1 Πᾶς ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγέννηται καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν τὸν γεννήσαντα ἀγαπᾷ καὶ τὸν γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ
και ] πασ ο πιστευων οτι ισ εστιν ο χσ εκ του θυ γεγεννηται και πασ ο αγαπων τον γεννησαντα αγαπα και το γεγεννημενο εξ αυτου ℵ ; πασ ο πιστευων οτι ισ εστιν ο χσ εκ του θυ γεγεννηται και πασ ο αγαπων τον γεννησατα αγαπα και τον γεγεννημενον εξ αυτου A ; πασ ο πιστευων οτι ισ εστιν ο χσ εκ του θυ γεγεννηται και πασ ο αγαπων τον γεννησαντα αγαπα τον γεγεννημενον εξ αυτου B ; ¶Πᾶς ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστὶν ὁ χριστὸς ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται, καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν τὸν γεννήσαντα ἀγαπᾷ τὸν γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ. WH (substitution)
2 ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ ὅταν τὸν Θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιῶμεν
Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ, ὅταν τὸν Θεὸν ἀγαπῶμεν, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν. KJTR, RP, SR, ST εν τουτω γεινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θυ οτα τον θν αγαπωμε και τασ εντολασ αυτου τηρωμεν ℵ ; εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θυ οταν τον θν αγαπωμεν και τασ εντολασ αυτου τηρωμεν A ; εν τουτω γεινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θυ οταν τον θν αγαπωμεν και τασ εντολασ αυτου ποιωμεν B ; ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ, ὅταν τὸν θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιῶμεν· WH (substitution)
3 αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν
Αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν: καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν. KJTR, RP, SR, ST, WH αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θυ ινα τασ εντολασ αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν ℵ ; και αι εντολαι αυτου βαριαι ουκ εισιν A ; αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θυ ινα τασ εντολασ αυτου τηρωμεν και αι ετολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν B (omission)
4 ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον ἡ πίστις ἡμῶν
Ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Θεοῦ νικᾷ τὸν κόσμον: καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα τὸν κόσμον, ἡ πίστις ἡμῶν. KJTR, RP, SR, ST, WH οτι παν το γεγεννημενον εκ του θυ νικα τον κοσμον και αυτησ εστιν η νικη η νικησασα τον κοσμον η πιστισ ημων ℵ ; οτι πα το γεγεννημενον εκ του θυ νικα τον κοσμον και αυτη εστιν η νικη η νικησασα το κοσμον η πιστισ ημω A ; οτι παν το γεγενημενον εκ του θυ νεικα τον κοσμον και αυτη εστιν η νεικη η νεικησασα τον κοσμον η πιστισ ημων B (substitution)
5 Τίς δέ ἐστιν ὁ νικῶν τὸν κόσμον εἰ μὴ ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ
δε εστιν ] τισ δε εστιν ο νεικων τον κοσμον ει μη \ο πιστευων οτι ισ εστιν ο υσ του θυ ℵ ; τισ εστιν ο νικων τον κοσμο ει μη ο πιστευων οτι ισ εστι ο υιοσ του θυ A ; τισ εστιν δε ο νικων τον κοσμον ει μη ο πιστευω οτι ισ εστιν ο υιοσ του θυ B ; Τίς ἐστιν ὁ νικῶν τὸν κόσμον, εἰ μὴ ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ; KJTR, RP, ST (substitution)
6 οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι’ ὕδατος καὶ αἵματος Ἰησοῦς Χριστός οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ’ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι καὶ τὸ Πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν ὅτι τὸ Πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια
¶Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν διʼ ὕδατος καὶ αἵματος, ˚Ἰησοῦς ˚Χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον, ἀλλʼ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι. Καὶ τὸ ˚Πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ ˚Πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια. SR, WH ουτοσ εστιν ο ελθων δια υδατοσ και αιματοσ και πνσ ισ χσ ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και τω αιματι και το πνα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνα εστιν η αληθεια ℵ ; ουτοσ εστιν ο ελθων δι υδατοσ και αιματοσ και πνσ ισ χσ ουκ εν τω υδατι μονον αλλα εν τω υδατι και εν τω πνι και το πνα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνα εστι η αληθεια A ; ουτοσ εστιν ο ελθω δι υδατοσ και αιματοσ ισ χσ ουκ εν τω υδατι μονω αλλ εν τω υδατι και εν τω αιματι και το πνευμα τιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια B ; ουτοσ εστιν ο ελθω δι υδατοσ και αιματοσ ισ χσ ουκ εν τω υδατι μονω αλλ εν τω υδατι και εν τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια Bc ; Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν διʼ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς ὁ Χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον, ἀλλʼ ἐν τῷ ὕδατι καὶ τῷ αἵματι. Καὶ τὸ Πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ Πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια. KJTR ; Οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν διʼ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον, ἀλλʼ ἐν τῷ ὕδατι καὶ τῷ αἵματι. Καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια. RP ; οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δἰ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς ὁ Χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον, ἀλλʼ ἐν τῷ ὕδατι καὶ τῷ αἵματι· καὶ τὸ πνεῦμά ἐστι τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια. ST (substitution)
7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες
Ὅτι τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες, RP, SR, WH οτι οι τρεισ εισιν οι μαρτυρουτεσ ℵ ; οτι τρεισ εισιν οι μαρτυρουντεσ A ; οτι τρεισ εισιν οι μαρτυρουτεσ B ; Ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες εν τῷ οὐρανῷ, ὁ Πατήρ, ὁ Λόγος, καὶ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα: καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἕν εἰσι. KJTR, ST (addition)
8 τὸ Πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν
τὸ πνεῦμα, καὶ τὸ ὕδωρ, καὶ τὸ αἷμα· καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν. RP, SR, WH το πνα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεισ εισ το εν εισιν A, ℵ ; το πνευμα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεισ εισ το εν εισι B ; Καὶ τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες ἐν τῇ γῇ, τὸ πνεῦμα, καὶ τὸ ὕδωρ, καὶ τὸ αἷμα: καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν. KJTR ; καὶ τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες ενʼ τῇ γῇ, τὸ πνεῦμα, καὶ τὸ ὕδωρ, καὶ τὸ αἷμα· καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσι. ST (addition)
9 Εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ μείζων ἐστίν ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ
Εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ ˚Θεοῦ μείζων ἐστίν, ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ ˚Θεοῦ, ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ. SR, WH ει την μαρτυριαν του θυ λαμβανομεν η μαρτυρια του θυ μειζω εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θυ οτι μεμαρτυρηκεν περι του υυ αυτου ℵ ; ει την μαρτυρια των ανων λαμβανομεν η μαρτυρεια του θυ μειζων εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θυ οτι μεμαρτυρηκεν περι του \υιου αυτου A ; ει την μαρτυριαν τω ανθρωπων λαμβανομε |η μαρτυρια του θυ μειζων εστιν οτι αυτη εστιν η μαρτυρια του θυ οτι μεμαρτυρηκε περι του υιου αυτου B ; Εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ μείζων ἐστίν: ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ ἥν μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ. KJTR, RP ; Εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ μείζων ἐστὶν, ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Θεοῦ ἣν μεμαρτύρηκε περὶ τοῦ υἱοῦ αὑτοῦ. ST (substitution)
10 ὁ πιστεύων εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἔχει τὴν μαρτυρίαν ἐν αὑτῷ ὁ μὴ πιστεύων τῷ Θεῷ ψεύστην πεποίηκεν αὐτόν ὅτι οὐ πεπίστευκεν εἰς τὴν μαρτυρίαν ἣν μεμαρτύρηκεν ὁ Θεὸς περὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ
εαυτω ] ο πιστευω εισ τον υν του θυ εχει την μαρτυριαν εν εαυτω ο μη πιστευων τω θω ψευστην πεποιηκεν αυτον οτι ουκ επιστευκεν εισ την μαρτυριαν η εμαρτυρηκεν ο θσ περι του υυ αυτου ℵ ; ο πιστευων εισ το υιον του θυ εχει την μαρτυρια του θυ εν αυτω ο μη πιστευω τω υω ψευστην πεποιηκε αυτον οτι ουκ επιστευσεν εισ την μαρτυριαν ην μεμαρτυρηκεν ο θσ περι του υιου αυτου A ; ο πιστευων εισ τον υιον του θυ εχει την μαρτυριαν εν αυτω ο μη πιστευων τω θω ψευστη πεποιηκεν αυτον οτι ου πεπιστευκεν εισ την μαρτυριαν ην μεμαρτυρηκεν ο θσ περι του υιου αυτου B ; Ὁ πιστεύων εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἔχει τὴν μαρτυρίαν ἐν ἑαυτῷ: ὁ μὴ πιστεύων τῷ Θεῷ ψεύστην πεποίηκεν αὐτόν· ὅτι οὐ πεπίστευκεν εἰς τὴν μαρτυρίαν ἣν μεμαρτύρηκεν ὁ Θεὸς περὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ. KJTR, ST (substitution)
11 Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ὁ Θεὸς ἡμῖν καὶ αὕτη ἡ ζωὴ ἐν τῷ Υἱῷ αὐτοῦ ἐστιν
ημιν ο θεος ] και αυτη εστι η μαρτυρια οτι ζωην αιωνιον εδωκεν ημιν ο θσ ϗ αυτη η ζωη εν τω υιω αυτου εστιν ℵ ; και αυτη εστιν η μαρτυρια οτι ζωη αιωνιον εδωκεν ημιν ο θσ και αυτη εστιν η ζωη εν τω υιω αυτου A ; και αυτη εστιν η μαρτυρια οτι ζωην αιωνιον εδωκεν ο θσ ημιν και αυτη η ζωη εν τω υιω αυτου εστιν B ; καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία, ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ὁ θεὸς ἡμῖν, καὶ αὕτη ἡ ζωὴ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἐστίν. WH (substitution)
12 ὁ ἔχων τὸν Υἱὸν ἔχει τὴν ζωήν ὁ μὴ ἔχων τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὴν ζωὴν οὐκ ἔχει
Ὁ ἔχων τὸν Υἱὸν ἔχει τὴν ζωήν· ὁ μὴ ἔχων τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὴν ζωὴν οὐκ ἔχει. KJTR, RP, SR, ST, WH ο εχων τον υν εχει την ζωην ο μη εχων τον υν του θυ την ζωην ουκ εχει ℵ ; ο εχων τον υιον εχει την ζωην ο μη εχων τον υιο του θυ την ζωην ουχ εχει A ; ο εχων τον υιο εχει την ζωην ο μη εχω τον υιον του θυ την ζωην ουκ εχει B (substitution)
13 Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ
¶Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν, ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ ˚Θεοῦ. SR, WH ταυτα εγραψα υμιν |ινα ειδητε οτι ζωην αιωνιον εχετε τοισ πιστευουσιν εισ το ονομα του υιου του θυ ℵ ; ταυτα εγραψα υμιν ινα ειδητε οτι ζωην εχετε αιωνιον οι πιστευοντεσ εισ το ονομα του υιου του θυ A ; ταυτα εγραψα υμιν ινα ειδητε οτι ζωην εχετε αιωνιον τοισ πιστευουσι εισ το ονομα του υιου του θυ B ; Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Ὑιοῦ τοῦ Θεοῦ· ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔχετε, καὶ ἵνα πιστεύητε εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. KJTR, RP ; ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον, καὶ ἵνα πιστεύητε εἰς τὸ ὄνομα τοῦ ὑιοῦ τοῦ Θεοῦ. ST (addition)
14 Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ παρρησία ἣν ἔχομεν πρὸς αὐτόν ὅτι ἐάν τι αἰτώμεθα κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ἀκούει ἡμῶν
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ παρρησία ἣν ἔχομεν πρὸς αὐτόν, ὅτι, ἐάν τι αἰτώμεθα κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ, ἀκούει ἡμῶν: KJTR, RP, SR, WH και αυτη εστιν η παρρησια ην εχομεν προσ αυτο οτι εαν τι αιτωμεθα κατα το θελημα αυτου ακουει ημων ℵ ; και αυτη εστιν η παρρησια ην εχωμεν προσ αυτον οτι αν αιτωμεθα κατα το ονομα αυτου ακουει ημων A ; και αυτη εστιν η παρρησια ην εχομεν προσ αυτον οτι εαν τι αιτωμεθα κατα το θελημα αυτου ακουει ημων B ; καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ παῤῥησία ἣν ἔχομεν πρὸς αὐτὸν, ὅτι ἐάν τι αἰτώμεθα κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ, ἀκούει ὑμῶν· ST (substitution)
15 καὶ ἐὰν οἴδαμεν ὅτι ἀκούει ἡμῶν ὃ ἐὰν αἰτώμεθα οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ ᾐτήκαμεν ἀπ’ αὐτοῦ
ο αν αιτωμεθα οιδαμεν οτι εχομεν τα αιτηματα α ητηκαμεν παρ αυτου A ; Καὶ ἐὰν οἴδαμεν ὅτι ἀκούει ἡμῶν, ὃ ἂν αἰτώμεθα, οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ ᾐτήκαμεν ἀπʼ αὐτοῦ. SR ; ο εαν αιτωμεθα οιδαμεν οτι εαν εχωμεν τα αιτηματα α ητηκαμεν απ αυτου ℵ ; και αν οιδαμεν οτι ακουει ημων ο αν αιτωμεθα οιδαμεν οτι εχομεν τα αιτηματα α ητηκαμεν απ αυτου B ; Καὶ ἐὰν οἴδαμεν ὅτι ἀκούει ἡμῶν, ὃ ἂν αἰτώμεθα, οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ ᾐτήκαμεν παρʼ αὐτοῦ. KJTR, ST ; καὶ ἐὰν οἴδαμεν ὅτι ἀκούει ἡμῶν, ὃ ἐὰν αἰτώμεθα, οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ ᾐτήκαμεν παρʼ αὐτοῦ. RP ; καὶ ἐὰν οἴδαμεν ὅτι ἀκούει ἡμῶν ὃ ἐὰν αἰτώμεθα, οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ἃ ᾐτήκαμεν ἀπʼ αὐτοῦ. WH (substitution)
16 Ἐάν τις ἴδῃ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον αἰτήσει καὶ δώσει αὐτῷ ζωήν τοῖς ἁμαρτάνουσιν μὴ πρὸς θάνατον ἔστιν ἁμαρτία πρὸς θάνατον οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ
Ἐάν τις ἴδῃ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον, αἰτήσει, καὶ δώσει αὐτῷ ζωήν τοῖς ἁμαρτάνουσιν μὴ πρὸς θάνατον. Ἔστιν ἁμαρτία πρὸς θάνατον: οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ. KJTR, RP, SR, WH εαν τισ ιδη τον αδελφον αυτου αμαρτανοντα αμαρτιαν μη προσ θανατον αιτησισ και δωσεισ αυτω ζωην τοισ αμαρτανουσιν μη προσ θανατον εστιν αμαρτια προσ θανατον ου περι εκεινησ λεγω ινα ερωτηση ℵ ; εαν τισ ιδη τον αδελφον αυτου αμαρτανοντα αμαρτιαν μη προσ θανατον αιτησι και δωσει αυτω ζωην τοισ αμαρτανουσιν μη προσ θανατον εστιν αμαρτια προσ θανατον ου περι εκεινησ λεγω ινα ερωτηση ℵc ; εαν τισ ιδη τον αδελφον αυτου αμαρτανοντα αμαρτιαν μη προσ θανατον αιτησει και δωσει αυτω ζωην τοισ μη αμαρτανουσι αμαρτιαν μη προσ θανατον εστιν αμαρτια προσ θανατον ου περι εκεινησ λεγω ινα ερωτηση A ; εαν τισ ιδη τον αδελφο αυτου αμαρτανοντα αμαρτιαν μη προσ θανατον αιτησει και δωσει αυτω ζωην τοισ αμαρτανουσι μη προσ \θανατον εστιν αμαρτια προσ θανατον ου περι εκεινησ λεγω ινα ερωτηση B ; ¶Ἐάν τις ἴδῃ τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον, αἰτήσει, καὶ δώσει αὐτῷ ζωὴν, τοῖς ἁμαρτάνουσι μὴ πρὸς θάνατον. ἔστιν ἁμαρτία πρὸς θάνατον, οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ. ST (substitution)
17 πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον
Πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν: καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον. KJTR, RP, SR, WH πασα αδικια αμαρτια εστιν και εστι αμαρτια ου προσ θανατον ℵ ; πασα αδικια αμαρτια εστι και εστιν αμαρτια ου προσ θανατο A ; πασα αδικια αμαρτια εστιν και εστιν αμαρτια ου προσ θανατον B ; πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστὶ, καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον. ST (substitution)
18 Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει ἀλλ’ ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ Θεοῦ τηρεῖ αὐτόν καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ
¶Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ ˚Θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει, ἀλλʼ ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ ˚Θεοῦ τηρεῖ αὐτόν καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ. SR, WH οιδαμε οτι πασ ο γεγεννημενοσ εκ του θυ ουχ αμαρτανι αλλ ο γεννηθεισ εκ του θυ τηρι εαυτον και ο πονηροσ ουχ απτεται αυτου ℵ ; οιδαμεν οτι πασ ο γεγεννημενοσ εκ του θυ ουχ αμαρτανει αλλ ο γεννηθεισ εκ του θυ τηρει αυτον και ο πονηροσ ουχ απτεται αυτου A ; οιδαμεν οτι πασ ο γεγεννημενοσ εκ του θυ ουχ αμαρτανει αλλ ο γεννηθεισ εκ του θυ τηρει εαυτον και ο πονηροσ ουχ απτεται αυτου Ac ; οιδαμεν οτι πασ ο γεγεννημενοσ εκ του θυ ουχ αμαρτανει αλλα ο γεννηθεισ εκ του θυ τηρει αυτο και ο πονηροσ ουχ απτεται αυτου B ; Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει· ἀλλʼ ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ Θεοῦ τηρεῖ ἐαυτὸν, καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ. KJTR, RP, ST (substitution)
19 οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐσμεν καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται
Οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐσμεν, καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται. KJTR, RP, SR, ST, WH οιδαμεν οτι εκ του θυ εσμεν και ο κοσμοσ ολοσ εν τω πονηρω κειται A, ℵ ; οιδαμεν οτι εκ του θυ εσμε και ο κοσμοσ ολοσ εν τω πονηρω κειται B (substitution)
20 οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἥκει καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ ἐν τῷ Υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς Θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος
γινωσκωμεν ] οιδαμε δε οτι ο υσ του θυ ηκει και δεδωκε |ημιν διανοιαν ινα γινωσκομε το αληθινον και εσμεν εν τω αληθινω εν τω υιω αυτου ιυ χυ ουτοσ εστιν ο αληθινοσ θσ και ζωη αιωνιοσ ℵ ; και οιδαμεν οτι ο υιοσ του θυ ηκει και εδωκεν ημιν διανοια ινα γεινωσκομεν τον αληθεινον θν και εσμεν εν τω αληθεινω εν τω υιω αυτου ουτοσ εστιν ο αληθεινοσ θσ και ζωη αιωνιοσ A ; οιδαμεν δε οτι ο υιοσ του θυ ηκει και δεδωκεν ημιν διανοιαν ινα γεινωσκομεν το αληθινον και εσμεν εν τω αληθινω εν τω υιω αυτου ιυ χω ουτοσ εστιν ο αληθινοσ θσ και ζωη αιωνιοσ B ; Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν, ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν, καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ Υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. Οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς Θεὸς, καὶ ζωὴ αἰώνιος. KJTR, RP ; οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν. καί ἐσμεν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς Θεὸς, καὶ ἡ ζωὴ αἰώνιος. ST (substitution)
21 Τεκνία φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων
τεκνια φυλαξατε εαυτα απο των ειδωλων SR, WH, ℵ τεκνια φυλαξατε εαυτουσ απο των ειδωλω A ; τεκνια φυλαξατε εαυτα απο των ειδωλω B ; Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων. Ἀμήν. KJTR, ST ; Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων. Ἀμήν. RP (substitution)