Revelation 13

¶Καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ἀναβαῖνον, ἔχον κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά, καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόμα βλασφημίας. SR και ειδον εκ τησ θαλασσησ θηριον αναβαινον εχον κερατα δεκα και κεφαλασ επτα και επι των κερατων αυτων διαδηματα δεκα και επι τασ κεφαλασ αυτου ονομα βλασφημιασ ℵ ; και ιδον εκ τησ θαλασσησ θηριον αναβαινον εχον κερατα δεκα και κεφαλασ επτα και επι των κερατω αυτου δεκα διαδηματα και επι τασ κεφαλασ αυτου ονοματα βλασφημιασ A ; και ιδον εκ τησ θαλασσησ θηριον αναβαινον εχον κερατα δεκα και κεφαλασ επτα και επι των κερατων αυτου δεκα διαδηματα και επι τασ κεφαλασ αυτου ονομα βλασφημιασ C ; 5&*και επι τασ κεφαλασ αυτου ονοματα βλασφημιασ P115 ; και ειδον εκ τησ θαλασσησ θηρι\ον αναβαινον εχον +κερατα +$ι +και +κεφαλασ +$ζ και επι των κερατων αυτου +$ι +διαδηματα και επι τασ κεφαλασ αυτου ονομα βλασφημειασ U0001D513⁴⁷ ; ⋄καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ἀναβαῖνον, ἔχον κεφαλὰς ἑπτά καὶ κέρατα δέκα, καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόμα βλασφημίας. KJTR, ST ; ⋄¶καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ἀναβαῖνον, ἔχον κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά, καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόματα βλασφημίας. RP, WH (omission)

Καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος: Καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ, καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ, καὶ ἐξουσίαν μεγάλην. KJTR, RP, SR, WH και το θηριον ο ειδον ην ομοιον παρδαλι και οι ποδεσ αυτου ωσ αρκου και το στομα αυτου ωσ στομα λεοντω και εδωκεν αυτω δρακων την δυναμιν αυτου και το θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην ℵ ; και το θηριον ο ιδον ην ομοιον παρδαλι και οι ποδεσ αυτου ωσ αρκου και το στομα αυτου ωσ στομα λεοντοσ και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην A ; και το θηριον ο ιδον ην ομοιον παρδαλι και οι ποδεσ αυτου ωσ αρκου και το στομα αυτου ωσ στομα λεοντοσ και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην εδωκεν αυτω A^c ; και το θηριον ο ειδον ην ομοιον παρδαλει και οι ποδεσ αυτου ωσ αρκου και το στομα αυτου ωσ στομα λεοντοσ και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην C, P115 ; και το θηριον ο ειδον ομοιον παρδαλει και οι ποδεσ αυτου ωσ αρκου και το στομα αυτου ωσ στομα λεοντοσ και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην U0001D513⁴⁷ ; καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκτου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος. Καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὑτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὑτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην. ST (substitution)

Καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον, καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη. Καὶ ἐθαυμάσθη ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου, SR, WH και μιαν εκ τω κεφαλων αυτου ωσ εσφαγμενην εισ θανατον και η πληγη του θανατου θανατου εθεραπευθη και εθαυμασεν ολη η γη οπισω του θηριου ℵ ; και μιαν εκ τω κεφαλων αυτου ωσ εσφαγμενην εισ θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυμασεν ολη η γη οπισω του θηριου ℵ^c ; και μιαν εκ των κεφαλων αυτου ωσ εσφαγμενην εισ θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυμασθη ολη η γη οπισω του θηριου A, P115^c, U0001D513⁴⁷^c ; και μιαν εκ τω κεφαλων αυτου ωσ εσφαγμενην εισ θανατον και η \πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυμαστωθη ολη η γη οπισω του θηριου C ; και μιαν των κεφαλων αυτου ωσ εσφαγμενην εισ θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυμασθη ολη η γη οπισω του θηριου&0 P115 ; και μιαν εκ των κεφαλων αυτου ωσ εσφαγμενην εισ θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθαραπευθη και εθαυμασθη ολη η γη οπισω του θηριου U0001D513⁴⁷ ; Καὶ εἶδον μίαν τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον· καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη: καὶ ἐθαύμασεν ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου. KJTR ; Καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡσεὶ ἐσφαγμένην εἰς θάνατον· καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη· καὶ ἐθαύμασεν ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου· RP ; Καὶ εἶδον μίαν τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον· καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη, καὶ ἐθαυμάσθη ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ὀπίσω τοῦ θηρίου, ST (substitution)

καὶ προσεκύνησαν τῷ δράκοντι, ὅτι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ, καὶ προσεκύνησαν τῷ θηρίῳ λέγοντες, “Τίς ὅμοιος τῷ θηρίῳ, καὶ τίς δύναται πολεμῆσαι μετʼ αὐτοῦ;” SR, WH και προσεκυνησα τω δρακοντι οτι εδωκεν την εξουσιαν τω θηριω και προσεκυνησαν \τω θηριω λεγοντεσ τισ ομοιοσ τω θηριω και τισ δυναται πολεμησαι μετ αυτου ℵ ; και προσεκυνησαν τω δρακοντι οτι εδωκεν την εξουσιαν τω θηριω \και προσεκυνησαν το θηριον λεγοντεσ τισ ομοιοσ τω θηριω και τισ δυναται πολεμησαι μετ αυτου A ; και προσεκυνησαν τω δρακοντι οτι εδωκεν την εξουσιαν τω θηριω και προσεκυνησαν τω θηριω λεγοντεσ τισ ομοιοσ τω θηριω και τισ δυναται πολεμησαι μετ αυτου C ; και προσεκυνησεν τω δρακοντι οτι εδωκεν την εξουσιαν τω θηριω και τισ δυναται πολεμησαι μετ αυτου U0001D513⁴⁷ ; Καὶ προσεκύνησαν τῷ δράκοντι ὅς ἔδωκεν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ: καὶ προσεκύνησαν τῷ θηρίῳ, λέγοντες, Τίς ὅμοιος τῷ θηρίῳ; Τίς δύναται πολεμῆσαι μετʼ αὐτοῦ; KJTR ; καὶ προσεκύνησαν τῷ δράκοντι τῷ δεδωκότι τὴν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ, καὶ προσεκύνησαν τῷ θηρίῳ, λέγοντες, Τίς ὅμοιος τῷ θηρίῳ; Καὶ τίς δυνατὸς πολεμῆσαι μετʼ αὐτοῦ; RP ; καὶ προσεκύνησαν τὸν δράκοντα ὃς ἔδωκεν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ, καὶ προσεκύνησαν τὸ θηρίον, λέγοντες, Τίς ὅμοιος τῷ θηρίῳ; Τίς δύναται πολεμῆσαι μετʼ αὐτοῦ; ST (substitution)

Καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας· καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσεράκοντα δύο. KJTR, SR και εδοθη αυτω στομα λαλουν μεγαλα και βλασφημιασ και εδοθη αυτω ποιησαι ο θελει μηνασ τεσσερακοντα δυο ℵ ; και εδοθη αυτω στομα λαλου μεγαλα και βλασφημα και εδοθη αυτω εξουσια ποιησαι μηνασ τεσσερακοντα και δυο A ; και εδοθη αυτω στομα λαλουν μεγαλα και βλασφημιασ και εδοθη αυτω εξουσια ποιησαι μηνασ τεσσερακοντα δυο C ; και εδοθη αυτω στομα λαλουντα μεγαλα και βλασφημιασ και εδοθη αυτω εξουσια ποιησαι μηνασ $μ $β U0001D513⁴⁷ ; Καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίαν· καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία πόλεμον ποιῆσαι μῆνας τεσσαράκοντα δύο. RP ; Καὶ ἐδόθη αὐτῶ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσαράκοντα δύο. ST ; καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσεράκοντα [καὶ] δύο. WH (substitution)

Καὶ ἤνοιξε τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίας πρὸς τὸν ˚Θεόν, βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας. SR, WH και ηνοιξε το στομα αυτου εισ βλασφημιασ προσ τον θν βλασφημησαι αυτον και την σκηνην αυτου τουσ ε τω ουνω σκηνουτεσ ℵ ; και ηνοιξεν το στομα αυτου εισ βλασφημιασ προσ τον θν βλασφημησαι το ονομα αυτου και την σκηνην αυτου τουσ εν τω ουνω σκηνουντασ A ; και ηνοιξεν το στομα αυτου εισ βλασφημιασ προσ τον θν βλασφημησαι το ονομα αυτου τουσ εν τω ουνω σκηνουντασ C ; \0*θν βλασφημησαι +το +ονομα αυτου +και +την σκηνην +αυτου τουσ εν τω ουνω σκηνουντασ P115 ; και ηνοιξεν το στομα αυτου βλασφημησαι προσ τον θν βλασφημησαι το ονομα αυτου και την σκηνην αυτου εν τω ουρανω U0001D513⁴⁷ ; Καὶ ἤνοιξεν τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίαν πρὸς τὸν Θεόν, βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας. KJTR ; Καὶ ἤνοιξεν τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίαν πρὸς τὸν θεόν, βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας. RP ; καὶ ἤνοιξε τὸ στόμα αὑτοῦ εἰς βλασφημίαν πρὸς τὸν Θεὸν, βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας· ST (substitution)

Καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν, καὶ λαὸν, καὶ γλῶσσαν, καὶ ἔθνος. SR και εδοθη αυτω ποιησαι πολεμον μετα των αγιων και νικησαι αυτουσ και εδοθη αυτω εξουσιαν επι πασαν φυλην και λαον και γλωσσα και εθνοσ ℵ ; και εδοθη αυτω εξουσια επι πασαν φυλην και λαον και γλωσσαν και εθνοσ A ; και εδοθη αυτω εξουσια επι πασαν φυλην και λαουσ και γλωσσαν και εθνοσ C ; και εδοθη +αυτω +ποιησαι +πολεμον +μετα +των αγιων και +νικησαι +αυτουσ και εδοθη αυτω εξουσια επι πασαν φυλην και λαον και γλωσσαν και εθνοσ P115 ; και εδοθη αυτω εξουσια επι πασαν φυλην και γλωσσαν και εθνοσ U0001D513⁴⁷ ; Καὶ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων, καὶ νικῆσαι αὐτούς: καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν, καὶ γλῶσσαν, καὶ ἔθνος. KJTR ; Καὶ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων, καὶ νικῆσαι αὐτούς· καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος. RP, WH ; καὶ ἐδόθη αὐτῷ πόλεμον ποιῆσαι μετὰ τῶν ἁγίων, καὶ νικῆσαι αὐτούς· καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος, ST (addition)

Καὶ προσκυνήσουσιν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ Ἀρνίου, τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. SR και προσκυνησουσιν αυτω παντεσ οι κατοικουντεσ επι τησ γησ ων γεγραπται τα ονοματα αυτω εν βιβλω τησ ζωησ του αρνιου του εσφαγμενου απο καταβολησ κοσ ℵ ; και προσκυνησουσιν αυτον παντεσ οι κατοικουντεσ επι τησ γησ ουαι γεγραπται το ονομα αυτου εν τω βιβλιω τησ ζωησ του αρνιου του εσφαγμενου απο καταβολησ κοσμου A ; και προσκυνησουσιν αυτον παντεσ οι κατοικουντεσ επι τησ γησ ου ου γεγραπται το ονομα αυτου εν βιβλιω τησ ζωησ του αρνιου του εσφαγμενου απο καταβολησ κοσμου C ; και προσκυνησουσιν αυτον παντεσ οι κατοικουντεσ επι τησ γησ ου ου γεγραπται +το ονομα εν τω βιβλιω τησ ζωησ του αρνιου του εσφαγμενου απο καταβολησ κοσμου P115 ; και προσκυνησουσιν αυτον παντεσ οι κατοικουντεσ επι τησ γησ ων ου γεγραπται τα ονοματα αυτων εν τη βιβλιω τησ ζωησ \του αρνιου του εσφαγμενου απο καταβολησ κοσμου U0001D513⁴⁷ ; Καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὰ ὄνοματα ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ Ἀρνίου ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. KJTR ; Καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. RP ; καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὰ ὄνοματα ἐν τῇ βίβλῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου ἐσφαγμένου, ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. ST ; καὶ προσκυνήσουσιν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, οὗ οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. WH (substitution)

Εἴ τις ἔχει οὖς, ἀκουσάτω. KJTR, RP, SR, ST, WH ει τισ εχει ουσ ακουσατω A, P115, U0001D513⁴⁷, ℵ ; ητισ εχει ουσ ακουσατω C (substitution)

αποκτανθηναι ] ει τισ εισ αιχμαλωσιαν υπαγει ει τισ εν μαχαιρη αποκτενει δει αυτον εν μαχαιρη αποκτανθηναι ωδε εστιν η υπομονη και η πιστισ των αγιων U0001D513⁴⁷ ; ει τισ εισ αιχμαλωσιαν υπαγει ει τισ εν μαχαιρα αποκτεινει δει αυτον εν μαχαιρα αποκτανθηναι ωδε εστιν η υπομονη και υη πιστισ των αγιων ℵ ; ει τισ εισ αιχμαλωσιαν υπαγει ει τισ εν μαχαιρα αποκτεινει δει αυτον εν μαχαιρα αποκτανθηναι ωδε εστιν η υπομονη και η πιστισ των αγιων ℵ^c ; ει τισ εισ αιχμαλωσιαν εισ αιχμαλωσιαν υπαγει ει τισ εν μαχαιρη αποκταθηναι αυτον εν μαχαιρη αποκταθηναι ωδε εστιν η υπομονη και η πιστισ των αγιων A ; ητισ εισ αιχμαλωσιαν υπαγει ητισ εν μαχαιρη αποκτενει δει αυτον εν μαχαιρη αποκτανθηναι ωδε εστιν η υπομονη και η πιστισ των αγιω C ; ει τισ εισ αιχμαλωσιαν υπαγει ει τισ εν μαχαιρη αποκτανθηναι αυτον εν μαχαιρη αποκτανθηναι ωδε εστιν η υπομονη και η πιστισ των αγιων P115 ; Εἴ τις εἰς αἰχμαλωσίαν συνάγει εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει: εἴ τις ἐν μαχαίρᾳ ἀποκτενει δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ ἀποκτανθῆναι. Ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπομονὴ καὶ ἡ πίστις τῶν ἁγίων. KJTR ; Εἴ τις ἔχει αἰχμαλωσίαν, ὑπάγει· εἴ τις ἐν μαχαίρᾳ ἀποκτενεῖ, δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ ἀποκτανθῆναι. Ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπομονὴ καὶ ἡ πίστις τῶν ἁγίων. RP ; εἴ τις αἰχμαλωσίαν συνάγει, εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει· εἴ τις ἐν μαχαίρᾳ ἀποκτενεῖ, δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ ἀποκτανθῆναι. ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπομονὴ καὶ ἡ πίστις τῶν ἁγίων. ST ; εἴ τις εἰς αἰχμαλωσίαν, εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει· εἴ τις ἐν μαχαίρῃ ἀποκτενεῖ, δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι. Ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπομονὴ καὶ ἡ πίστις τῶν ἁγίων. WH (substitution)

Καὶ εἶδον ἄλλο θηρίον ἀναβαῖνον ἐκ τῆς γῆς· καὶ εἶχεν κέρατα δύο ὅμοια ἀρνίῳ, καὶ ἐλάλει ὡς δράκων. KJTR, RP, SR, WH και ειδον αλλο θηριον |αναβαινον εκ τησ γησ και ειχεν κερατα δυο ομοια αρνιω και ελαλει ωσ δρακων ℵ ; και ιδον αλλο θηριον αναβαινον εκ τησ γησ και ειχεν κερατα δυο ομοια αρνιω και ελαλει ωσ δρακων A ; και ειδον αλλο θηριον αναβαιννον εκ τησ γησ και ειχεν κερατα δυο ονομα αρνιω και ελαλει ωσ δρκων C ; και ειδον αλλο θηριον αναβαινον εκ τησ γησ και ειχεν κερατα $β ομοια αρνιω και ελαλει ωσ δρακων P115 ; και ειδον αλλο θηριον αναβαινων εκ τησ γησ και ειχεν κερατα $β ομοιω αρνιω και λαλει ωσ δρακων U0001D513⁴⁷ ; ¶Καὶ εἶδον ἄλλο θηρίον ἀναβαῖνον ἐκ τῆς γῆς, καὶ εἶχε κέρατα δύο ὅμοια ἀρνίῳ, καὶ ἐλάλει ὡς δράκων, ST (substitution)

Καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου πᾶσαν ποιεῖ ἐνώπιον αὐτοῦ. Καὶ ποιεῖ τὴν γῆν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ κατοικοῦντας, ἵνα προσκυνήσουσιν τὸ θηρίον τὸ πρῶτον, οὗ ἐθεραπεύθη ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ. SR, WH και την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει ενωπιον αυτου και ποιει την γην και τουσ εν αυτη κατοικουντασ προσκυνιν το θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη η πληγη του θανατου αυτου ℵ ; και την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει ενωπιο αυτου και ποιει την γην και τουσ εν αυτη κατοικουντασ ινα προσκυνησουσιν το θηριον το πρωτο ου εθεραπευθη η πληγη αυτου A ; και τη εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει ενωπιο αυτου και ποιει την γην και τουσ κατοικουντασ εν αυτη ινα προσκυνησουσιν το θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη η πληγη του θανατου αυτου C ; και την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει ενωπιον αυτου και ποιει την γην και τουσ +εν +αυτη +κατοικουντασ ινα προσκυνησουσιν το θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη η πληγη του θανατου αυτου P115, U0001D513⁴⁷ ; Καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου πᾶσαν ποιεῖ ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ ποιεῖ τὴν γῆν καὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ ἵνα προσκυνήσωσιν τὸ θηρίον τὸ πρῶτον, οὗ ἐθεραπεύθη ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ. KJTR ; Καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου πᾶσαν ποιεῖ ἐνώπιον αὐτοῦ. Καὶ ἐποίει τὴν γῆν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ κατοικοῦντας ἵνα προσκυνήσωσιν τὸ θηρίον τὸ πρῶτον, οὗ ἐθεραπεύθη ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ. RP ; καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου πᾶσαν ποιεῖ ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ ποιεῖ τὴν γῆν καὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ ἵνα προσκυνήσωσι τὸ θηρίον τὸ πρῶτον, οὗ ἐθεραπεύθη ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ. ST (substitution)

Καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν εἰς τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων. SR, WH και ποιει σημια μεγαλα ινα και πυρι πη καταβαινειν εκ του ουνου εισ την γην ενωπιον των ανων ℵ ; και ποιει σημια μεγαλα ινα και πυρ ποιη καταβαινειν εκ του ουνου εισ την γην ενωπιον των ανων ℵ^c ; και ποιει σημεια μεγαλα ινα και πυρ ποιη εκ του ουνου καταβαινειν εισ την γην ενωπιον των ανων A ; και ποιει σημια μεγαλα ινα και πυρ ποιη εκ του ουνου καταβαιννι εισ την γην ενωπιον των ανων C ; και ποιει σημεια μεγαλα +ινα +και πυρ ποιη καταβαινειν +εισ την γην ενωπιον των ανων P115 ; και ποιει σημεια μεγαλα ινα και πυρ ποιηση εκ του ουρανου καταβηναι επι τη γην ενωπιον των ανθρωπων U0001D513⁴⁷ ; Καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὴν γην, ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων, KJTR, ST ; Καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, καὶ πῦρ ἵνα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνῃ ἐπὶ τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων. RP (substitution)

Καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς, διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου, λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ, ὃς ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρης, καὶ ἔζησεν. SR, WH και πλανα τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ δια τα σημια α εδοθη αυτω ποιησαι ενωπιον του θηριου λεγων τοισ κατοικουσιν επι τησ γησ και ποιησαι εικονα τω θηριω ο εχει πληγησ τησ μαχαιρησ και εζησεν ℵ ; και πλανα τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ δια τα σημεια α εδοθη αυτω ποιησαι ενωπιον του θηριου λεγων τοισ κατοικουσιν επι τησ γησ ποιησαι εικοναν τω θηριω οσ εχει την πληγην τησ μαχαιρησ και εζησεν A ; και πλανα τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ δια τα σημια α εδοθη αυτω ποιησε ενωπιον του θηριου λεγων τοισ κατοικουσιν επι τησ γησ ποιησε ικονα τω θηριω οσ εχι την πληγην τησ μαχαιρησ και εζησεν C ; και πλανα τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ δια τα σημεια α εδοθη αυτω ποιησαι ενωπιον του θηριου λεγων τοισ κατοικουσιν επι τησ γησ ποιησαι εικονα τω θηριω οσ εχει +την πληγην τησ μαχαιρησ +και εζησεν P115 ; και πλανα τουσ κατοικουντασ επι τησ γησ δια τα σημεια α εδοθη αυτω ποιησαι ενωπιον του θηριου λεγων τοισ κατοικουσιν επι τησ γησ ποιησαι εικονα τω θηριω οσ εχει την πληγην τησ μαχαιρησ και ζησασ U0001D513⁴⁷ ; Καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου· λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ, ὃ εἶχεν τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρας, καὶ ἔζησεν. KJTR ; Καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου, λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃ εἶχεν τὴν πληγὴν καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας. RP ; καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς, διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου, λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ ὃ ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρας, καὶ ἔζησε. ST (substitution)

αυτω ] και εδοθη αυτω δουναι πνα τη εικονι του θηριου ινα και λαληση η εικων του θηριου και ποιησει οσοι αν μη προσκυνησουσιν τη εικονι του θηριου αποκτανθωσιν ℵ ; και εδοθη αυτη δουναι πνευμα τη εικονι του θηριου ινα και λαληση η εικων του θηριου και ποιηση ινα οσοι εαν μη προσκυνησωσιν την εικονα του θηριου αποκτανθωσιν A ; και εδοθ αυτη πνα τη ικονι του θηριου αποκτανθωσιν C ; και εδοθη αυτη πνα τη ικονι του θηριου αποκτανθωσιν C^c ; και εδοθη αυτω δουναι +πνα τη εικονι του +θηριου ινα και λαληση +η +εικων +του +θηριου +και ποιηση +οσοι εαν μη προσκυνησωσιν τη εικονι +του +θηριου αποκτανθωσιν P115 ; και εδοθη αυτω δουναι πνα τη εικονι του +ποιησαι +οσοι εαν μη προσκυνησωσιν τη εικονι του θηριου αποκτανθωσιν U0001D513⁴⁷ ; Καὶ ἐδόθη αὐτῷ δοῦναι πνεῦμα τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου, ἵνα καὶ λαλήσῃ ἡ εἰκὼν τοῦ θηρίου, καὶ ποιήσῃ ὅσοι ἂν μὴ προσκυνήσωσιν τὴν εἰκόνα τοῦ θηρίου ἵνα ἀποκτανθῶσιν. KJTR ; Καὶ ἐδόθη αὐτῷ πνεῦμα δοῦναι τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου, ἵνα καὶ λαλήσῃ ἡ εἰκὼν τοῦ θηρίου, καὶ ποιήσῃ, ὅσοι ἐὰν μὴ προσκυνήσωσιν τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου, ἀποκτανθῶσιν. RP ; καὶ ἐδόθη αὐτῷ δοῦναι πνεῦμα τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου, ἵνα καὶ λαλήσῃ ἡ εἰκὼν τοῦ θηρίου, καὶ ποιήσῃ, ὅσοι ἂν μὴ προσκυνήσωσι τὴν εἰκόνα τοῦ θηρίου, ἵνα ἀποκτανθῶσι· ST ; καὶ ἐδόθη αὐτῇ δοῦναι πνεῦμα τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου, ἵνα καὶ λαλήσῃ ἡ εἰκὼν τοῦ θηρίου καὶ ποιήσῃ [ἵνα] ὅσοι ἐὰν μὴ προσκυνήσωσιν τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου ἀποκτανθῶσιν. WH (omission)

Καὶ ποιεῖ πάντας, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ τοὺς πλουσίους καὶ τοὺς πτωχούς, καὶ τοὺς ἐλευθέρους καὶ τοὺς δούλους, ἵνα δῶσιν αὐτοῖς χάραγμα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς, ἢ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν, SR, WH και ποιει παντασ τουσ μικρουσ και μεγαλουσ και τουσ πτωχουσ και τουσ πλουσιουσ και τουσ |ελευθερουσ και τουσ δουλουσ ινα δωσιν αυτω χαραγμα επι τησ χειροσ αυτων τησ δεξιασ η επι το μετωπον αυτων ℵ ; και ποιει παντασ τουσ μικρουσ και τουσ μεγαλουσ και τουσ πλουσιουσ και τουσ πτωχουσ |και τουσ ελευθερουσ και τουσ δουλουσ ινα δωσιν αυτοισ χαραγμα επι τησ χειροσ αυτων τησ δεξιασ η επι το μετωπον αυτων A ; και ποιει παντασ τουσ μικρουσ και τουσ μεγαλουσ και τουσ πλουσιουσ και τουσ πτωχουσ και τουσ ελευθερουσ και τουσ δουλουσ ινα δωσι αυτοισ χαραγμα επι τησ χειροσ αυτων τησ δεξιασ η επι του μετωπου αυτων C ; και ποιει παντασ τουσ μικρουσ και τουσ μεγαλουσ*&0 P115 ; \και ποιει παντασ τουσ μικρουσ και +τουσ μεγαλουσ και τουσ +πλουσιουσ +και +τουσ +πτωχουσ και τουσ ελευθερουσ και τουσ δουλουσ ινα δωσιν αυτοισ χαραγματα επι τησ χειροσ αυτων τησ δεξιασ η επι των μετωπω αυτων U0001D513⁴⁷ ; \και ποιει παντασ τουσ μικρουσ και +τουσ μεγαλουσ και τουσ +πλουσιουσ +και +τουσ +πτωχουσ και τουσ ελευθερουσ και τουσ δουλουσ ινα δωσιν αυτοισ χαραγμα επι τησ χειροσ αυτων τησ δεξιασ η επι των μετωπω αυτων U0001D513⁴⁷^c ; Καὶ ποιεῖ πάντας, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ τοὺς πλουσίους καὶ τοὺς πτωχούς, καὶ τοὺς ἐλευθέρους καὶ τοὺς δούλους, ἵνα δῶσιν αὐτοῖς χάραγμα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς, ἢ ἐπὶ τῶν μέτωπων αὐτῶν: KJTR ; Καὶ ποιεῖ πάντας, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ τοὺς πλουσίους καὶ τοὺς πτωχούς, καὶ τοὺς ἐλευθέρους καὶ τοὺς δούλους, ἵνα δώσωσιν αὐτοῖς χαράγματα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς, ἢ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν, RP ; καὶ ποιεῖ πάντας, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ τοὺς πλουσίους καὶ τοὺς πτωχοὺς, καὶ τοὺς ἐλευθέρους καὶ τοὺς δούλους, ἵνα δώσῃ αὐτοῖς χάραγμα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς, ἢ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν, ST (omission)

και ινα μη τισ δυνηται αγορασαι η πωλησαι ει μη ο εχων το χαραγμα η το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματοσ αυτου U0001D513⁴⁷ ; ινα μη τισ δυνηται αγορασαι η πωλησαι ει μητ εχων το χαραγμα του ονοματοσ του θηριου η τον αριθμον του ονοματοσ αυτου C ; καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι, εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου, ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ. SR, WH ; ινα μη τισ δυνηται αγορασαι η πωλησαι ει μη ο εχων το χαραγμα του θηριου η το ονομα αυτου η το αριθμον του ονοματοσ αυτου ℵ ; και ινα μη τισ δυνηται αγορασαι η πωλησαι ει μη ο εχων το χαραγμα το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματοσ αυτου A ; Καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι, εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, ἤ τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου, ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ. KJTR, ST ; καὶ ἵνα μή τις δύναται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι, εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ. RP (substitution)

Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν: ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου, ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν, καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἐστὶν ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ. SR ωδε η σοφια εστιν ο εχων ουσ ψηφισατω τον αριθμο του θηριου αριθμοσ γαρ ανου εστιν εξακοσιαι εξηκοτα εξ ℵ ; ωδε η σοφια εστι ο εχων νουν ψηφισατω τον αριθμον του θηριου αριθμοσ γαρ ανου εστιν και ο αριθμοσ αυτου εξακοσιοι εξηκοντα εξ A ; ωδε η σοφια εστιν ο εχων νουν φισατω τον αριθμον του θηριου αριθμοσ γαρ ανθρωπου εστιν και ο αριθμοσ αυτου εστι εξακοσιαι δεκα εξ C ; \0&*νουν ψηφισατω τον αριθμον του θηριου αριθμοσ γαρ ανου εστιν +και +ο +αριθμοσ +αυτου +εστιν η $χ $ι $σ P115 ; ωδε η σοφια εστιν ο εχων ουν ψηφισατω τον αριθμον του θηριου αριθμοσ γαρ ανθρωπου εστιν εστιν δε $χ $ξ $σ U0001D513⁴⁷ ; Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν. Ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου: ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν· καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ Ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ. KJTR, WH ; Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν. Ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου· ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν, καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἐστὶν ἑξακόσια ἑξήκοντα ἕξ. RP ; ὧδε ἡ σοφία ἐστίν. ὁ ἔχων τὸν νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου· ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστὶ, καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ $χ$ξ$ςʹ. ST (substitution)