1 Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν
¶Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς Δεσπότην ἀρνούμενοι, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν. KJTR, RP, SR, ST, WH εγενοντο δε και ψευ\δοπροφηται εν τω λαω ωσ και εν υμιν εσονται ψευδοδιδασκαλοι οιτινεσ παρισαξουσι αιρεσεισ απωλιασ και τον αγορασαντα αυτουσ δεσποτην αρνουμενοι επαγοντεσ εαυτοισ ταχινην απωλιαν ℵ ; εγενοντο δε και ψευδοπροφηται εν τω λαω ωσ και εν υμιν εσονται ψευδοδιδασκαλοι οιτινεσ παρεισαξουσιν αιρεσισ απωλειασ και τον αγορασαντα αυτουσ δεσποτην αρνουμενοι επαγοντεσ εαυτοισ ταχινην απωλειαν A ; εγενοντο δε και ψευδοπροφηται εν τω λαω ωσ και εν υμι εσονται ψευδοδιδασκαλοι οιτινεσ παρει|σαξουσιν αιρεσεισ απωλειασ και τον αγορασατα αυτουσ δεσποτην αρνουμενοι επαγοντεσ αυτοισ ταχινην απωλειαν B ; εγενοντο δε και ψευδοπροφηται εν τω λαω ωσ και εν υμι εσονται ψευδοδιδασκαλοι οιτινεσ παρει|σαξουσιν αιρεσεισ απωλειασ και τον αγορασατα αυτουσ δεσποτην αρνουμενοι επαγοντεσ εαυτοισ ταχινην απωλειαν Bc ; εγενοντο δε και ψευδοπροφηται εν τω λαω ωσ και εν υμιν εσονται ψευδοδιδασκαλοι οιτινεσ παρειαξουσιν αιρεσεισ απωλειασ και τον αγορασαντα αυτουσ δεσποτην αρνουμενοι επαγοντεσ εαυτοισ ταχεινην απωλειαν C ; εγενοντο δε και ψευδοπροφηται εν τω λαω ωσ και εν υμιν εσοντε ψευδοδιδασκαλοι οιτινεσ παρεισαξουσιν ερεσισ απωλειασ και τον αγορασαντα αυτουσ δεσποτην αρνουμενοι επαγοντεσ εαυτοισ ταχεινην απωλειαν U0001D513⁷ (substitution)
2 καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις δι’ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται
Καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, διʼ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται. RP, SR, WH και πολλοι εξακολουθησουσιν αυτων ταισ ασελγιαισ δι ουσ η οδοσ τησ αληθιασ βλασφημηθησεται U0001D513⁷, ℵ ; και πολλοι εξακολουθησουσιν αυτω ταισ ασελγιαισ δι ουσ η δοξα τησ αληθειασ βλασφημηθησεται A ; και πολλοι εξακολουθησουσιν αυτων ταισ ασελγειαισ δι ουσ η οδοσ τησ αληθειασ βλασφημηθησεται B, C ; Καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀπωλείαις· δἰ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται. KJTR, ST (substitution)
3 καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει
Καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται: οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει. KJTR, SR, ST, WH και εν πλεονεξια πλαστοισ λογοισ υμασ εκπορευσοται οισ το κριμα εκπαλαι ουκ αργει και η απωλεια αυτω ου νυσταζει ℵ ; και εν πλεονεξια πλαστοισ λογοισ υμασ εμπορευσονται οισ το κριμα εκπαλαι ουκ αργει και η απωλεια αυτων ου νυσταζει A, B ; και εν πλεονεξια πλαστοισ λογοισ υμασ εμπορευσοται εισ το κριμα εκπαλαι ουκ αργει και η απωλεια αυτων ου νυσταζει C ; και εν πλεονεξια πλαστοισ λογοισ υμασ εμπορευσονται οισ το κριμα εκπαλαι ουκ αργει και η απωλια αυτων ου νυσταζει U0001D513⁷ ; Καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται· οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάξει. RP (substitution)
4 Εἰ γὰρ ὁ Θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο ἀλλὰ σειραῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους
σειραις ] ει γαρ ο θσ αγγελων αμαρτησαντων ουκ εφεισατο αλλα σειροισ ζοφου ταρταρωσασ παρεδωκεν εισ κρισι τηρουμενουσ B, C ; η γαρ ο θσ αγγελων αμαρτησαντων ουκ εφισατο αλλα σιροισ ζοφοισ ταρταρωσασ παρεδωκεν εισ κρισιν κολαζομενουσ τηριν ℵ ; ει γαρ ο θσ αγγελων αμαρτησαντων ουκ εφισατο αλλα σιροισ ζοφοισ ταρταρωσασ παρεδωκεν εισ κρισιν κολαζομενουσ τηριν ℵc ; ει γαρ ο θσ αγγελων αμαρτησαντων ουκ εφισατο αλλα σειροισ ζοφοισ ταρταρωσασ παρεδωκε εισ κρισιν κολαζομενουσ τηρειν A ; ει γαρ ο θσ αγγελων αμαρτησαντων οκ εφισατο αλλα σειραισ ζοφου ταρταρωσασ παρεδωκεν εισ κρισιν τηρουμενουσ U0001D513⁷ ; ει γαρ ο θσ αγγελων αμαρτησαντων ουκ εφισατο αλλα σειραισ ζοφου ταρταρωσασ παρεδωκεν εισ κρισιν τηρουμενουσ U0001D513⁷c ; Εἰ γὰρ ὁ Θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ σειραῖς ζόφου, ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους· KJTR, RP ; Εἰ γὰρ ὁ Θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ σειραῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τετηρημένους· ST (substitution)
5 καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας
Καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν, κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας· KJTR, RP, SR, WH και αρχαιου κοσμου ουκ εφισατο αλλα ογδοον νωε δικαιοσυνησ κηρυκα εφυλαξε κατακλυσμον κοσμον ασεβων επαξασ ℵ ; και αρχαιου κοσμου ουκ |εφεισατο αλλα ογδοον νωε δικαιοσυνησ κηρυκα εφυλαξεν κατακλυσμον κοσμω ασεβων επαξασ A, B, C ; και αρχεου κοσμου ουκ εφισλτο αλλα ογδοον νωε δικεοσυνησ κηρυκα εφυλαξεν κατακλυσμον κοσμω ασεβων επαξασ U0001D513⁷ ; και αρχεου κοσμου ουκ εφισατο αλλ ογδοον νωε δικεοσυνησ κηρυκα εφυλαξεν κατακλυσμον κοσμω ασεβων επαξασ U0001D513⁷c ; Καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλʼ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξε, κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας· ST (substitution)
6 καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβέσιν τεθεικώς
καταστροφη ] και πολισ σοδομων και γομορρασ τεφρωσασ καταστροφη κατεκρινεν υποδιγμα μελλοντω ασεβειν τεθικωσ ℵ ; και πολισ σοδομων και γομορρασ τεφρωσασ καταστροφη κατεκρινεν υποδιγμα μελλοντων ασεβειν τεθεικωσ A ; και πολεισ σοδομων και γομορρασ τεφρωσασ κατεκρεινεν υποδειγμα μελλοντων ασεβεσι τεθεικωσ B ; και πολεισ σοδομων και γομορρασ τεφρωσασ κατεκρινεν υποδειγμα μελλοντων ασεβειν τεθεικωσ C ; και πολεισ σοδομων και γομορασ τεφρωσασ κατεκρινεν υποδιγμα μελλοντων ασεβεσει τετεικωσ U0001D513⁷ ; και πολεισ σοδομων και γομορασ κατεπρησεν τεφρωσασ κατεκρινεν οισ το διγμα μελλοντων ασεβεσει τεθεικωσ U0001D513⁷c ; Καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβεῖν τεθεικώς· KJTR, RP, ST ; καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβέσιν τεθεικώς, WH (substitution)
7 καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο
Καὶ δίκαιον Λὼτ, καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο: KJTR, RP, SR, ST και δικαιον λωτ καταπονουμενο |υπο τησ των αθεσμων εν ασελγια αναστροφησ ερρυσατο ℵ ; και δικαιον λωτ καταπονουμενων υπο τησ των αθεσμων εν ασελγεια αναστροφη ερρυσατο A ; και δικαιον λωτ καταπονουμενον υπο τησ των αθεσμων εν ασελγεια αναστροφη ερρυσατο Ac ; και δικαιον λωθ καταπονουμενον υπο τησ των αθεσμων εν ασελγεια αναστροφησ ερυσατο B ; και δικαιον λωτ καταπονουμενον υπο τησ των αθεσμων εν ασελγεια αναστροφησ ερρυσατο C ; και δικεον λωτ καταπονουμενον υπο τησ των αθεσμων εν ασσελγια αναστροφησ ερυσατο U0001D513⁷ ; καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρύσατο,– WH (substitution)
8 βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ ὁ δίκαιος ἐνκατοικῶν ἐν αὐτοῖς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν
ο ] βλεμματι γαρ και ακοη ο δικαιοσ ενκατοικων εν αυτοισ ημεραν εξ ημερασ ψυχην δικαιαν ανομοισ εργοισ εβασανιζεν C, ℵ ; βλεμματι γαρ και ακοη ο δικαιοσ εγκατοικων εν αυτοισ ημερα εξ ημερασ ψυχην δικαιαν ανομοισ εργοισ εβασανιζε A ; βλεμματι γαρ και ακοη δικαιοσ ενκατοικω εν αυτοισ ημεραν εξ ημερασ ψυχην δικαια ανομοισ εργοισ εβασα\νιζεν B ; \βλεμματι γαρ και ακοη ο δικεοσ ενκατυκων εν αυτοισ ημεραν εξ ημερασ ψυχην δικεαν ανομοισ εργοισ εβασασανιζεν U0001D513⁷ ; βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ δίκαιος ἐνκατοικῶν ἐν αὐτοῖς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν,– WH (substitution)
9 οἶδεν Κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν
οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν· RP, SR, WH οιδε κσ ευσεβεισ εκ πιρασμων ρυεσθαι αδικουσ δε πεφυλακισμενουσ εισηραν κρισεωσ κολαζομενουσ τηριν ℵ ; οιδεν κσ ευσεβεισ εκ πειρασμου ρυεσθαι αδικουσ δε εισ ημεραν κρισεωσ κολαζομενουσ τηρειν A, B, C ; οιδεν κυριοσ ευσεβεισ εκ πειρασμου ρυσασθαι αδικουσ δε εισ ημεραν κρισεωσ κολαζομενουσ τρειν U0001D513⁷ ; οιδεν κυριοσ ευσεβεισ εκ πειρασμου ρυσασθαι αδικουσ δε εισ ημεραν κρισεωσ κολαζομενουσ τηρειν U0001D513⁷c ; Οἶδεν Κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμῶν ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν: KJTR ; Οἶδε Κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν· ST (substitution)
10 μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας τολμηταὶ αὐθάδεις δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες
Μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους, καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. Τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες. KJTR, RP, SR, WH μαλιστα δε τουσ οπισω σαρκοσ εν επιθυμιασ μιασμου πορευομενουσ και κυριοτητοσ καταφρονουτασ τολμηται αυθαδισ δοξασ ου τρεμουσιν βλασφημουντεσ ℵ ; μαλειστα δε τουσ οπισω σαρκοσ εν επιθυμια μιασμου πορευομενουσ και κυριοτητοσ καταφρονουντεσ τολμηται αυθαδεισ δοξασ ου τρεμουσιν βλασφημουντεσ A ; μαλιστα δε τουσ οπισω σαρκοσ εν επιθυμια μιασμου πορευομενουσ και κυριοτητοσ καταφρονουτασ τολμηται αυθαδεισ δοξασ ου τρεμουσιν βλασφημουντεσ B ; μαλιστα δε τουσ οπισω σαρκοσ εν επιθυμιασ μιασμου πορευομενουσ και κυριοτητοσ καταφρονουντασ τολμη\ται αυθαδεισ δοξασ ου τρεμουσιν βλασφημουντεσ C ; μαλλιστα δε τουσ οπεισω σαρκοσ εν επειθυμειασ σαρκοσ πορευομενουσ και κυριοτητοσ καταφρονουντασ τολμηται αυδαζεισ δοξησ ου τρεμουσιν βλασφημουντεσ U0001D513⁷ ; μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους, καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας· τολμηταὶ, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσι βλασφημοῦντες· ST (substitution)
11 ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ’ αὐτῶν παρὰ Κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν
παρα κυριου ] οπου αγγελοι ισχυει και δυναμι μιζονεσ οντεσ ου φερουσι κατ αυτων παρα κω βλασφημον κρισιν ℵ ; οπου αγγελοι ισχυι και δυναμει μειζονεσ οντεσ ου φερουσιν κατ αυτων βλασφημον κρισιν A ; οπου αγγελοι ισχυι και δυναμει μειζονεσ οντεσ ου φερουσιν κατ αυτων παρα κω βλασφημον κρισι B ; οπου αγγελοι ισχυι και δυναμει μειζονεσ οντε ου φερουσιν κατ αυτων παρα κω βλασφημον κρισιν C ; οπου αγγελοι και δυναμεισ μειζονεσ οντεσ ου φερουσιν κατ αυτων παρα κυ βλασφημον κρισιν U0001D513⁷ ; ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσι κατʼ αὐτῶν παρὰ Κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν. ST (substitution)
12 Οὗτοι δέ ὡς ἄλογα ζῷα γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται
Οὗτοι δέ ὡς ἄλογα ζῷα, γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες, ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται, SR, WH αυτοι δε ωσ αλογα ζωα γεγενημενα φυσικα εισ αλωσιν και φθοραν εν οισ αγνοουτεσ βλασφημουσι εν τη φθορα αυτω και φθαρησονται ℵ ; ουτοι δε ωσ αλογα ζωα γεγεννημενα φυσικα εισ αλωσιν και φθοραν εν οισ αγνοουσιν βλασφημουντεσ εν τη φθορα αυτων και φθαρησονται A, B ; ουτοι δε ωσ αλογα ζωα γεγενημενα φυσικα εισ αλωσιν και φθοραν εν οισ αγνοουσιν βλασφημουντεσ εν τη φθορα αυτων και φθαρησονται Ac ; ουτοι δε ωσ αλογα ζωα γεγεννημενα φυσικα εισ αλωσι και φθοραν εν οισ αγνοουσιν βλασφημουντεσ εν τη φθορα αυτων και φθαρησονται C ; ουτοι δε ωσ αλογα ζωα φυσικα εισ αλωσιν και φθοραν εν οισ αγνοουσιν βλασφημουντεσ \εν τη φθορα αυτων και και φθαρησονται U0001D513⁷ ; Οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῶα φυσικὰ, γεγενημένα εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες· ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καταφθαρήσονται· KJTR, RP ; οὗτοι δὲ, ὡς ἄλογα ζῶα φυσικὰ γεγενημένα εἰς ἅλωσιν καὶ φθορὰν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσι βλασφημοῦντες ἐν τῇ φθορᾷ αὑτῶν καταφθαρήσονται, ST (substitution)
13 ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν
ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας, ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν, συνευωχούμενοι ὑμῖν, SR, WH αδικουμενοι μισθον αδικιασ ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφην σπιλοι και μωμοι εντρυφωντεσ εν |ταισ απαταισ αυτω συνευωχουμενοι υμιν ℵ ; κομιουμενοι μισθον αδικιασ ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφη σπιλοι και μωμοι εντρυφωτεσ εν ταισ απαταισ αυτων συνευωχουμενοι υμιν A ; κομιουμενοι μισθον αδικιασ ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφη σπιλοι και μωμοι εντρυφωτεσ εν ταισ αγαπαισ αυτων συνευωχουμενοι υμιν Ac ; αδικουμενοι μισθο αδικιασ ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφην σπιλοι και μωμοι εντρυφωντεσ εν ταισ αγαπαισ αυτω συνευωχουμενοι υμιν B ; κομιουμενοι μισθον αδικιασ ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφην σπιλοι και μωμοι εντρυφωντεσ εν ταισ απαταισ αυτων σπιλαδεσ συνευωχουμενοι υμιν C ; αδικουμενοι μισθον αδικειασ ηδονη ηγουμενοι την εν ημερα τρυφησ σπειλοι και μωμοι εντρυφουντεσ εν ταισ απαταισ αυτων συνευωχουμενοι υμιν U0001D513⁷ ; Κομιούμενοι μισθὸν ἀδικίας, ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν. Σπίλοι καὶ μῶμοι, ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν· KJTR, RP, ST (substitution)
14 ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες κατάρας τέκνα
ακαταπαυστους ] οφθαλμουσ εχοντεσ μεστουσ μοιχαλιασ και ακαταπαυστουσ αμαρτιαισ δελεαζοντεσ ψυχασ αστηρικτουσ καρδιαν γεγυμνασμενην πλεονεξιασ εχοντεσ καταρασ τεκνα ℵ ; οφθαλμουσ εχοντεσ μεστουσ μοιχαλιασ και ακαταπαστουσ αμαρτιασ δελεαζοντεσ ψυχασ αστηρικτουσ καρδιαν γεγυμνασμενην πλεονεξιασ εχοντεσ καταρασ τεκνα A ; οφθαλμουσ εχοντεσ μεστουσ μοιχαλιδοσ και ακαταπαστουσ αμαρτιασ δελεαζοντεσ ψυχασ αστηρικτουσ καρδιαν γεγυμνασμενην πλεονεξιασ εχοντεσ καταρασ τεκνα B ; οφθαλμουσ εχοντεσ μεστουσ μοιχαλιδοσ και ακαταπαυστουσ αμαρτιασ δελεαζοντεσ ψυχασ αστηρικτουσ καρδιαν γεγυμνασμενην πλεονεξιασ εχοντεσ καταρασ τεκνα C ; οφθαλμουσ εχοντεσ μυχαλιδοσ και ακαταπαυστουσ αμαρτιασ δελεαζοντεσ ψυχασ αστηρικτουσ καρδιαν γεγυμνασμενην πλεονεξιασ εχοντεσ καταρασ τεκνα U0001D513⁷ ; Ὀφθαλμοὺς Ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος, καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας· δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους: καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίαις ἔχοντες· κατάρας τέκνα: KJTR, ST ; ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπάστους ἁμαρτίας, δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες, κατάρας τέκνα, WH (substitution)
15 Καταλιπόντες εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βεώρ ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν
βοσορ ] καταλειποντεσ ευθειαν οδον επλανηθησαν εξακολουθησαντεσ τη οδω του βαλααμ του βεωορσορ μισθο αδικιασ ηγαπησε ℵ ; καταλειποντεσ ευθειαν οδο επλανηθησαν εξακολουθησαντεσ τη οδω του βαλααμ του βοσορ οσ μισθον αδικειασ ηγαπησεν A ; καταλειποντεσ ευθειαν |οδον επλανηθησαν εξακολουθησαντεσ τη οδω του βαλααμ του βεωρ μισθον αδικιασ ηγαπησαν B ; καταλιποντεσ ευθειαν οδον επλανηθησαν εξακολουθησαντεσ τη οδω του βαλααμ του βοσορ οσ μισθο αδικιασ ηγαπησεν C ; καταλιποντεσ ευθειαν οδον επλανηθησαν εξακολουθησαντεσ τη οδω του βαλλααμ του βοσορ μισθον αδικιασ ηγαπησαν U0001D513⁷ ; Καταλίποντες τὴν εὐθεῖαν ὁδὸν, ἐπλανήθησαν, ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βοσόρ, ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν· KJTR, ST ; καταλείποντες εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν, ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βεὼρ ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν WH (substitution)
16 ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν
ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον, ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον, ἐκώλυσε τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν. ST ; Ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας: ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν. KJTR, RP, SR, WH ; ελεγξειν δε εσχε ιδιασ παρανομιασ υποζυγιον αφωνον ανθρωπου φωνη φθεγξαμενον εκωλυσεν την του προφητου παραφρονιαν ℵ ; ελεγξιν δε εσχε ιδιασ παρανομιασ υποζυγιο αφωνον εν ανου φωνη \φθεγξαμενον εκωλυσεν την του προφητου παραφρονιαν A ; ελενξιν δε εσχεν ιδιασ παρανομιασ υποζυγιον αφωνον εν ανθρωποισ φωνη φθεγξαμενον εκωλυσεν την του προφητου παραφρονια B ; ελεγξιν δε εσχεν ιδιασ παρανομιασ υποζυγιον αφωνον εν ανουν φωνη φθεγξαμενον εκωλυσεν την του προφητου παραφρονιαν C ; ελεγξιν δε εσχεν ιδιασ παρανομιασ υποζυγιον αφωνον εν ανθρωποισ φωνη \φθεγξαμενον εκωλυσεν την του προφητου παραφρονιαν U0001D513⁷ (substitution)
17 Οὗτοί εἰσιν πηγαὶ ἄνυδροι καὶ ὁμίχλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους τετήρηται
¶Οὗτοί εἰσιν πηγαὶ ἄνυδροι, καὶ ὁμίχλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους τετήρηται. SR, WH ουτοι εισιν πηγαι ανυδροι και ομιχλαι υπο λελαποσ ελαυνομεναι οισ ο ζοφοσ του σκοτουσ τετηρηται ℵ ; ουτοι εισιν πηγαι ανυδροι και ομιχλαι υπο λελαποσ ελαυνομεναι οισ ο ζοφοσ του σκοτουσ εισ αιωνα τετηρηται A, C ; ουτοι εισιν πηγαι ανυδροι και ομιχλαι υπο λαιλαποσ ελαυνομεναι οισ ο ζοφοσ του σκοτουσ τετηρηται B ; ουτοι εισιν πηγαι ανυδροι και ομειχλαι υτο λελαποσ ελαυνομενε οισ ζοφοσ του σκοτουσ τετηρητε U0001D513⁷ ; ουτοι εισιν πηγαι ανυδροι και ομειχλαι υπο λελαποσ ελαυνομενε οισ ζοφοσ του σκοτουσ τετηρητε U0001D513⁷c ; Οὗτοί εἰσιν πηγαὶ ἄνυδροι, νεφέλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι· οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς αἰῶνα τετήρηται. KJTR, RP ; οὗτοί εἰσι πηγαὶ ἄνυδροι, νεφέλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς αἰῶνα τετήρηται. ST (substitution)
18 ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
Ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι, δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις, τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους, SR, WH υπερογκα γαρ μαθηταιοτητοσ φθεγγομενοι δελεαζουσιν εν επιθυμιαισ σαρκοσ ασελγιαισ του οντωσ αποφευγοντασ τουσ εν πλανη αναστρεφομενουσ ℵ ; υπερογκα γαρ ματαιοτητοσ φθεγγομενοι δελεαζουσιν εν επιθυμιαισ σαρκοσ ασελγιαισ του οντωσ αποφευγοντασ τουσ εν πλανη αναστρεφομενουσ ℵc ; υπερογκα γαρ ματαιοτητοσ φθεγγομενοι δελεαζουσιν εν επιθυμιαισ σαρκοσ ασελγειαισ τουσ ολιγωσ αποφευγοντασ τουσ ε πλανη αναστρεφομενουσ A ; υπερογκα γαρ ματαιοτησ φθεγγομενοι δελεαζουσιν εν επιθυμιαισ σαρκοσ ασελγειαισ τουσ ολιγωσ αποφευγοντασ τουσ εν πλανη αναστρεφομενουσ B ; υπερογκα γαρ ματαιοτητοσ φθεγγομενοι δελεαζουσιν εν επιθυμιαισ σαρκοσ ασελγιαισ τουσ οντωσ αποφευγοντασ τουσ εν πλανη αναστρεφομενουσ C ; υπερογκα γαρ ματεοτητοσ φθεγγομενοι δελεαζουσιν εν επειθυμιαισ σαρκοσ ασσελγειαισ τουσ ολιγωσ αποφθεγγοντασ τουσ εν πλανη αναστρεφομενουσ U0001D513⁷ ; υπερογκα γαρ ματεοτητοσ φθεγγομενοι δελεαζουσιν εν επειθυμιαισ σαρκοσ ασσελγειαισ τουσ ολιγωσ αποφευγοντασ τουσ εν πλανη αναστρεφομενουσ U0001D513⁷c ; Ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι, δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς, ἀσελγείαις, τοὺς ὄντως ἀποφύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους. KJTR, RP, ST (substitution)
19 ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς φθορᾶς ᾧ γάρ τις ἥττηται τούτῳ καὶ δεδούλωται
ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι, αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς φθορᾶς· ᾧ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ δεδούλωται. SR, WH ελευθεριαν ελευθεριαν αυτοισ επαγγελλομενοι αυτοι δου|λοι υπαρχοντεσ τησ φθορασ ω γαρ τισ ηττηται τουτω δεδουλωται ℵ ; ελευθεριαν αυτοισ επαγγελλομενοι αυτοι δουλοι οντεσ τησ φθορασ ω γαρ τισ ηττηται τουτω και δεδουλωται A ; ελευθεριαν αυτοισ επαγγελλομενοι αυτοι δουλοι υπαρχοντεσ τησ φθορασ ω γαρ τισ ηττηται τουτω δεδουλωται B ; ελευθερια αυτοισ επαγγελλομενοι αυτοι δουλοι υπαρχοντεσ τησ φθορασ ω γαρ τισ ηττηται τουτω και δεδουλωται C ; ελευθεριαν αυτοισ επαγγελλομενοι αυτοι ζουλοι υπαρχοντεσ τησ φθορασ ω γαρ τεισ ηττητε τουτω δεδουλωτε U0001D513⁷ ; ελευθεριαν αυτοισ επαγγελλομενοι αυτοι δουλοι υπαρχοντεσ τησ φθορασ ω γαρ τεισ ηττητε τουτω δεδουλωτε U0001D513⁷c ; Ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι, αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς φθορᾶς: ᾧ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ καὶ δεδούλωται. KJTR, RP, ST (substitution)
20 Εἰ γὰρ ἀποφυγόντες τὰ μιάσματα τοῦ κόσμου ἐν ἐπιγνώσει τοῦ Κυρίου καὶ Σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ τούτοις δὲ πάλιν ἐμπλακέντες ἡττῶνται γέγονεν αὐτοῖς τὰ ἔσχατα χείρονα τῶν πρώτων
ημων ] ει γαρ αποφυγοντεσ τα μιασματα του κοσμου εν επιγνωσει του κυ ημων και σωτηροσ ιυ χυ τουτοισ δε παλιν εμπλακεντεσ ηττωνται γεγονεν αυτοισ τα εσχατα χειρονα των πρωτων ℵ ; ει γαρ αποφυγοντεσ τα μιασματα του κοσμου εν επιγνωσει του κυ ημω και σρσ ιυ χυ τουτοισ δε παλιν ενπλακεντεσ ηττωνται γεγονεν αυτοισ τα εσχατα χειρονα των πρωτων A ; ει γαρ αποφυγοντεσ τα μιασματα του κοσμου εν επιγνωσει του κυ και σωτηροσ ιυ χυ τουτοισ δε παλιν εμπλακεντεσ ηττωνται γεγονεν αυτοισ τα εσχα χειρονα των πρωτω B ; ει γαρ αποφυγοντεσ τα μιασματα του κοσμου εν επιγνωσει του κυ ημων και σρσ ιυ χυ τουτοισ δε παλιν εμπλακεντεσ ηττωνται γεγονεν αυτοισ τα εσχατα χειρονα των πρωτων C ; ει γαρ αποφυγοντεσ τα μιασματα του κοσμου εν επειγνωσει του κυριου ημων και σωτηροσ ιηυ χρυ τουτοισ δε παλιν ενπλακεντεσ ηττωνται γεγονεν αυτοισ τα εσχατα χειρονα των πρωτων U0001D513⁷ (substitution)
21 κρεῖττον γὰρ ἦν αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης ἢ ἐπιγνοῦσιν ὑποστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς
Κρεῖττον γὰρ ἦν αὐτοῖς, μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, ἢ ἐπιγνοῦσιν, ὑποστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς. SR, WH κρισσον γαρ ην αυτοισ μη επεγνωκεναι την οδον τησ διϗοσυνησ η επιγνουσι εισ τα οπισω ανακαμψαι απο τησ παραδοθισησ αυτοισ αγιασ εντολησ ℵ ; κρεισσον γαρ αυτοισ μη επεγνωκεναι την οδον τησ δικαιοσυνησ η επιγνουσιν εισ τα οπισω ανακαμψαι απο τησ παραδοθεισησ αυτοισ αγιασ εντολησ A ; κρεισσον γαρ αυτοισ ην μη επεγνωκεναι την οδον τησ δικαιοσυνησ η επιγνουσιν εισ τα οπισω ανακαμψαι απο τησ παραδοθεισησ αυτοισ αγιασ εντολησ Ac ; κρειττον γαρ ην αυτοισ μη επεγνωκεναι τη οδον τησ δικαιοσυνησ η επιγνουσιν υποστρεψαι εκ τησ παραδοθει|σησ αυτοισ αγιασ εντολησ B ; κρειττον γαρ ην αυτοισ μη επεγνωκεναι την οδον τησ δικαιοσυνησ η επιγνουσιν υποστρεψαι εκ τησ παραδοθεισησ αυτοισ αγιασ εντολησ C ; κριττον γαρ ην \αυτοισ μη εγνωκενε την οδον τησ δικαιοσυνησ η επειγνουσιν υποστρεψε εκ τησ παραδοθεισησ αυτοισ αγιασ εντολησ U0001D513⁷ ; Κρεῖττον γὰρ ἦν αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, ἢ, ἐπιγνοῦσιν, ἐπιστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς. KJTR, RP, ST (substitution)
22 συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα καί Ὗς λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου
Συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας: “Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα”, καί, “Ὗς λουσαμένη, εἰς κυλισμὸν βορβόρου.” SR, WH συμβεβηκεν αυτοισ το τησ αληθουσ παροιμιασ κυων επιστρεψασ επι το ιδιον εξεραμα και υσ λουσαμενη εισ κυλισμα βορβορου A, ℵ ; συμβεβηκεν αυτοισ το τησ αληθουσ παροιμιασ κυω επιστρεψασ επι το ιδιον εξεραμα και υσ λουσαμενη εισ κυλισμον βορβορου B ; συμβεβηκεν δε αυτοισ το τησ αληθουσ παροιμιασ κυων επιστρεψασ επι το ιδιον εξεραμα και υσ λουσαμενη εισ κυλισμον βορβορου C ; συμβεβηκεν αυτοισ το τησ αληθου παρυμειασ κυων επιστρεψασ επει το ιδιον εξεραμα και υσ λουσαμενη εισ κυλεισμον βορβορου U0001D513⁷ ; Συμβέβηκεν δὲ αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας, Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα· καί ὗς λουσαμένη εἰς κὺλισμα βορβόρου. KJTR, RP ; συμβέβηκε δὲ αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας, Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα· καὶ, Ὗς λουσαμένη εἰς κύλισμα βορβόρου. ST (substitution)