1 Καὶ διαγενομένου τοῦ Σαββάτου, ἡ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου, καὶ Σαλώμη, ἠγόρασαν ἀρώματα, ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν.
η ] η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια η ιακωβου και σαλωμη ηγορασαν αρωματα ινα ελθουσαι αλιψωσιν αυτον ℵ ; και διαγενομενου του σαββατου μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και σαλωμη ηγορασαν αρωματα ινα ελθουσαι αλιψωσιν αυτον A ; και διαγενομενου του σαββατου η μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και σαλωμη ηγορασα αρωματα ινα ελθουσαι αλιψωσιν αυτον B ; και διαγενομενου του σαββατου μαρια η μαγδαληνη και μαρια η ιακωβου κα σαλωμη \ηγορασαν αρωματα ινα εισελθουσαι αλιψωσιν αυτον W ; και διαγενομενου του σαββατου μαρια η μαγδαληνη και μαρια η ιακωβου και σαλωμη ηγορασαν αρωματα ινα ελθουσαι αλιψωσιν αυτον C ; και πορευθεισαι ηγορασαν αρωματα ινα αυτον αλιψωσιν D ; ¶Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου, Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου, καὶ Σαλώμη, ἠγόρασαν ἀρώματα, ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν. KJTR, ST ; ¶Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου, Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα, ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν. RP (omission)
2 Καὶ λίαν πρωῒ μιᾷ τῶν σαββάτων, ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου.
Καὶ λίαν πρωῒ μιᾷ τῶν σαββάτων, ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου. SR \και λιαν πρωι τη μια των σαββατω ερχονται επι το μνημα ανατιλατοσ του ηλιου ℵ ; και λιαν πρωι τησ μιασ σαββατων ερχονται επι το μνημειο |ανατειλαντοσ του ηλιου A ; και λειαν πρωι μια των σαββατων ερχονται επι το μνημειον ανατειλαντοσ του ηλιου B ; πρωει μια των σαββατων ερχονται επι το μνημα ετι ανατιλαντοσ του ηλιου W ; και λιαν πρωι τησ μιασ σαββατων ερχονται επι το μνημα ανατειλαντοσ του ηλιου C ; και ερχορται πρωι μιασ σαββατου επι το μνημιον ανατελλοντοσ του ηλιου D ; Καὶ λίαν πρωῒ τῆς μιᾶς σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου. KJTR, RP, ST ; καὶ λίαν πρωὶ [τῇ] μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου. WH (substitution)
3 Καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς, “Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου;”
και ελεγον προσ εαυτουσ τι σημιον αποκαλυψει τον λιθον απο τησ θυρασ του μνημιου D ; Καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς, Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου; KJTR, RP, SR, ST, WH ; και ελεγον προσ εαυτασ τισ αποκυλισει ημιν τον λιθον εκ τησ θυρασ του μνημειου A, B, ℵ ; και ελεγον προσ εαυτασ τισ αποκυλιση ημιν τον λιθον απο τησ θυρασ του μνημιου W ; και ελεγον προσ εαυτασ τισ αποκυλισει ημιν τον λιθον απο τησ θυρασ του μνημιου C ; και ελεγον προσ εαυτουσ τισ ημιν αποκυλισει τον λιθον απο τησ θυρασ του μνημιου Dc (substitution)
4 Καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος, ἦν γὰρ μέγας σφόδρα.
αποκεκυλισται ] και αναβλεψασαι θεωρουσιν ανακεκυλισμενο τον λιθον ην γαρ μεγασ σφοδρα ℵ ; και αναβλεψασαι θεωρουσιν οτι αποκεκυλισται ο λιθοσ ην γαρ μεγασ σφοδρα A, C ; και αναβλεψασαι θεωρουσιν οτι ανακεκυλισται ο λιθοσ ην γαρ μεγασ σφοδρα B ; και αναβλεψασαι θεωρουσιν οτι αποκεκυλισται ο λιθοσ ην γαρ σφοδρα μεγασ W ; ην γαρ μεγασ σφοδρα και ερχονται και ευρισκουσιν αποκεκυλισμενον τον λιθον D ; καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀνακεκύλισται ὁ λίθος, ἦν γὰρ μέγας σφόδρα. WH (substitution)
5 Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον, εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.
Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον, εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν· καὶ ἐξεθαμβήθησαν. KJTR, RP, SR, ST, WH και εισελθουσαι εισ το μνημειον ειδον νεανισκον καθημενον εν τοισ δεξιοισ περιβεβλημενον στολην λευκην και εξεθαμβηθησαν ℵ ; και εισελθουσαι εισ το μνημειον ιδον νεανισκον καθημενον εν τοισ δεξιοισ περιβεβλημενον στολην λευκην και εξεθαμβηθησα A ; και ελθουσαι εισ το μνημειον ειδον νεανισκον καθημενον εν τοισ δεξιοισ περιβεβλημενον στολην λευκην και εξεθαμβηθησαν B ; και εισελθουσαι εισ το μνημιον θεωρουσιν νεανισκον καθημενον εν τοισ δεξιοισ περιβεβλημενον στολην λευκην και εξεθαμβηθησαν W ; και εισελθουσαι εισ το μνημιον ιδον νεανισκον καθημενον εν τοισ δεξιοισ περιβεβλημενον στολην λευκην και εξεθαμβηθησαν C ; και εισελθουσαι εισ το μνημιον νεανισκον ειδον καθημενον εν τοισ δεξιοισ περιβεβλημενον στολην λευκην και εθανβησαν D (substitution)
6 Ὁ δὲ λέγει αὐταῖς, “Μὴ ἐκθαμβεῖσθε. ˚Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν, τὸν ἐσταυρωμένον. Ἠγέρθη! Οὐκ ἔστιν ὧδε· ἴδε, ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν.
Ὁ δὲ λέγει αὐταῖς, Μὴ ἐκθαμβεῖσθε: Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν, τὸν ἐσταυρωμένον: ἠγέρθη· οὐκ ἔστιν ὧδε: ἴδε ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν. KJTR, RP, SR, ST, WH ο δε λεγει αυταισ μη εκθαμβεισθε ιησουν ζητειτε τον εσταυρωμενον ηγερθη ουκ εστιν ωδε ιδε ο τοποσ οπου εθηκαν αυτον ℵ ; ο δε λεγει αυταισ μη εκθαμβεισθε ιησουν ζητειτε τον ναζαρηνον τον εσταυρωμενον ηγερθη ουκ εστιν ωδε ιδε ο τοποσ οπου εθηκαν αυτον ℵc ; ο δε λεγει αυταισ μη εκθαμβεισθε ιν ζητειτε τον ναζαρηνον το εσταυρωμενον ηγερθη ουκ εστιν ωδε ιδε ο τοποσ οπου εθηκαν αυτον A ; ο δε λεγει αυταισ μη εκθαμβεισθε ιν ζητειτε τον ναζαρηνον το εσταυρωμενον ηγερθη ουκ εστιν ωδε ιδε ο τοποσ οπου εθηκα αυτον B ; ο δε λεγει αυταισ μη φοβεισθαι οιδα γαρ οτι ιν τον ναζαρηνον ζητιται τον εσταυρωμενον ηγερθη ουκ εστιν ωδε ειδετε εκει ο τοποσ αυτου εστιν οπου εθηκαν αυτον W ; ο δε λεγει αυταισ μη εκθαμβεισθαι ιν ζητειτε τον ναζαρηνον τον εσταυρωμενον ηγερθη ουκ εστιν ωδε ιδε ο τοποσ οπου εθηκαν αυτον C ; και λεγει αυτοισ ο αγγελοσ μη φοβεισθαι τον ιην ζητειται τον εσταυρωμενον ηγερθη ουκ εστιν ωδε ειδετε εκει τοπον αυτου οπου εθηκαν αυτο D (substitution)
7 Ἀλλὰ ὑπάγετε, εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ, ὅτι ‘Προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν.’”
Ἀλλὰ ὑπάγετε, εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ, ὅτι ‘Προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν.’” SR, WH αλλα υπαγετε ειπατε τοισ μαθηταισ αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμασ εισ την γαλειλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθωσ ειπεν υμιν ℵ ; αλλα υπαγετε ειπατε τοισ μαθηταισ αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμασ εισ την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθαι καθωσ ειπεν υμιν A ; αλλα υπαγετε ειπατε τοισ μαθηταισ αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμασ εισ την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθωσ ειπεν υμιν B ; αλλα υπαγετε και ειπατε τοισ μαθηταισ αυτου και τω πετρω οτι ιδου προαγω υμασ εισ την γαλιλαιαν εκει αυτο οψεσθαι καθωσ ειπεν υμιν W ; αλλα υπαγετε και ειπατε τοισ μαθηταισ αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμασ εισ την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθωσ ειπεν υμι C ; αλλα υπαγεται και ειπατε τοισ μαθηταισ αυτου και τω πετρω οτι ιδου προαγω υμασ εισ την γαλιλαιαν εκει με οψεσθαι καθωσ ειρηκα υμειν D ; Ἀλλʼ ὑπάγετε, εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι Προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν: ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν. KJTR, RP, ST (substitution)
8 Καὶ ἐξελθοῦσαι, ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις, καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον, ἐφοβοῦντο γάρ.
Καὶ ἐξελθοῦσαι, ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις, καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον, ἐφοβοῦντο γάρ. SR και εξελθουσαι εφυγον απο του μνημειου ειχεν γαρ αυτασ τρομοσ και εκ|στασισ και ουδενι ουδεν ειπον εφοβουντο γαρ B, ℵ ; και εξελθουσαι εφυγον απο του μνημειου ειχεν δε αυτασ τρομοσ και εκστασισ και ουδενι ουδεν ειπον εφοβουντο γαρ A ; και ακουσασαι εξηλθον και εφυγον απο του μνημιου εσχεν γαρ αυτασ φοβοσ και εκστασισ και ουδενι ουδεν ειπον εφοβουντο γαρ W ; και εξελθουσαι εφυγον απο του μνημιου ειχεν δε αυτασ τρομοσ και εκστασισ και ουδενι ουδεν ειπον εφοβουντο γαρ C ; και εξελθουσαι εφυγον απο του μνημιου ειχεν γαρ αυτασ φοβοσ και εκστασισ και ουδενι ουδεν ιπαν εφοβουντο γαρ D ; Καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ, ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου· εἶχεν δὲ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις: καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον· ἐφοβοῦντο γάρ. KJTR ; Καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου· εἶχεν δὲ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις· καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον, ἐφοβοῦντο γάρ. RP ; Καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου. εἶχε δὲ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις, καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον· ἐφοβοῦντο γάρ. ST ; καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις· καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν, ἐφοβοῦντο γάρ· WH (substitution)