1 Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν
¶Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν. SR, WH ολωσ ακουετε εν υμιν πορνια και τοιαυτη πορνια ητισ ουδε εν τοισ εθνεσιν ωστε γυναικα τινα του πατροσ εχιν ℵ ; ολωσ ακουετε εν υμιν πορνια και τοιαυτη πορνια ητισ ουδε εν τοισ εθνεσιν ωστε γυναικα τινα του πρσ εχειν A ; ολωσ ακουεται ε υμιν πορνεια και τοιαυτη πορνεια ητισ \ουδε εν τοισ εθνεσιν ωστε γυναικα τινα του πατροσ εχειν B ; ολωσ ακουεται εν υμιν πορνεια και τοιαυτη πορνεια ητισ ουδε εν τοισ εθνεσιν ωστε γυναικα τινα του πρσ εχειν C ; ολωσ ακουω εν υμειν πορνεια και τοιαυτη πορνεια ητισ ουδε εν τοισ εθνεσιν ωστε την γυναικα τινα του πατροσ εχει U0001D513⁴⁶ ; ¶Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς Ἔθνεσιν ὀνομάζεται, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν. KJTR, RP, ST (substitution)
2 καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστέ καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε ἵνα ἀρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο πράξας
Καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστέ, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε, ἵνα ἀρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ, τὸ ἔργον τοῦτο ποιήσας. SR και υμισ πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα αρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο πραξασ ℵ ; και υμεισ πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα αρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο πραξασ A ; και υμεισ πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επεθησατε ινα αρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο ποιησασ B ; και υμεισ πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα αρθη εκ μεσου υμω ο το εργον τουτο πραξασ C ; και υμεισ πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα αρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο ποιησασ U0001D513⁴⁶ ; Καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστέ, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε, ἵνα ἐξαρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο ποιήσας. KJTR, RP, ST ; καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστέ, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε, ἵνα ἀρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο πράξας; WH (substitution)
3 Ἐγὼ μὲν γάρ ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον
Ἐγὼ μὲν γάρ ἀπὼν τῷ σώματι, παρὼν δὲ τῷ πνεύματι, ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν, τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον. SR, WH |εγω μεν γαρ απω τω σωματι παρω δε τω πνι ηδη κεκρικα ωσ παρων τον ουτωσ τουτο κατεργασαμενον ℵ ; εγω μεν γαρ απων τω σωματι παρων δε τω πνι ηδη κεκρικα ωσ παρων τον ουτωσ τουτο κατεργασαμενον A, U0001D513⁴⁶ ; εγω με γαρ απων τω σωματι παρων δε τω πνευματι ηδη κεκρικα ωσ παρω τον ουτωσ τουτο κατεργασαμενον B ; εγω μεν γαρ απων τω σωματι παρων δε τω πνι ηδη κεκρικα ωσ παρων τον ουτωσ τουτο κατεργασαμενο C ; Ἐγὼ μὲν γάρ, ὡς ἀπὼν τῷ σώματι, παρὼν δὲ τῷ πνεύματι, ἤδη κέκρικα, ὡς παρὼν, τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον, KJTR, RP ; Ἐγὼ μὲν γὰρ ὡς ἀπὼν τῷ σώματι, παρὼν δὲ τῷ πνεύματι, ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν, τὸν οὕτω τοῦτο κατεργασάμενον, ST (substitution)
4 ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
Ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ ˚Κυρίου ἡμῶν, ˚Ἰησοῦ συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος, σὺν τῇ δυνάμει τοῦ ˚Κυρίου ἡμῶν ˚Ἰησοῦ, SR, WH εν τω ονοματι του κυ ιυ χυ συναχθετων υμων και του εμου πνσ συν τη δυναμι του κυ ημων ιυ ℵ ; εν τω ονοματι του κυ ιυ συναχθεντων υμων και του εμου πνσ συν τη δυναμει του κυ ημων ιυ A ; εν τω ονοματι του κυ ημω ιυ συναχθεντων υμων και του εμου πνευματοσ συν τη δυναμει του κυ ημων ιυ B ; εν τω ονοματι του κυ ιυ συναχθεντων υμων και του εμου πνσ συν τη δυναμει του κυ ιυ C ; εν τω ονοματι του κυ ημων ιηυ χρυ συναχθεντων υμων και του εμου πνσ συν τη δυναμει του κυ ιηυ U0001D513⁴⁶ ; Ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, συναχθέντων ὑμῶν, καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος, σὺν τῇ δυνάμει τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, KJTR, RP, ST (substitution)
5 παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου
παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ ˚Κυρίου. SR, WH παραδουναι τον τοιουτο τω σατανα εισ ολεθρον τησ σαρκοσ ινα το πνα σωθη εν τη ημερα του κυ ιυ ℵ ; παραδουναι τον τοιουτον τω σατανα εισ ολεθρον τησ σαρκοσ ινα το πνα σωθη εν τη ημερα του κυ ημων ιυ χυ A ; παραδουναι τον τοιουτον τω σατανα εισ ολεθρον τησ σαρκοσ ινα το πνευμα σωθη εν τη ημερα του κυ B ; παραδουναι τον τω σατανα εισ ολεθρον τησ σαρκοσ ινα το πνα σωθη εν τη ημερα του κυ C ; παραδουναι τον τοιουτον τω σατανα εισ ολεθρον τησ σαρκοσ ινα το πνα σωθη εν τη ημερα του κυ U0001D513⁴⁶ ; Παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ. KJTR, RP, ST (substitution)
6 Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ
ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι Bc, C, KJTR, RP, SR, ST, WH, ℵ ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολο το φυραμα ζυμοι A ; ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μεικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι B, U0001D513⁴⁶ (substitution)
7 ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην ἵνα ἦτε νέον φύραμα καθώς ἐστε ἄζυμοι καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός
Ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. Καὶ γὰρ τὸ Πάσχα ἡμῶν ἐτύθη, ˚Χριστός. SR, WH εκκαθαρατε την παλαιαν ζυμην ινα ητε νεον φυραμα καθωσ εστε αζυμοι και γαρ το πασχα ημων ετυθη χσ B, ℵ ; εκκαθαρατε την παλαιαν ζυμην ινα ητε νεον φυραμα καθωσ εσται αζυμοι και γαρ το πασχα ημω ετυθη χσ A ; εκκαθαρατε ουν την παλαια ζυμην ινα ητε νεον φυραμα καθωσ εστε αζυμοι και γαρ το πασχα ημων ετυθη χσ C ; εκκαθαρατε την παλαιαν ζυμην ινα ητε νεον φυραμα καθωσ εστε αζυμοι και γαρ το πασχα ημων ετυθη χρσ U0001D513⁴⁶ ; *το πασχα ημων εθυθη χσ Orig ; Ἐκκαθάρατε οὖν τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. Καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη Χριστός: KJTR, ST ; Ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. Καὶ γὰρ τὸ Πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη χριστός· RP (omission)
8 ὥστε ἑορτάζωμεν μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας ἀλλ’ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας
Ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ, μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας· ἀλλʼ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας. KJTR, RP, SR, ST ωστε εορταζωμεν μη εν ζυμη παλαια μηδε εν ζυμη κακιασ και πονηριασ αλλ εν αζυμοισ ειλικρινιασ και αληθιασ ℵ ; ωστε εορταζομε μη εν ζυμη παλαια μηδε εν ζυμη κακιασ και πονηριασ αλλ εν αζυμοισ ηλικρινιασ και αληθειασ A ; ωστε εορταζωμεν μη εν ζυμη παλαια μη εν ζυμη κακιασ και πονηριασ αλλ εν αζυμοισ ειλικρινειασ και αληθειασ B ; ωστε εορταζωμεν μη ε ζυμη παλαια μηδε εν ζυμη κακιασ και πονηριασ αλλ εν αζυμοισ ειλικρινιασ και αληθιασ C ; ωστε εορταζωμεν μη εν ζυμη παλαια μηδε εν ζυμη \κακιασ και πονηριασ αλ εν αζυμοισ ειλικρινειασ και αληθειασ U0001D513⁴⁶ ; ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλʼ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινίας καὶ ἀληθείας. WH (substitution)
9 Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις
Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις: KJTR, RP, SR, ST, WH εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοισ C, ℵ ; εγραψα υμι εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοισ A ; εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμειγνυσθαι πορνοισ B ; εγραψα υμειν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοισ U0001D513⁴⁶ (substitution)
10 οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν
οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου, ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν, ἢ εἰδωλολάτραις, ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν. SR, WH ου παντωσ τοισ πορνοισ του κοσμου τουτου η τοισ πλεονεκταισ και αρπαξιν η ειδωλολατραισ επει ωφιλετε αρα εκ του κοσμου εξελθιν ℵ ; ου παντωσ τοισ πορνοισ ������� του κοσμου τουτου η τοισ πλεονεκταισ και αρπαξιν η ειδωλολατραισ επει ωφιλεται αρα εκ του κοσμου εξελθειν A ; ου παντωσ τοισ πορνοισ του κοσμου |τουτου η τοισ πλεονεκταισ και αρπαξιν η ειδωλολατραισ επει ωφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν B, C ; ου παντωσ τοισ πορνοισ του κοσμου τουτου η τοισ πλεονεκταισ η αρπαξιν η ειδωλολατραισ επει ωφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν U0001D513⁴⁶ ; Καὶ οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου, ἢ τοῖς πλεονέκταις, ἢ ἅρπαξιν, ἢ εἰδωλολάτραις· ἐπεὶ ὀφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν. KJTR, RP, ST (substitution)
11 νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν
Νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι, ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος, ἢ πλεονέκτης, ἢ εἰδωλολάτρης, ἢ λοίδορος, ἢ μέθυσος, ἢ ἅρπαξ· τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν. KJTR, RP, SR, WH |νυνι δε εγραψα υμι μη συναναμιγνυσθαι εαν τισ αδελφοσ ονομαζομενοσ η πορνοσ η πλεονεκτησ η ειδωλολατρησ η λοιδοροσ η μεθυσοσ η αρπαξ τω τοιουτω μηδε συνεσθιειν ℵ ; νυν δε εγραψα υμι μη συναναμιγνυσθαι εαν τισ αδελφοσ ονομαζομενοσ η πορνοσ η πλεονεκτησ η ειδωλολατρησ η λοιδοροσ |η μεθυσοσ η αρπαξ τω τοιουτω μη συνεσθιειν A ; νυν δε εγραψα υμιν μη συναναμιγνυσθαι εαν τισ αδελφοσ ονομαζομενοσ η πορνοσ η πλεονεκτησ η ειδωλοτρησ η λοιδοροσ η μεθυσοσ η αρπαξ τω τοιουτω μηδε συνεσθιειν B ; νυν δε εγραψα υμιν μη συναναμιγνυσθαι εαν τισ αδελφοσ ονομαζομενοσ η πορνοσ η πλεονεκτησ η ειδωλολατρησ η λοιδοροσ η μεθυσοσ η αρπαξ τω τοιουτω μηδε συνεσθιειν Bc ; νυνι δε εγραψα υμιν μη συναναμιγνυσθαι εαν τισ αδελφοσ ονομαζομενοσ η πορνοσ η μεθυσοσ η ειδωλολατρησ \η λοιδοροσ η πλεονεκτησ η αρπαξ τω τοιουτω μηδε συνεσθιειν C ; νυν δε εγραψα υμειν μη συναναμιγνυσθαι εαν τισ αδελφοσ ονομαζομενοσ η πορνοσ η πλεονεκτησ η ειδωλολατρησ η λοιδοροσ η μεθυσοσ η αρπαξ τω τοιουτω μηδε συνεσθειειν U0001D513⁴⁶ ; νυνὶ δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι, ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ἢ πόρνος, ἢ πλεονέκτης, ἢ εἰδωλολάτρης, ἢ λοίδορος, ἢ μέθυσος, ἢ ἅρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν. ST (substitution)
12 Τί γάρ μοι τοὺς ἔξω κρίνειν οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε
Τί γάρ μοι τοὺς ἔξω κρίνειν; Οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε; SR, WH τι γαρ μοι τουσ εξω κρινειν ουχι τουσ εσω υμεισ κρινειτε ℵ ; τι γαρ μοι τουσ εξω κρινειν ουχι τουσ εσω υμεισ κρινετε ℵc ; τι γαρ μοι τουσ εξω κρινειν ουχι τουσ εσω υμεισ κρινεται A ; τι γαρ μοι τουσ εξω κρεινειν ουχι τουσ εσω υμεισ κρεινετε B ; τι γαρ μοι τουσ εξω κρινειν ουχι τουσ εσω υμασ κρινετε C ; τι γαρ μοι τουσ εξω κρινειν τουσ εσωθεν υμεισ κρεινατε U0001D513⁴⁶ ; Τί γάρ μοι καί τοὺς ἔξω κρίνειν; οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε; KJTR, RP, ST (substitution)
13 τοὺς δὲ ἔξω ὁ Θεὸς κρίνει Ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν
τουσ δε εξω ο θσ κρινει εξαρατε τον πονηρον εξ υμω αυτων B ; τουσ δε εξωθεν ο θσ κρινει εξαιρετε τον πονηρον εξ υμων αυτων U0001D513⁴⁶ ; Τοὺς δὲ ἔξω ὁ ˚Θεὸς κρίνει. “Ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.” SR, WH ; τουσ δε εξω ο θσ κρινει εξαρατε τον πονηρον εξ υμων αυτων C, ℵ ; τουσ δε εξω ο θσ κρινει εξαρατε το πονηρον εξ υμων αυτων A ; Τοὺς δὲ ἔξω ὁ Θεὸς κρινεῖ. Καί ἐξαρεῖτε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν. KJTR, RP, ST (substitution)