1 Καὶ παράγων, εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενετῆς.
και παραγων ιδεν ανον τυφλον εκ γενετησ A, C ; και παραγω ειδεν ανθρωπον τυφλον εκ γενετησ B ; και παραγων ειδεν ανον τυφλον εκ γενετησ W ; και παραγων ειδεν ανθρωπον τυφλο εκ γενετησ ℵ ; ¶Καὶ παράγων, εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενετῆς. KJTR, RP, SR, ST, WH ; και παραγων ιδεν ανθρωπον τυφλον εκ γενετησ καθημενον D ; και παραγων ειδεν ανθρωπον τυφλον εκ γενετησ U0001D513⁶⁶, U0001D513⁷⁵ (substitution)
2 Καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες, “Ῥαββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ;”
Καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, λέγοντες, Ῥαββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος, ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ; KJTR, RP, SR, ST και ηρωτησαν αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντεσ ραββει τισ ημαρτεν ουτοσ η οι γονισ αυτου ινα τυφλοσ γεννηθη ℵ ; και ηρωτησαν αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντεσ ραββει τισ ημαρτεν ουτοσ η οι γονεισ αυτου ινα τυφλοσ γενηθη A, W ; και ηρωτησαν αυτον οι μαθηται αυτου λεγοτεσ ραββει τισ ημαρτε ουτοσ η οιοι γονεισ αυτου ινα τυφλοσ γεννηθη B ; και ηρωτησαν αυτον οι μαθηται αυτου λεγοντεσ ραββει τισ ημαρτεν ουτοσ η οι γονεισ αυτου ινα τυφλοσ γεννηθη C, U0001D513⁶⁶, U0001D513⁷⁵ ; και ηρωτησαν αυτον οι μαθηται ραββει τισ ημαρτεν ουτοσ η οι γονεισ αυτου ινα τυφλοσ γεννηθη D ; καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες Ῥαββεί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ; WH (substitution)
3 Ἀπεκρίθη ˚Ἰησοῦς, “Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν, οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλʼ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ ˚Θεοῦ ἐν αὐτῷ.
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν, οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ: ἀλλʼ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ. KJTR, RP, SR, WH απεκριθη ισ ουτε ουτοσ ημαρτεν ουτε οι γονισ αυτου αλλ ινα φανερωθη τα εργα του θυ εν αυτω ℵ ; απεκριθη ισ ουτε ουτοσ ημαρτεν ουτε οι γονεισ αυτου αλλ ινα φανερωθη τα εργα του θυ εν αυτω A, B, C, U0001D513⁶⁶, U0001D513⁷⁵, W ; απεκριθη ο ιησ ουτε ουτοσ ημαρτεν ουτε οι γονεισ αυτου αλλ ινα φανερωθη τα εργα του θυ εν αυτω D ; Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς, Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλʼ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ. ST (substitution)
4 Ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με, ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ, ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.
Ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με, ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ, ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι. SR, WH ημασ δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντοσ ημασ εωσ ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδισ δυναται εργαζεσθαι ℵ ; εμε δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντοσ με εωσ ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδισ δυναται εργαζεσθαι ℵc ; εμε δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντοσ με εωσ ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδεισ δυναται εργαζεσθαι A ; ημασ δει εργαζεσθε τα εργα του πεμψαντοσ με εωσ ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδεισ δυναται εργαζεσθαι B ; ημασ διεργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντοσ ημασ ωσ ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδεισ δυναται εργαζεσθαι W ; εμε δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντοσ με ωσ ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδεισ δυναται εργαζεσθαι C ; δι ημασ εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντοσ με εωσ ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδεισ δυναται εργαζεσθαι D ; ημασ δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντοσ ημασ εωσ ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδεισ δυνησεται εργαζεσθε U0001D513⁶⁶ ; ημασ δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντοσ ημασ εωσ ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδεισ δυναται εργαζεσθαι U0001D513⁷⁵ ; Ἐμὲ δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με, ἕως ἡμέρα ἐστίν: ἔρχεται νύξ, ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι. KJTR, RP, ST (substitution)
5 Ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.”
Ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου. KJTR, RP, SR, ST, WH οταν εν τω κοσμω ω φωσ ειμι του κοσμου A, B, C, U0001D513⁷⁵, ℵ ; οταν εν τω κοσμω ω φωσ ειμει του κοσμου W ; οταν ω εν τω κοσμω φωσ ειμει του κοσμου D ; οταν εν τω κοσμω φωσ ειμι του κοσμου U0001D513⁶⁶ (substitution)
6 Ταῦτα εἰπὼν, ἔπτυσεν χαμαὶ καὶ ἐποίησεν πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισεν αὐτοῦ τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς.
επεχρισεν ] ταυτα ειπω επτυσεν χαμαι και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματοσ και επεχρισεν αυτου τον πηλον |επι τουσ οφθαλμουσ ℵ ; ταυτα ειπων επτυσεν χαμαι και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματοσ και επεχρεισεν αυτου τον πηλον επι τουσ οφθαλμουσ του τυφλου A ; ταυτα ειπων επτυσεν χαμαι και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματοσ και επεθηκεν αυτου τον πηλον επι τουσ οφθαλμουσ B ; ταυτα ειπων επτυσεν χαμε και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματοσ και επεχρισεν τον πηλον επι τουσ οφθαλμουσ τυ τυφλου W ; ταυτα ειπων επτυσε χαμαι και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματοσ και επεχρισεν τον πηλον επι τουσ οφθαλμουσ του τυφλου C ; ταυτα ειπων επτυσεν χαμαι και εποιησεν πηλον εκ του πτυματοσ και επεχρεισεν αυτω τον πηλον επι τουσ οφθαλμουσ αυτου D ; ταυτα ειπων επτυσεν χαμαι και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματοσ \και επεχρισεν αυτου τον πηλον επι τουσ οφθαλμουσ U0001D513⁶⁶ ; ταυτα ειπων επτυσεν χαμαι και εποιησεν πηλον εκ του πτυσματοσ και επεχρεισεν a τον πηλον επι τουσ οφθαλμουσ U0001D513⁷⁵ ; Ταῦτα εἰπών, ἔπτυσεν χαμαί, καὶ ἐποίησεν πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισεν τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ, KJTR, RP ; Ταῦτα εἰπὼν, ἔπτυσε χαμαὶ, καὶ ἐποίησε πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισε τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ, ST ; ταῦτα εἰπὼν ἔπτυσεν χαμαὶ καὶ ἐποίησεν πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῦ τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς, WH (substitution)
7 Καὶ εἶπεν αὐτῷ, “Ὕπαγε, νίψαι εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ” (ὃ ἑρμηνεύεται, “Ἀπεσταλμένος”). Ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο, καὶ ἦλθεν βλέπων.
Καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ὕπαγε, νίψαι εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ, (ὃ ἑρμηνεύεται, Ἀπεσταλμένος.) Ἀπῆλθεν οὖν, καὶ ἐνίψατο, καὶ ἦλθεν βλέπων. KJTR, RP, SR, WH και ειπεν αυτω υπαγε νιψαι εισ τη κολυμβηθραν του σιλωαμ ο ερμηνευεται απεσταλμενοσ απηλθεν ουν και ενιψατο και ηλθεν βλεπω ℵ ; και ειπεν αυτω υπαγε εισ την κολυμβηθρα του σιλωαμ ο ερμηνευεται |απεσταλμενοσ απηλθεν ου και ενιψατο και ηλθεν βλεπω A ; και ειπεν αυτω υπαγε εισ την κολυμβηθρα του σιλωαμ και νιψαι ο ερμηνευεται |απεσταλμενοσ απηλθεν ου και ενιψατο και ηλθεν βλεπω Ac ; και ειπε αυτω υπαγε νιψαι εισ την κολυμβηθραν του σιλωαμ ο ερμηνευετε απεσταλμενοσ απηλθεν βλεπων B ; και ειπεν αυτω υπαγε νειψε εισ την κολυνβηθραν του σιλωαμ ο ερμηνευεται απεσταλμενοσ απηλθεν ουν και ενιψατο και ηλθεν βλεπων W ; και ειπεν αυτω υπαγε νιψαι εισ την κολυμβηθραν του σιλωαμ ο ερμηνευεται απεσταλμενοσ απηλθεν ουν και ενιψατο και ηλθεν βλεπων C, U0001D513⁶⁶c ; και ειπεν υπαγε νιψαι εισ την κολυμβηθραν του σιλωαμ ο μεθερμηνευεται απεσταλμενοσ απηλθεν ουν και ενιψατο και ηλθεν βλεπων D ; και ειπεν αυτω υπαγε νιψαι εισ την κολυμβηθραν του σιωαμ ο ερμηνευεται απεσταλμενοσ απηλθεν ουν και ενιψατο και ηλθεν βλεπων U0001D513⁶⁶ ; και ειπεν αυτω υπαγε νιψαι εισ την κολυμβηθραν του σειλωαμ ο ερμηνευεται απεσταλμενοσ απηλθεν ουν και ενιψατο και ηλθεν βλεπων U0001D513⁷⁵ ; καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ὕπαγε, νίψαι εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωὰμ, ὃ ἑρμηνεύεται ἀπεσταλμένος. Ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο, καὶ ἦλθε βλέπων. ST (substitution)
8 Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον, ὅτι προσαίτης ἦν, ἔλεγον, “Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;”
Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον, ὅτι προσαίτης ἦν, ἔλεγον, “Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;” SR, WH οι ουν γειτονεσ και οι θεωρουντεσ αυτον το προτερο οτι προσαιτησ ην ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ο καθημενοσ και προσαιτω ℵ ; οι ουν γιτονεσ και οι θεωρουτεσ αυτον το προτερον οτι προσαιτησ ην ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ο καθημενοσ και προσαιτων A ; οι ου γειτονεσ και οι θεωρουτεσ αυτον το προτερο οτι προσαιτησ ην ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ο καθημενοσ και προσαιτων B ; οι ουν γειτονεσ και οι θεωρουντεσ αυτον το προτερο οτι προσετησ ην ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ο καθημενοσ και προσετων W ; οι ουν γειτονεσ και οι θεωρουντεσ αυτον το προτερο οτι προσαιτησ ην ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ο καθημενοσ και προσαιτων C ; οι ουν γειτονεσ και οι θεωρουντεσ αυτον το προτερον οτι προσετησ ην ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ο καθημενοσ και προσαιτων D ; οι ουν γειτονεσ αυτου και οι θεωρουντεσ αυτον το προτερον οτι προσετησ ην ελεγον ουχ ουτοσ εστι ο καθημενοσ και προσαιτων U0001D513⁶⁶ ; οι ουν γειτονεσ και οι θεωρουντεσ αυτον το προτερον οτι προσετησ ην ελεγον ουχ ουτοσ εστι ο καθημενοσ και προσαιτων U0001D513⁶⁶c ; οι ουν γειτονεσ και οι θεωρουντεσ αυτον το προτερον οτι προσαιτησ ην ελεγον ουχ ουτοσ ο καθημε\νοσ και προσαιτων U0001D513⁷⁵ ; ¶Οἱ οὖν γείτονες, καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι τυφλὸς ἦν, ἔλεγον, Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν; KJTR, RP, ST (substitution)
9 Ἄλλοι ἔλεγον, ὅτι “Οὗτός ἐστιν”, ἄλλοι ἔλεγον, “Οὐχί, ἀλλὰ ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν.” Ἐκεῖνος ἔλεγεν, ὅτι “Ἐγώ εἰμι.”
Ἄλλοι ἔλεγον, ὅτι “Οὗτός ἐστιν”, ἄλλοι ἔλεγον, “Οὐχί, ἀλλὰ ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν.” Ἐκεῖνος ἔλεγεν, ὅτι “Ἐγώ εἰμι.” SR, WH αλλοι ελεγον ουτοσ εστιν αλλοι δε ελεγον ουχι αλλα ομοιοσ αυτω εστι εκεινοσ δε ελεγε οτι εγω ειμι ℵ ; αλλοι ελεγον οτι ουτοσ εστιν αλλοι δε οτι ομοιοσ αυτω εστιν εκεινοσ δε ελεγεν οτι εγω ειμι A ; αλλοι ελεγον οτι ουτοσ εστιν αλλοι ελεγον ουχι αλλ ομοιοσ αυτω εστιν εκεινοσ ελεγεν οτι εγω ειμι B, U0001D513⁷⁵ ; αλλοι ελεγον ουτοσ εστιν αλλοι ελεγον ουχι αλλα ομοιοσ αυτω εστιν εκεινοσ ελεγεν οτι εγω ειμει W ; αλλοι ελεγον οτι ουτοσ εστιν αλλοι ελεγον ουχι αλλα ομοιοσ αυτω εστιν εκεινοσ ελεγεν οτι εγω ειμι C ; αλλοι ελεγον οτι ουτοσ εστιν ετεροι δε οτι ομοιοσ αυτω εστιν εκεινοσ ελεγεν οτι εγω ειμι D ; αλλοι ελεγον ουτοσ εστιν αλλοι ελεγον ουχι αλλα ομοιοσ αυτω εστιν εκεινοσ δε ελεγεν εγω ειμι U0001D513⁶⁶ ; Ἄλλοι ἔλεγον, ὅτι Οὗτός ἐστιν: ἄλλοι δὲ, ὅτι Ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν: ἐκεῖνος ἔλεγεν, ὅτι Ἐγώ εἰμι. KJTR, RP, ST (substitution)
10 Ἔλεγον οὖν αὐτῷ, “Πῶς ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;”
Ἔλεγον οὖν αὐτῷ, “Πῶς ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;” SR ελεγα ουν οι ιουδαιο αυτω πωσ ουν ηνεωχθησαν σου οι οφθαλμοι ℵ ; ελεγα ουν αυτω πωσ ουν ηνεωχθησαν σου οι οφθαλμοι ℵc ; ελεγο ουν αυτω πωσ ανεωχθησαν σου οι οφθαλμοι A ; ελεγον ουν αυτω πωσ ηνεωχθησαν σου οι οφθαλμοι B, U0001D513⁷⁵, W ; ελεγον ουν αυτω πωσ ουν ηνεωχθησαν σου οι οφθαλμοι C ; ειπον ουν αυτω πωσ ουν ηνεωχθησαν σου οι οφθαλμοι D ; ειπαν ουν αυτω πωσ σου ηνεωχθησαν οι οφαλμοι U0001D513⁶⁶ ; ειπαν ουν αυτω πωσ ου ηνεωχθησαν σου οι οφθαλμοι U0001D513⁶⁶c ; Ἔλεγον οὖν αὐτῷ, Πῶς ἀνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί; KJTR, RP, ST ; ἔλεγον οὖν αὐτῷ Πῶς [οὖν] ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί; WH (substitution)
11 Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος, ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος ˚Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν, καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ εἶπέν μοι, ὅτι ‘Ὕπαγε εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι.’ Ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος, ἀνέβλεψα.”
Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος, ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος ˚Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν, καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ εἶπέν μοι, ὅτι ‘Ὕπαγε εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι.’ Ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος, ἀνέβλεψα.” SR απεκριθη εκεινοσ ο ανθρωποσ ο λεγομενοσ ισ πηλον εποιησεν και επεχρισεν μου τουσ οφθαλμουσ και ειπεν μοι οτι υπαγε εισ τον σιλωαμ και νιψαι απελθων ουν και νιψαμενοσ ανεβλεψα ℵ ; απεκριθη εκεινοσ και ειπε ανοσ λεγομενοσ ισ πηλον εποιησεν και επεχρεισεν μου τουσ οφθαλμουσ και ειπεν μοι υπαγε εισ την κολυμβηθραν του σιλωαμ και νιψαι απελθων δε και νιψαμενοσ ανεβλεψα A ; απεκριθη εκεινοσ ο ανθρωποσ ο λεγομενοσ ισ πηλο εποιησεν και επεχρεισεν μου τουσ οφθαλμουσ και ειπεν μοι οτι υπαγε εισ τον σειλωαμ και νιψαι απελθω ουν και νιψαμενοσ ανεβλεψα B ; απεκριθη εκεινοσ ανοσ λεγομενοσ ισ πηλον εποιησεν και επεχρισεν μου τουσ οφθαλμουσ και ειπεν μοι υπαγε εισ τον σιλωαμ και νιψαι απελθων ουν και νιψαμενοσ ανεβλεψα W ; απεκριθη εκεινοσ ανοσ ο λεγομενοσ ισ πηλον εποιησεν και επεχρισεν μου τουσ οφθαλμουσ και ειπε* C ; απεκριθη εκεινοσ ανθρωποσ λεγομενοσ ιησ πηλον εποιησεν και επεχρισεν μου τουσ οφθαλμουσ και ειπεν μοι υπαγε εισ τον σειλωαμ και νιψαι απελθον ουν και ενιψαμην και ηλθον βλεπων D ; απεκριθη εκινοσ ο ανοσ ο λεγομενοσ ισ πηλον εποιησεν και επεχρισεν μου τουσ οφθαλμουσ και ειπεν μοι οτι υπαγε εισ τον σιλωαμ και νιψαι απελθων \ουν και νιψαμενοσ ανεβλεψα U0001D513⁶⁶ ; απεκριθη εκεινοσ ανθρωποσ ο λεγομενοσ ισ πηλον εποιησεν και επεχρεισε μου τουσ οφθαλμουσ και ειπεν μοι υπαγε εισ τον σειλωαμ και νιψαι απελθων ουν και νιψαμενοσ ανεβλεψα U0001D513⁷⁵ ; Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν, Ἄνθρωπος λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν, καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ εἶπέν μοι, Ὕπαγε εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ, καὶ νίψαι: ἀπελθὼν δὲ καὶ νιψάμενος, ἀνέβλεψα. KJTR, RP ; Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν, Ἄνθρωπος λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησε, καὶ ἐπέχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ εἶπέ μοι, Ὕπαγε εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωὰμ, καὶ νίψαι. Ἀπελθὼν δὲ καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα. ST ; ἀπεκρίθη ἐκεῖνος Ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπέν μοι ὅτι Ὕπαγε εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα. WH (substitution)
12 Καὶ εἶπαν αὐτῷ, “Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;” Λέγει, “Οὐκ οἶδα.”
Καὶ εἶπαν αὐτῷ, “Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;” Λέγει, “Οὐκ οἶδα.” SR, WH και ειπαν αυτω που εστιν εκεινοσ λεγει ουκ οιδα B, W, ℵ ; ειπον αυτω που εστιν εκεινοσ λεγει ουκ οιδα A ; ειπαν ουν αυτω που εστιν εκεινοσ λεγει αυτοισ ουκ οιδα D ; ειπαν ουν αυτω που εστιν εκεινοσ λεγει ουκ οιδα U0001D513⁶⁶ ; και ειπον αυτω που εστιν εκεινοσ λεγει ουκ οιδα U0001D513⁷⁵ ; Εἶπον οὖν αὐτῷ, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; Λέγει, Οὐκ οἶδα. KJTR, RP, ST (substitution)
13 Ἄγουσιν αὐτὸν πρὸς τοὺς Φαρισαίους, τόν ποτε τυφλόν.
¶Ἄγουσιν αὐτὸν πρὸς τοὺς Φαρισαίους τόν ποτε τυφλόν. KJTR, RP, SR, ST, WH αγουσιν αυτον προσ τουσ φαρισαιουσ τον ποτε τυφλον A, U0001D513⁶⁶, W, ℵ ; αγουσι αυτον προσ τουσ φαρεισαιουσ τον ποτε τυφλον B ; και αγουσιν αυτον προσ τουσ φαρισαιουσ τον ποτε τυφλον D ; αγουσιν αυτον προσ τουσ φαρισαιουσ τον ποτε τυφλο U0001D513⁷⁵ (substitution)
14 Ἦν δὲ Σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ ˚Ἰησοῦς, καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.
Ἦν δὲ Σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ ˚Ἰησοῦς, καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς. SR, WH ην δε σαββατον εν η ημερα τον πηλον εποιησεν ο ισ και ανεωξεν αυτου τουσ οφθαλμουσ B, U0001D513⁶⁶c, U0001D513⁷⁵, ℵ ; ην δε σαββατον οτε τον πηλον εποιησεν ο ισ και ανεωξεν αυτου τουσ οφθαλμουσ A ; ην δε σαββατον εν η ημερα τον πηλον εποιησεν ο ισ και ηνεωξεν αυτου τουσ οφθαλμουσ W ; ην δε σαββατον οτε τον πηλον εποιησεν ο ιησ και ηνυξεν αυτου τουσ οφθαλμουσ D ; ην δε σαββατον εν τη ημερα τον πηλον εποιησεν ο ισ και ανεωξεν αυτου τουσ οφθαλμουσ U0001D513⁶⁶ ; Ἦν δὲ σάββατον ὅτε τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς. KJTR, RP, ST (substitution)
15 Πάλιν οὖν ἠρώτων αὐτὸν καὶ οἱ Φαρισαῖοι πῶς ἀνέβλεψεν. Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, “Πηλὸν ἐπέθηκέν μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ ἐνιψάμην, καὶ βλέπω.”
Πάλιν οὖν ἠρώτων αὐτὸν καὶ οἱ Φαρισαῖοι, πῶς ἀνέβλεψεν. Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Πηλὸν ἐπέθηκέν μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ ἐνιψάμην, καὶ βλέπω. RP, SR, WH \παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαρισαιοι πωσ ανεβλεψεν ο δε ειπεν αυτοισ πηλο επεθηκεν μου επι τουσ οφθαλμουσ και ενιψαμην και βλεπω ℵ ; παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαρισαιοι πωσ ανεβλεψεν ο δε ειπεν και αυτοισ πηλον μου επεθηκεν επι τουσ οφθαλμουσ και ενιψαμην και βλεπω A ; παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαρεισαιοι πωσ ανεβλεψεν ο δε ειπεν αυτοισ πηλον επεθηκεν μου επι τουσ οφθαλμουσ και ενιψαμην και βλεπω B ; παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαρισαιοι πωσ ανεβλεψεν ο δε ειπεν αυτοισ πηλον επεθηκεν μου επι τουσ οφθαλμουσ και ενιψαμην και βλεπω W ; παλιν ουν επηρωτων αυτον και οι φαρισαιοι πωσ ανεβλεψεν ο δε ειπεν αυτοισ πηλον επεθηκεν επι τουσ οφθαλμουσ μου και ενιψαμην και βλεπω D ; παλιν ουν ηρωτων αυτον ϗ οι φαρισαιοι πωσ ανεβλεψεν ο δε ειπεν αυτοισ πηλον επεθηκεν μοι επι τουσ οφθαλμουσ και ενιψαμην και βλεπω U0001D513⁶⁶ ; παλιν ουν ηρωτων αυτον ϗ οι φαρισαιοι πωσ ανεβλεψεν ο δε ειπεν αυτοισ πηλον επεθηκεν μου επι τουσ οφθαλμουσ και ενιψαμην και βλεπω U0001D513⁶⁶c ; παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαρισαιοι πωσ ανεβλεψεν ο δε ειπεν αυτοισ πηλον επεθηκεν μου επι τουσ οφθαλμουσ και ενιψαμη και βλεπω U0001D513⁷⁵ ; Πάλιν οὖν ἠρώτων αὐτὸν καὶ οἱ Φαρισαῖοι πῶς ἀνέβλεψεν. Ὁ δὲ Εἶπεν αὐτοῖς, Πηλὸν ἐπέθηκέν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς μου, καὶ ἐνιψάμην, καὶ βλέπω. KJTR, ST (substitution)
16 Ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές, “Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ ˚Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος, ὅτι τὸ Σάββατον οὐ τηρεῖ.” Ἄλλοι ἔλεγον, “Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν;” Καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς.
Ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές, “Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ ˚Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος, ὅτι τὸ Σάββατον οὐ τηρεῖ.” Ἄλλοι ἔλεγον, “Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν;” Καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς. SR ελεγαν ουν εκ τω φαρισαιων τινεσ ουκ εστιν ουτοσ παρα θυ ο ανθρωποσ οτι το σαββατον ου τηρι αλλοι δε ελεγον πωσ δυναται ανθρωποσ αμαρτωλοσ τοιαυτα σημια ποιει και σχισμα ην εν αυτοισ ℵ ; ελεγον ουν εκ των φαρισαιω τινεσ ουτοσ ο ανοσ ουκ εστιν παρα θυ οτι το σαββατο ου τηρι αλλοι ελεγον πωσ δυναται ανοσ αμαρτωλοσ τοιαυτα σημεια ποιειν και σχισμα ην εν αυτοισ A ; ελεγον ουν εκ τω φαρεισαιων τινεσ ουκ εστιν ουτοσ παρα θυ ο ανθρωποσ οτι το σαββατον ου τηρει αλλοι δε ελεγον πωσ δυναται ανθρωποσ αμαρτωλοσ τοιαυτα σημεια ποιειν και σχισμα ην εν αυτοισ B ; ελεγον ουν εκ των φαρισαιων τινεσ ουκ εστιν ουτοσ παρα θυ ο ανοσ οτι το σαββατον ου τηρει αλλοι δε ελεγον πωσ δυναται ανοσ αμαρτωλοσ σημια τοιαυτα ποιειν και σχισμα ην εν αυτοισ W ; ελεγον ουν εκ των φαρισαιων τινεσ ουκ εστιν ουτοσ παρα θυ ο ανθρωποσ οτι το σαββατον ου τηρει αλλοι δε ελεγαν πωσ δυναται ανθρωποσ αμαρτωλοσ τοιαυτα σημεια ποιειν και σχισμα ην εν αυτοισ D ; ελεγον ουν εκ των φαρισαιων τινεσ ουκ εστιν ουτοσ παρα θυ ο ανοσ οτι το σαββατον ου τηρει αλλοι ελεγον πωσ δυναται ανοσ αμαρτωλοσ τοιαυτα σημεια ποιειν και σχιμα ην εν αυτοισ U0001D513⁶⁶ ; ελεγον ουν εκ των φαρισαιω τινεσ ουκ εστιν ουτοσ παρα θυ a ανθρωποσ οτι το σαββατον ου τηρει αλλοι ελεγον πωσ δυναται ανθρωποσ αμαρτωλοσ τοιαυτα σημεια ποιειν και σχισμα ην εν αυτοισ U0001D513⁷⁵ ; Ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές, Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ Θεοῦ, ὅτι τὸ σάββατον οὐ τηρεῖ. Ἄλλοι ἔλεγον, Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν; Καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς. KJTR, RP ; Ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν φαρισαίων τινὲς, Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστι παρὰ τοῦ Θεοῦ, ὅτι τὸ σάββατον οὐ τηρεῖ. Ἄλλοι ἔλεγον, Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν; Καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς. ST ; ἔλεγον οὖν ἐκ τῶν Φαρισαίων τινές Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος, ὅτι τὸ σάββατον οὐ τηρεῖ. ἄλλοι [δὲ] ἔλεγον Πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν; καὶ σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς. WH (substitution)
17 Λέγουσιν οὖν τῷ τυφλῷ πάλιν, “Σὺ τί λέγεις περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἠνέῳξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς;” Ὁ δὲ εἶπεν, ὅτι “Προφήτης ἐστίν.”
Λέγουσιν οὖν τῷ τυφλῷ πάλιν, “Σὺ τί λέγεις περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἠνέῳξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς;” Ὁ δὲ εἶπεν, ὅτι “Προφήτης ἐστίν.” SR λεγουσιν ουν τω ποτε τυφλω παλιν ουν τι συ λεγεισ περι σεαυτου οτι ηνοιξεν σου τουσ οφθαλμουσ ο δε ειπεν οτι προφητησ εστιν ℵ ; λεγουσιν ουν τω τυφλω παλιν συ τι λεγεισ περι αυτου οτι ηνοιξε σου τουσ οφθαλμουσ ο δε ειπεν οτι προφητησ εστιν A ; λεγουσιν ουν τω τυφλω παλι τι συ λεγεισ περι αυτου οτι ηνεωξεν σου τουσ οφθαλμουσ ο δε ειπε οτι προφητησ εστιν B ; λεγουσιν ουν τω τυφλω παλιν συ τι λεγεισ περι αυτου οτι ηνεωξεν σου τουσ οφθαλμουσ ο δε ειπεν οτι προφητησ εστι W ; *παλιν τι συ λεγεισ περι αυτου οτι ηνεωξεν τουσ οφθαλμουσ ο δε ειπεν οτι προφητησ εστιν 0323 ; ελεγον ουν τω τυφλω συ τι λεγεισ περι εαυτου οτι ηνυξεν σου τουσ οφθαλμουσ ο δε ειπεν οτι προφητησ εστιν D ; λεγουσιν ουν τω τυφλω παλιν +τι +συ \λεγεισ περι σεαυτου οτι ηνοιξεν σου τουσ οφθαλμουσ ο δε ειπεν οτι προφητησ εστιν U0001D513⁶⁶ ; λεγουσιν ουν τω τυφλω παλιν +τι +συ \λεγεισ περι αυτου οτι ηνοιξεν σου τουσ οφθαλμουσ ο δε ειπεν οτι προφητησ εστιν U0001D513⁶⁶c ; λεγουσιν ουν τω τυφλω παλιν συ τι λεγεισ περι σεαυτου οτι ηνεωξεν σου τουσ οφθαλμουσ ο δε ειπεν οτι προφητησ εστιν U0001D513⁷⁵ ; Λέγουσιν τῷ τυφλῷ πάλιν, Σὺ Τί λέγεις περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἠνοιξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς; ὁ δὲ Εἶπεν, ὅτι Προφήτης ἐστίν. KJTR, RP ; Λέγουσι τῷ τυφλῷ πάλιν, Σὺ τί λέγεις περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἤνοιξέ σου τοὺς ὀφθαλμούς; Ὁ δὲ εἶπεν, Ὅτι προφήτης ἐστίν. ST ; λέγουσιν οὖν τῷ τυφλῷ πάλιν Τί σὺ λέγεις περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἠνέῳξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς; ὁ δὲ εἶπεν ὅτι Προφήτης ἐστίν. WH (substitution)
18 Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι ἦν τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος.
¶Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι ἦν τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος. SR, WH ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ην τυφλοσ και ανεβλεψεν εωσ οτου ο φωνησαν τουσ γονισ αυτου του αναβλεψατοσ ℵ ; ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ην τυφλοσ και ανεβλεψεν εωσ οτου εφωνησαν τουσ γονισ αυτου του αναβλεψατοσ ℵc ; ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλοσ η και ανεβλεψεν εωσ οτου εφωνησαν τουσ γονεισ αυτου του αναβλεψαντοσ A ; ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ην τυφλοσ και ανεβλεψεν εωσ οτου εφωνησαν τουσ γονεισ αυτου του αναβλεψαντοσ B, U0001D513⁶⁶c, U0001D513⁷⁵ ; ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ην τυφλοσ και ανεβλεψε εωσ οτου εφωνησαν τουσ γονεισ αυτου του αναβλεψαντοσ W ; ουκ επιστευσαν +ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλοσ ην και ανεβλεψε εωσ οτου εφωνησαν τουσ γονεισ αυτου του αναβλεψαντοσ 0323 ; ουκ επιστευσαν οι ιουδαιοι περι αυτου εωσ ου εφωνησαν τουσ γονεισ του αναβλεψαντοσ D ; ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ην τυφλοσ και ανεβλεψεν εωσ ου εφωνησαν τουσ γονεισ αυτου U0001D513⁶⁶ ; Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι τυφλὸς ἦν, καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος. KJTR, RP, ST (substitution)
19 Καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες, “Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; Πῶς οὖν βλέπει ἄρτι;”
Καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες, “Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; Πῶς οὖν βλέπει ἄρτι;” SR, WH και ηρωτησαν αυτουσ ει ουτοσ εστιν ο υσ υμων ον υμεισ λεγεται οτι τυφλοσ εγεννηθη πωσ ουν βλεπι αρτι ℵ ; και ηρωτησαν αυτουσ λεγοντεσ ουτοσ εστιν ο υιοσ ημων ον υμεισ λεγετε οτι τυφλοσ \εγενηθη πωσ ουν αρτι βλεπει A ; και ηρωτησαν αυτουσ λεγοντεσ ουτοσ εστιν ο υιοσ υμων ον υμεισ λεγετε οτι τυφλοσ εγεννηθη πωσ ουν αρτι βλεπει Ac ; και ηρωτησαν αυτουσ λεγοντεσ ουτοσ εστιν ο υιοσ υμων ον υμεισ λεγετε οτι τυφλοσ εγεννηθη πωσ ουν βλεπει αρτι 0323, B, U0001D513⁷⁵ ; και ηρωτησαν αυτουσ ουτοσ εστιν ο υιοσ υμων ον υμεισ λεγεται οτι τυφλοσ ε\γεννηθη πωσ ουν βλεπει αρτι W ; και επηρωτησαν αυτουσ λεγοντεσ ει εστιν ουτοσ ο υιοσ υμων ον υμεισ λεγετε οτι τυφλοσ εγεννηθη θη πωσ ουν βλεπει αρτι D ; και επηρωτησαν αυτουσ λεγοντεσ ουτοσ εστιν ο υιοσ υμων ον υμεισ λεγετε οτι τυφλοσ εγεννηθη πωσ ουν αρτι βλεπει U0001D513⁶⁶ ; Καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς, λέγοντες, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; πῶς οὖν ἄρτι βλέπει; KJTR, RP, ST (substitution)
20 Ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν, “Οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν, καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη.
Ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν, “Οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν, καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη. SR, WH απεκριθησαν ουν οι γονισ αυτου και ειπαν οιδαμεν οτι ουτοσ εστιν ο υσ ημων και οτι τυφλοσ εγεννηθη ℵ ; απεκριθησαν δε αυτοισ οι γονεισ αυτου και ειπον οιδαμε οτι ουτοσ εστιν ο υιοσ ημω και οτι τυφλοσ εγενηθη A ; απεκριθησαν δε αυτοισ οι γονεισ αυτου και ειπον οιδαμε οτι ουτοσ εστιν ο υιοσ ημω και οτι τυφλοσ εγεννηθη Ac ; απεκριθησαν ουν οι γονεισ αυτου και ειπαν οιδαμεν οτι ουτοσ εστιν ο υιοσ ημω και οτι τυφλοσ εγεννηθη B ; απεκριθησαν οι γονεισ αυτου και ειπαν οιδαμεν οτι ουτοσ εστιν ο υιοσ ημων και οτι τυφλοσ εγεννηθη W ; απεκριθησαν δε αυτοισ οι γονεισ |αυτου και ειπαν οιδαμεν οτι ουτοσ εστιν ο υιοσ ημων και οτι τυφλοσ εγεννηθη 0323 ; απεκριθησαν αυτοισ οι γονεισ αυτου και ειπον οιδαμεν οτι ουτοσ εστιν ο υιοσ ημων και οτι τυφλοσ εγεννηθη D ; απεκριθησαν ουν οι γονεισ αυτου και ειπα οιδαμεν οτι ουτοσ εστιν ο υιοσ ημων και οτι τυφλοσ εγεννηθη U0001D513⁶⁶ ; απεκριθησαν ουν οι γονεισ αυτου και ειπαν οιδαμεν οτι ουτοσ εστιν ο υιοσ ημων και οτι τυφλοσ εγεννηθη U0001D513⁷⁵ ; Ἀπεκρίθησαν αὐτοῖς οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπον, Οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν, καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη: KJTR, ST ; Ἀπεκρίθησαν δὲ αὐτοῖς οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπον, Οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν, καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη· RP (substitution)
21 Πῶς δὲ νῦν βλέπει, οὐκ οἴδαμεν, ἢ τίς ἤνοιξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς, ἡμεῖς οὐκ οἴδαμεν· αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει, αὐτὸν ἐρωτήσατε, αὐτὸς περὶ ἑαυτοῦ λαλήσει.”
Πῶς δὲ νῦν βλέπει, οὐκ οἴδαμεν· ἢ τίς ἤνοιξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς, ἡμεῖς οὐκ οἴδαμεν: αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει· αὐτὸν ἐρωτήσατε: αὐτὸς περὶ ἑαυτοῦ λαλήσει. KJTR, RP, SR πωσ δε νυ |βλεπει ουκ οιδαμεν η τισ ηνυξε αυτου τουσ οφθαλμουσ ημεισ ουκ οιδαμεν αυτοσ ηλικιαν εχει περι εαυτου λαλησει ℵ ; πωσ δε νυν βλεπει ουκ οιδαμεν η τισ ηνεωξεν αυτου τουσ οφθαλμουσ ημεισ ουκ οιδαμεν αυτοσ ηλικιαν εχει αυτο ερωτησατε αυτοσ περι εαυτου λαλησει A ; πωσ δε νυν βλεπει ουκ οιδαμεν η τισ ηνοιξεν αυτου τουσ |οφθαλμουσ ημεισ ουκ οιδαμεν αυτον ερωτησατε ηλικιαν εχει αυτοσ περι εαυτου λαλησει B, U0001D513⁶⁶ ; πωσ δε νυν βλεπει ουκ οιδαμεν τισ ηνεωξεν αυτου τουσ οφθαλμουσ ημεισ ουκ οιδαμεν ηλικειαν εχει αυτοσ περι εαυτου λαλησει W ; πωσ δε νυν βλεπει ουκ οιδαμεν η τισ ηνεωξεν αυτου τουσ οφθαλμουσ ημεισ ουκ οιδαμεν ηλικειαν εχει αυτοσ περι εαυτου λαλησει Wc ; πωσ δε νυν βλεπει ουκ οιδαμεν η τισ ηνοιξεν +αυτου τουσ οφθαλμουσ ημεισ ουκ οιδαμεν αυτοσ ηλικιαν εχει αυτον ερωτησατε +αυτοσ περι εαυτου λαλησει 0323 ; πωσ δε νυν βλεπει ουκ οιδαμεν η τισ αυτου ηνοιξε τουσ οφθαλμουσ ημεισ ουκ οιδαμεν αυτον επερωτησατε ηλικιαν εχει αυτοσ περι αυτου λαλησει D ; πωσ δε νυν βλεπει ουκ οιδαμεν η τισ ηνοιξεν αυτου τουσ οφθαλμουσ ημεισ ουκ οιδαμεν αυτοσ ηλικιαν εχει αυτοσ περι εαυτου λαλησει U0001D513⁷⁵ ; πῶς δὲ νῦν βλέπει οὐκ οἴδαμεν, ἢ τίς ἤνοιξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς, ἡμεῖς οὐκ οἴδαμεν. αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει, αὐτὸν ἐρωτήσατε· αὐτὸς περὶ αὑτοῦ λαλήσει. ST ; πῶς δὲ νῦν βλέπει οὐκ οἴδαμεν, ἢ τίς ἤνοιξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμεῖς οὐκ οἴδαμεν· αὐτὸν ἐρωτήσατε, ἡλικίαν ἔχει, αὐτὸς περὶ ἑαυτοῦ λαλήσει. WH (substitution)
22 Ταῦτα εἶπον οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους, ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ ˚Χριστόν, ἀποσυνάγωγος γένηται.
Ταῦτα εἶπον οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους: ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι, ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ Χριστόν, ἀποσυνάγωγος γένηται. KJTR, RP, SR, ST ταυτα ειπαν οι γονισ αυτου οτι εφοβουτο τουσ ιουδαιουσ ηδη γαρ συνετεθιτο οι ιουδαιοι ινα εαν τισ αυτον ομολογηση χν αποσυναγωγοσ γενηται ℵ ; ταυτα ειπον οι γονεισ αυτου οτι εφοβουντο τουσ ιουδαιουσ ηδη γαρ συνετεθεντο οι ιουδαιοι ινα εαν τισ ομολογηση χν αποσυναγωγοσ γενηται A ; ταυτα ειπον οι γονεισ αυτου οτι εφοβουντο τουσ ιουδαιουσ ηδη γαρ συνετεθεντο οι ιουδαιοι ινα εαν τισ αυτον ομολογηση χν αποσυναγωγοσ γενηται Ac ; ταυτα ειπον οι γονεισ αυτου οτι εφοβουτο τουσ ιουδαιουσ ηδη γαρ συνετεθειντο οι ιουδαιοι ινα εαν τισ αυτον ομολογηση χν αποσυναγωγοσ γενηται B ; ταυτα ειπον οι γονεισ αυτου οτι εφοβουντο τουσ ιουδαιουσ ηδη γαρ συνεθεντο οι ιουδαιοι ινα αν τισ αυτον ομολογηση χν αποσυναγωγοσ γενηται W ; ταυτα ειπον οι γονεισ αυτου οτι εφοβουντο τουσ ιουδαιουσ ηδη γαρ συνετεθειντο οι ιουδαιοι ινα εαν τισ ομολογηση αυτον χν αποσυναγωγοσ γενηται 0323 ; ταυτα ειπον οι γονεισ αυτου οτι εφοβουντο τουσ ιουδαιουσ ηδη γαρ συνετεθιντο οι ιουδαιοι ινι εαν τισ ομολογηση αυτον χρν ειναι αποσυναγωγοσ γενηται D ; ταυτα ειπαν οι γονισ αυτου οτι εφοβουντο \τουσ ιουδαιουσ ηδη γα συνετεθειτο οι ιουδαιοι ινα εαν τισ ομολογηση αυτον χν αποσυναγωγοσ γενηται U0001D513⁶⁶ ; ταυτα ειπαν οι γονισ αυτου οτι εφοβουντο \τουσ ιουδαιουσ ηδη γαρ συνετεθειτο οι ιουδαιοι ινα εαν τισ ομολογηση αυτον χν αποσυναγωγοσ γενηται U0001D513⁶⁶c ; ταυτα ειπον οι γονεισ αυτου οτι εφοβουντο τουσ ιουδαιουσ ηδη γαρ συνετεθειν\το οι ιουδαιοι ινα αν τισ ομολογηση αυτον χν αποσυναγωγοσ γενηται U0001D513⁷⁵ ; ταῦτα εἶπαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους, ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ Χριστόν, ἀποσυνάγωγος γένηται. WH (substitution)
23 Διὰ τοῦτο οἱ γονεῖς αὐτοῦ εἶπαν, ὅτι “Ἡλικίαν ἔχει, αὐτὸν ἐπερωτήσατε.”
δια τουτο οι γονεισ αυτου ειπαν οτι ηλικειαν εχει αυτον επερωτησατε U0001D513⁷⁵ ; Διὰ τοῦτο οἱ γονεῖς αὐτοῦ, εἶπον ὅτι Ἡλικίαν ἔχει· αὐτὸν ἐρωτήσατε. KJTR, RP, ST ; Διὰ τοῦτο οἱ γονεῖς αὐτοῦ εἶπαν, ὅτι “Ἡλικίαν ἔχει, αὐτὸν ἐπερωτήσατε.” SR, WH ; δια τουτο οι γονισ αυτου ειπαν οτι ηλικιαν αυτον επερωτησαται ℵ ; δια τουτο οι γονεισ αυτου ειπον οτι ηλικιαν εχει και αυτον ερωτησατε A ; δια τουτο οι γονεισ αυτου ειπαν οτι ηλικιαν εχει αυτον επερωτησατε B ; δια τουτο οι γονεισ αυτου ειπον οτι ηλικειαν εχει αυτον επερωτησατε W ; δια τουτο οι γονεισ αυτου* 0323 ; δια τουτο οι γονεισ αυτου ειπαν ηλικιαν εχει αυτον ερωτατε D ; δια τουτο οι γονεισ αυτου ειπον οτι ηλικιαν εχει και αυτον επερωτησαται U0001D513⁶⁶ (omission)
24 Ἐφώνησαν οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου ὃς ἦν τυφλὸς, καὶ εἶπαν αὐτῷ, “Δὸς δόξαν τῷ ˚Θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν.”
¶Ἐφώνησαν οὖν τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου ὃς ἦν τυφλὸς, καὶ εἶπαν αὐτῷ, “Δὸς δόξαν τῷ ˚Θεῷ· ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἁμαρτωλός ἐστιν.” SR, WH εφωνησαν ουν τον ανθρωπον εκ δευτερου οσ ην τυφλοσ και ειπαν αυτω δοσ δοξαν τω θω ημισ οιδαμεν οτι ουτοσ ο αθρωποσ ο αμαρτωλοσ εστιν ℵ ; εφωνησαν ουν τον ανθρωπον εκ δευτερου οσ ην τυφλοσ και ειπαν αυτω δοσ δοξαν τω θω ημισ οιδαμεν οτι ουτοσ ο αθρωποσ αμαρτωλοσ εστιν ℵc ; εφωνησαν ουν εκ δευτερου τον ανον οσ ην τυφλοσ και ειπον αυτω δοσ δοξαν τω θω ημεισ οιδαμεν οτι ο ανοσ ουτοσ αμαρτωλοσ εστιν A ; εφωνησα ουν τον ανθρωπον εκ δευτερου οσ ην τυφλοσ και ειπαν αυτω δοσ δοξαν τω θω ημεισ οιδαμεν οτι ουτοσ ο ανθρωποσ αμαρτωλοσ εστι B ; εφωνησαν ουν τον ανθρωπον εκ δευτερου οσ ην τυφλοσ και ειπαν αυτω δοσ δοξαν τω θω ημεισ οιδαμεν οτι ουτοσ ο ανοσ αμαρτωλοσ εστιν W ; εφωνησαν ουν αυτον εκ δευτερου οσ ην τυφλοσ και ειπαν αυτω δοσ δοξαν τω θω ημεισ οιδαμεν οτι ο ανθρωποσ ουτοσ αμαρτωλοσ εστιν D ; εφωνησαν ουν τον ανον �κ τερου a οσ ην τυφλοσ και ειπαν αυτω δοσ δοξαν τω θω ημεισ οιδαμεν οτι ουτοσ ο ανθρωποσ αμαρτωλοσ εστιν U0001D513⁶⁶ ; εφωνησαν ουν τον ανον �κ δευτερου aεκ δευτερου οσ ην τυφλοσ και ειπαν αυτω δοσ δοξαν τω θω ημεισ οιδαμεν οτι ουτοσ ο ανθρωποσ αμαρτωλοσ εστιν U0001D513⁶⁶c ; εφωνησαν ουν τον ανον εκ δευτερου οσ ην τυφλοσ και ειπα αυτω δοσ δοξαν τω θω ημεισ οιδαμεν οτι ουτοσ ο ανοσ αμαρτωλοσ εστιν U0001D513⁷⁵ ; Ἐφώνησαν οὖν ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ὃς ἦν τυφλός, καὶ εἶπον αὐτῷ, Δὸς δόξαν τῷ Θεῷ: ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος ἁμαρτωλός ἐστιν. KJTR, RP, ST (substitution)
25 Ἀπεκρίθη οὖν ἐκεῖνος, “Εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα. Ἓν οἶδα, ὅτι τυφλὸς ὢν, ἄρτι βλέπω.”
Ἀπεκρίθη οὖν ἐκεῖνος, “Εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα. Ἓν οἶδα, ὅτι τυφλὸς ὢν, ἄρτι βλέπω.” SR, WH απεκριθη ουν εκεινοσ ει αμαρτωλοσ εστι ουκ οιδα εν δε οιδα οτι τυφλοσ ων αρτι βλεπω ℵ ; απεκριθη ουν εκεινοσ ει αμαρτωλοσ εστιν ουκ οιδα εν οιδα οτι τυφλοσ ων αρτι βλεπω A, B, U0001D513⁷⁵, W ; απεκρειθη ουν εκεινοσ ει αμαρτωλοσ εστιν ουκ οιδα εν οιδα οτι τυφλοσ ημην και αρτι βλεπω D ; απεκριθη ουν εκεινοσ ει αμαρτωλοσ εστιν ουδα εν οιδα οτι τυφλοσ +ω αρτι βλεπω U0001D513⁶⁶ ; απεκριθη ουν εκεινοσ ει αμαρτωλοσ εστιν ουκ οιδα εν οιδα οτι τυφλοσ +ω αρτι βλεπω U0001D513⁶⁶c ; Ἀπεκρίθη οὖν ἐκεῖνος καὶ εἶπεν, Εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν, οὐκ οἶδα: ἓν οἶδα, ὅτι, τυφλὸς ὢν, ἄρτι βλέπω. KJTR, RP, ST (substitution)
26 Εἶπον οὖν αὐτῷ, “Τί ἐποίησέν σοι; Πῶς ἤνοιξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς;”
ειπον ] ειπα αυτω τι εποιησαν σοι πωσ ηνυξεν σου τουσ οφθαλμουσ ℵ ; ειπον δε αυτω παλιν τι εποιησεν σοι πωσ ηνοιξεν σου τουσ οφθαλμουσ A ; ειπον ουν αυτω τι εποιησεν σοι πωσ ηνοιξεν σου τουσ οφθαλμουσ B ; ειπον ουν αυτω τι εποιησεν σοι πωσ ηνεωξεν σου τουσ οφθαλμουσ U0001D513⁷⁵, W ; ειπον ουν αυτω τι εποιησεν σοι και πωσ ηνυξεν σου τουσ οφθαλμουσ D ; ειπον ουν αυτω παλιν τι εποιησεν σοι πωσ ηνεωξεν σου τουσ οφθαλμου U0001D513⁶⁶ ; ειπον ουν αυτω παλιν τι εποιησεν σοι πωσ ηνεωξεν σου τουσ οφθαλμουσ U0001D513⁶⁶c ; Εἶπον δὲ αὐτῷ πάλιν, Τί ἐποίησέν σοι; πῶς ἤνοιξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς; KJTR, RP ; Εἶπον δὲ αὐτῷ πάλιν, Τί ἐποίησέ σοι; πῶς ἤνοιξέ σου τοὺς ὀφθαλμούς; ST ; εἶπαν οὖν αὐτῷ Τί ἐποίησέν σοι; πῶς ἤνοιξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς; WH (substitution)
27 Ἀπεκρίθη αὐτοῖς, “Εἶπον ὑμῖν ἤδη, καὶ οὐκ ἠκούσατε. Τί πάλιν θέλετε ἀκούειν; Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι;”
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς, Εἶπον ὑμῖν ἤδη, καὶ οὐκ ἠκούσατε: τί πάλιν θέλετε ἀκούειν; μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι; KJTR, RP, SR, ST, WH απεκριθη αυτοισ ειπον υμι ηδη και ουκ ηκουσατε τι παλιν θελεται ακουειν μη και υμισ θελεται μαθηται αυτου γενεσθαι ℵ ; απεκριθη αυτοισ ειπον υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε τι παλιν θελετε ακουειν μη και υμεισ θελετε αυτου μαθηται γενεσθαι A ; απεκριθη αυτοισ ειπον υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε τι ουν παλιν θελετε ακουειν μη και υμεισ θελετε αυτου μαθηται γενεσθαι B, U0001D513⁷⁵ ; απεκριθη αυτοισ ειπον υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε τι παλιν θελεται ακουει μη και υμεισ θελεται αυτου μαθηται γενεσθαι W ; ο δε ειπεν ειπον υμειν ηδη και ουκ ηκουσατε τι θελετε παλιν ακουσαι μη και υμεισ θελετε μαθηται αυτου γενεσθαι D ; απεκριθη αυτοιασ ειπον υμιν ηδη και ηκουσαται τι θελετε παλιν ακουειν μη και υμεισ θελεται μαθηται αυτου γενεσθαι U0001D513⁶⁶ ; απεκριθη αυτοισ ειπον υμιν ηδη και ηκουσαται τι θελετε παλιν ακουειν μη και υμεισ θελεται μαθηται αυτου γενεσθαι U0001D513⁶⁶c (substitution)
28 Καὶ ἐλοιδόρησαν αὐτὸν, καὶ εἶπον, “Σὺ μαθητὴς εἶ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί.
ειπον ] και ελοιδορησαν αυτον και ειπαν συ μαθητησ ει εκινου ημεισ δε του μω|υσεωσ εσμεν μαθηται ℵ ; ελοιδορησαν αυτον και ειπον συ μαθητησ ει εκεινου ημεισ δε του μωσεωσ εσμεν μαθηται A ; και ελοιδορησαν αυτον και ειπον συ μαθητησ ει εκεινου ημεισ δε του μωσεωσ εσμε μαθηται B ; και ελοιδορησαν αυτον και ειπαν συ μαθητησ ει εκεινου ημεισ δε του μωυσεωσ εσμεν μαθηται W ; οι δε ελοιδορησαν αυτον και ειπαν συ μαθητησ εκεινου ει ημεισ του μωυσεωσ εσμεν μαθηται D ; ελοιδορη\σαν αυτον και ειπαν συ μαθητησ εκεινου ει ημεισ γαρ μωεωσ εσμεν μαθηται U0001D513⁶⁶ ; ελοιδορη\σαν αυτον και ειπαν συ μαθητησ εκεινου ει ημεισ γαρ μωυσεωσ εσμεν μαθηται U0001D513⁶⁶c ; και ελοιδορησαν αυτον και ειπον συ μαθητησ ει εκεινου ημεισ δε του μωυσεωσ εσμεν μαθηται U0001D513⁷⁵ ; Ἐλοιδόρησαν οὖν αὐτόν, καὶ εἶπον, Σὺ εἶ μαθητὴς ἐκείνου· ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί. KJTR, ST ; Ἐλοιδόρησαν αὐτόν, καὶ εἶπον, Σὺ εἶ μαθητὴς ἐκείνου· ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί. RP ; καὶ ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπαν Σὺ μαθητὴς εἶ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωυσέως ἐσμὲν μαθηταί· WH (substitution)
29 Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωϋσεῖ λελάληκεν ὁ ˚Θεός, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.”
Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωϋσεῖ λελάληκεν ὁ ˚Θεός, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.” SR, WH ημισ οιδαμεν οτι μωυσει λελαληκεν ο θσ τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν ℵ ; ημεισ οιδαμεν οτι μωσει ελαλησεν ο θσ τουτον δε ουκ οιδαμε ποθεν εστιν A ; ημεισ οιδαμεν οτι μωυσει λελαληκεν ο θσ τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστι B ; ημεισ οιδαμεν οτι μωυσει λελαληκεν ο θσ τουτον δε ουκ οιδαμε \ποθεν εστιν W ; ημεισ οιδαμεν οτι μωυσει λελαληκεν ο θσ και οτι θσ αμαρτωλων ουκ ακουει τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν D ; ημεισ δε οιδαμεν οτι μωυσει λελαληκεν ο θσ τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν U0001D513⁶⁶ ; ημεισ οιδαμεν οτι μωυσει λελαληκεν ο θσ τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν U0001D513⁷⁵ ; Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωσῇ λελάληκεν ὁ Θεός: τοῦτον δὲ, οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν. KJTR, RP, ST (substitution)
30 Ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς, “Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστίν, καὶ ἤνοιξέν μου τοὺς ὀφθαλμούς.
Ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς, “Ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστίν, καὶ ἤνοιξέν μου τοὺς ὀφθαλμούς. SR, WH απεκριθη ο ανθρωποσ και ειπεν αυτοισ εν τουτω γαρ το θαυμαστο εστιν οτι υμεισ ουκ οιδαται ποθεν εστιν και ηνοιξε μου τουσ οφθαλμουσ ℵ ; απεκριθη ο ανοσ και ειπεν αυτοισ εν γαρ τουτω θαυμαστον εστιν οτι υμεισ ουκ οιδατε ποθε εστιν και ανεωξεν μου τουσ οφθαλμουσ A ; |απεκριθη ο ανθρωποσ και ειπεν αυτοισ εν τουτω γαρ το θαυμαστον εστιν οτι υμεισ ουκ οιδατε ποθεν εστι και ηνοιξεν μου τουσ οφθαλμουσ B ; απεκριθη ο ανοσ και ειπεν αυτοισ εν τουτω γαρ θαυμαστο εστιν οτι υμεισ ουκ οιδατε ποθεν εστι και ηνεωξεν μου τουσ οφθαλμουσ W ; απεκριθη ο ανθρωποσ και ειπεν εν τουτω ουν θαυμαστον εστιν οτι υμεισ ουκ οιδατε ποθεν τιν και ηνυξε μου τουσ οφθαλμουσ D ; απεκριθη και ειπεν ο ανοσ τουτο γαρ το θαυμαστον εστιν οτι υμεισ ουκ οιδαται ποθεν εστι και ηνοιξεν μου τουσ οφθαλμουσ U0001D513⁶⁶ ; απεκριθη ο ανοσ και ειπεν αυτοισ τουτο γαρ το θαυμαστον εστιν οτι υμεισ ουκ οιδαται ποθεν εστι και ηνοιξεν μου τουσ οφθαλμουσ U0001D513⁶⁶c ; απεκριθη a ανθρωποσ και ειπεν αυτοισ εν τουτω γαρ το θαυμαστον εστιν οτι υμεισ ουκ οιδατε ποθεν εστιν και ηνοιξεν μου τουσ οφθαλμουσ U0001D513⁷⁵ ; Ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἐν γὰρ τούτῳ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστίν, καὶ ἀνέῳξέν μου τοὺς ὀφθαλμούς. KJTR, RP ; Ἀπεκρίθη ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἐν γὰρ τούτῳ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε πόθεν ἐστὶ, καὶ ἀνέῳξέ μου τοὺς ὀφθαλμούς· ST (substitution)
31 Οἴδαμεν ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ ˚Θεὸς οὐκ ἀκούει, ἀλλʼ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ, καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει.
αμαρτωλων ο θεος ] οιδαμεν οτι αμαρτωλων ο θσ ουκ ακουει αλλ εαν τισ θεοσεβησ η και το θελημα αυτου ποιη τουτου ακουει U0001D513⁶⁶, U0001D513⁷⁵, ℵ ; οιδαμεν δε οτι αμαρτωλων ο θσ ουκ ακουει αλλ εαν τισ θεοσεβησ η και το θελημα αυτου ποιη τουτου ακουει A ; οιδαμε οτι ο θσ αμαρτωλων ουκ ακουει αλλα εαν τισ θεοσεβησ η και το θελημα αυτου ποιη τουτου ακουει B ; οιδαμεν δε οτι αμαρτωλων ο θσ ουκ ακουει αλλα εαν τισ θεοσεβησ η και το θελημα αυτου ποιη τουτου ακουει W ; οιδαμεν οτι ο θσ αμαρτωλων ουκ ακουει αλλ εαν τισ θεοσεβησ η και το θελημα αυτου ποιη τουτου ακουει D ; Οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ Θεὸς οὐκ ἀκούει: ἀλλʼ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ, καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει. KJTR, RP, ST ; οἴδαμεν ὅτι ὁ θεὸς ἁμαρτωλῶν οὐκ ἀκούει, ἀλλʼ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει. WH (substitution)
32 Ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη ὅτι ἤνοιξέν τις ὀφθαλμοὺς τυφλοῦ γεγεννημένου.
Ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη ὅτι ἤνοιξέν τις ὀφθαλμοὺς τυφλοῦ γεγεννημένου. KJTR, RP, SR εκ του αιωνοσ ουκ ηκουσθη οτι ηνοιξεν τισ οφθαλμουσ τυφλου γεγεννημενου U0001D513⁶⁶, ℵ ; εκ του αιωνοσ ουκ ηκουσθη οτι ηνοιξεν τισ οφθαλμου τυφλου γεγενημενου A ; εκ του αιωνοσ ουκ ηκουσθη οτι ηνεωξεν τισ οφθαλμουσ τυφλου γεγεννημενου B, W ; εκ του αιωνοσ ουκ ηκουσθη οτι ηνυξε τισ οφθαλμουσ τυφλου γεγεννημενου D ; εκ του αιωνοσ ουκ ηκουσθη οτι ανεωξεν τισ οφθαλμουσ τυφλου γεγεννημενου U0001D513⁷⁵ ; ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη ὅτι ἤνοιξέ τις ὀφθαλμοὺς τυφλοῦ γεγεννημένου. ST ; ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη ὅτι ἠνέῳξέν τις ὀφθαλμοὺς τυφλοῦ γεγεννημένου· WH (substitution)
33 Εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ ˚Θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.”
Εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ Θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν. KJTR, RP, SR, ST, WH ει μη ην ουτοσ παρα θυ ουκ ηδυνατο ποιειν ουδεν A, B, W, ℵ ; ει μη ουτοσ παρα θυ ην ουκ ηδοινατο ποιειν ουδεν D ; ει μη ην ουτοσ παρα θυ ο ανοσ ουκ ηδυνατο ποιειν ουδεν U0001D513⁶⁶ ; ει μη ην ουτοσ παρα θυ ουκ ηδυνατο ποιειν ουδε U0001D513⁷⁵ (substitution)
34 Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ, “Ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς;” Καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω.
Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ, “Ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς;” Καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. SR, WH απεκριθησα και ειπαν αυτω εν αμαρτιαισ συ εγεννηθησ ολοσ και συ διδασκεισ ημασ και εξεβαλο αυτον εξω ℵ ; απεκριθησαν και ειπον αυτω εν αμαρτιαισ συ εγεννηθησ ολοσ και συ διδασκεισ ημασ και εξεβαλον αυτον εξω A ; απεκριθησαν και ειπαν αυτω εν αμαρτιαισ συ εγεννηθησ ολοσ και συ διδασκεισ ημασ και εξεβαλον αυτον εξω B ; απεκριθησαν και ειπαν αυτω εν αμαρτιαισ συ εγεννηθησ ολοσ και συ διδασκεισ ημασ και εξεβαλαν αυτο εξω W ; απεκριθησαν αυτω και ειπαν εν αμαρτιαισ συ εγεννηθησ ολοσ και συ διδασκεισ ημασ και εξεβαλον αυτον εξω D ; απεκριθησαν και ειπαν αυτω εν αμαρτια συ εγεννηθησ ο λογοσ και συ διδασκεισ ημασ και εξεβαλαν αυτον εξω U0001D513⁶⁶ ; απεκριθησαν και ειπαν αυτω εν αμαρτια συ εγεννηθησ ολοσ και συ διδασκεισ ημασ και εξεβαλαν αυτον εξω U0001D513⁶⁶c ; απεκριθησαν και ειπαν αυτω εν αμαρτιαισ συ εγενηθησ ολοσ και συ διδασκεισ ημασ και εξεβαλον αυτον εξω U0001D513⁷⁵ ; Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ, Ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς; Καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω. KJTR, RP, ST (substitution)
35 Ἤκουσεν ˚Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω, καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν, “Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου;”
ηκουσεν ισ οτι εξεβαλον αυτον εξω και ευρων αυτον ειπεν συ πιστευεισ εισ τον υιον του ανου U0001D513⁷⁵ ; ¶Ἤκουσεν ˚Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω, καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν, “Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου;” SR, WH ; και ηκουσεν ισ οτι εξεβαλον αυτον εξω και ευρων αυτον ειπεν συ πιστευεισ εισ τον υν του ανθρωπου ℵ ; ηκουσεν ο ισ οτι εξεβαλον αυτο εξω και ευρων αυτον ειπε αυτω συ πιστευεισ εισ τον υιον του θυ A ; ηκουσεν ισ οτι εξεβαλον αυτον εξω και ευρων αυτον ειπεν συ πιστευεισ εισ τον υιον του ανθρωπου B ; ηκουσεν δε ο ισ οτι εξεβαλον αυτον και ευρων αυτον ειπεν συ πιστευεισ εισ τον υιον του ανου W ; και ηκουσεν ο ιησ οτι εξεβαλον αυτον και ευρεν αυτον και ειπεν συ πιστευεισ εισ τον υιον του ανθρωπου D ; ηκουσεν ο ισ \οτι εξεβαλαν αυτον εξω και ευρων αυτον ειπεν αυτω συ πιστευεισ εισ το υιον του ανου U0001D513⁶⁶ ; Ἤκουσεν ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω· καὶ εὑρὼν αὐτόν, εἶπεν αὐτῷ, Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ; KJTR, RP, ST (substitution)
36 Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος, “Καὶ τίς ἐστιν,” ἔφη, “κύριε, ἵνα πιστεύσω εἰς αὐτόν;”
Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος, “Καὶ τίς ἐστιν,” ἔφη, “κύριε, ἵνα πιστεύσω εἰς αὐτόν;” SR απεκριθη εκινοσ και ειπεν κε τισ εστι ινα πιστευσω εισ αυτον ℵ ; απεκριθη εκινοσ και ειπεν κε ϗ τισ εστι ινα πιστευσω εισ αυτον ℵc ; απεκριθη εκεινοσ τισ εστιν κε ινα πιστευσω εισ αυτον A ; και τισ εστι εφη κε ινα πιστευσω εισ αυτον B ; και τισ εστιν εφη κε ινα πιστευσω εισ αυτον U0001D513⁷⁵, W ; απεκριθη εκεινοσ και ειπεν και τισ εστιν κε ινα πιστευσω εισ αυτον D ; απεκριθη εκεινοσ και τισ εστιν εφη κε ινα πιστευσω εισ αυτον U0001D513⁶⁶ ; απεκριθη εκεινοσ και τισ εστιν κε ινα πιστευσω εισ αυτον U0001D513⁶⁶c ; Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν, Τίς ἐστιν, Κύριε, ἵνα πιστεύσω εἰς αὐτόν; KJTR ; Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν, Καὶ τίς ἐστιν, κύριε, ἵνα πιστεύσω εἰς αὐτόν; RP, WH ; Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπε, Τίς ἐστι Κύριε, ἵνα πιστεύσω εἰς αὐτόν; ST (substitution)
37 Εἶπεν αὐτῷ ὁ ˚Ἰησοῦς, “Καὶ ἑώρακας αὐτὸν, καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν.”
Εἶπεν αὐτῷ ὁ ˚Ἰησοῦς, “Καὶ ἑώρακας αὐτὸν, καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν.” SR, WH εφη αυτω ο ισ και εωρακασ αυτο και ο λαλων μετα σου εκεινοσ ε|στιν ℵ ; ειπεν δε αυτω ισ και εωρακασ αυτον και ο λαλων μετα σου εκεινοσ εστι A ; ειπεν αυτω ο ισ και εορακασ αυτον και ο λαλων μετα σου εκεινοσ εστιν B, U0001D513⁷⁵, W ; απεκριθη αυτω ο ιησ και εωρακασ αυτον και ο μετα σου λαλων εκεινοσ εστιν D ; ειπεν αυτω ισ και εορακασ αυτον και ο λαλων μετα σου αυτοσ εστιν U0001D513⁶⁶ ; Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Καὶ ἑώρακας αὐτόν, καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν. KJTR, RP ; Εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Καὶ ἑώρακας αὐτὸν, καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ, ἐκεῖνός ἐστιν. ST (substitution)
38 Ὁ δὲ ἔφη, “Πιστεύω, ˚Κύριε”· καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ.
Ὁ δὲ ἔφη, Πιστεύω. Κύριε, Καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ. KJTR, RP, SR, ST, WH ο δε εφη πιστευω κε και προσεκυνησεν αυτω A, B, U0001D513⁶⁶ ; ο δε εφη πιστευω κε και προσεκυνησεν αυτο D (substitution)
39 Καὶ εἶπεν ὁ ˚Ἰησοῦς, “Εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες, βλέπωσιν, καὶ οἱ βλέποντες, τυφλοὶ γένωνται.”
¶Καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, Εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσιν· καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται. KJTR, RP, SR, WH εισ κριμα εγω εισ τον κοσμον τουτον ηλθον ινα οι μη βλεποντεσ βλεπωσιν και οι βλεποντεσ τυφλοι γενωνται ℵ ; και ειπε ο ισ εισ κριμα εγω εισ τον κοσμον τουτον ηλθον ινα οι μη βλεποντεσ βλεπωσιν και οι βλεποντεσ τυφλοι γενωνται A ; και ειπεν ο ισ εισ κριμα εγω εισ τον κοσμον τουτον ηλθον ινα οι μη βλεποντεσ βλεπωσιν και οι βλεποντεσ τυφλοι γενωνται B ; εισ κριμα εγω εισ τον κοσμον τουτον ηλθον ινα οι μη βλεποντεσ βλεπωσιν και οι βλεποτεσ τυφλοι γενωνται W ; και ειπεν ο ιησ εγω εισ κριμα ηλθον εισ τον κοσμο τουτον ινα οι μη βλεποντεσ βλεπωσιν και οι βλεποντεσ τυφλοι γενωνται D ; και ειπεν ο ισ εισ κριμα εγω ηλθον εισ τον κοσμο ινα οι μη βλεποντεσ πωσιν και οι μη βλεποντεσ τυφλοι γενωνται U0001D513⁶⁶ ; και ειπεν ο ισ εισ κριμα εγω ηλθον εισ τον κοσμο τουτον ινα οι μη βλεποντεσ βλεπωσιν και οι βλεποντεσ τυφλοι γενωνται U0001D513⁶⁶c ; εισ κριμα εγω εισ τον κοσμον τουτον εληλυθα ινα οι μη βλεποντεσ βλεπωσιν και οι βλεποντεσ τυφλοι γενωνται U0001D513⁷⁵ ; Καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, Εἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσι, καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται. ST (substitution)
40 Ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετʼ αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπον αὐτῷ, “Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;”
ειπον ] ηκουσαν εκ των φαρισαιων οι μετ αυτου οντεσ και ειπαν αυτω μη και ημεισ τυφλοι εσμεν ℵ ; και ηκουσαν εκ των φαρισαιω ταυτα οι οντεσ μετ αυτου και ειπον αυτω μη και ημεισ τυφλοι εσμεν A ; ηκουσαν εκ των φαρεισαιων \ταυτα οι μετ αυτου οτεσ και ειπον αυτω μη και ημεισ τυφλοι εσμεν B ; ηκουσαν εκ των φαρισαιων ταυτα οι μετ αυτου οντεσ και ειπαν αυτω μη και ημεισ τυφλοι εσμεν W ; ηκουσαν δε εκ των φαρισαιων οι μετ αυτου οντεσ και ειπαν αυτω μη και ημεισ τυφλοι εσμεν D ; ηκουσαν εκ των φαρισαιων ταυτα οι μετ αυτου οντεσ και ειπο αυτω μη και υμεισ τυφλοι εσμε U0001D513⁶⁶ ; ηκουσαν εκ τω φαρισαιων ταυτα οι μετ αυτου οντεσ και ειπον αυτω μη και ημεισ τυφλοι \εσμεν U0001D513⁷⁵ ; Καὶ ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ ὄντες μετʼ αὐτοῦ, καὶ εἶπον αὐτῷ, Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν; KJTR, RP, ST ; Ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετʼ αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπαν αὐτῷ Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν; WH (substitution)
41 Εἶπεν αὐτοῖς ὁ ˚Ἰησοῦς, “Εἰ τυφλοὶ ἦτε, οὐκ ἂν εἴχετε ἁμαρτίαν· νῦν δὲ λέγετε, ὅτι ‘Βλέπομεν’, ἡ ἁμαρτία ὑμῶν μένει.
Εἶπεν αὐτοῖς ὁ ˚Ἰησοῦς, “Εἰ τυφλοὶ ἦτε, οὐκ ἂν εἴχετε ἁμαρτίαν· νῦν δὲ λέγετε, ὅτι ‘Βλέπομεν’, ἡ ἁμαρτία ὑμῶν μένει. SR, WH ειπεν αυτοισ ο ισ ει τυφλοι ητε ουκ αν ειχετε αμαρτιαν νυν δε λεγετε οτι βλεπομεν η αμαρτια υμων μενει ℵ ; ειπεν αυτοισ ο ισ ει τυφλοι ητε ουκ αν ειχετε αμαρτιαν νυν δε λεγετε οτι βλεπομεν η ουν αμαρτια υμω μενει A ; ειπεν αυτοισ ισ ει τυφλοι ητε ουκ αν ειχετε αμαρτιαν νυν δε λεγετε οτι βλεπομεν η αμαρτια υμων μενει B ; ειπεν αυτοισ ο ισ ει τυφλοι ητε ουκ α ειχεται αμαρτιαν νυν δε λεγεται οτι βλεπομεν αι αμαρτιαι υμων \μενουσιν W ; ειπεν ουν ο ιησ αυτοισ ει τυφλοι ητε ουκ ειχετε αμαρτιαν νυν δε λεγετε οτι βλεπομεν αι αμαρτιαι υμων μενουσιν D ; ειπεν αυτοισ ισ ει τυφλοι ητε ουκ αν ειχεται αμαρτιαν νυν δε λεγεται οτι βλεπομεν η α αμαρτια α υμων μενει U0001D513⁶⁶ ; ειπεν αυτοισ ισ ει τυφλοι ητε ουκ αν ειχεται αμαρτιαν νυν δε λεγεται οτι βλεπομεν η αμαρτια α υμων μενει U0001D513⁶⁶c ; ειπεν αυτοισ ισ ει τυφλοι ητε ουκ αν ειχετε αμαρτιαν νυν δε λεγετε οτι βλεπομεν και η αμαρτια υμω μενει U0001D513⁷⁵ ; Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Εἰ τυφλοὶ ἦτε, οὐκ ἂν εἴχετε ἁμαρτίαν: νῦν δὲ λέγετε, ὅτι Βλέπομεν· ἡ οὖν ἁμαρτία ὑμῶν μένει. KJTR, RP, ST (substitution)