν οσα ο θσ εποιησεν μετ αυτων ℵ ; παραγενομενοι δε εισ ιερουσαλημ παρεδεχθησαν υπο τησ εκκλησιασ ϗ των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγιλαν οσα ο θσ εποιησεν μετ αυτων ℵ^c ; παραγενομενοι δε εισ ιεροσολυμα παρεδεχθησαν υπο τησ εκκλησιασ και των αποστολω \και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε οσα ο θσ εποιησεν μετ αυτων A ; παραγενομενοι δε εισ ιεροσολυμα παρεδεχθησαν απο τησ εκκλησιασ και τω αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε οσα ο θσ εποιησε μετ αυτων B ; παραγενομενοι δε εισ ιλημ απεδεχθησαν μεγαλωσ απο τησ εκκλησιασ και των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε οσα ο θσ εποιησε μετ αυτων C ; παραγενομενοι δε εισ ιερουσαλημ παρεδοθησαν μεγωσ υπο τησ εκκλησιασ και των αποστολων και των πρεσβυτερων απηγγειλαντεσ οσα εποιησεν ο θσ μετ αυτω D ; παραγενομενοι δε εισ ιεροσολυμα παρεδεχθησαν απο τησ εκκλησιασ και των αποστολων και των πρεσβυτερων απαγγειλαντεσ οσα εποιησεν ο θσ μετ αυτων U0001D513⁴⁵ ; Παραγενόμενοι δὲ εἰς Ἰερουσαλήμ, ἀπεδέχθησαν ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας, καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, ἀνήγγειλάν τε ὅσα ὁ Θεὸς ἐποίησεν μετʼ αὐτῶν. KJTR, RP ; ¶Παραγενόμενοι δὲ εἰς Ἱερουσαλὴμ, ἀπεδέχθησαν ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, ἀνήγγειλάν τε ὅσα ὁ Θεὸς ἐποίησε μετʼ αὐτῶν. ST (substitution)

Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες, Ὅτι Δεῖ περιτέμνειν αὐτούς, παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως. KJTR, RP, SR, ST, WH εξανεστησαν δε τινεσ τω απο τησ αιρεσεωσ των φαρισαιων πεπιστευκοτεσ λεγοντεσ οτι δει περιτεμνειν αυτουσ παραγγελλιν τε τηριν τον νομο μωυσεωσ ℵ ; εξανεστησαν δε τινεσ ανδρεσ των απο τησ αιρεσεωσ των φαρισαιων πεπιστευκοτεσ λεγοντεσ οτι δει περιτεμνειν αυτουσ παραγγελλειν τε τηρειν τον νομον μωσεωσ A ; εξανεστησαν δε τινεσ των απο τησ αιρεσεωσ των φαρεισαιων πεπιστευκοτεσ λεγοντεσ οτι δει περιτεμνειν αυτουσ παραγγελλειν τε τηρειν τον νομον μωυσεωσ B ; εξανεστησαν δε τινεσ των απο τησ αιρεσεωσ τω φαρισαιων πεπιστευκοτεσ λεγοντεσ οτι δει περιτεμνειν αυτουσ παραγγελλειν τε τηρειν τον νομον μωυσεωσ C ; οι δε παραγγειλαντεσ αυτοισ αναβαινειν προσ τουσ πρεσβυτερουσ εξανεστησαν λεγοντεσ τινεσ απο τησ ερεσεωσ των φαρισαιων πεπιστευκοτεσ οτι δει περιτεμνειν αυτουσ παραγγελλειν δε τηρειν τον νομον μωσεωσ D ; εξανεστησαν +δε τινεσ απο τησ αιρεσεωσ των φαρεισαιων πεπιστευκοτεσ λεγοντεσ οτι δει περιτεμνειν αυτουσ παραγγελλειν τε τηρειν τον νομον μωσεωσ U0001D513⁴⁵ (substitution)

συνηχθησαν δε οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι ιδειν περι του λογου τουτου A, KJTR, RP, SR, ST, U0001D513⁴⁵ συνηχθησαν δε οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι ειδιν περι του λογου τουτου ℵ ; συνηχθησαν τε οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι ιδειν περι του λογου τουτου B, WH ; συνηχθησαν τε οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι ειδειν περι του λογου τουτου C ; συνηχθησαν δε οι αποστολοι και πρεσβυτεροι ιδειν περι του λογου τουτου D (substitution)

Πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης, ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς, “Ἄνδρες, ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφʼ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν, ἐξελέξατο ὁ ˚Θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου, ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι. SR, WH |πολλησ δε ζητησεωσ γενομενησ αναστασ πετροσ ειπεν προσ αυτουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ επιστασθαι αφ ημερων αρχαιων εν υμιν εξελεξατο ο θσ δια του στοματοσ μου ακουσαι τα εθνη το λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι ℵ ; πολλησ δε ζητησεωσ γενομενησ αναστασ πετροσ ειπεν προσ αυτουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ επιστασθε οτι αφ ημερων αρχαιων εν υμιν εξελεξατο ο θσ δια του στοματοσ μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι A, B ; πολλησ δε συνζητησεωσ γενομενησ αναστασ πετροσ ειπεν προσ αυτουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ επιστασθε οτι αφ ημερων αρχαιων εν υμιν εξελεξατο ο θσ δια του στοματοσ μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι C ; πολλησ δε συνζητησεωσ γενομενησ ανεστησεν εν πνι πετροσ και ειπεν προσ αυτουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ επιστασθαι οτι αφ ημερων αρχαιων ημειν ο θσ εξελεξατο δια στοματοσ μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι D ; πολλησ δε συνζητησεωσ γενομενησ αναστασ πετροσ ειπεν προσ αυτουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ επιστασθαι οτι αφ ημερων αρχαιων ημειν ο θσ εξελεξατο δια στοματοσ μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι D^c ; πολλησ δε ζητησεωσ γενομενησ ουκ ολιγησ τωι παυλωι και τωι βαρναβα προσ αυτουσ εταξαν αναβαινειν παυλον και βαρναβαν και τινασ αλλουσ εξ αυτων προσ τουσ αποστολουσ και πρεσβυτερουσ γενομενησ +αναστασ πετροσ ειπε προσ αυτουσ ανδρεσ αδελφοι υμεισ επιστασθε οτι αφ ημερων αρχαιων εν υμιν εξελεξατο +ο +θσ δια του στοματοσ μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι U0001D513⁴⁵ ; Πολλῆς δὲ συζητήσεως γενομένης, ἀναστὰς Πέτρος, εἶπεν πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφʼ ἡμερῶν ἀρχαίων ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο, διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ Ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου, καὶ πιστεῦσαι. KJTR, RP ; πολλῆς δὲ συζητήσεως γενομένης, ἀναστὰς Πέτρος εἶπε πρὸς αὐτοὺς, Ἄνδρες ἀδελφοὶ, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφʼ ἡμερῶν ἀρχαίων ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο, διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου, καὶ πιστεῦσαι· ST (addition)

Καὶ ὁ καρδιογνώστης ˚Θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς, δοὺς τὸ ˚Πνεῦμα τὸ Ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν, SR, WH και ο καρδιογνωστησ θσ εμαρτυρησεν αυτοισ δουσ το πνα το αγιον καθωσ και ημιν U0001D513⁴⁵, ℵ ; και ο καρδιογνωστησ θσ εμαρτυρησεν αυτοισ δουσ το πνα το αγιον καθωσ και ημειν A ; και ο καρδιογνωστησ θσ εμαρτυρησεν αυτοισ δουσ το πνευμα το αγιον καθωσ |και ημιν B ; και ο καρδιογνωστησ θσ διεμαρτυρησεν αυτοισ δουσ αυτοισ το πνα το αγιον καθωσ και ημιν C ; ο δε καρδιογνωστησ ο θσ εμαρτυρησεν αυτοισ δου επ αυτουσ το πνα το αγιον καθωσ και ημειν D ; Καὶ ὁ καρδιογνώστης, Θεὸς, ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς, δοὺς αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, καθὼς καὶ ἡμῖν· KJTR, RP, ST (substitution)

Καὶ οὐδὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν, τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν. KJTR, RP, SR και ουδεν διεκρινεν μεταξυ ημων τε και αυτων τη πιστι καθαρισασ τασ καρδιασ αυτων ℵ ; ουδεν διεκρινε μεταξυ ημων τε και αυτων τη πιστει καθαρισασ τασ καρδιασ αυτων A ; και ουδεν διεκρινε μεταξυ ημων τε και αυτων τη πιστει καθαρισασ τασ καρδιασ αυτων A^c ; και ουθεν διεκρεινεν μεταξυ ημων τε και αυτων τη πιστει καθαρισασ τασ καρδιασ αυτων B ; και ουδεν δικρινεν μεταξυ ημων τε και αυτων τη πιστει καθαρισασ τασ καρδιασ αυτων C ; και ουδεν διεκρεινεν μεταξυ ημων και αυτων τη πιστει καθαρισασ τασ καρδιασ αυτων D ; και ουθεν διεκρινεν μεταξυ ημων τε και αυτων τηι πιστει καθαρισασ*&0 U0001D513⁴⁵ ; καὶ οὐδὲν διέκρινε μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν, τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν. ST ; καὶ οὐθὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν, τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν. WH (substitution)

Νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν Θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν, ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι; KJTR, RP, SR, ST, WH νυν ουν τι πιραζετε το θν επιθειναι επι τον τραχηλον τω μαθητων ον ουτε οι πατερεσ ημω ουτε ημισ ισχυσαμεν βαστασαι ℵ ; νυν ουν τι πιραζετε το θν επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον τω μαθητων ον ουτε οι πατερεσ ημω ουτε ημισ ισχυσαμεν βαστασαι ℵ^c ; νυν ουν τι πειραζετε το θν επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον των μαθητων ον ουτε οι πρεσ ημων ουτε ημεισ ισχυσαμεν βαστασαι A ; νυν ουν τι πειραζετε τον θν επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον των μαθητων ον ουτε οι πατερεσ ημων ουτε ημεισ ισχυσαμε βαστασαι B ; ουν τι πιραζετε τον θν επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον των μαθητων ον ουτε οι πρεσ ημων ουτε ημεισ ισχυσαμεν βαστασαι C ; νυν ουν τι πιραζετε τον θν επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον των μαθητω ον ουτε οι πατερεσ ημων ουτε ημεισ ισχυσαμεν βαστασαι D (substitution)

Ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ πιστεύομεν σωθῆναι, καθʼ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι. RP, SR, WH αλλα δια τησ χαριτοσ του κυ ιυ πιστευσομεν σωθηναι καθ ον τροπον κακεινοι ℵ ; αλλα δια τησ χαριτοσ του κυ ιυ πιστευομεν σωθηναι καθ ον τροπον κακεινοι A, B ; αλλα δια τησ χαριτοσ του κυ ιυ χυ πιστευομεν σωθηναι καθ ον τροπον κακεινοι C ; αλλα δια τησ χαριτοσ του κυ ιηυ χρυ πιστευσομεν σωθηναι καθ ον τροπον κακεινοι D ; Ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ πιστεύομεν σωθῆναι, καθʼ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι. KJTR ; ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ πιστεύομεν σωθῆναι, καθʼ ὃν τρόπον κᾀκεῖνοι. ST (substitution)

¶Ἐσίγησεν δὲ πᾶν τὸ πλῆθος, καὶ ἤκουον Βαρνάβα καὶ Παύλου, ἐξηγουμένων ὅσα ἐποίησεν ὁ Θεὸς σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τοῖς Ἔθνεσιν διʼ αὐτῶν. KJTR, RP, SR, WH εσιγησεν δε παν το πληθοσ και ηκουον βαρναβα ϗ παυλου εξηγουμενων οσα εποιησεν ο θσ σημια ϗ τερατα εν τοισ εθνεσιν δι αυτων ℵ ; εσιγησεν δε παν το πληθοσ και ηκουον βαρναβα και παυλου εξηγουμενων οσα εποιησεν ο θσ σημεια και τερατα εν τοισ εθνεσιν δι αυτων A ; εσειγησεν δε παν το πληθοσ και ηκουον βαρναβα και παυλου εξηγουμενων οσα εποιησεν ο θσ σημεια και τερατα εν τοισ εθνεσιν δι αυτων B ; εσιγησαν δε παν το πληθοσ και ηκουον βαρναβα και παυλου εξηγουμενων οσα εποιησεν ο θσ σημεια και τερατα εν τοισ εθνεσιν δι αυτων C ; συνκατατεθεμενων δε των πρεσβυτερω τοισ υπο του πετρου ειρημενοισ εσειγησεν παν το πληθοσ και ηκουον βαρναβαν και παυλον εξηγουμενοι οσα εποιησεν ο θσ σημεια και τερατα εν τοισ εθνεσιν δι αυτων D ; Ἐσίγησε δὲ πᾶν τὸ πλῆθος, καὶ ἤκουον Βαρνάβα καὶ Παύλου ἐξηγουμένων ὅσα ἐποίησεν ὁ Θεὸς σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τοῖς ἔθνεσι δἰ αὐτῶν. ST (substitution)

¶Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτούς, ἀπεκρίθη Ἰάκωβος, λέγων, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου: KJTR, RP, SR, ST, WH μετα δε το σιγησαι αυτουσ απεκριθη ιακωβοσ λεγων ανδρεσ αδελφοι ακουσαται μου ℵ ; μετα δε το σιγησαι αυτουσ απεκριθη ιακωβοσ λεγων ανδρεσ αδελφοι ακουσατε μου A, C ; μετα δε το σειγησαι αυτουσ απεκριθη ιακωβοσ λεγων ανδρεσ αδελφοι ακουσατε μου B ; μετα δε το σειγησαι αυτουσ αναστασ ιακωβοσ ειπεν ανδρεσ αδελφοι ακουσατε μου D (substitution)

Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ ˚Θεὸς ἐπεσκέψατο, λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ. SR, WH συ\μεων εξηγησατο καθωσ πρωτο ο θσ επεσκεψατο λαβιν εξ εθνων λαον τω ονοματι αυτου ℵ ; συμεων εξηγησατο καθωσ πρωτον ο θσ επεσκεψατο λαβειν εξ εθνω λαον τω ονοματι αυτου A ; συμεων εξηγησατο καθωσ πρωτον ο θσ επεσκεψατο λαβειν εξ εθνων λαον τω ονοματι αυτου B, D ; συμεων εξηγησατο καθωσ πρωτον ο θσ επεσκεψατο εξ εθνοων λαβειν λαον τω ονοματι αυτου C ; Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ Θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ Ἐθνῶν λαὸν ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ. KJTR, RP, ST (substitution)

Καὶ τούτῳ συμφωνοῦσιν οἱ λόγοι τῶν προφητῶν· καθὼς γέγραπται, KJTR, RP, SR, ST, WH και τουτω συμφωνουσιν οι λογοι των προφητων καθωσ γεγραπται B, C, ℵ ; και τουτω συμφωνουσιν οι λογοι τω προφητων καθωσ γεγραπται A ; και ουτωσ συνφωνησουσιν οι λογοι των προφητων καθωσ γεγραπται D (substitution)

κατεσκαμμενα ] μετα ταυτα αναστρεψω και ανοικοδομησω την σκηνη δαδ την πεπτωκυιαν και τα κατεστραμμενα αυτησ ανοικοδομησω και ανορθωσω αυτην ℵ ; μετα ταυτα αναστρεψει και ανοικοδομησω την σκηνην δαδ την πεπτωκυιαν και τα κατεσκαμμενα αυτησ ανοικοδομησω και ανορθωσω αυτην A ; μετα ταυτα αναστρεψω και ανοικοδομησω την σκηνην δαδ την πεπτωκυιαν και τα κατεσκαμμενα αυτησ ανοικοδομησω και ανορθωσω αυτην A^c ; μετα ταυτα αναστρεψω και ανοικοδομησω την σκηνην δαυειδ τη πεπτωκυιαν και τα κατεστρεμμενα αυτησ ανοικοδομησω και ανορθωσω αυτην B ; μετα ταυτα αναστρεψω και ανοικοδομησω την σκηνην δαδ την πεπτωκυιαν και τα κατεσκαμμενα αυτησ οικοδομησω και ανορθωσω αυτην C ; μετα δε ταυτα επιστρεψω και ανοικοδομησω την σκηνην δαυειδ την πεπτωκυιαν και τα κατεσκαμμενα αυτησ ανοικοδομησω και ανορθωσω αυτην D ; Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω, καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυίδ, τὴν πεπτωκυῖαν· καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω, καὶ ἀνορθώσω αὐτήν: KJTR, RP ; Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαβὶδ τὴν πεπτωκυῖαν, καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω, καὶ ἀνορθώσω αὐτὴν, ST ; Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυεὶδ τὴν πεπτωκυῖαν καὶ τὰ κατεστραμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν, WH (substitution)

ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν ˚Κύριον, καὶ πάντα τὰ ἔθνη, ἐφʼ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπʼ αὐτούς”, λέγει ˚Κύριος ποιῶν ταῦτα’, SR, WH οπωσ αν εκζητησωσιν οι καταλοιποι των ανθρωπων τον κν και παντα τα εθνη εφ ουσ επικεκληται το ονομα μου επ αυτουσ λεγει κσ ποιων ταυτα ℵ ; οπωσ αν εκζητησωσιν οι καταλοιποι των ανων τον κν |και παντα τα εθνη εφ ουσ επικεκληται το ονομα μου επ αυτουσ λεγει κσ ο ποιων ταυτα A, C ; οπωσ αν εκζητησωσιν οι καταλοιποι των ανθρωπω τον κν και παντα τα εθνη εφ ουσ επικεκληται το ονομα μου επ αυτουσ |λεγει κσ ποιων ταυτα B ; οπωσ αν εκζητησωσιν οι καταλοιποι των ανθρωπων τον θν και παντα τα εθνη εφ ουσ επικεκληται το ονομα μου επ αυτουσ λεγει κσ ποιησει ταυτα D ; Ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν Κύριον, καὶ πάντα τὰ Ἔθνη, ἐφʼ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπʼ αὐτούς, λέγει Κύριος, ὁ ποιῶν ταῦτα πάντα. KJTR, RP, ST (substitution)

γνωστὰ ἀπʼ αἰῶνος. SR, WH γνωστα απ αιωνοσ B, C, ℵ ; γνωστο απ αιωνοσ τω κω το εργον αυτου A ; γνωστον απ αιωνοσ εστιν τω κω το εργον αυτου D ; Γνωστὰ ἀπʼ αἰῶνός ἐστιν τῷ Θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὑτοῦ. KJTR, RP ; Γνωστὰ ἀπʼ αἰῶνός ἐστι τῷ Θεῷ πάντα τὰ ἔργα αὑτοῦ. ST (addition)

Διὸ ἐγὼ κρίνω, μὴ παρενοχλεῖν τοῖς, ἀπὸ τῶν Ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν Θεόν: KJTR, RP, SR, ST, WH διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοισ απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θν A, C, ℵ ; διο εγω κρεινω μη παρενοχλειν τοισ απο των εθνω επιστρεφουσιν επι το θν B ; διο εγω κρεινω μη παρενοχλειν τοισ απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θν D ; \&*παρενοχλειν τοισ απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θν U0001D513⁴⁵ (substitution)

του ] αλλα επιστιλαι αυτοισ του απεχεσθαι των αλισγηματων τω ειδωλων και τησ πορνιασ και του πνικτου και του αιματοσ ℵ ; αλλα επιστειλαι αυτοισ του απεχεσθαι απο των αλισγηματω των ειδωλων και τησ πορνειασ και πνικτου και του αιματοσ A ; αλλ επιστειλαι αυτοισ του απεχεσθαι των αλισγηματων των ειδωλω και τησ πορνειασ και πνικτου και του αιματοσ B ; αλλ επιστειλαι αυτοισ του απεχεσθαι απο των αλισγηματων των ειδωλων και τησ πορνειασ και του πνικτου και αιματοσ C ; αλλα επιστειλαι αυτοισ του απεχεσθαι των αλισγηματων των ειδωλων και τησ πορνειασ και του αιματοσ και οσα μη θελουσιν εαυτοισ γεινεσθαι ετεροισ μη ποιειτε D ; αλλ επιστειλαι αυτοισ του απεχεσθαι των αλισγηματων των ειδωλων και του πνεικτου και του αιματοσ U0001D513⁴⁵ ; Ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς, τοῦ ἀπέχεσθαι ἀπὸ τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων, καὶ τῆς πορνείας, καὶ τοῦ πνικτοῦ, καὶ τοῦ αἵματος. KJTR, RP, ST ; ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος· WH (substitution)

Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει, ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος. KJTR, RP, SR, WH μωυσησ γαρ εκ γενεων αρχαιων κατα πολιν τουσ κηρυσσοντασ αυτου εχει εν ταισ συναγωγαισ κατα παν σαββατον αναγινωσκομενοσ ℵ ; μωυσησ γαρ εκ γενεων αρχαιων κατα πολιν τουσ κηρυσσοντασ αυτον εχει εν ταισ συναγωγαισ κατα παν σαββατον αναγινωσκομενοσ ℵ^c ; μωσησ γαρ εκ γενεων αρχαιων κατα πολιν τουσ κηρυσσοντασ αυτον εχει εν ταισ συναγωγαισ κατα παν σαββατον αναγινωσκομενοσ A ; μωυσησ γαρ εκ γενεων αρχαιων κατα πολιν τουσ κηρυσσοντασ αυτον εχει εν ταισ συναγωγαισ κατα παν σαββατον αναγεινωσκομενοσ B ; μωυσησ γαρ εκ γενεων αρχεων τουσ κηρυσσοντασ αυτο κατα πολιν εχει εν ταισ συναγωγαισ κατα παν σαββατον αναγινωσκομενοσ C ; μωυσησ γαρ εκ γενεων αρχαιων κατα πολιν εχει τουσ κηρυσσοντασ αυτον εχει εν ταισ συναγωγαισ κατα παν σαββατον αναγεινωσκομενοσ D ; μωσησ γαρ εκ γενεων αρχαιων τουσ κηρυσσοντασ αυτον εκει εν ταισ συναγωγαισ κατα παν σαββατον αναγεινωσκομενοσ U0001D513⁴⁵ ; Μωσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει, ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος. ST (substitution)

¶Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ, ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν, πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ– Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σιλᾶν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, SR, WH τοτε εδοξε τοισ αποστολοισ και τοισ |πρεσβυτεροισ συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενουσ ανδρασ εξ αυτων πεμψαι εισ αντιοχιαν συν τω παυλω ϗ βαρναβα ιουδαν το καλουμενον βαρσαββαν και σιλαν ανδρασ ηγουμενοισ εν τοισ αδελφοισ ℵ ; τοτε εδοξε τοισ αποστολοισ και τοισ πρεσβυτεροισ συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενουσ ανδρασ πεμψαι εισ αντιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν τον καλουμενον βαρσαββαν και σιλαν ανδρασ ηγουμενουσ εν τοισ αδελφοισ A ; τοτε εδοξε τοισ αποστολοισ και τοισ πρεσβυτεροισ συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενουσ ανδρασ εξ αυτων πεμψαι εισ ατιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν το καλουμενον βαρσαββα και σειλαν ανδρασ ηγουμενουσ εν τοισ αδελφοισ B ; τοτε εδοξεν τοισ αποστολοισ και τοισ πρεσβυτεροισ συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενουσ ανδρασ εξ αυτων πεμψαι εισ αντιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν τον καλουμενον βαρσαββαν και σιλαν ανδρασ ηγουμενουσ εν τοισ αδελφοισ C ; τοτε εδοξασεν τοισ αποστολοισ και τοισ πρεσβυτεροισ συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενουσ ανδρασ εξ αυτων πεμψαι εισ αντιοχειαν συν παυλω και βαρναβα ιουδαν τον καλουμενον βαραββαν και σειλα ανδρασ ηγουμενουσ εν τοισ αδελφοισ D ; τοτε εδοξεν τοισ αποστολοισ και τοισ πρεσβυτεροισ συν οληι τηι εκκλησια εκλεξαμενουσ ανδρασ εξ αυτων πεμψαι εισ αντιοχειαν συν +τωι παυλωι και βαρναβα ιουδαν τον καλουμενον βαρσαββαν και σιλαν ανδρασ ηγουμενουσ εν τοισ αδελφοισ U0001D513⁴⁵ ; Τότε ἔδοξεν τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις, σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ, ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ· Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Βαρσαββᾶν, καὶ Σιλᾶν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς: KJTR ; ¶Τότε ἔδοξεν τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ, ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ, Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Βαρσαββᾶν, καὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, RP ; Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ, ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ, Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Βαρσαβᾶν, καὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, ST (substitution)

γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν, “Οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι, ἀδελφοὶ, τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν, καὶ Συρίαν, καὶ Κιλικίαν, ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν, χαίρειν. SR, WH γραψαντεσ δια χειροσ αυτων οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι αδελφοι τοισ κατα την αντιοχιαν και συριαν και κιλικιαν αδελφοισ τοισ εξ εθνων χαιρειν ℵ ; γραψαντεσ δια χειροσ αυτων οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι αδελφοι τοισ κατα την αντιοχεια και συριαν και κιλιαν αδελφοισ τοισ εξ εθνων χαιρειν A ; γραψαντεσ δια χειροσ αυτων οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι αδελφοι τοισ κατα την αντιοχειαν και συριαν και κιλικιαν αδελφοισ τοισ εξ εθνων χαιρειν B ; γραψαντεσ δια χειροσ αυτω επιστολην περιεχουσα ταδε οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι αδελφοι κατα την αντιοχειαν και συρια και κιλικιαν αδελφοισ τοισ εξ εθνω χαιρειν C ; γραψαντεσ επιστολην δια χειροσ αυτων περιεχουσαν ταδε οι αποστολοι και οι πρεσβυτεροι αδελφοι τοισ κα την αντιοχειαν και συρειαν και κιλειαν τοισ εξ εθνων αδελφοισ χαιρειν D ; γραψαντεσ +δια χειροσ αυτων οι αποστολοι και πρεσβυτεροι αδελφοι +τοισ κατα την αντιοχειαν και την συριαν και κιλικιαν +αδελφοισ τοισ εξ εθνων χαιρειν U0001D513⁴⁵ ; Γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν τάδε· Οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν καὶ Συρίαν καὶ Κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ Ἐθνῶν χαίρειν: KJTR, RP, ST (substitution)

εξελθοντες ] επι δε ηκουσαμεν οτι τινεσ εξ υμω εταραξαν υμασ λογοισ ανασκευαζοτεσ τασ ψυχασ υμω οισ ου διεστιλαμεθα ℵ ; επειδη ηκουσαμεν οτι τεινεσ εξ ημων εξελθοντεσ εταραξα υμασ λογοισ ανασκευαζοντεσ τασ ψυχασ υμων οισ ου διεστειλαμεθα A ; επειδη ηκουσαμεν οτι τινεσ εξ ημων εταραξαν υμασ λογοισ ανασκευαζοντεσ τασ ψυχασ υμων οισ ου διεστειλαμεθα B ; επειδη ηκουσαμεν οτι τινεσ εξ ημων εξελθοτεσ εταραξαν υμασ λογοισ ανασκευαζοντεσ τασ ψυχασ υμων λεγοντεσ περιτεμνεσθαι και τηρειν τον νομο οισ ου διεστειλαμεθα C ; επιδη ηκουσαμεν οτι τινεσ εξ ημων εξελθοντεσ εξεταραξαν υμασ λογοισ ανασκευαζοντεσ τασ ψυχασ υμων οισ ου διεστειλομεθα D ; επειδη ηκουσαμεν οτι τινεσ εξ ημων +εξελθοντεσ εταραξαν υμασ λογοισ ανασκευαζοντεσ τασ ψυχασ υμων οισ ου διεστειλαμεθα U0001D513⁴⁵ ; Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν, ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις, ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν, λέγοντες, περιτέμνεσθαι, καὶ τηρεῖν τὸν νόμον: οἷς οὐ διεστειλάμεθα: KJTR, RP, ST ; Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν, οἷς οὐ διεστειλάμεθα, WH (substitution)

εδοξεν ημιν γενομενοισ ομοθυμαδον εκλεξαμενοισ ανδρασ πεμψαι προσ υμασ συν τοισ αγαπητοισ ημων βαρναβα και παυλωι U0001D513⁴⁵ ; ἔδοξεν ἡμῖν γενομένοις ὁμοθυμαδὸν, ἐκλεξαμένοις ἄνδρας πέμψαι πρὸς ὑμᾶς, σὺν τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν Βαρναβᾷ καὶ Παύλῳ, SR, WH ; εδοξεν ημιν γενομενοισ ομοθυμαδον εκλεξαμενουσ ανδρασ πεμψαι προσ υμασ συν τοισ αγαπητοισ ημων βαρναβα και παυλω C, ℵ ; εδοξεν ημιν γενομενοισ ομοθυμαδον εκλεξαμενοισ ανδρασ πεμψαι προσ υμασ συν τοισ αγαπητοισ ημων βαρναβα και παυλω A, B ; εδοξεν ημειν γενομενοισ ομοθυμαδον εκλεξαμενουσ ανδρασ πεμψαι προσ υμασ συν τοισ αγαπητοισ υμων βαρναβα και παυλω D ; Ἔδοξεν ἡμῖν, γενομένοις ὁμοθυμαδόν, ἐκλεξαμένους ἄνδρας πέμψαι πρὸς ὑμᾶς σὺν τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν Βαρνάβᾳ καὶ Παύλῳ, KJTR, RP, ST (substitution)

ἀνθρώποις παραδεδωκόσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ ˚Κυρίου ἡμῶν, ˚Ἰησοῦ ˚Χριστοῦ. SR, ST, WH ανθρωποισ παραδεδωκοσι τασ ψυχασ αυτω υπερ του ονοματοσ του κυ ημων ιυ χυ B, ℵ ; ανοισ παραδεδωκοσιν τασ ψυχασ αυτων υπερ του ονοματοσ του κυ ημων ιυ χυ A ; ανοισ παραδεδωκοσιν τασ ψυχασ αυτω υπερ του ονοματοσ του κυ ημων ιυ χυ C ; ανθρωποισ παραδεδωκασιν την ψυχην αυτων υπερ του ονοματοσ του κυ ημων ιηυ χρυ εισ παντα πειρασμον D ; ανθρωποισ παραδεδωκοσι τασ ψυχασ αυτων υπερ του ονοματοσ του κυ ημων ιη χρ U0001D513⁴⁵ ; Ἀνθρώποις παραδεδωκόσιν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. KJTR, RP (substitution)

Ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σίλαν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά. KJTR, RP, SR, ST, WH απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλα και αυτουσ δια λογου απαγγελλοντασ τα αυτα ℵ ; απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλα και αυτουσ δια λογου απαγγελλοτασ τα αυτα A ; απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σειλαν και αυτουσ δια λογου απαγγελλοντασ τα αυτα B ; απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλαν και αυτουσ δια λογου απαγγελλοντασ τα αυτα C ; απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλαν και αυτουσ δια λογου απαγγελουντασ ταυτα D ; απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλαν και αυτουσ*&0 U0001D513⁴⁵ (substitution)

Ἔδοξεν γὰρ τῷ ˚Πνεύματι τῷ Ἁγίῳ καὶ ἡμῖν, μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος, πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες: SR, WH εδοξεν γαρ τω πνι τω αγιω και ημιν κ μηδεν πλεον επιτιθεσθαι υμιν βαροσ πλην τουτων επαναγ|καισ ℵ ; εδοξεν γαρ τω πνι τω αγιω και ημιν μηδεν πλεον επιτιθεσθαι υμιν βαροσ πλην τουτων επαναγ|καισ ℵ^c ; εδοξεν γαρ τω πνι τω αγιω και ημειν μηδεν πλεο επιτιθεσθαι υμιν βαροσ πλην των επαναγκαισ A ; εδοξεν γαρ τω πνευματι τω αγιω και ημιν μηδεν πλεον επιτιθεσθαι υμιν βαροσ πλη τουτων των επαναγκεσ B ; εδοξεν γαρ τω αγιω πνι και ημιν μηδεν πλεον επιτιθεσθαι υμιν βαροσ πλην τουτω των επαναγκαισ C ; εδοξεν γαρ τω αγιω πνι και ημειν μηδεν πλειον επιτιθεσθαι ημειν βαροσ πλην τουτων επαναγκεσ D ; Ἔδοξεν γὰρ τῷ Ἁγίῳ Πνεύματι, καὶ ἡμῖν, μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τῶν ἐπάναγκες τούτων· KJTR, RP ; ἔδοξε γὰρ τῷ ἁγίῳ πνεύματι καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τῶν ἐπάναγκες τούτων, ST (substitution)

ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων, καὶ αἵματος, καὶ πνικτῶν, καὶ πορνείας· ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς, εὖ πράξετε. Ἔρρωσθε!” SR, WH απεχεσθαι ειδωλοθυτων και αιματοσ και πνικτων και πορνιασ εξ ων διατηρουντεσ εαυτουσ ευ πραξετε ερρωσθαι ℵ ; απεχεσθαι ιδωλοθυτων και αιματοσ και πνικτ�� και πορνειασ εξ ω διατηρουντεσ εαυτουσ ευ πραξετε ερρωσθε A ; απεχεσθαι ιδωλοθυτων και αιματοσ και πνικτου και πορνειασ εξ ω διατηρουντεσ εαυτουσ ευ πραξετε ερρωσθε A^c ; απεχεσθαι ειδωλοθυτω και αιματοσ και πνικτω και πορνειασ εξ ων διατηρουντεσ εαυτουσ ευ πραξετε ερρωσθε B ; απεχεσθαι ειδωλοθυτων και αιματοσ και πνικτων και πορνειασ εξ ων διατηρουντεσ εαυτουσ ευ πραξαται ερρωσθε C ; απεχεσθαι ειδωλοθυτων και αιματοσ και πορνιασ και οσα μη θελετε εαυτοισ γεινεσθαι ετερω μη ποιειν αφ ων διατηρουντεσ εαυτουσ ευ πραξατε φερομενοι εν τω αγιω πνι ερρωσθε D ; Ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων, καὶ αἵματος, καὶ πνικτοῦ, καὶ πορνείας: ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτούς, εὖ πράξετε. Ἔρρωσθε. KJTR, RP, ST (addition)

¶Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες, κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος, ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν. SR, WH οι μεν ουν απολυθεντεσ κατηλθο εισ αντιοχειαν και συναγαγοντεσ το πληθοσ επεδωκαν την επιστολη ℵ ; οι μεν ουν απολυθεντεσ κατηλθον εισ αντιοχεια και συναγαγοντεσ το πληθοσ \επεδωκαν την επιστολην A ; οι μεν ουν απολυθεντεσ κατηλθον εισ αντιοχειαν και συναγαγοντεσ το πληθοσ επεδωκαν τη επιστολην B ; οι μεν ουν απολυθεντεσ κατηλ\θον εισ αντιοχειαν και συναγαγοντεσ το πληθοσ επεδωκαν την επιστολην C ; οι μεν ουν απολυθεντεσ εν ημεραισ ολιγαισ κατηλθον εισ αντιοχειαν και συναγοντεσ το πληθοσ επεδωκαν την επιστολην D ; Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες, ἦλθον εἰς Ἀντιόχειαν: καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος, ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν: KJTR, RP, ST (substitution)

Ἀναγνόντες δέ, ἐχάρησαν ἐπὶ τῇ παρακλήσει. KJTR, RP, SR, ST, WH αναγνοντεσ δε εχαρησαν επι τη παρακλησει A, B, C, D, ℵ (substitution)

Ἰούδας τε καὶ Σίλας, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφούς, καὶ ἐπεστήριξαν. KJTR, RP, SR, ST, WH ιουδασ τε και σιλασ και αυτοι προφηται οντεσ δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τουσ αδελφουσ ℵ ; ιουδασ τε και σιλασ και αυτοι προφηται οντεσ δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τουσ αδελφουσ και επεστηριξαν A, ℵ^c ; ιουδασ τε και σειλασ και αυτοι προφηται οντεσ δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τουσ αδελφουσ και επεστηριξαν B ; ιουδασ τε και σιλασ και αυτοι προφηται οντεσ δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τουσ αδελφουσ και επεστηρισαν C ; ιουδασ δε και σειλασ και αυτοι προφηται οντεσ πληρεισ πνσ αγιου δια λογου παρεκαλεσαν τουσ αδελφουσ οντεσ πληρεισ D ; ιουδασ δε και σειλασ και αυτοι προφηται οντεσ πληρεισ πνσ αγιου δια λογου παρεκαλεσαν τουσ αδελφουσ και επεστηριξαν D^c (substitution)

Ποιήσαντες δὲ χρόνον, ἀπελύθησαν μετʼ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν, πρὸς τοὺς ἀποστείλαντας αὐτούς. SR, WH ποιησατεσ δε χρονον απελυθησαν μετ ειρηνησ απο των αδελφων προσ τουσ αποστιλαντασ εαυτουσ ℵ ; ποιησατεσ δε χρονον απελυθησαν μετ ειρηνησ απο των αδελφων προσ τουσ αποστιλαντασ αυτουσ ℵ^c ; ποιησαντεσ δε χρονον απελυθησαν μετ ειρηνησ απο των αδελφω προσ τουσ αποστειλαντασ αυτουσ A ; ποιησαντεσ δε χρονον απελυθησα μετ ειρηνησ απο των αδελφων προσ τουσ αποστειλαντασ αυτουσ B ; ποιησαντεσ δε δε χρονον απελυθησαν μετ ειρηνησ απο των αδελφων προσ τουσ αποστειλαντασ αυτουσ C ; ποιησαντεσ δε χρονον απελυθησαν μετ ειρηνησ απο των αδελφων προσ τουσ αποστειλαντασ αυτουσ D ; Ποιήσαντες δὲ χρόνον, ἀπελύθησαν μετʼ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους. KJTR, RP, ST (substitution)

Παῦλος δὲ καὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι, μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν. Τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, KJTR, RP, SR, ST, WH παυλοσ δε και βαρναβασ διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντεσ και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυ C, ℵ ; παυλοσ δε και βαρναβασ διετριβον εν αντιοχεια διδασκοντεσ και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλω τον λογον του κυ A ; παυλοσ δε και βαρναβασ διετρειβον εν αντιοχεια διδασκοντεσ και ευαγγελιζομενοι μετα και ετερων πολλων τον λογον του κυ B ; ο δε παυλοσ και βαρναβασ διετρειβον εν αντιοχεια διδασκοντεσ και ευαγγελιζομενοι και μετα ετερων πολλων τον λογον του �� D (substitution)

¶Μετὰ δέ τινας ἡμέρας, εἶπεν πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος, “Ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς κατὰ πόλιν πᾶσαν, ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ ˚Κυρίου, πῶς ἔχουσιν.” SR, WH μετα δε τινασ ημερασ ειπεν προσ βαρναβαν παυλοσ επιστρεψαντεσ δε επισκεψωμεθα τουσ αδελφουσ κατα πολιν πασαν εν αισ κατηγγιλαμεν τον λογον του κυ πωσ εχουσιν ℵ ; μετα δε τινασ ημερασ ειπεν προσ βαρναβαν παυλοσ επιστρεψατεσ δη επισκεψωμεθα τουσ αδελφουσ κατα πολιν πασα εν αισ κατηγγειλαμεν τον λογον του κυ πωσ εχουσιν A ; μετα δε τινασ ημερασ ειπεν προσ βαρναβαν παυλοσ επι|στρεψαντεσ δη επισκεψωμεθα τουσ αδελφουσ κατα πολιν πασαν εν αισ κατηγγειλαμεν τον λογον του κυ πωσ εχουσι B ; μετα δε τινασ ημερασ ειπεν προσ βαρναβαν παυλοσ επιστρεψαντεσ δη επισκεψωμαιθα τουσ αδελφουσ κατα πολιν πασαν εν αισ εκηρυξαμεν τον λογον του κυ πωσ εχουσιν C ; μετα δε τινασ ημερασ ειπεν ο παυλοσ προσ βαρναβαν επιστρεψαντεσ δη επισκεψωμεθα τουσ αδελφουσ τουσ κατα πασαν πολιν εν οισ κατηνγειλαμε τον λογον του κυ πωσ εχουσιν D ; ¶Μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπεν Παῦλος πρὸς Βαρνάβαν, Ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς ἡμῶν κατὰ πᾶσαν πόλιν ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, πῶς ἔχουσιν. KJTR, RP ; Μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπε Παῦλος πρὸς Βαρνάβαν, Ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς ἡμῶν κατὰ πᾶσαν πόλιν, ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, πῶς ἔχουσι. ST (substitution)

Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην, τὸν καλούμενον Μᾶρκον. SR βαρναβασ δε εβου|λετο συνπαραλαβι και τον ιωαννην τον καλουμενον μαρκον ℵ ; βαρναβασ δε εβουλετο συνπαραλαμβανειν και ιωαννην τον καλουμενον μαρκον A ; βαρναβασ δε εβουλετο συνπαραλαβειν και το ιωαννην τον καλουμενον μαρκον B ; βαρναβασ δε εβουλετο συνπαραλαβειν και ιωαννην τον επικαλουμενον μαρκον C ; βαρναβασ δε εβουλευετο συνπαραλαβειν ιωανην τον επικαλουμενον μαρκον D ; Βαρνάβας δὲ ἐβουλεύσατο συμπαραλαβεῖν τὸν Ἰωάννην, τὸν καλούμενον Μάρκον. KJTR, RP, ST ; Βαρνάβας δὲ ἐβούλετο συνπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάνην τὸν καλούμενον Μάρκον· WH (substitution)

Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπʼ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας, καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον μὴ συμπαραλαβεῖν τοῦτον. KJTR, RP, ST ; Παῦλος δὲ ἠξίου τὸν ἀποστάντα ἀπʼ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον, μὴ συμπαραλαμβάνειν τοῦτον. SR ; παυλοσ δε ηξιου τον αποστατα απ αυτων απο παμφυλιασ και μη συνελθοντα αυτοισ εισ το εργον μη συνπαραλαμβανιν τουτον ℵ ; παυλοσ δε ηξιου τον αποστατησαντα απ αυτων απο παμφυλιασ και μη συνελθοντα αυτοισ εισ το εργον μη συνπαραλαμβανειν τουτον A ; παυλοσ δε ηξιου τον αποσταντα απ αυτων απο παμφυλιασ και μη συνελθοτα αυτοισ εισ το εργον μη συνπαραλαμβανειν τουτον B ; παυλοσ δε ηξιου τον αποσταντα απ αυτων απο παμφυλιασ και μη συνελθοντα αυτοισ εισ το εργον μη συνπαραλαμβανειν τουτον B^c, C ; παυλοσ δε ουκ εβουλετο λεγων τον αποστησαντα απ αυτων απο παμφυλιασ και μη συνελθοντα εισ το εργον εισ ο επεμφθησαν τουτον μη ειναι συν αυτοισ D ; \0&*δε ηξιου τον αποσταντα απ αυτων απο παμφυλιασ και μη συνελθοντα αυτοισ εισ το εργον μη συμπαραλαμβανειν τουτον O23 ; \&*απο παμφυλιασ και μη συνελθοντα +αυτοισ εισ το εργον +μη συμπαραλαμβανειν U0001D513⁴⁵ ; Παῦλος δὲ ἠξίου, τὸν ἀποστάντα ἀπʼ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον, μὴ συνπαραλαμβάνειν τοῦτον. WH (substitution)

Ἐγένετο δὲ παροξυσμὸς, ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπʼ ἀλλήλων, τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον, ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον. SR, WH εγενετο δε παροξυσμοσ ωστε αποχωρισθηναι αυτουσ απ αλληλων τον τε βαρναβαν παραλαβοντα τον μαρκον εκπλευσαι εισ κυπρον O23, U0001D513⁴⁵, ℵ ; εγενετο δε παροξυσμοσ ωστε αποχωρισθηναι αυτουσ απ αλληλων τον τε βαρναβαν παραλαβοντα κυπρον εκπλευσαι εισ κυπρον A ; εγενετο δε παροξυσμοσ ωστε αποχωρισθηναι αυτουσ απ αλληλων τον τε βαρναβαν παραλαβοντα μαρκον εκπλευσαι εισ κυπρον A^c ; εγενετο δε παροξυσμοσ ωστε αποχωρισθηναι αυτουσ απ αλληλων τον τε βαρναβα παραλαβοντα τον μαρκον εκπλευσαι εισ κυπρον B ; εγενετο ουν παροξυσμοσ ωστε αποχωρισθηναι αυτουσ απ αλληλων τον τε βαρναβαν παραλαβοντα τον μαρκον εκπλευσαι εισ κυπρον C ; εγενετο δε παροξυσμοσ ωστε αποχωρισθηναι αυτουσ απ αλληλων τοτε βαρναβασ παραλαβων τον μαρκον επλευσεν εισ κυπρον D ; Ἐγένετο οὖν παροξυσμός, ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς, ἀπʼ ἀλλήλων: τόν τε Βαρνάβαν παραλαβόντα τὸν Μάρκον, ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον· KJTR, RP, ST (substitution)

Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν, ἐξῆλθε, παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν. ST ; Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν, ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ ˚Κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν. SR, WH ; παυλοσ δε επιλεξαμενοσ σιλαν εξηλθεν παραδοθεισ τη χαριτι του κυ υπο των αδελφων O23, ℵ ; παυλοσ δε επιλεξαμενοσ σιλα εξηλθεν παραδοθεισ τη χαριτι του κυ υπο των αδελφων A ; παυλοσ δε επιλεξαμενοσ σειλαν εξηλθεν παραδοθεισ τη χαριτι του κυ υπο των αδελφων B ; παυλοσ δε επιλεξαμενοσ σιλαν εξηλθεν παραδοθισ τη χαριτι του θυ υπο των αδελφων C ; παυλοσ δε επιδεξαμενοσ σειλαν εξηλθεν παραδοθεισ τη χαριτι κυ απο των αδελφω D ; παυλοσ δε επιλεξαμενοσ σιλαν εξηλθεν παραδοθεισ τηι χαριτι του θυ υπο των αδελφων U0001D513⁴⁵ ; Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν, ἐξῆλθεν, παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν. KJTR, RP (substitution)

Διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ Κιλικίαν, ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας. KJTR, RP, SR, ST διηρχετο δε την συριαν και κιλικιαν επιστηριζων τασ εκκλησιασ C, ℵ ; διηρχετο δε την συριαν και κηλικιαν επιστηριζων τασ εκκλησιασ A ; διηρχετο δε την συριαν και την κιλικια επιστηριζων τασ εκκλησιασ B ; διηρχετο δε την συριαν και την κιλικιαν επιστηριζων τασ εκκλησιασ παραδιδουσ τασ εντολασ των πρεσβυτερων D ; διηρχετο δε την σιριαν και την +κιλικιαν επιστηριζων τασ εκκλησιασ O23 ; διηρκετο δε δια τησ συριασ και τησ κιλικιασ επιστηριζων τασ εκκλησιασ U0001D513⁴⁵ ; διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ [τὴν] Κιλικίαν ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας. WH (addition)