Revelation 6

¶Καὶ εἶδον, ὅτε ἤνοιξεν τὸ Ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων, λέγοντος ὡς φωνῇ βροντῆς, “Ἔρχου!” SR, WH και ιδον οτε ηνυξεν το αρνιον μιαν εκ των επτα και ηκουσα ενοσ των τεσσαρω ζωων λεγοντων ωσ φωνην βροντησ ερχου και ιδε ℵ ; και ιδον οτε ηνυξεν το αρνιον μιαν εκ των επτα και ηκουσα ενοσ εκ των τεσσαρω ζωων λεγοντων ωσ φωνην βροντησ ερχου και ιδε ℵ^c ; και ιδον οτε ηνοιξεν το αρνιον μια εκ των επτα σφραγιδων και ηκουσα ενοσ εκ των τεσσαρων ζωων λεγοντοσ ωσ φωνη βροντησ λεγοτοσ ερχου A ; και ειδον οτε ηνοιξεν το αρνιον μιαν εκ τω επτα σφραγιδων και ηκουσα ενοσ εκ των τεσσεσαρω ζωων λεγοντοσ ωσ φωνη βροντησ ερχου C ; ¶Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὸ Ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν σφραγίδων, καὶ ἤκουσα, ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζώων λέγοντος, ὡς φωνῇ βροντῆς, Ἔρχου καὶ βλέπε. KJTR ; ¶Καὶ εἶδον ὅτι ἤνοιξεν τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγοντος, ὡς φωνὴ βροντῆς, Ἔρχου καὶ ἴδε. RP ; ¶Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξε τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν σφραγίδων, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζώων λέγοντος, ὡς φωνῆς βροντῆς, Ἔρχου καὶ βλέπε. ST (substitution)

Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός: καὶ ὁ καθήμενος ἐπʼ αὐτὸν ἔχων τόξον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ στέφανος: καὶ ἐξῆλθεν νικῶν, καὶ ἵνα νικήσῃ. KJTR, SR, WH και ειδον και ιδου ιπποσ λευκοσ και ο καθημενοσ επ αυτον ο εχων τοξον και εδοθη αυτω στεφανοσ και εξηλθεν νικων και ενικησεν ℵ ; και ειδον και ιδου ιπποσ λευκοσ και ο καθημενοσ επ αυτον εχων τοξον και εδοθη αυτω στεφανοσ και εξηλθεν νικων και ενικησεν ℵ^c ; και ιδον και ιδου ιπποσ λευκοσ και ο καθημενοσ επ αυτον εχων τοξον και εδοθη αυτω στεφανοσ και εξηλθεν ο νικων και ινα νικηση A ; και ιδον και ιδου ιπποσ λευκοσ και ο καθηνοσ επ αυτον εχων τοξον και εδοθη αυτω στεφανοσ και εξηλθεν νικων και ινα νικηση C ; Καὶ ἰδού, ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπʼ αὐτὸν ἔχων τόξον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ στέφανος, καὶ ἐξῆλθεν νικῶν, καὶ ἵνα νικήσῃ. RP ; Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκὸς, καὶ ὁ καθήμενος ἐπʼ αὐτῷ ἔχων τόξον, καὶ ἐδόθη αὐτῷ στέφανος, καὶ ἐξῆλθε νικῶν, καὶ ἵνα νικήσῃ. ST (substitution)

¶Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν δευτέραν, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος, “Ἔρχου!” SR, WH και οτε ηνυξεν την σφραγιδα την δευτεραν ηκουσα του δευτερου ζωου λεγοντοσ ερχου και ιδε ℵ ; και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την δευτεραν ηκουσα του δευτερου ζωου λεγοντοσ ερχου A, C ; Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν δευτέραν σφραγῖδα, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζώου λέγοντος, Ἔρχου καὶ βλέπε. KJTR ; ¶Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν δευτέραν σφραγῖδα, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου. RP ; ¶Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν δευτέραν σφραγῖδα, ἤκουσα τοῦ δευτέρου ζώου λέγοντος, Ἔρχου καὶ βλέπε. ST (substitution)

Καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός, καὶ τῷ καθημένῳ ἐπʼ αὐτὸν, ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς, καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξουσιν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη. SR, WH και ιδον και ιδου εξηλθεν αλλοσ ιπποσ πυρροσ και τω καθημενω επ αυτον εδοθη αυτω λαβειν την ειρηνην εκ τησ γησ και εινα αλληλουσ σφαξωσιν και εδοθη αυτω μαχαιρα μεγαλη ℵ ; και εξηλθεν αλλοσ ιπποσ πυροσ και ε τω καθημενω επ αυτον εδοθη λαβειν την ειρηνην τησ γησ και ινα αλληλουσ σφαξουσιν και εδοθη αυτω μεγαλη μαχαιρα A ; και εξηλθε αλλοσ ιπποσ πυρροσ και τω καθημενω επ αυτον εδοθη αυτω λαβειν την ειρηνην εκ τησ γησ και ινα αλληλουσ σφαξουσιν και εδοθη αυτω μαχαιρα μεγαλη C ; Καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός: καὶ τῷ καθημένῳ ἐπʼ αὐτὸν ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς, καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξωσιν: καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη. KJTR ; Καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρός· καὶ τῷ καθημένῳ ἐπʼ αὐτὸν ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς, ἵνα ἀλλήλους σφάξωσιν· καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη. RP ; Καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυῤῥὸς, καὶ τῷ καθημένῳ ἐπʼ αὐτῷ ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξωσι, καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη. ST (substitution)

¶Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος, “Ἔρχου.” Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ, ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπʼ αὐτὸν, ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. SR και οτε ηνυξε την σφραγιδα την τριτην ηκουσα του τριτου ζωου λεγοντοσ ερχου και ιδε και ειδον και ιδου ιπποσ μελασ και ο καθημενοσ επ αυτον εχων ζυγον εν τη χιρι αυτου ℵ ; και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την τριτην ηκουσα του τριτου ζωου λεγοντοσ ερχου και ιδον και ιδου ιπποσ μελασ και ο καθημενοσ επ αυτον εχων ζυγον εν τη χειρι αυτου A ; και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την τριτην ηκουσα του τριτου ζωου λεγοντοσ ερχου και ειδον και ιδου ιπποσ μεθασ και ο καθημενοσ επ αυτον εζων γυζον εν τη χειρι αυτου C ; \0&*οτε ηνοιξεν την +σφραγιδα την +$γ ηκουσα του $γ ζωου λεγοντοσ ερχου και ιδον και ιδου ιπποσ μελασ και ο καθημενοσ επ αυτον εχων ζυγον εν τη χειρι αυτου P115 ; \0&*καθημενοσ επ αυτον εχων ζυγον εν τη χειρι αυτου P24 ; Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν τρίτην σφραγῖδα, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζώου λέγοντος, Ἔρχου καὶ βλέπε. Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας· καὶ ὁ καθήμενος ἐπʼ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. KJTR ; ¶Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου καὶ ἴδε. Καὶ ἰδού, ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπʼ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. RP ; ¶Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν τρίτην σφραγῖδα, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζώου λέγοντος, Ἔρχου καὶ βλέπε. Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπʼ αὐτῷ ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὑτοῦ. ST ; ¶Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος Ἔρχου. καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπʼ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. WH (omission)

Καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγουσαν, “Χοῖνιξ σίτου δηναρίου, καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῶν δηναρίου, καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς.” SR, WH και ηκουσα ωσ φωνην εν μεσω τω τεσσαρων ζωων λεγουσαν χοινιξ σιτου δηναριου και τρισ χοινικεσ κριθω \δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησησ ℵ ; και ηκουσα ωσ φωνην εμ μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν χοινιξ σιτου δηναριου και τρεισ χοινικεσ κριθων του δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησησ A ; και ηκουσα ωσ φωνην εμ μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν χοινιξ σιτου δηναριου και τρισ χοινικεσ κριθων δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησησ C ; και ηκουσα ωσ φωνην εν μεσω των $δ ζωων λεγουσαν χοινιξ σιτου δηναριου και $γ χοινικεσ κριθων δηναριου και*&0 P115 ; και ηκουσα φωνην εν μεσω των $δ ζωων λεγουσαν χοινιξ σιτου δηναριου και $γ χοινικεσ κριθων δηναριου και το ελεον και τον οινον μη αδικησησ P24 ; Καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζώων λέγουσαν, Χοῖνιξ σίτου δηναρίου, καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῆς δηναρίου· καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς. KJTR, RP, ST (substitution)

και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την τεταρτην ηκουσα το τεταρτον ζωον λεγοντοσ ερχου C ; και οτε ηνοιξεν την σφρα\γιδα την τεταρτην ηκουσα φωνην του τεταρτου ζωου λεγοντοσ ερχου A ; ¶Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τετάρτην, ἤκουσα φωνὴν τοῦ τετάρτου ζῴου λέγοντος, “Ἔρχου!” SR, WH ; και οτε ηνυξεν τη σφραγιδα την τεταρτην ηκουσα φωνην του τεταρτου ζωου λεγοντοσ ερχου και ιδε ℵ ; και οτε ηνεωξεν την σφραγιδα την τεταρτην ηκουσα φωνην του τεταρτου +ζωου λεγοντοσ ερχου P24 ; Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τετάρτην, ἤκουσα φωνὴν τοῦ τετάρτου ζώου λέγοντος, Ἔρχου καὶ βλέπε. KJTR ; ¶Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τετάρτην, ἤκουσα τοῦ τετάρτου ζῴου λέγοντος, Ἔρχου καὶ ἴδε. RP ; ¶Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν σφραγῖδα τὴν τετάρτην, ἤκουσα φωνὴν τοῦ τετάρτου ζώου λέγουσαν, Ἔρχου καὶ βλέπε. ST (substitution)

Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ, ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ, ὄνομα αὐτῷ Θάνατος, καὶ ὁ ἍΙδης ἠκολούθει μετʼ αὐτοῦ, καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ, καὶ ἐν λιμῷ, καὶ ἐν θανάτῳ, καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς. και ιδο και ιδου ιπποσ χλωροσ και ο καθημενοσ επανω αυτου ονομα αυτω θανατοσ και ο αδησ ηκολουθι αυτω και εδοθη αυτοισ εξουσια επι το τεταρτον τησ γησ αποκτειναι εν ρομφαια και λιμω και θανατω και υπο των θηριω τησ γησ ℵ ; και ιδον και ιδου ιπποσ χλωροσ και ο καθημενοσ επανω αυτου ονομα αυτω ο αθανατοσ και ο αδησ ηκολουθι μετ αυτου και εδοθη αυτοισ εξουσια επι το τεταρτον τησ γησ αποκτειναι εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και το τεταρτο των θηριων τησ γησ A ; ιδον και ιδου ιπποσ χλωροσ και καθημενοσ επανω ονομα αυτω θανατοσ και ο αδησ ηκολουθει μετ αυτου και εδοθη αυτοισ εξουσια επι το τεταρτον τησ γησ αποκτιναι εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υπο των θηριων τησ γησ C ; και ειδον*&0 P24 ; Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός: καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ Θάνατος, καὶ ὁ ᾍδης ἀκολούθει μετʼ αὐτοῦ. Καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι, ἐν ῥομφαίᾳ, καὶ ἐν λιμῷ, καὶ ἐν θανάτῳ, καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς. KJTR ; Καὶ ἰδού, ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ, ὄνομα αὐτῷ ὁ Θάνατος, καὶ ὁ ᾍδης ἠκολούθει αὐτῷ. Καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ, καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς. RP ; Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ, ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ, ὄνομα αὐτῷ Θάνατος, καὶ ὁ ᾍδης ἠκολούθει μετʼ αὐτοῦ, καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ, καὶ ἐν λιμῷ, καὶ ἐν θανάτῳ, καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς. SR ; Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρὸς, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ ὁ Θάνατος· καὶ ὁ Ἅδης ἀκολουθεῖ μετʼ αὐτοῦ. καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἀποκτεῖναι ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ, καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς. ST ; καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω [αὐτοῦ] ὄνομα αὐτῷ [Ὁ] Θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετʼ αὐτοῦ, καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς. WH (omission)

Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα, εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον: KJTR, SR, WH και οτε ηνοιξεν την σφραγιδαν την ειδον υποκατω του θυσιαστηριου τασ ψυχασ των ανθρωπω των εσφαγμενω δια τον λογον του θυ και δια την μαρτυριαν και δια την μαρτυριαν ην εσχο ℵ ; και οτε ηνοιξεν την πεμπτην σφραγιδα ιδον υποκατω του θυσιαστηριου τασ ψυχασ των εσφαγμενω δια τον λογον του θυ και την μαρτυρια ην ειχον A ; και οτε ηνοιξεν την πεμπτην σφραγιδα ιδον και υποκατω του θυσιαστηριου τασ ψυχασ των εσφαγμενων δια το λογον του θυ και δια την μαρτυριαν ην ειχον C ; ¶Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα, εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν τοῦ ἀρνίου ἣν εἶχον, RP ; ¶Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν πέμπτην σφραγῖδα, εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν ἣν εἶχον· ST (substitution)

και εκραξαν φωνη μεγαλη λεγοντεσ εωσ ποτε ο δεσποτησ ο αγιοσ και αληθινοσ ου κρινεισ ϗ εκδικησεισ το αιμα ημων εκ των κατοικουντων επι τησ γησ ℵ ; Καὶ ἔκραξαν φωνῇ μεγάλῃ, λέγοντες, Ἕως πότε, ὁ Δεσπότης, ὁ ἅγιος καὶ ἀληθινός, οὐ κρίνεις καὶ ἐκδικεῖς τὸ αἷμα ἡμῶν ἐκ τῶν κατοικούντων ἐπὶ τῆς γῆς; KJTR, RP, SR, WH ; και εκραξαν φωνη μεγαλη λεγοντεσ εωσ ποτε ο δεσποτησ ο αγιοσ και αληθεινοσ ου κρινεισ και εκδικεισ το αιμα ημων εκ των κατοικουντων επι τησ γησ A, C ; καὶ ἔκραζον φωνῇ μεγάλῃ, λέγοντες, Ἕως πότε ὁ δεσπότης ὁ ἅγιος καὶ ὁ ἀληθινὸς, οὐ κρίνεις καὶ ἐκδικεῖς τὸ αἷμα ἡμῶν, ἀπὸ τῶν κατοικούντων ἐπὶ τῆς γῆς; ST (substitution)

Καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκή, καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσωνται ἔτι χρόνον μικρόν, ἕως πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν, οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί. SR και εδοθη αυτοισ εκαστω στολη λευκη και ερεθη αυτοισ ινα αναπαυσωνται επι χρονον μικρο εωσ πληρωσωσι |και οι συνδουλοι αυτων και οι αδελφοι αυτων οι μελλοντεσ αποκτεννεσθαι υπο αυτω ωσ και αυτοι ℵ ; και εδοθη αυτοισ εκαστω στολη λευκη και ερρεθη αυτοισ ινα αναπαυσονται χρονον ετι μικρον εωσ πληρωθωσι και οι συνδουλοι αυτων και οι αδελφοι αυτων οι μελλοντεσ αποκτενεσθαι ωσ και αυτοι A ; και εδοθη αυτοισ εκαστω στολη λευκη και ερρεθη αυτοισ ινα αναπαυσωνται ετι χρονον μικρον εωσ πληρωθωσιν και οι συνδουλοι αυτων και οι αδελφοι αυτων οι μελλοντεσ αποκτεννεσθαι ωσ και αυτοι C ; Καὶ ἐδόθησαν ἑκάστοις στολαὶ λευκαὶ· καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς, ἵνα ἀναπαύσωνται ἔτι χρόνον μικρόν, ἕως οὗ πληρωθῶσιν, καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν, οἱ μέλλοντες ἀποκτείνεσθαι ὡς καὶ αὐτοί. KJTR ; Καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκή, καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσωνται ἔτι χρόνον, ἕως πληρώσωσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν καὶ οἱ μέλλοντες ἀποκτένεσθαι ὡς καὶ αὐτοί. RP ; Καὶ ἐδόθησαν ἑκάστοις στολαὶ λευκαὶ, καὶ ἐῤῥέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσωνται ἔτι χρόνον μικρὸν, ἕως οὗ πληρώσονται καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν, οἱ μέλλοντες ἀποκτείνεσθαι ὡς καὶ αὐτοί. ST ; καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκή, καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσονται ἔτι χρόνον μικρόν, ἕως πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί. WH (substitution)

¶Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα, SR, WH και ειδον οτε ενυξεν την σφραγιδα τη εκτην και σισμοσ μεγασ εγενετο και ο ηλιοσ μελασ εγενετο ωσ σακκοσ τριχινοσ και η σεληνη ολη εγενετο ωσ αιμα ℵ ; και ιδον οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την εκτην και ιδου σισμοσ εγενετο μεγασ και ο ηλιοσ εγενετο μελασ ωσ σακκοσ τριχινοσ και η σεληνη ολη εγενετο ωσ αιμα A ; και ιδον οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την εκτην και σισμοσ μεγασ εγενετο και ο ηλιοσ εγενετο μελασ ωσ σακκοσ τριχινοσ και η σεληνη ολη εγενετο ωσ αιμα C ; Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ, ἰδού, σεισμὸς μέγας ἐγένετο· καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ἐγένετο ὡς αἷμα· KJTR ; ¶Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος μέλας ἐγένετο ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα, RP ; ¶Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξε τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ἐγένετο ὡς αἷμα, ST (substitution)

καὶ οἱ ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ ἔπεσαν εἰς τὴν γῆν, ὡς συκῆ βάλλει τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς, ὑπὸ ἀνέμου μεγάλου σειομένη. SR, WH και οι αστερεσ του ουνου επεσαν επι την γην ωσ συκη βαλλουσα τουσ ολυθουσ αυτησ απο ανεμου με μειγαλου σιομενη ℵ ; και οι αστερεσ του ουνου επεσαν επι την γην ωσ συκη βαλλουσα τουσ ολυθουσ αυτησ απο ανεμου μεγαλου σιομενη ℵ^c ; και οι αστερεσ του θυ επεσαν εισ την γη ωσ συκη βαλλει τουσ ολυνθουσ αυτησ υπο ανεμου μεγαλου σαλευομενη A ; και οι αστερεσ του ουνου επεσαν εισ την γην ωσ συκη βαλλει τουσ ολυνθουσ αυτησ υπο ανεμου μεγαλου σιομενη C ; Καὶ οἱ ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ ἔπεσαν εἰς τὴν γῆν, ὡς συκῆ βάλλει τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς, ὑπὸ μεγάλου ἀνέμου σειομένη. KJTR, ST ; καὶ οἱ ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ ἔπεσον εἰς τὴν γῆν, ὡς συκῆ βαλοῦσα τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς, ὑπὸ ἀνέμου μεγάλου σειομένη. RP (substitution)

Καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον· καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν. KJTR, RP, SR, WH και ο ουνοσ απεχωρισθη ωσ βιβλιον ελισσομενοσ και παν οροσ και βουνοσ εκ των τοπων εκινησαν ℵ ; και ο ουνοσ απεχωρισθη ωσ βιβλιον ελισσομενον και παν οροσ και νησοσ εκ των τοπων αυτω απεκεινησαν A ; και ο ουρανοσ απεχωρισθη ωσ βιβλιον ελισσομενον και παν οροσ και νησσοσ εκ των τοπων αυτων εκεινηθησαν C ; καὶ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον εἱλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὑτῶν ἐκινήθησαν, ST (substitution)

Καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ οἱ μεγιστᾶνες, καὶ οἱ χιλίαρχοι, καὶ οἱ πλούσιοι, καὶ οἱ ἰσχυροί, καὶ πᾶς δοῦλος καὶ ἐλεύθερος, ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων, RP, SR, WH και οι βασιλεισ τησ γησ και οι μεγιστανεσ και οι χιλιαρχοι και οι πλουσιοι και ισχυροι και πασ δουλοσ εκρυψαν εαυτουσ εισ τα σπηλεα και εισ τασ πετρασ τω ορεων ℵ ; και οι βασιλεισ τησ γησ και οι μεγιστανεσ οι χιλιαρχοι και οι πλουσιοι και οι ισχυροι και πασ δουλοσ και ελευθεροσ εκαυψα εαυτουσ εισ τα σπηλαια και εισ τασ πετρασ των ορεων A ; και οι βασιλεισ τησ γησ και οι μεγιστανεσ οι χιλιαρχοι και οι πλουσιοι και οι ισχυροι και πασ δουλοσ και ελευθεροσ εκρυψαν εαυτουσ εισ τα σπηλαια και εισ τασ πετρασ των ορεων A^c ; και οι βασιλεισ τησ γησ και οι μεγιστανεσ και οι χιλιαρχοι και οι πλουσιοι και οι ισχυροι και πασ δουλοσ και ελευθεροσ εκρυψαν εαυ\τουσ εισ τα σπηλαια και εισ τασ πετρασ των ορεων C ; Καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ οἱ μεγιστᾶνες, καὶ οἱ πλούσιοι, καὶ οἱ χιλίαρχοι, καὶ οἱ ἰσχυροί, καὶ πᾶς δοῦλος, καὶ πᾶς ἐλεύθερος, ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων· KJTR ; καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ δυνατοὶ, καὶ πᾶς δοῦλος καὶ πᾶς ἐλεύθερος ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων, ST (substitution)

πεσετε ] και λεγουσι τοισ ορεσιν και ταισ πετραισ πεσεται εφ ημασ και κρυψεται ημασ απο προσωπου του καθημενου επι τω θρονω και επι τησ οργησ του αρνιου ℵ ; και λεγουσιν τοισ ορεσιν και ταισ πετραισ πεσατε εφ ημασ και κρυψατε ημασ απο προσωπου του καθημενου επι του θρονου και απο τησ οργησ του αρνιου A ; και λεγουσιν τοισ ορεσιν και ταισ πετραισ πεσεται εφ ημασ και κρυψαται ημασ απο προσωπου του καθημενου επι του θρονου και απο τησ οργησ του αρνιου C ; καὶ λέγουσι τοῖς ὄρεσι καὶ ταῖς πέτραις, Πέσετε ἐφʼ ἡμᾶς, καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ ἀρνίου, ST ; καὶ λέγουσιν τοῖς ὄρεσιν καὶ ταῖς πέτραις Πέσατε ἐφʼ ἡμᾶς καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ ἀρνίου, WH (substitution)

ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;” SR, WH οτι ηλθεν η ημερα η μεγαλη τησ οργησ αυτω |και τισ δυναται σταθηναι ℵ ; οτι ηλθεν η ημερα η μεγαλη τησ οργησ αυτου και τισ δυναται σταθηναι A ; οτι ηλθεν η ημερα η μεγαλη τησ οργησ αυτων και τισ δυναται σταθηναι C ; Ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτοῦ· καὶ τίς δύναται σταθῆναι; KJTR, RP, ST (substitution)