1 Μετὰ ταῦτα, ἀπῆλθεν ὁ ˚Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος.
μετα ταυτα απηλθεν ο ισ περα τησ θαλασσησ τησ γαλιλαιασ τησ τιβεριαδοσ A ; ¶Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας, τῆς Τιβεριάδος. KJTR, RP, SR, ST, WH ; μετα ταυτα απηλθεν ο ισ περαν τησ θαλασσησ τησ γαλιλαιασ τησ τιβεριαδοσ U0001D513⁶⁶c, U0001D513⁷⁵, W, ℵ ; μετα ταυτα απηλθεν |ο ισ περαν τησ θαλασσησ τησ γαλειλαιασ τησ τιβεριαδοσ B ; μετα ταυτα απηλθεν ο ιησ περαν τησ θαλασσησ τησ γαλιλαιασ εισ τα μερη τησ τιβεριαδοσ D ; μετα ταυτα απηλθεν ο ισ περαν τησ θαλασσησ τησ γαλιλαιασ U0001D513⁶⁶ (substitution)
2 Ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἐθεώρων τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.
Ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἐθεώρων τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων. SR ηκολουθει δε αυτω πολυσ οχλοσ οτι εωρων τα σημεια α εποιει περι των ασθενουντων ℵ ; και ηκολουθει αυτω οχλοσ πολυσ οτι εθεωρων τα σημεια α εποιει επι των ασθενουντων A ; ηκολουθει δε αυτω οχλοσ πολυσ οτι εθεωρουν τα σημεια α εποιει επι των ασθενουτων B ; ηκολουθει δε αυτω οχλοσ πολυσ θεωρουντεσ τα σημια α εποιει επι τω ασθενουντων W ; ηκολουθι δε αυτω οχλοσ πολυσ οτι εθεωρουν τα σημεια α εποιει επι των ασθενουντων D ; ηκολουθι δε αυτω οχλοσ πολυσ οτι εθεωρων τα σημια α εποιει επι των ασθενουντων U0001D513⁶⁶ ; ηκολουθι δε αυτω οχλοσ πολυσ οτι εθεωρουν τα σημια α εποιει επι των ασθενουντων U0001D513⁶⁶c ; ηκολουθει +δε αυτω +οχλοσ +πολυσ οτι εθεωρων τα σημεια α εποιει επι των ασθενουτων U0001D513⁷⁵ ; Καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἑώρων αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων. KJTR, RP, ST ; ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἐθεώρουν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων. WH (substitution)
3 Ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος ˚Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
Ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος ˚Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. SR, WH και απηλθε εισ το οροσ ισ και εκαθεζετο μετα των μαθητων αυτου ℵ ; ανηλθεν δε εισ το οροσ ο ισ και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου A ; ανηλθεν δε εισ το οροσ ισ και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου B, U0001D513⁷⁵ ; ανηλθεν ουν εισ το οροσ ισ και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου W ; απηλθεν ουν εισ το οροσ ιησ και εκαθητο εκει μετα των μαθητων αυτου D ; ανηλθεν δε εισ το οροσ ισ και εκει εκαθεζετο μετα των μαθητων αυτου U0001D513⁶⁶ ; Ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. KJTR, RP ; Ἀνῆλθε δὲ εἰς τὸ ὄρος ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὑτοῦ. ST (substitution)
4 Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ Πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.
Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων. KJTR, RP, SR, ST, WH ην δε εγγυσ το πασχα η εορτη των ιουδαιων B, U0001D513⁷⁵, W, ℵ ; ην δε εγγυσ το πασχα η εορτη των ιουδαιω A ; εγγυσ δε ην το πασχα η εορτη των ιουδαιων D ; ην δε εγγυσ το πασχα η εορτη τω ιουδαιων U0001D513⁶⁶ (substitution)
5 Ἐπάρας οὖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ ˚Ἰησοῦς, καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτὸν, λέγει πρὸς Φίλιππον, “Πόθεν ἀγοράσωμεν ἄρτους, ἵνα φάγωσιν οὗτοι;”
Ἐπάρας οὖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ ˚Ἰησοῦς, καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτὸν, λέγει πρὸς Φίλιππον, “Πόθεν ἀγοράσωμεν ἄρτους, ἵνα φάγωσιν οὗτοι;” SR, WH επαρασ ουν τουσ οφθαλμουσ ισ και θεασαμενοσ οτι οχλοσ πολυσ ερχεται προσ αυτον λεγει προσ φιλιππο ποθεν αγορασωμεν αρτουσ ινα ουτοι φαγωσιν ℵ ; επαρασ ουν τουσ οφθαλμουσ ο ισ και θεασαμενοσ οτι πολυσ οχλοσ ερχεται προσ αυτον λεγει προσ τον φιλιππον ποθεν αγορασωμεν αρτουσ ινα φαγωσιν ουτοι A ; επαρασ ουν τουσ οφθαλμουσ ο ισ και θεασαμενοσ οτι πολυσ οχλοσ ερχεται προσ αυτον λεγει προσ φιλιππον ποθεν αγορασωμεν αρτουσ ινα φαγωσιν ουτοι B, U0001D513⁶⁶c, W ; επαρασ ουν τουσ οφθαλμουσ ο ιησ και θεασαμενοσ οτι οχλοσ πολυσ ερχεται προσ αυτον λεγει προσ φιλιππον ποθεν αγορασωμεν αρτουσ ινα φαγωσιν ουτοι D ; επαρασ ουν τουσ οφαλμουσ ο ισ και θεασαμενοσ οτι οχλοσ πολυσ ερχετει προσ αυτον λεγει προσ φιλιππον ποθεν αγο\ρασωμεν αρτουσ ινα φαγωσιν ουτοι U0001D513⁶⁶ ; επαρασ ουν τουσ οφθαλμουσ ο +ισ και θεασαμενοσ οτι πολυσ +οχλοσ ερχεται προσ αυτον λεγει προσ φιλιππον ποθεν αγορασωσιν αρτουσ ινα φαγωσιν +ουτοι U0001D513⁷⁵ ; ¶Ἐπάρας οὖν ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ θεασάμενος ὅτι πολὺς ὄχλος ἔρχεται πρὸς αὐτόν, λέγει πρὸς τὸν Φίλιππον, Πόθεν ἀγοράσομεν ἄρτους, ἵνα φάγωσιν οὗτοι; KJTR, RP, ST (substitution)
6 Τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν, αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.
Τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν: αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν. KJTR, RP, SR, WH τουτο γαρ ελεγεν πιραζων αυτον αυτοσ δε ηδει τι εμελλε ποιειν ℵ ; τουτο δε ελεγεν πειραζων αυτον αυτοσ γαρ ηδει τι εμελλεν ποιειν A, U0001D513⁷⁵, W ; τουτο δε ελεγεν πειραζων αυτο αυτοσ γαρ ηδει τι εμελλεν ποιειν B ; τουτο δε ελεγεν πειραζων αυτον αυτοσ γαρ ηδει τι ημελλεν ποιειν D ; τουτο δε ελεγεν πιραζω αυτον αυτοσ γαρ ηδει τι ημελλεν ποιειν U0001D513⁶⁶ ; (Τοῦτο δὲ ἔλεγε πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλε ποιεῖν.) ST (substitution)
7 Ἀπεκρίθη αὐτῷ Φίλιππος, “Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς, ἵνα ἕκαστος βραχύ λάβῃ.”
ο ] αποκρινεται ουν ο φιλιπποσ διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν ινα εκαστοσ βραχυ τι λαβη ℵ ; απεκριθη αυτω φιλιπποσ διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτοισ ινα εκαστοσ βραχυ τι λαβη A ; απεκριθη αυτω φιλιπποσ διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτοισ ινα εκαστοσ βραχυ λαβη B, U0001D513⁷⁵ ; απεκριθη αυτω ο φιλιπποσ διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτοισ ινα εκαστοσ βραχυ τι λαβη W ; αποκρεινεται αυτω φιλιπποσ διακοσιων δηναριων ουκ αρκουσιν αυτοισ αρτοι ινα εκαστοσ αυτων βραχυ λαβη D ; απεκριθη ουν αυτω ο φιλιπποσ διακοσιων δηριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτο�ισ ινα εκαστοσ βραχυ τι λαβη U0001D513⁶⁶ ; απεκριθη ουν αυτω ο φιλιπποσ διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτοισ ινα εκαστοσ βραχυ τι λαβη U0001D513⁶⁶c ; Ἀπεκρίθη αὐτῷ Φίλιππος, Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς, ἵνα ἕκαστος αὐτῶν βραχύ τι λάβῃ. KJTR, RP, ST (substitution)
τι ] (omit) (addition)
8 Λέγει αὐτῷ εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου,
Λέγει αὐτῷ Εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Ἀνδρέας, ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου, KJTR, RP, SR, ST, WH λεγει αυτω εισ εκ τω μαθητων αυτου ανδρεασ ο αδελφοσ σιμωνοσ πετρου W, ℵ ; λεγει αυτω εισ εκ των μαθητων αυτου ανδρεασ ο αδελφοσ σιμωνοσ πετρου A, B, U0001D513⁶⁶, U0001D513⁷⁵ ; λεγει αυτω εισ εκ των μαθητων αυτου ανδραιασ ο αδελφοσ σιμωνοσ πετρου D ; \15&*σιμωνοσ πετρου P28 (omission)
9 “Ἔστιν παιδάριον ὧδε, ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια, ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;”
“Ἔστιν παιδάριον ὧδε, ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια, ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;” SR, WH εστιν παιδα|ριον ωδε ο εχει πεντε αρτουσ κριθινουσ και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εισ τοσουτουσ ℵ ; εστιν παιδαριον ε ωδε οσ εχει πεντε αρτουσ κριθινουσ και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εισ τοσουτουσ A ; εστιν παιδαριον ωδε οσ εχει πεντε αρτουσ κριθινουσ και δυο οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εισ τοσουτουσ B, P28, U0001D513⁶⁶c, W ; εστιν παιδαριον ωδε οσ εχει πεντε αρτουσ κριθινουσ και δυο οψαρια αλλα ταυτα εστιν εισ τοσουτουσ D ; εστιν παιδαριον ωδε οσ εχει πεντε αρτουσ κριθινουσ και δυο οψαρια αλλα τι εστιν ταυτα εισ τοσουτουσ U0001D513⁶⁶ ; εστιν παιδαριον ωδε +οσ εχει $ε αρτουσ κριθινουσ και $β οψαρια αλλα ταυτα τι εστιν εισ τοσουτουσ U0001D513⁷⁵ ; Ἔστιν παιδάριον ἓν ὧδε, ὃ ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους, καὶ δύο ὀψάρια: ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους; KJTR, RP ; Ἔστι παιδάριον ἓν ὧδε ὃ ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους, καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους; ST (substitution)
10 Εἶπεν ὁ ˚Ἰησοῦς, “Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν.” Ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. Ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες, τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.
Εἶπεν ὁ ˚Ἰησοῦς, “Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν.” Ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. Ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες, τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι. SR, WH ειπεν ο ισ ποιησατε τουσ ανθρωπουσ αναπεσιν ην δε τοποσ πολυσ εν τω τοπω ανεπεσαν ουν οι ανδρεσ τον αριθμον ωσ τρισχιλιοι ℵ ; ειπεν δε ο ισ ποιησατε |τουσ ανουσ αναπεσειν ην δε πολυσ χορτοσ εν τω τοπω ανεπεσαν ουν οι ανοι ανδρεσ τον αριθμον ωσει πεντακισχειλιοι A ; ειπεν ο ισ ποιησατε τουσ ανθρωπουσ αναπεσειν ην δε χορτοσ πολυσ εν τω τοπω ανεπεσαν ου οι ανδρεσ τον αριθμον ωσ πεντακισχειλιοι B ; ειπεν δε ο ισ ποιησαται τουσ ανουσ αναπεσιν ην δε χορτοσ πολυσ εν τω τοπω ανεπεσαν ουν ανδρεσ τον αριθμον ωσ πεντακισχειλιοι W ; ειπεν ουν ο ιησ ποιησατε τουσ ανθρωπουσ αναπεσειν ην δε χορτοσ πολυσ εν τω τοπω ανεπεσαν ουν ανδρεσ τον αριθμο ωσ πεντακισχιλιοι D ; ειπεν ο ισ ποιησατε τουσ ανθρωπουσ αναπεσειν ην δε χορτοσ πολυσ εν τω τοπω ανεπεσαν ουν +οι ανδρεσ τον αριθμον ωσει +πεντακισχιλειοι P28 ; ειπεν ουν ο ισ ποιησαται τουσ ανουσ αναπεσιν ην δε χορτοσ πολυσ εν τω τοπω ανεπεσαν ουν ανδρεσ τον αριθμον ωσι πεντακισχιλιοι U0001D513⁶⁶ ; ειπεν ουν ο ισ ποιησαται τουσ ανουσ αναπεσιν ην δε χορτοσ πολυσ εν τω τοπω ανεπεσαν ουν οι ανδρεσ τον αριθμον ωσι πεντακισχειλιοι U0001D513⁶⁶c ; ειπεν ο ισ ποιησατε τουσ ανουσ αναπεσειν ην δε χορτοσ πολυσ εν τω τοπω ανεπεσαν ουν ανδρεσ τον αριθμον ωσ πεντακισχιλιοι U0001D513⁷⁵ ; Εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς, Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. Ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. Ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες, τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι. KJTR, RP ; Εἶπε δὲ ὁ Ἰησοῦς, Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. Ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ· ἀνέπεσον οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡσεὶ πεντακισχίλιοι. ST (substitution)
11 Ἔλαβεν οὖν τοὺς ἄρτους ὁ ˚Ἰησοῦς, καὶ εὐχαριστήσας, διέδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις, ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων, ὅσον ἤθελον.
Ἔλαβεν οὖν τοὺς ἄρτους ὁ ˚Ἰησοῦς, καὶ εὐχαριστήσας, διέδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις, ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων, ὅσον ἤθελον. SR, WH ελαβεν δε τουσ αρτουσ ο ισ και ευχαριστησεν και εδωκεν τοισ ανακιμενοισ ομοιωσ και εκ των οψαριων οσον ηθελον ℵ ; ελαβεν ουν τουσ αρτουσ ο ισ και ευχαριστησασ διεδωκεν τοισ ανακειμενοισ ομοιωσ και εκ των οψαριων οσον ηθελον A, U0001D513⁷⁵ ; ελαβεν ουν τουσ αρτουσ ο ισ και ευχαριστησασ |διεδωκεν τοισ ανακειμενοισ ομοιωσ και εκ τω οψαριων οσον ηθελον B ; ελαβεν ουν τουσ αρτουσ ο ισ και ευχαριστησασ διεδωκεν τοισ ανακειμενοισ ομοιωσ και εκ των οψαριων οσο ηθελον W ; ελαβεν ουν τουσ πεντε αρτουσ ο ιησ και ηυχαριστησεν και εδωκεν τοισ μαθηταισ οι δε μαθηται τοισ ανακειμενοισ ομοιωσ δε και εκ των οψαριων οσον ηθελον D ; ελεβεν ουν τουσ αρτουσ ο ισ και ευχαριστησασ εδωκεν τοισ ανακειμενοισ ομοιωσ και εκ των οψαριων οσον ηθελον P28 ; ελαβεν ουν τουσ αρτουσ ο ισ και ευχαριστησασ εδωκεν τοισ ανακειμενοισ ομοιωσ* U0001D513⁶⁶ ; Ἔλαβεν δὲ τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς· καὶ εὐχαριστήσας, διέδωκεν τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ἀνακειμένοις· ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον. KJTR, RP ; ἔλαβε δὲ τοὺς ἄρτους ὁ Ἰησοῦς, καὶ εὐχαριστήσας διέδωκε τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ἀνακειμένοις· ὁμοίως καὶ ἐκ τῶν ὀψαρίων ὅσον ἤθελον. ST (substitution)
12 Ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, “Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται.”
Ὡς δὲ ἐνεπλήσθησαν, λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Συναγάγετε τὰ περισσεύσαντα κλάσματα, ἵνα μή τι ἀπόληται. KJTR, RP, SR, ST, WH ωσ δε ενεπλησθησαν λεγι τοισ μαθηταισ αυτου συναγαγεται τα περισσευσαντα κλασματα ινα μη τι αποληται ℵ ; ωσ δε ενεπλησθησαν λεγει τοισ μαθηταισ αυτου συναγαγετε τα περισσευσαντα κλασματα ινα μη τι απολητε A ; ωσ δε ενεπλησθησαν λεγει τοισ μαθηταισ αυτου συναγαγετε τα περισσευοντα κλασματα ινα μη τι αποληται B, U0001D513⁷⁵ ; ωσ δε ενεπλησθησαν λεγει τοισ μαθηταισ αυτου συναγαγεται τα περισευσαντα κλασματα ινα μη τι αποληται W ; ωσ δε ενεπλησθησαν λεγει τοισ μαθηταισ αυτου συναγαγετε τα περισσευσαντα κλασματα ινα μη τι αποληται εξ αυτων D ; ωσ δε ενεπλησθησαν λεγει τοισ μαθηταισ αυ\του* P28 (omission)
13 Συνήγαγον οὖν καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν.
Συνήγαγον οὖν καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν. SR, WH συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινουσ κλασματω εκ των πεντε αρτων των κριθινω α επερισσευσεν τοισ βεβρωκοσιν ℵ ; συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινουσ κλασματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσεν τοισ βεβρωκοσιν A ; συηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινουσ κλασματων εκ των πετε αρτων των κρειθινω α επερισσευσαν τοισ βεβρωκοσιν B ; συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινουσ κλασματω εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσαν τοισ βεβρωκοσιν W ; συνηγαγον δε και εγεμισαν εκ των πεν κλασματων εκ των πεντε αρτων των κρειθινων α επερισσευσαν τοισ βεβρωκοσιν D ; συνηγαγον δε και εγεμισαν δωδεκα κοφινουσ κλασματων εκ των πεντε αρτων των κρειθινων α επερισσευσαν τοισ βεβρωκοσιν Dc ; συνηγαγον ουν και εγεμισαν $ιβ κοφινουσ κλασματων εκ των $ε αρτων των κριθινων α επερισσευσαν τοισ βεβρωκοσιν U0001D513⁷⁵ ; Συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ ἐπερίσσευσεν τοῖς βεβρωκόσιν. KJTR, RP ; Συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων, ἃ ἐπερίσσευσε τοῖς βεβρωκόσιν. ST (substitution)
14 Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ἃ ἐποίησεν σημεῖα ἔλεγον, ὅτι “Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.”
ο εποιησεν σημειον ] οι ουν ανθρωποι ιδοντεσ ο εποιησεν σημειον ελεγον ουτοσ εστιν αληθωσ ο προφητησ ο εισ τον κοσμο ερχομενοσ ℵ ; οι ουν ανοι ιδοντεσ ο εποιησεν σημειον ο ισ ελεγον οτι ουτοσ εστιν αληθωσ ο προφητησ ο ερχομενοσ εισ τον κοσμον A ; οι ουν ανθρωποι ιδοντεσ α εποιησε σημεια ελεγον οτι ουτοσ εστιν αληθωσ ο προφητησ ο ερχομενοσ εισ τον κοσμον B ; οι ουν ανοι οι ειδοντεσ ο εποιησεν σημιον ελεγον ουτοσ εστιν αληθωσ ο προφητησ ο ερχομενοσ εισ τον κοσμο W ; οι ουν ανθρωποι ιδοντεσ ο εποιησεν σημειον ελεγον οτι ουτοσ εστιν ο προφητησ ο εισ τον κοσμον ερχομενοσ D ; οι ουν ανοι ιδοντεσ α εποιησεν σημεια ελεγον οτι ουτοσ εστιν αληθωσ ο προφητησ ο ερχομενοσ εισ τον κοσμον U0001D513⁷⁵ ; Οἱ οὖν ἄνθρωποι, ἰδόντες ὃ ἐποίησεν σημεῖον ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγον, ὅτι Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον. KJTR, RP ; Οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησε σημεῖον ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγον, Ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον. ST (substitution)
15 ˚Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν, ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα, ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος.
˚Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν, ἵνα ποιήσωσιν βασιλέα, ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος. SR, WH ισ ουν γνουσ οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον και αναδικνυναι βασιλεα φευγει παλιν εισ το οροσ μονοσ αυτοσ ℵ ; ισ ουν γνουσ οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν βασιλεα ανεχωρησεν παλιν εισ το οροσ αυτοσ μονοσ A, U0001D513⁷⁵ ; ισ ουν γνουσ οτι μελλουσιν ερχεσθε και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσι βασιλεα ανεχωρησε παλιν εισ το οροσ αυτοσ μονοσ B ; ισ ουν γνουσ οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν βασιλεα ανεχωρησεν εισ το οροσ αυ\τοσ μονοσ W ; ιησ ουν γνουσ οτι μελλουσιν ερχεσθαι και αρπαζειν αυτον ινα ποιησωσιν αυτον βασιλεα ανεχωρησεν παλιν εισ το οροσ αυτοσ μονοσ κακει προσηυχετο D ; ¶Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτόν, ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα, ἀνεχώρησεν πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος. KJTR ; Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτόν, ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα, ἀνεχώρησεν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος. RP ; ¶Ἰησοῦς οὖν γνοὺς ὅτι μέλλουσιν ἔρχεσθαι καὶ ἁρπάζειν αὐτὸν, ἵνα ποιήσωσιν αὐτὸν βασιλέα, ἀνεχώρησε πάλιν εἰς τὸ ὄρος αὐτὸς μόνος. ST (substitution)
16 Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν,
Ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο, κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν, KJTR, RP, SR, ST, WH |ωσ δε οψια εγενετο κατεβησαν οι μαθηται αυτου επι την θαλασσαν D, U0001D513⁷⁵, ℵ ; ωσ δε οψια εγενετο κατεβησα οι μαθηται αυτου επι την θαλασσαν A ; ωσ δε οψια εγενετο κατεβησαν οι μαθηται αυτου επι τη θαλασσαν B ; ωσ δε οψεια εγενετο κατεβησαν επι την θαλασσαν W (substitution)
17 καὶ ἐμβάντες εἰς πλοῖον, ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ. Καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει, καὶ οὔπω πρὸς αὐτοὺς ἐληλύθει ὁ ˚Ἰησοῦς.
καὶ ἐμβάντες εἰς πλοῖον, ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ. Καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει, καὶ οὔπω πρὸς αὐτοὺς ἐληλύθει ὁ ˚Ἰησοῦς. SR και εμβαντεσ εισ πλοιον ερχονται περαν τησ θαλασσησ εισ καφαρναουμ κατελαβεν δε αυτουσ η σκοτια και ουπω εληλυθει ισ προσ αυτουσ ℵ ; και αναβαντεσ εισ το πλοιον ηρχοντο περαν τησ θαλασσησ εισ καπερναουμ και σκοτια ηδη εγεγονει και ουκ εληλυθει προσ αυτουσ ο ισ A ; και εμβαντεσ εισ πλοιον ηρχοντο περαν τησ θαλασσησ εισ καφαρναουμ και σκοτια ηδη εγεγονει και ουπω προσ αυτουσ εληλυθει ο ισ B ; και ενβατεσ εισ το πλοιον ηρχοντο περαν τησ θαλασσησ εισ καφαρναουμ και σκοτια ηδη εγεγονει και ουπω εληλυθει προσ αυτουσ ο ισ W ; και ενβαντεσ εισ το πλοιον ηρχοντο εισ το περαν τησ θαλασσησ ισ καφαρναουμ κατελαβεν δε αυτουσ η σκοτια και ουπω εληλυθει ο ιησ προσ αυτουσ D ; 12&*περαν τησ θαλασσησ εισ καφαρναουμ και σκοτια ηδη εγεγονει και +ουπω +προσ +αυτουσ εληλυθει ο ισ P28 ; και εμβαντεσ εισ πλοιον ηρχοντο περαν τησ θαλασσησ εισ καφαρναουμ +και σκοτια ηδη εγεγονει και ηδη ουπω προσ αυτουσ εγεγονει ο ισ U0001D513⁷⁵ ; και εμβαντεσ εισ πλοιον ηρχοντο περαν τησ θαλασσησ εισ καφαρναουμ +και σκοτια ηδη εγεγονει και ουπω προσ αυτουσ εγεγονει ο ισ U0001D513⁷⁵c ; Καὶ ἐμβάντες εἰς τὸ πλοῖον, ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καπερναούμ. Καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει, καὶ οὐκ ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς. KJTR, RP, ST ; καὶ ἐμβάντες εἰς πλοῖον ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ. καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει καὶ οὔπω ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, WH (substitution)
18 Ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διηγείρετο.
Ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διηγείρετο. KJTR, RP, SR, ST η τε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντοσ διηγειρετο A, W, ℵ ; η τε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντοσ διεγειρετο B, P28 ; η τε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντοσ διηγειριτο Wc ; η δε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντοσ διηγειρετο D ; η δε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντοσ διηγειρατο U0001D513⁷⁵ ; ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διεγείρετο. WH (substitution)
19 Ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα, θεωροῦσιν τὸν ˚Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.
εληλακοτεσ ουν ωσ σταδιουσ $κ $ε η $λ θεωρουσι τον ιν περιπατουντα επι την +θαλασσαν και εγγυσ του πλοιου γεινομενον και εφοβηθησαν U0001D513⁷⁵ ; Ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἰκοσι πέντε ἢ τριάκοντα, θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον: καὶ ἐφοβήθησαν. KJTR, RP, SR, WH ; εληλακοτεσ ου ωσ σταδια εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν το ιν περιπατουντα επι τησ θαλασσησ και εγγυσ του πλοιου γινομενον ϗ εφοβηθησαν ℵ ; εληλακοτεσ ου ωσ σταδιουσ εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν το ιν περιπατουντα επι τησ θαλασσησ και εγγυσ του πλοιου γινομενον ϗ εφοβηθησαν ℵc ; εληλακοτεσ ουν ωσει σταδιουσ εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν τον ιν περιπατουντα επι τησ θαλασσησ και εγγυσ του πλοιου γεινομενον και εφοβηθησαν A ; εληλακοτεσ ουν ω σταδιουσ εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσι τον ιν περιπατουντα επι τησ θαλασσησ και εγγυσ του πλοιου γεινομενο \και εφοβηθησαν B ; εληλακοτεσ ουν ωσ σταδιουσ $κ $ε η $λ θεωρουσιν τον ιν περιπατουντα επι τησ θαλασσησ και εγγυσ του πλοιου γεινομενον και εφοβηθησαν W ; εληλακοτεσ ουν σταδια ωσει εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν τον ιην περιπατουντα επι τησ θαλασσησ και ενγυσ του πλοιου γεινομενον και εφοβηθησαν D ; εληλακοτεσ ουν ωσ σταδιουσ εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν ιν περιπατουντα επι τησ θαλασσησ και ενγυσ του πλοιου γινομενον και εφοβηθησαν P28 ; Ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἰκοσιπέντε ἢ τριάκοντα, θεωροῦσι τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν. ST (substitution)
20 Ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, “Ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.”
Ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε. KJTR, RP, SR, ST, WH και λεγει αυτοισ εγω ειμι μη φοβισθαι ℵ ; ο δε λεγει αυτοισ εγω ειμι μη φοβεισθε A, B, U0001D513⁷⁵ ; ο δε λεγει αυτοισ εγω ειμει μη φοβεισθαι W ; ο δε λεγει αυτοισ εγω ειμι μη φοβισθε D ; ο δε λεγει αυτοισ εγω ειμι μη φοβεισθαι P28 (substitution)
21 Ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον.
Ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον. SR, WH ηλθον ουν λαβιν αυτον εισ το πλοιον και ευθεωσ το πλοιον εγενετο επι την γην εισ η υπηντησεν ℵ ; ηθελον ουν λαβει αυτον εισ το πλοιον και ευθεωσ εγενετο το πλοιον επι τησ γησ εισ ην υπηγον A ; ηθελον ουν λαβειν αυτον εισ το πλοιον και ευθεωσ εγενετο το πλοιον επι τησ γησ εισ ην υπηγον B, P28, U0001D513⁷⁵ ; ηθελον ουν αυτον βαλιν εισ το πλοιον και ευθεωσ εγενετο το πλοιον επι τησ γησ εισ ην υπηγον W ; ηθελον ουν αυτον λαβειν εισ το πλοιον και ευθεωσ το πλοιον εγενηθη επι τησ γησ εισ ην υπηγον D ; Ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον: καὶ εὐθέως τὸ πλοῖον ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς εἰς ἣν ὑπῆγον. KJTR, RP, ST (substitution)
22 Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης, εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ ˚Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον, ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·
¶Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης, εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἕν, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ ˚Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον, ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον· SR, WH τη επαυριον ο οχλοσ ο εστωσ περαν τησ θαλασσησ ειδεν οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν κεινο εισ ο ενεβησαν οι μαθηται του ιυ ϗ οπου συνεληλυθι αυτοισ ο ισ εισ το πλοιαν αλλα μονοι οι μαθηται αυτου ℵ ; τη επαυριον ο οχλοσ ο εστωσ περαν τησ θαλασσησ ειδεν οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εκεινο εισ ο ενεβησαν οι μαθηται του ιυ ϗ οπου συνεληλυθι αυτοισ ο ισ εισ το πλοιον αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθον ℵc ; τη επαυριον ο οχλοσ ο εστηκωσ περαν τησ θαλασσησ ειδον οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ου συνεισηλθεν ο ισ τοισ μαθη\ταισ αυτου ο ισ εισ το πλοιο αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθον A ; τη επαυριον ο οχλοσ ο εστηκωσ περα τησ θαλασσησ ειδον οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ου συνεισηλθεν τοισ μαθηταισ αυτου ο ισ εισ το πλοιον αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθο B ; τη επαυριον ο οχλοσ ο εστηκωσ περαν τησ θαλασσησ ιδον οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ου συνεισηλθεν τοισ μαθηταισ αυτου ο ισ εισ το πλοιον αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθον W ; τη επαυριον ο οχλοσ ο εστηκωσ περαν τησ θαλασσησ ειδεν οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν εισ ο ενεβησαν οι μαθηται αυτου ιηυ και οτι ου συνεισηλθεν τοισ μαθηταισ αυτου ο ιησ ισ το πλοιον αλλα μονον οι μαθηται αυτου απηλθον D ; τη επαυριον ο οχλοσ ο εστηκωσ περαν τησ θαλασσησ ιδεν οτι πλοιαριον*& P28 ; τη επαυριον ο οχλοσ ο εστηκωσ περαν τησ θαλασσησ ειδον οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ου συνεισηλθεν +τοισ μαθηταισ αυτου ο ισ εισ το πλοιον αλλα μονοι οι μαθηται \αυτου απηλθον U0001D513⁷⁵ ; ¶Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης, ἰδὼν ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ, εἰ μὴ ἕν ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοιάριον, ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον· KJTR, RP ; ¶Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης ἰδὼν ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ, εἰ μὴ ἓν ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθε τοῖς μαθηταῖς αὑτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοιάριον, ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον· ST (omission)
23 ἄλλα ἦλθεν πλοῖα ἐκ Τιβεριάδος, ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον, εὐχαριστήσαντος τοῦ ˚Κυρίου.
πλοιαρια ] αλλων πλοιαρειων ελθοντων εκ τιβεριαδοσ εγγυσ του τοπου οπου εφαγον τον αρτον D ; αλλα ηλθεν πλοια εκ τησ τιβεριαδοσ εγγυσ του τοπου οπου εφαγον τον αρτον ευχαριστησαντοσ του κυ B ; επελθοντων ουν των πλοιων εκ τιβεριαδοσ εγγυσ ου\σησ οπου και εφαγον αρτον ευχαριστησαντοσ του κυ ℵ ; αλλα δε ηλθεν πλοιαρια εκ τιβεριαδοσ εγγυσ του τοπου οπου εφαγον τον αρτον ευχαριστησαντοσ του κυ A ; αλλα δε ηλθεν πλοια εκ τησ τιβεριαδοσ οπου εφαγο τον αρτον ευχαριστησαντοσ του κυ W ; αλλα ηλθεν πλοια εκ τιβεριαδοσ εγγυσ του τοπου οπου εφαγον τον αρτον ευχαριστησαντοσ του κυ U0001D513⁷⁵ ; (Ἄλλα δὲ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον, εὐχαριστήσαντος τοῦ Κυρίου:) KJTR, RP ; ἄλλα δὲ ἦλθε πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον, εὐχαριστήσαντος τοῦ Κυρίου· ST (substitution)
24 Ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι ˚Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ, οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια, καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν ˚Ἰησοῦν.
Ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι ˚Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ, οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια, καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν ˚Ἰησοῦν. SR, WH και ιδοντεσ οτι ουκ ην εκει ο ισ ουδε οι μαθηται ανεβησαν εισ το πλοιον και ηλθον εισ καφαρναουμ ζητουντεσ τον ιν ℵ ; οτε ουν ιδεν ο οχλοσ οτι ισ ουκ εστιν εκει ουδε οι μαθηται αυτου ενεβησαν αυτοι εισ τα πλοια και ηλθον εισ καπερναουμ ζητουντεσ τον ιν A ; οτε ου ειδεν ο οχλοσ οτι ισ ουκ εστιν εκει ουδε οι μαθηται αυτου ενεβησα αυτοι εισ τα πλοιαρια και ηλθον εισ καφαρναουμ ζητουνταισ τον ιν B ; οτε ουν ειδεν ο οχλοσ οτι ισ ουκ εστι εκει ουδε οι μαθηται αυτου ενεβησαν αυτοι εισ τα πλοιαρια και ηλθον εισ καφαρναουμ ζητουντεσ τον ιν W ; οτε ουν ειδεν ο οχλοσ οτι ιησ ουκ εστιν εκει ουδε οι μαθηται αυτου ελαβον εαυτοισ πλοιαρια και ηλθον εισ καφαρναουμ ζητουντεσ τον ιην D ; οτε ουν ειδεν ο οχλοσ οτι ισ ουκ εστιν εκει ουδε οι μαθηται αυτου ανεβησαν αυτοι εισ τα πλοιαρια και ηλθον εισ καφαρναουμ ζητουντεσ τον ιν U0001D513⁷⁵ ; Ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ, οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν καὶ αὐτοὶ εἰς τὰ πλοῖα, καὶ ἦλθον εἰς Καπερναούμ, ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν. KJTR, ST ; ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοῖα, καὶ ἦλθον εἰς Καπερναούμ, ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν. RP (substitution)
25 Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης, εἶπον αὐτῷ, “Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;”
και μη ευροντεσ αυτον περαν τησ θαλασσησ ειπον αυτω ραββει ποτε ωδε γεγονασ B ; και ευροντεσ αυτον περαν τησ θαλασσησ ειπον αυτω ραββει ποτε ωδε γεγονασ Bc, U0001D513⁷⁵ ; Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης, εἶπον αὐτῷ, Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας; KJTR, RP, SR, ST ; και ευροντεσ αυτον περαν τησ θαλασσησ ειπον αυτω ραββει ποτε ωδε ηλθεσ ℵ ; και ευροντεσ αυτον περαν τησ θαλασσησ ειπον αυτω ραββι ποτε ωδε γεγονασ A ; και ευροντεσ αυτον περαν τησ θαλασσησ ειπαν αυτω ραββει ποτε ωδε γεγονασ W ; και ευροντεσ αυτον περαν τησ θαλασσησ ειπον αυτω ραββι ποτε ωδε εληλυθασ D ; καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ Ῥαββεί, πότε ὧδε γέγονας; WH (substitution)
26 Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ ˚Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, “Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, ζητεῖτέ με, οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλʼ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε.
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, Ζητεῖτέ με, οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλʼ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων, καὶ ἐχορτάσθητε. KJTR, RP, SR, ST, WH απεκριθη αυτοισ ισ και ειπεν αμη αμην λεγω υμι ουχ οτι ειδετε σημια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε ℵ ; απεκριθη αυτοισ ο ισ και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με ουχ οτι ιδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε A ; απεκριθη αυτοισ ο ισ και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με ουκ οτι ειδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτω και εχορτασθητε B ; απεκριθη αυτοισ ο ισ και \ειπεν αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με ουχ οτι ειδεται σημια αλλ οτι εφαγεται εκ των αρτων και εχορτασθηται W ; απεκρειθη αυτοισ ο ιησ και ειπεν αμην αμην λεγω υμειν ζητειτε με ουχ οτι ειδατε σημεια και τερατα αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε D ; απεκριθη αυτοισ ο ισ και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν +ζητειτε με ουχ οτι ειδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε U0001D513⁷⁵ (substitution)
27 Ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην, ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει, τοῦτον γὰρ ὁ Πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ ˚Θεός.”
Ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην, ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει: τοῦτον γὰρ ὁ Πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ Θεός. KJTR, RP, SR, ST, WH εργαζεσθαι βρωσι μη την απολλυμενην αλλα την μενουσαν εισ ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του ανθρωπου διδωσιν υμι τουτον γαρ ο πατηρ ο θσ ℵ ; εργαζεσθαι βρωσι μη την απολλυμενην αλλα την μενουσαν εισ ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του ανθρωπου διδωσιν υμι τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο θσ ℵc ; εργαζεσθε μη την βρωσι την απολλυμενην αλλα τη βρωσιν την μενουσαν εισ ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του ανου υμιν δωσει τουτον γαρ ο πηρ εσφραγισεν ο θσ A ; εργαζεσθε μη την βρωσιν την απολλυμενην αλλα την βρωσιν την μενουσαν εισ ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του ανθρω|που υμιν δωσει τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισε ο θσ B ; εργαζεσθαι μη την βρωσιν την απολλυμενην αλλα την βρωσιν την μενουσα εισ ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του ανου υμιν δωσει τουτον γαρ ο πηρ εσφραγεισεν ο θσ W ; εργαζεσθαι μη την βρωσιν την απολλυμενη αλλα την βρωσιν την μενουσαν εισ ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του ανθρωπου διδωσιν υμειν τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο θσ D ; εργαζεσθε μη την βρωσιν την απολλυμενην αλλα την βρωσιν την μενουσαν εισ ζωην αιωνιον ην ο υσ του ανου υμιν δωσει τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο θσ U0001D513⁷⁵ (substitution)
28 Εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, “Τί ποιῶμεν, ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ ˚Θεοῦ;”
Εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, Τί ποιῶμεν, ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ; KJTR, RP, SR, WH ειπον ουν προσ αυτον τι ποιωμεν ιν εργαζωμεθα τα εργα του θυ ℵ ; ειπον προσ αυτον τι ποιωμε ινα εργαζωμεθα τα εργα του θυ A ; 8&*προσ αυτον τι ποιωμεν ινα εργαζωμεθα τα εργα του θυ 029 ; ειπον ουν προσ αυτον τι ποιωμεν ινα εργαζωμεθα τα εργα του θυ B, U0001D513⁷⁵ ; ειπον ουν αυτω τι ποιησωμεν ινα εργαζωμεθα τα εργα του θυ W ; ειπον ουν προσ αυτον τι ερσωμεθα ινα ποιησωμεν τα εργα του θυ D ; Εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν, Τί ποιοῦμεν, ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ; ST (substitution)
29 Ἀπεκρίθη ὁ ˚Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, “Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ ˚Θεοῦ, ἵνα πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.”
Ἀπεκρίθη ὁ ˚Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, “Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ ˚Θεοῦ, ἵνα πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.” SR, WH απεκριθη ισ και ειπεν αυτοισ τουτο εστιν το εργον του θυ ινα πιστευηται εισ ον απεστιλεν εκεινοσ ℵ ; απεκριθη ο ισ και ειπεν αυτοισ τουτο εστιν το εργον του θυ ινα πιστευητε εισ ον απεστειλεν εκεινοσ A ; απεκριθη ο ισ και ειπεν αυτοισ τουτο εστιν τα εργα του θυ ινα πιστευητε εισ ον απεσταλκεν εκεινοσ 029 ; απεκριθη ο ισ και ειπεν αυτοισ τουτο εστι το εργον του θυ ινα πιστευητε εισ ον απεστειλεν εκεινοσ B ; απεκριθη ισ και ειπεν αυτοισ τουτο εστι το εργον του θυ ινα πιστευσηται εισ ον απεστειλεν εκεινοσ W ; απεκριθη ο ιησ και ειπεν αυτοισ τουτο εστι το εργον του θυ ινα πιστευσηται εισ ον απεστειλεν εκεινοσ D ; απεκριθη ισ και ειπεν αυτοισ τουτο εστιν το εργον του θυ ινα πιστευητε εισ ον απεστειλεν εκεινοσ U0001D513⁷⁵ ; Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, ἵνα πιστεύσητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος. KJTR ; Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ, ἵνα πιστεύσητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος. RP ; Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστι τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, ἵνα πιστεύσητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος. ST (substitution)
30 Εἶπον οὖν αὐτῷ, “Τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; Τί ἐργάζῃ;
Εἶπον οὖν αὐτῷ, Τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν, καὶ πιστεύσωμέν σοι; τί ἐργάζῃ; KJTR, RP, SR, ST, WH ειπον ουν αυτω τι ποιεισ σημιο συ ινα ειδωμεν και πιστευσωμε σοι τι εργαζη ℵ ; ειπον ουν αυτω τι ουν ποιεισ συ σημειον ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν σοι τι εργαζη 029, A, U0001D513⁷⁵ ; ειπον ου αυτω τι ουν ποιεισ συ σημειον ινα ειδωμεν και πιστευσωμεν σοι τι εργαζη B ; ειπον ουν αυτω τι ουν ποιεισ σημιον ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν σοι τι εργαζη W ; ειπεν ουν αυτω τι ουν σοι ποιεισ σημειον ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν σοι τι εργαζη D (substitution)
31 Οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον, ‘Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.’”
Οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ· καθώς ἐστιν γεγραμμένον, Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν. KJTR, RP, SR, WH οι πατερεσ ημων το μαννα εφαγο |εν τη ερημω καθωσ εστιν γεγραμμενον εκ του ουρανου δεδωκεν αυτοισ φαγειν ℵ ; οι πρεσ ημων το μαννα εφαγο εν τη ερημω καθωσ εστιν γεγραμμενον αρτον εκ του ουνου εδωκεν αυτοισ φαγει A ; οι πατερεσ ημω |το μαννα εφαγον εν τη ερημω καθωσ εστιν γεγραμμενον +αρτον εκ του ουρανου εδωκεν αυτοισ φαγειν 029 ; οι πατερεσ ημων το μαννα εφαγο εν τη ερημω καθωσ εστιν γεγραμμενον αρτον εκ του ουρανου εδωκεν αυτοισ φαγει B ; οι πατερεσ ημων το μαννα εφαγον εν τη ερημω καθωσ εστιν γεγραμμενο αρτον εκ του ουρανου δεδωκεν αυτοισ φαγειν W ; οι πατερεσ ημων το μαννα εφαγον εν τη ερημω καθωσ εστιν γεγραμμενον εστιν αρτον εκ του ουρανου εδωκεν αυτοισ φαγειν D ; οι πατερεσ ημων το μαννα εφαγον εν τη ερημω καθωσ εστιν γεγραμμενον +αρτον εκ του ουρανου εδωκεν αυτοισ φαγειν U0001D513⁷⁵ ; οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστι γεγραμμένον, Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν. ST (substitution)
32 Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ ˚Ἰησοῦς, “Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλʼ ὁ Πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν.
δεδωκεν ] ειπεν ουν αυτοισ ο ισ αμην αμην λεγω υμιν ου μωυσησ δεδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πατηρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθινο ℵ ; ειπεν ουν αυτοισ ο ισ αμην αμην λεγω υμιν ου μωσησ δεδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουνου αλλ ο πηρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του ουνου τον αληθινο A ; ειπεν ουν αυτοισ ο ισ αμην αμην λεγω υμιν ου μωσησ δεδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πηρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθεινον 029 ; ειπεν ουν αυτοισ ο ισ αμην αμην λεγω υμιν ου μωυσησ εδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πατηρ μου διδωσιν υμιν το αρτον εκ του ουρανου τον αληθινον B ; ειπεν ουν αυτοισ ο ισ αμην αμην λεγω υμιν ου μωυσησ εδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πηρ μου διδωσιν υμιν τον αρτο εκ του ουρανου τον αληθεινον W ; ειπεν ουν αυτοισ ο ιησ αμην αμην λεγω υμειν ου μωυσησ εδωκεν υμειν τον αρτον εκ του ουρανου αλλα ο πατηρ μου διδωσιν υμειν τον αρτον εκ του ουρανου τον αληθινον D ; ειπεν ουν αυτοισ ο ισ αμην αμην λεγω υμιν ου μωυσησ δεδωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου αλλ ο πατηρ μου διδωσιν υμιν τον αρτον τον εκ του ουρανου τον αληθινον U0001D513⁷⁵ ; Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, Οὐ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἀλλʼ ὁ Πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν. KJTR, RP, ST ; εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μωυσῆς ἔδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλʼ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν· WH (substitution)
33 Ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ ˚Θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.”
Ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ Θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ. KJTR, RP, SR, ST, WH ο γαρ αρτοσ ο του θυ εστιν ο καταβαινων εκ του ουρανου και ζωην διδουσ τω κοσμω ℵ ; ο γαρ αρτοσ του θυ εστιν ο καταβαινων εκ του ουνου και διδουσ ζωην τω κοσμω A ; ο γαρ αρτοσ του θυ εστιν ο καταβαινων εκ του ουρανου και ζωην διδουσ τω κοσμω 029, B, U0001D513⁷⁵ ; ο γαρ αρτοσ του θυ εστιν ο καταβαινω εκ του ουρανου και ζωην διδουσ τω κοσμω W ; ο γαρ αρτοσ του θυ εστιν ο καταβαινων εκ του ουρανου και ζωην διδωσ τω κοσμω D (substitution)
34 Εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, “Κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.”
Εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν, Κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον. KJTR, RP, SR, ST, WH ειπον ουν προσ αυτον παντοτε κε δοσ ημιν τον αρτον τουτον ℵ ; ειπον ουν προσ αυτον κε πατοτε δοσ ημιν τον αρτον τουτον A ; ειπον ουν προσ αυτον κε παντοτε δοσ ημιν τον αρτον τουτο 029 ; ειπον ουν προσ αυτον κε παντοτε δοσ ημιν τον αρτο τουτον B ; ειπον ουν προσ αυτο κε παντοτε δοσ ημιν τον αρτον τουτον W ; ειπον ουν προσ αυτον κε παντοτε δοσ ημειν τον αρτον τουτον D ; ειπον ουν προσ αυτον κε παντοτε δοσ ημιν τον αρτον τουτον U0001D513⁷⁵ (substitution)
35 Εἶπεν αὐτοῖς ὁ ˚Ἰησοῦς, “Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ, οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, οὐ μὴ διψήσει πώποτε.
¶Εἶπεν αὐτοῖς ὁ ˚Ἰησοῦς, “Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ, οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, οὐ μὴ διψήσει πώποτε. SR, WH ειπεν ουν αυτοισ ο ισ εγω ειμι ο αρτοσ τησ ζωησ ο ερχομενοσ προσ εμε ου μη πιναση και ο πιστευων εισ εμε ου μη διψησει πωποτε ℵ ; ειπεν δε αυτοισ ο ισ εγω ειμι ο αρτοσ τησ ζωησ |ο ερχομενοσ προσ με ου μη πειναση και ο πιστευων εισ εμε ου μη διψησει πωποτε A ; ειπεν αυτοισ ο ισ εγω ειμι ο αρτοσ τησ ζωησ ο ερχομενοσ προσ εμε ου μη πεινασει και ο πιστευων εισ εμε ου μη διψησει πωποτε 029 ; ειπεν αυτοισ ο ισ εγω ειμι ο αρτοσ τησ ζωησ ο ερχομενοσ προσ εμε ου μη πειναση και ο πιστευων εισ εμε ου μη διψησει πωποτε B, U0001D513⁷⁵ ; ειπεν αυτοισ ο ισ εγω ειμει ο αρτοσ τησ ζωησ ο ερχομενοσ προσ με ου μη πιναση και ο πιστευων εισ εμε ου μη διψησει πωποτε W ; ειπεν ουν αυτοισ ο ιησ εγω ειμι ο αρτοσ τησ ζωησ ο ερχομενοσ προσ με ου μη πεινασει πωποτε και ο πιστευων εισ εμε ου μη διψασει πωποτε D ; \*εισ εμε ου μη διψησει πωποται U0001D513⁶⁶ ; Εἶπεν δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς: ὁ ἐρχόμενος πρός με οὐ μὴ πεινάσῃ· καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ διψήσῃ πώποτε. KJTR, RP ; Εἶπε δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρός με, οὐ μὴ πεινάσῃ· καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, οὐ μὴ διψήσῃ πώποτε. ST (omission)
36 Ἀλλʼ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ με καὶ οὐ πιστεύετε.
αλλ ειπον υμιν οτι και εωρακατε με και ου πιστευετε B, KJTR, RP, SR, ST, U0001D513⁷⁵, WH αλλ ειπον υμιν οτι και εωρακατε και ου πιστευεται ℵ ; αλλ ειπον υμιν οτι και εωρακατε και ου πιστευεται μοι A ; αλλ ειπον υμιν οτι και εορακατε μη και ου πιστευετε 029 ; αλλα ει\πον υμιν οτι και εωρακαται με και ου πιστευεται μοι W ; αλλ ειπον υμειν οτι και εωρακατε με και ου πιστευετε D ; αλλ ειπον υμειν οτι και εωρακατε με και ου πιστευεται U0001D513⁶⁶ (substitution)
37 Πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ Πατὴρ, πρὸς ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός ἐμὲ, οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω.
εμε ] παν ο διδωσιν μοι ο πατηρ προσ εμε ηξει και τον ερχομενον προσ εμε ου μη εκβαλω ℵ ; παν ο διδωσιν μοι ο πηρ προσ εμε ηξει και τον ερχομενον προσ με ου μη εκβαλω εξω A, W ; παν ο διδωσι μοι ο πηρ προσ εμε ηξει και τον ερχομενον προσ εμε ου μη εκβαλω εξω 029 ; παν ο διδω|σιν μοι ο πατηρ προσ εμε ηξει και τον ερχομενον προσ με ου μη εκβαλω εξω B ; παν ο διδωσιν μοι ο πατηρ προσ εμε ηξει και τον ερχομενον προσ με ου μη εκβαλω D ; παν ο διδωσιν μοι ο πηρ προσ εμε ηξει και τον ερχομενον προσ εμε ου μη εκβαλω εξω U0001D513⁶⁶ ; παν ο διδωσιν μοι ο πατηρ προσ εμε ηξει και τον ερχομενον προσ εμε ου μη εκβαλω εξω U0001D513⁷⁵ ; Πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ Πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει· καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω. KJTR, RP, ST, WH (substitution)
38 Ὅτι καταβέβηκα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.
*ποι\ω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντοσ με C ; οτι καταβεβηκα εκ του ουρανου ουχ ινα ποιησω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντοσ με πατροσ D ; Ὅτι καταβέβηκα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με. SR, WH ; οπου καταβεβηκα εκ του ουρανου ινα ποιησω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντοσ με ℵ ; οτι καταβεβηκα απο του ουνου ουχ ινα ποιω το θελημα το εμο αλλα το θελημα του πεμψαντοσ με A ; οτι καταβεβηκα απο του ουρανου ουχ ινα ποιω το θελημα το εμον αλλα το |θελημα του πεμψαντοσ με 029, B, U0001D513⁶⁶, U0001D513⁷⁵ ; οτι καταβεβηκα απο του ουρανου ουχ ινα ποιησω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντοσ με W ; Ὅτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμόν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με. KJTR, RP, ST (substitution)
39 Τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι, μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
εν ] ινα παν ο δε|δωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο εν τη εσχατη ημερα C, ℵ ; τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαντοσ με ινα παν ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο εν τη εσχατη ημερα A ; τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαντοσ με ινα παν ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο τη εσχατη ημερα 029, U0001D513⁶⁶ ; τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψατοσ με ινα παν ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο τη εσχατη ημερα B ; τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαντοσ με ινα πα ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα W ; τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαντοσ με ινα παν ο δεδωκεν μοι μη απολεσω μηδεν αλλ ινα αναστησω αυτο εν τη εσχατη ημερα D ; τουτο εστιν το θελημα του πεμψαντοσ με ινα παν ο εδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου αλλα αναστησω αυτο τη εσχατη ημερα U0001D513⁷⁵ ; Τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με Πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. KJTR ; Τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι, μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. RP ; τοῦτο δέ ἐστι τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρὸς, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέ μοι, μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. ST (substitution)
40 Τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ Πατρός μου, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν Υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν, ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.”
εν ] τουτο γαρ εστιν το θελημα του πατροσ μου ινα πασ ο θεωρω τον υν και πιστευων εισ αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω εν τη εσχατη ημερα ℵ ; τουτο γαρ εστιν το θελημα του πεμψατοσ με ινα πασ ο θεωρων το υιον και πιστευων εισ αυτο εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα A ; τουτον εστι το θελημα του πρσ μου ινα πασ ο θεωρων τον υν και πιστευων εισ αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη εσχατη ημερα 029 ; τουτο γαρ εστι το θελημα του πατροσ μου ινα πασ ο θεωρων τον υιον και πιστευω εισ αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη εσχατη ημερα B ; τουτο γαρ εστιν το θελημα του πρσ μου ινα πασ ο θεωρων τον υιον και πιστευων εισ αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτο εγω τη εσχατη ημερα W ; τουτο γαρ εστιν το θελημα του πρσ μου ινα πασ ο θεωρων τον υν και πιστευων εισ αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη η εσχατη ημερα C ; τουτο γαρ εστιν το θελημα του πατροσ μου ινα πασ ο θεωρων τον υιον και πιστευων εισ αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα D ; του πρσ μου ινα πασ ο θεωρω τον υν ϗ πιστεων εισ αυτον εχεη ζωην αιωνιον ϗ αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα U0001D513⁶⁶ ; τουτο γαρ εστιν +το θελημα του πρσ μου ινα πασ ο θεωρω τον υν ϗ πιστευων εισ αυτον εχει ζωην αιωνιον ϗ αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα U0001D513⁶⁶c ; τουτο εστιν το θελημα του πατροσ μου ινα πασ ο θεωρων το υιον και πιστευων εισ αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη εσχατη ημερα U0001D513⁷⁵ ; Τοῦτο δὲ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν Υἱὸν, καὶ πιστεύων εἰς αὐτόν, ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον: καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. KJTR, RP ; Τοῦτο δέ ἐστι τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν, ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον, καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. ST (substitution)
41 Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἶπεν, “Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.”
Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἶπεν, Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. KJTR, RP, SR, ST, WH εγογγυζον ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρτοσ ο καταβασ εκ του ουρανου C, U0001D513⁶⁶c, U0001D513⁷⁵, ℵ ; εγογγυζον ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρτοσ ο καταβασ εκ του ουνου 029, A ; εγογγυζο ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρτοσ ο καταβασ εκ του ουρανου B ; εγογγυζον ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμει ο αρτοσ ο καταβασ εκ του ουρανου W ; εγογγυζον δε οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρτοσ ο καταβασ εκ του ουρανου D ; εγογγυζον ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι ειπεν εγω ειμι ο αρατοσ ο καταβασ εκ του ουρανου U0001D513⁶⁶ (substitution)
42 Καὶ ἔλεγον, “Οὐχ οὗτός ἐστιν ˚Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; Πῶς νῦν λέγει, ὅτι ‘Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα’;”
ουχ ] και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ισ ο υσ ιωσηφ ου ημισ οιδαμεν και τον πατερα πωσ ουν ουτοσ λεγει εγω εκ του ουρανου καταβεβηκα ℵ ; και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ισ ο υιοσ ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν τον πρα και την μρα πωσ ουν λεγει ουτοσ οτι εκ του ουνου καταβεβηκα A ; και ελεγων ουχι ουτοσ εστιν ισ ο υσ ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν τον πρα και την μητερα πωσ νυν λεγει οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα 029 ; και ελεγον ουχι ουτοσ εστιν ισ ο υιοσ ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν τον πατερα και την μητερα πωσ νυ λεγει οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα B ; και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ισ ο υιοσ ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν τον πρα πωσ νυν λεγει οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα W ; και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ισ ο υσ ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν τον πρα και την μρα πωσ νυν λεγει οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα C ; και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ιησ ο υιοσ του ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν τον πατερα και την μητερα πωσ ουν λεγει εαυτο απο του ουρανου καταβεβηκεναι D ; και ελεγον οτι a ουτοσ εστιν ισ ο υιοσ ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν πατερα a ϗ τη μητεραν a πωσ ουν λεγει οτι εκ του \ουρανου καταβεβηκα U0001D513⁶⁶ ; και ελεγον ουχ aουχ ουτοσ εστιν ισ ο υιοσ ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν πατερα aϗ τον πρα ϗ τη μητεραν aμητερα πωσ ουν λεγει οτι εκ του \ουρανου καταβεβηκα U0001D513⁶⁶c ; και ελεγον ουχι ουτοσ εστιν ισ ο υιοσ ιωσηφ ου ημεισ οιδαμεν τον πατερα και την μητερα πωσ νυν λεγει οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα U0001D513⁷⁵ ; Καὶ ἔλεγον, Οὐχ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς, ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; πῶς οὖν λέγει, οὖτος ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα; KJTR, RP, ST ; καὶ ἔλεγον Οὐχὶ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; πῶς νῦν λέγει ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα; WH (substitution)
43 Ἀπεκρίθη ˚Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, “Μὴ γογγύζετε μετʼ ἀλλήλων.
Ἀπεκρίθη ˚Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, “Μὴ γογγύζετε μετʼ ἀλλήλων. SR, WH απεκριθη ουν ισ αυτοισ και ειπεν μη γογγυζεται μετ αλληλων ℵ ; απεκριθη ουν ο ισ και ειπεν αυτοισ μη γογγυζεται μετ αλληλων A ; απεκριθη ισ και ειπεν αυτοισ μη γογγυζετε μετ αλληλων 029, B, U0001D513⁷⁵ ; απεκρειθη ουν ο ισ και ειπεν αυτοισ μη γογγυζεται μετ αλληλων W ; απεκριθη ο ισ και ειπεν αυτοισ μη γογγυζετε μετ αλληλων C ; απεκρειθη ουν ο ιησ και ειπεν αυτοισ μη γογγυζετε μετ αλληλων D ; απεκριθη ο ισ και ειπεν αυτοισ μη γογγυζεται μετ αλληλων U0001D513⁶⁶ ; Ἀπεκρίθη οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Μὴ γογγύζετε μετʼ ἀλλήλων. KJTR, RP, ST (substitution)
44 Οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ὁ Πατὴρ, ὁ πέμψας με, ἑλκύσῃ αὐτόν, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
ουδεισ δυναται ελθειν προσ εμε εαν μη ο πατηρ ο πεμψασ με ελκυση αυτον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα U0001D513⁷⁵ ; Οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ὁ Πατὴρ, ὁ πέμψας με, ἑλκύσῃ αὐτόν, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. SR ; ουδισ δυναται ελθιν προσ με εαν μη ο πατηρ ο πεμψασ με ελκυση αυτον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα ℵ ; ουδεισ δυναται ελθειν προσ με εαν μη ο πεμψασ με ελκυση αυτον και εγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα A ; ουδεισ δυναται ελθειν προσ με εαν μη ο πηρ ο πεμψασ με ελκυση αυτον εγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα 029 ; ουδεισ δυναται ελθειν προσ εμε εαν μη ο πατηρ ο πεμψασ με ελκυση αυτον καγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα B ; ουδισ δυναται ελθειν προσ με εαν μη ο πηρ ο πεμψασ με ελκυση αυτον προσ με καγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα W ; ουδεισ δυναται ελθειν προσ με εαν μη ο πηρ ο πεμψασ με ελκυση αυτον καγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα C ; ουδεισ δυναται ελθειν προσ με εαν μη ο πατηρ ο πεμψασ με ελκυση αυτον καγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα D ; ουδεισ δυναται ελθειν προσ με εαν μη ο πηρ μου ο πεμψασ με ελκυση αυτον καγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα U0001D513⁶⁶ ; ουδεισ δυναται ελθειν προσ με εαν μη ο πηρ μου ο πεμψασ με ελκυση αυτον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα U0001D513⁶⁶c ; Οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ὁ Πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν: καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. KJTR, RP ; οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με, ἑλκύσῃ αὐτὸν, καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. ST ; οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. WH (substitution)
45 Ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις, ‘Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ ˚Θεοῦ.’ Πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ Πατρὸς καὶ μαθὼν, ἔρχεται πρὸς με.
Ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις, ‘Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ ˚Θεοῦ.’ Πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ Πατρὸς καὶ μαθὼν, ἔρχεται πρὸς με. SR εστι γεγραμμενο εν τοισ προφηταισ και εσονται παντεσ διδακτοι θυ πασ ο ακουσασ παρα του πατροσ και μαθων ερχεται προσ εμε ℵ ; εστιν γεγραμμενον εν τοισ προφηταισ και εσονται πατεσ διδακτοι θυ πασ ουν ο ακουσασ παρα του πρσ και μαθων την αληθειαν ερχεται προσ με A ; εστιν γεγραμμενον εν τοισ προφηταισ και εσονται παντεσ διδακτοι θυ πασ ο ακουσασ παρα του πρσ και μαθων ερχεται προσ με 029 ; εστι γεγραμμενον εν τοισ προφηταισ και εσον\ται παντεσ διδακτοι θυ πασ ο ακουσασ παρα του πατροσ και μαθω ερχεται προσ εμε B ; εστιν γεγραμμενο εν τοισ προφηταισ και εσονται παντεσ διδακτοι θυ πασ ο ακουσασ παρα του πρσ και μαθων ερχεται \προσ με W ; εστιν γεγραμμενον εν τοισ προφηταισ και εσοται παντεσ διδακτοι θυ πασ ο ακουσασ παρα του πρσ και μαθων ερχεται προσ με C ; εστιν γεγραμμενον εν τοισ προφηταισ και εσονται παντεσ διδακτοι θυ πασ ο ακουων παρα του πατροσ και μαθων ερχεται προσ με D ; εστιν γεγραμμενον εν τοισ προφηταισ ϗ εσοται παντεσ διδακτοι θυ πασ ο ακουσασ παρα του πατροσ ϗ μαθων ερχεται προσ με U0001D513⁶⁶ ; εστιν γεγραμμενον εν τοισ προφηταισ και εσονται παντεσ διδακτοι θυ πασ ο ακουσασ παρα του πρσ και μαθων ερχεται προσ εμε U0001D513⁷⁵ ; Ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις, Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ Θεοῦ. Πᾶς οὖν ὁ ἀκούσας, παρὰ τοῦ Πατρὸς καὶ μαθών, ἔρχεται πρός με. KJTR ; Ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις, Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ. Πᾶς οὖν ὁ ἀκούων παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθών, ἔρχεται πρός με. RP ; Ἔστι γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις, Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ τοῦ Θεοῦ. Πᾶς οὖν ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν, ἔρχεται πρός με· ST ; ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ· πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς ἐμέ. WH (substitution)
46 Οὐχ ὅτι τὸν Πατέρα ἑώρακέν τις, εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ ˚Θεοῦ, οὗτος ἑώρακεν τὸν Πατέρα.
Οὐχ ὅτι τὸν Πατέρα ἑώρακέν τις, εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ ˚Θεοῦ, οὗτος ἑώρακεν τὸν Πατέρα. SR, WH ουχ οτι τον πατερα εωρακεν τισ ει μη ο |ων παρα του πατροσ ουτοσ εωρακεν τον θν ℵ ; ουχ οτι τον πρα τισ εωρακεν ει μη ο ων παρα του θυ ουτοσ εωρακεν τον πρα A ; ουχ οτι τον πρα εορακε τισ ει |μη ο ων παρα του θυ ουτοσ εωρακε τον πρα 029 ; ουχ οτι τον πατερα εορακε τισ ει μη ο ων παρα θυ ουτοσ εορακεν το πατερα B ; ουχ οτι τον πρα εορακε τισ ει μη ο ων παρα του θυ αυτοσ εορακεν τον πρα W ; ουχ οτι τον πρα εωρακεν τισ ει μη ο ων παρα του θυ ουτοσ εωρακεν τον πρα C, U0001D513⁶⁶, U0001D513⁷⁵ ; ουχ οτι τον πατερα εωρακεν τισ ει μη ο ων παρα του θυ ουτοσ εωρακεν τον θν D ; Οὐχ ὅτι τὸν Πατέρα τις ἑώρακέν, εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ Θεοῦ, οὗτος ἑώρακεν τὸν Πατέρα. KJTR, RP ; οὐχ ὅτι τὸν πατέρα τὶς ἑώρακεν, εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ Θεοῦ· οὗτος ἑώρακε τὸν πατέρα. ST (substitution)
47 Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, ὁ πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον.
αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εχει ζωην αιωνιον 029, SR, U0001D513⁶⁶, U0001D513⁷⁵, W, WH αμην αμην λεγω υμιν οτι ο πιστευων εχει ζωην αιωνιον ℵ ; αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εισ εμε εχει ζωην αιωνιον A ; αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευω εχει ζωην αιωνιον B ; αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εχει ζωη αιωνιον C ; αμην αμην λεγω υμειν ο πιστευων εισ εμε εχει ζωην αιωνιον D ; Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ ἔχει ζωὴν αἰώνιον. KJTR, RP, ST (substitution)
48 Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς.
Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. KJTR, RP, SR, ST, WH εγω ειμι ο αρτοσ τησ ζωησ 029, A, B, C, D, U0001D513⁶⁶, U0001D513⁷⁵, ℵ ; εγω ειμει ο αρτοσ τησ ζωησ W (substitution)
49 Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα, καὶ ἀπέθανον.
οι πατερεσ υμων εφαγον εν τη ερημω το μανα και απεθανον 029 ; Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα, καὶ ἀπέθανον. SR, WH ; οι πατερεσ υμων εφαγον το μαννα εν τη ερημω και απεθανο ℵ ; οι πρεσ υμων εφαγο το μαννα εν τη ερημω και απεθανον A ; οι πατερεσ υμω εφαγον εν τη ερημω το μαννα και απεθανο B ; οι πατερεσ υμων εφαγον εν τη ερημω το μαννα και απεθανο W ; οι πρεσ υμων εφαγο εν τη ερημω το μαννα και απεθανον C ; οι πατερεσ υμων εφαγον τον αρτον εν τη ερημω το μαννα και απεθανον D ; οι πατερεσ υμων εφαγον το μαννα εν τη ερημω και απεθανον U0001D513⁶⁶ ; οι πατερεσ υμων εφαγον +εν +τη +ερημω +το +μαννα και απεθανον U0001D513⁷⁵ ; Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον. KJTR, RP, ST (substitution)
50 Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ, καὶ μὴ ἀποθάνῃ.
Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ, καὶ μὴ ἀποθάνῃ. KJTR, RP, SR, ST, WH ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου καταβαινω ινα τισ εξ αυτου φαγη και μη αποθανη ℵ ; ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουνου καταβαινων* A ; ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου καταβαινον ινα τισ εξ αυτου φαγη και μη αποθανη 029 ; ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα τισ εξ αυτου φαγη και μη αποθνησκη B ; ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα τισ εξ αυτου φαγη και μη αποθανη U0001D513⁶⁶, W ; ουτοσ εστι ο αρτοσ ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα τισ εξ αυτου φαγη και μη αποθανη C ; ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου και καταβαινων ινα τισ εξ αυτου φαγη μη αποθανη D ; ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου και καταβαινων ινα τισ εξ αυτου φαγη και μη αποθανη Dc ; ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα τισ +φαγη +εξ αυτου και ου μη αποθνησκη U0001D513⁷⁵ (substitution)
51 Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. Καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω, ἡ σάρξ μού ἐστιν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.”
Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. Καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω, ἡ σάρξ μού ἐστιν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.” SR εγω ειμι ο αρτοσ ο ζων ο εκ του ουρανου καταβασ εαν τισ φαγη εκ του εμου αρτου ζησει εισ τον αιωνα ο αρτοσ ον εγω δωσω υπερ τησ του κοσμου ζωησ η σαρξ μου εστιν ℵ ; εγω ειμι ο αρτοσ ο ζων ο εκ του ουρανου καταβασ εαν τισ φαγη εκ τουτου του αρτου ζησεται εισ τον αιωνα και ο αρτοσ δε ον εγω δωσω η σαρξ μου εστι υπερ τησ του κοσμου ζωησ 029 ; εγω ειμι ο αρτοσ ο ζων ο εκ του ουρανου καταβασ εα τισ φαγη εκ τουτου του αρτου ζησεται εισ τον αιωνα και ο αρτοσ δε ον εγω δωσω η σαρξ μου εστιν υπερ τησ του κοσμου ζωησ B ; εγω ειμει ο αρτοσ ο ζων ο εκ του ουρανου καταβασ εαν τισ φαγη εκ τουτου του αρτου ζησει εισ τον αιωνα και ο αρτοσ ον εγω δωσω η σαρξ μου εστιν υπερ τησ του κοσμου ζωησ W ; εγω ειμι ο αρτοσ ο ζων ο εκ του ουρανου καταβασ εαν τισ φαγη εκ τουτου του αρτου ζησεται εισ τον αιωνα και ο αρτοσ δε ον εγω δωσω η σαρξ μου εστιν υπερ τησ του κοσμου ζωησ C, U0001D513⁷⁵ ; εγω ειμι ο αρτοσ ο ζων ο εκ του ουρανου καταβασ εαν ουν τισ φαγη εκ του αρτου τουτου ζησει εισ τον αιωνα και ο αρτοσ ον εγω δωσω η σαρξ μου εστιν υπερ τησ του κοσμου ζωησ D ; εγω ειμι ο αρτοσ ο ζων ο εκ του ουρανου καταβασ εαν τεισ φαγη εκ \τουτου του αρτου ζησεται εισ τον αιωνα και ο αρτοσ δε ον εγω δωσω η σαρξ μου εστιν υπερ τησ του κοσμου ζωησ U0001D513⁶⁶ ; Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς: ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα: καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ἡ σάρξ μου ἐστίν, ἣν ἐγὼ δώσω ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς. KJTR, RP, ST ; ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ἡ σάρξ μου ἐστὶν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς. WH (substitution)
52 Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες, “Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν;”
¶Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες, “Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν;” SR, WH εμαχοντο ουν προσ αλληλουσ οι ιουδαιοι λεγοντεσ πωσ ουν δυναται ημιν ουτοσ δουναι την σαρκα φαγιν ℵ ; εμαχοντο ουν προσ αλληλουσ οι ιουδαιοι λεγοντεσ πωσ δυναται ουτοσ ημιν δουναι την σαρκα αυτου φαγειν 029 ; εμαχοντο ουν προσ αλληλουσ οι ιουδαιοι λεγοντεσ πωσ δυναται ουτοσ ημιν δουναι τη σαρκα αυτου φαγειν B ; εμαχοντο ουν προσ αλληλουσ οι ιουδαιοι λεγοντεσ πωσ δυναται ουτοσ ημιν δουναι τη σαρκα φαγειν W ; εμαχοντο ουν οι ιουδαιοι προσ αλληλουσ λεγοντεσ πωσ δυναται ημιν ουτοσ δουναι την σαρκα φαγειν C ; εμαχοντο ουν οι ιουδαιοι προσ αλληλουσ λεγοντεσ πωσ δυναται ουτοσ ημειν την σαρκα δουναι φαγειν D ; εμαχοντο ουν προσ αλληλουσ οι ιουδαιοι λεγοντεσ πωσ δυναται ουτοσ δουναι την σαρκα αυτου φαγειν U0001D513⁶⁶ ; εμαχοντο ουν προσ αλληλουσ οι ιουδαιοι λεγοντεσ πωσ δυναται ουτοσ δουναι ημιν την σαρκα αυτου φαγειν U0001D513⁶⁶c ; εμαχοντο ουν +οι ιουδαιοι προσ αλληλουσ λεγοντεσ πωσ δυναται ουτοσ +ημιν +δουναι την σαρκα φαγειν U0001D513⁷⁵ ; Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι, λέγοντες, Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα φαγεῖν; KJTR, RP, ST (substitution)
53 Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ ˚Ἰησοῦς, “Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ Υἱοῦ τοῦ Ἀνθρώπου, καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.
Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν, Ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς. KJTR, RP, SR, ST, WH ειπεν ουν αυτοισ ο ισ αμην αμην λεγω υμιν αν μη φαγηται την σαρκα του υυ του ανθρωπου και πιητε το αιμα αυτου ουκ εχετε ζωην αιωνιον εν εαυτοισ ℵ ; ειπεν ουν αυτοισ ο ισ αμην αμην λεγω υμι εαν μη φαγητε την σαρκα του υυ του ανου και πιετε αυτου το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοισ 029 ; ειπεν ουν αυτοισ ισ αμην αμην λεγω υμι εαν μη φαγηται την σαρκα του υιου του αθρωπου και πιητε αυτου το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοισ B ; ειπεν ουν αυτοισ ο ισ αμην αμην λεγω υμιν εαν φαγηται την σαρκα του υιου του ανου και πιηται αυτου το αιμα ουκ εχεται ζωη εν εαυτοισ W ; ειπεν ουν αυτοισ ο ισ αμην αμην λεγω υμιν εαν μη φαγητε την σαρκα του υυ του ανου και πιητε αυτου το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοισ C ; ειπεν ουν αυτοισ ο ιησ αμην αμην λεγω υμειν εαν μη λαβητε την σαρκα του υιου του ανθρωπου και το αιμα αυτου πιητε ουκ εχεται εν εαυτοισ την ζωην D ; ειπεν ουν αυτοισ ισ αμην αμην λεγω υμιν εαν μη φαγηται την σαρκαν του υιου του ανου και το αιμα αυτου πιητε ουκ εχεται ζωην εν εαυτοισ U0001D513⁶⁶ ; ειπεν ουν αυτοισ ο ισ αμην αμην λεγω υμιν εαν μη φαγητε την +σαρκα του υιου του ανου και πιητε αυτου το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοισ U0001D513⁷⁵ (substitution)
54 Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα SR, U0001D513⁷⁵c, W, WH ο τρωγων μου τη σαρκα και πινω μου το αιμα εχει \ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα ℵ ; ο τρωγω μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον |και εγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα 029 ; ο τρωγων μου την σαρκα και πεινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνι|ον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα B ; ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον εν τη εσχατη ημερα C ; ο τρωγων αυτου την σαρκαν και πεινων αυτου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα D ; ο πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα U0001D513⁶⁶ ; ο τρωγων μου την σαρκα ϗ πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα U0001D513⁶⁶c ; ο τρωγων μου το σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην \αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα U0001D513⁷⁵ ; Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἔχει ζωὴν αἰώνιον· καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ. KJTR, RP, ST (substitution)
55 Ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθής ἐστιν βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστιν πόσις.
Ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθής ἐστιν βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστιν πόσις. SR η γαρ σαρξ μου αληθωσ εστι ποτον ℵ ; η γαρ σαρξ μου αληθησ εστιν βρωσισ και το αιμα μου αληθησ εστι ποσισ 029 ; η γαρ σαρξ μου αληθησ εστιν βρωσισ και το αιμα μου αληθησ εστιν ποσισ B, U0001D513⁶⁶c, U0001D513⁷⁵ ; η γαρ σαρξ μου αληθησ εστιν βρωσισ και το αιμα μου αληθησ εστιν ποσεισ W ; η γαρ σαρξ μου αληθησ εστι βρωσισ και το αιμα μου \αληθησ εστι ποσισ C ; η γαρ σαρξ μου αληθωσ εστι βρωσισ D ; η γαρ σαρξ μου αληθησ εστιν βρωσισ και το αιμα μου αληθωσ εστιν ποσισ U0001D513⁶⁶ ; η σαρξ μου αληθησ +εστι βρωσισ και το αιμα +μου αληθησ* Orig ; Ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθῶς ἐστιν βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθῶς ἐστιν πόσις. KJTR, RP ; ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθῶς ἐστι βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθῶς ἐστι πόσις. ST ; ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθής ἐστι βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστι πόσις. WH (substitution)
56 Ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἐν ἐμοὶ μένει, κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω 029, KJTR, RP, SR, ST, U0001D513⁶⁶, WH ο τρωγω μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω ℵ ; ο τρωγων μου την σαρκα και πεινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω B, U0001D513⁷⁵ ; ο τρωγων μου την σαρκα και πεινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον καγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα η γαρ σαξ μου αληθησ εστιν βρωσισ και το αιμα μου \αληθησ εστιν ποσισ ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω W ; ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου τα αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω C ; ο τρωγων μου την σαρκα και πεινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω καθωσ εν εμοι ο πατηρ καγω εν τω πατρι αμην αμην λεγω υμειν εαν μη λαβητε το σωμα τυ υιου του ανθρωπου ωσ τον αρτον τησ ζωησ ουκ εχετε ζωην εν αυτω D ; ο τρωγων μου την σαρκα και πεινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω καθωσ εν εμοι ο πατηρ καγω εν τω πατρι αμην αμην λεγω υμειν εαν μη λαβητε το σωμα του υιου του ανθρωπου ωσ τον αρτον τησ ζωησ ουκ εχετε ζωην εν αυτω Dc (addition)
57 Καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν Πατὴρ, κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν Πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με, κἀκεῖνος ζήσει διʼ ἐμέ.
Καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν Πατὴρ, κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν Πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με, κἀκεῖνος ζήσει διʼ ἐμέ. SR, WH καθωσ απεστιλεν με ο ζων πηρ καγω ζω δια τον πρα και ο τρωγων με κακεινοσ ζησει δι εμε ℵ ; καθωσ απεστειλε με ο ζων πηρ καγω δια τον πρα και ο τρωγων με κακεινοσ ζησεται δι εμε 029 ; καθωσ απεστειλεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πατερα και ο τρωγων με κακεινοσ ζησει δι εμε B ; καθωσ απεστιλεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πρα και ο τρωγων με κακεινοσ ζησεται δι εμε W ; καθωσ απεστειλεν με ο ζων πηρ καγω ζω δια τον πρα και ο τρωγων με κακεινοσ ζησει C ; καθωσ απεσταλκεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πατερα και ο λαμβανων με κακεινοσ ζη δι εμε D ; καθωσ απεσταλκεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πρα και ο τρωγων με κακεινοσ ζησεται δι εμε U0001D513⁶⁶ ; καθωσ απεστειλεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πατερα μου και ο τρωγων με κακεινοσ ζησει δι εμε U0001D513⁷⁵ ; Καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν Πατήρ, κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν Πατέρα: καὶ ὁ τρώγων με, κἀκεῖνος ζήσεται διʼ ἐμέ. KJTR, RP ; καθὼς ἀπέστειλέ με ὁ ζῶν πατὴρ, κᾀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα· καὶ ὁ τρώγων με, κᾀκεῖνος ζήσεται δἰ ἐμέ. ST (substitution)
58 Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα.”
Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα.” SR, WH εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου καταβαινων ου καθωσ οι πατερεσ εφαγον και απεθανον ο τρωγω τουτον τον αρτο ζησει εισ τον αιωνα ℵ ; ουτοσ εστι ο αρτοσ ο εξ ουρανου καταβασ ου καθωσ εφαγον οι πατερεσ και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησει εισ τον αιωνα 029, B ; ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου καταβασ ου καθωσ εφαγον οι πατερεσ και απεθανο ο τρωγων τον αρτον τουτον ζηση εισ τον αιωνα W ; ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εξ ουρανου καταβασ ου καθωσ εφαγον οι πρεσ και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησει εισ τον αιωνα C ; ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου καταβασ νο καθωσ εφαγον οι πατερεσ υμων και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησεται εισ τον αιωνα D ; ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου καταβασ ου καθωσ εφαγον οι πατερεσ υμων και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησεται εισ τον αιωνα Dc ; ου\τοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου καταβαινων ου καθωσ εφαγο οι πατερεσ και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησεται εισ τον αιωνα U0001D513⁶⁶ ; ου\τοσ εστιν ο αρτοσ ο εκ του ουρανου καταβασ ου καθωσ εφαγο οι πατερεσ και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησεται εισ τον αιωνα U0001D513⁶⁶c ; ουτοσ εστιν ο αρτοσ ο εξ ουρανου καταβασ ου καθωσ εφαγον οι πατερεσ και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησει εισ τον αιωνα U0001D513⁷⁵ ; Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς: οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα, καὶ ἀπέθανον: ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. KJTR, RP, ST (substitution)
59 Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ, διδάσκων ἐν Καφαρναούμ.
ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκων εν καφαρναουμ 029, B, C, SR, U0001D513⁶⁶, W, WH ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκω εν καφαρναουμ ℵ ; ταυτα ειπεν εν τη συναγωγη διδασκω εν καφαρναουμ σαββατω D ; ταυτα ειπεν εν b διδασκων εν καφαρναουμ U0001D513⁷⁵ ; Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ, διδάσκων ἐν Καπερναούμ. KJTR, RP, ST (substitution)
60 Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον, “Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;”
¶Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπον, “Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;” SR πολλοι ουν ακουσαντεσ εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληροσ εστιν ο λογοσ ουτοσ τισ δυναται αυτου ακουειν B, C, U0001D513⁶⁶c, ℵ ; πολλοι ουν ακουσαντεσ εκ τω μαθητων αυτου ειπον σκληροσ εστιν ο λογοσ ουτοσ τισ δυναται αυτου ακουειν 029 ; πολλοι ουν ακουσαντεσ εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληροσ ο λογοσ ουτοσ τισ δυναται αυτου ακουειν W ; πολλοι ουν εκ των μαθητων αυτου ακουσαντεσ ειπαν σκληροσ εστιν ο λογοσ ουτοσ τισ δυναται αυτου ακουειν D ; πολλοι ουν ���������� �� των μαθητων ειπον σκληροσ εστιν ο λογοσ ουτοσ τισ δυναται αυτου ακουειν U0001D513⁶⁶ ; πολλοι ουν ακουσαντεσ εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληροσ εστιν ουτοσ ο λογοσ τισ δυναται αυτου ακουειν U0001D513⁷⁵ ; Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, εἶπον, Σκληρός ἐστιν οὗτος ὁ λόγος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν; KJTR, RP, ST ; ¶Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν; WH (substitution)
61 Εἰδὼς δὲ ὁ ˚Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς, “Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει; KJTR, RP, SR, WH εγνω ουν ισ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου και ειπεν αυτοισ τουτο υμασ σκανδαλιζι ℵ ; ειδωσ δε ο ισ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοισ τουτο υμασ σκανδαλιζει 029, U0001D513⁷⁵ ; ειδωσ δε ο ισ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπε αυτοισ τουτο υμασ σκαδαλιζει B ; ιδωσ δε ο ισ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοισ τουτο υμασ σκανδαλιζει W ; ιδων δε ο ισ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοισ τουτο υμασ σκανδαλιζει C ; ωσ ουν εγνω ο ιησ οτι εν εαυτοισ γονγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοισ τουτο υμασ σκανδαλιζει D ; ειδωσ δε ο ισ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοισ ισ τουτο υμασ σκαδαλιζει U0001D513⁶⁶ ; ειδωσ δε ο ισ εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοισ ισ τουτο υμασ σκανδαλιζει U0001D513⁶⁶c ; Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ, ὅτι γογγύζουσι περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει; ST (substitution)
62 Ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου, ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;
εαν ουν θεωρητε τον υιον του ανθρωπου αναβαινοντα οπου ην το προτερον B, KJTR, RP, SR, ST, WH εαν θεωρηται αναβενοντα το υν του ανθρωπου οπου ην το προτερον ℵ ; εαν ουν θεωρητε τον υν του ανου αναβαινοντα οπου ην το προτερον 029, C ; εαν ουν ειδηται τον υιον του ανου αναβαινοντα οπου ην το προτερον W ; εαν ουν θεωρητε τον υιον του ανθρωπου αναβενοντα ου ην το προτερον D ; εαν ουν θεωρησηται τον υν του ανου αναβαινοντα ου ην το προτερον U0001D513⁶⁶ ; εαν ουν θεωρητε τον υιον του ανου αναβαινοντα οπου ην το προτερον U0001D513⁷⁵ (substitution)
63 Τὸ ˚Πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν. Τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν.
Τὸ ˚Πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν. Τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν. SR, WH πνα εστιν το ζωοποιουν η |σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμιν πνα εστιν και ζωη ℵ ; το πνα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα |υμιν πνα εστι και ζωη εστιν 029 ; το πνευμα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμι πνευμα εστιν και ζωη εστιν B ; το πνα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμιν πνα εστιν και ζωη εστιν C, U0001D513⁷⁵, W ; το πνα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμειν πνα εστιν ζωη εστιν D ; το πνα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ δε ουκ ωφελει ουδεν τα ρημα α εγω λελαληκα υμιν πνα εστιν ϗ ζωη εστιν U0001D513⁶⁶ ; το πνα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμιν πνα εστιν ϗ ζωη εστιν U0001D513⁶⁶c ; Τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζωοποιοῦν· ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν: τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν, πνεῦμά ἐστιν, καὶ ζωή ἐστιν. KJTR, RP ; τὸ πνεῦμά ἐστι τὸ ζωοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν. τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν, πνεῦμά ἐστι καὶ ζωή ἐστιν· ST (substitution)
64 Ἀλλʼ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες, οἳ οὐ πιστεύουσιν.” ᾜδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ ˚Ἰησοῦς, τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες, καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.
αλλ ] αλλ εξ υμων εισιν τινεσ οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ απ αρχησ ο σωτηρ τινεσ εισιν οι πιστευοντεσ και ην ο μελλων αυτον παραδιδοναι ℵ ; αλλ εισιν τινεσ εξ υμων οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ εστιν ο παραδωσων αυτον 029 ; αλλ εσιν εξ υμω |τινεσ οι ου πιστευουσι ηδει γαρ εξ αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ εστιν ο παραδωσων αυτον B ; αλλα εισιν εξ υμων τινεσ οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ εστιν ο παραδωσων αυτον W ; αλλ εισιν εξ υμων τινεσ οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ εστιν ο παραδωσων αυτον C, U0001D513⁷⁵ ; αλλα εξ υμων εισιν τινεσ οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχησ ο ιησ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ εστιν ο παραδιδουσ αυτον D ; αλ\λ εισιν τινεσ εξ υμων οι μη πιστευσουσι ηδει γαρ απ αρχησ ο ισ τισ ην ο μελλων αυτον παραδιδοναι U0001D513⁶⁶ ; αλ\λ εισιν τινεσ εξ υμων οι ου πιστευουσι ηδει γαρ απ αρχησ ο ισ τινεσ εισιν οι μη πιστευοντεσ και τισ ην ο μελλων αυτον παραδιδοναι U0001D513⁶⁶c ; ἀλλὰ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινὲς οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾜδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν. WH (substitution)
65 Καὶ ἔλεγεν, “Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ Πατρός.”
Καὶ ἔλεγεν, “Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ Πατρός.” SR, WH και ελεγεν δια τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδισ δυναται ελθειν προσ εμε εαν μη η δεδομενον εκ του πατροσ ℵ ; και ελεγε δια τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδεισ δυναται ελθειν προσ με εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του πρσ 029 ; και ελεγεν δια τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδεισ δυναται ελθειν προσ με εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του πατροσ B, U0001D513⁷⁵ ; και ελεγεν δια τουτο ειρηκα υμιν ουδεισ δυναται ελθειν προσ με εαν μη η δεδομενον αυτω \εκ του πρσ W ; και ελεγεν δια τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδεισ δυναται ελθειν προσ εμε εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του πρσ C ; και ελεγεν δια τουτο ειρηκα υμειν οτι ουδεισ δυναται ελθειν προσ με εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του προσ D ; και ελεγεν δια τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδεισ δυναται ελθειν προσ με εαν μη ην δεδομενον αυτω εκ του πρσ U0001D513⁶⁶ ; Καὶ ἔλεγεν, Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν, ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ Πατρός μου. KJTR, RP ; καὶ ἔλεγε, Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν, ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με, ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός μου. ST (substitution)
66 Ἐκ τούτου πολλοὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ οὐκέτι μετʼ αὐτοῦ περιεπάτουν.
¶Ἐκ τούτου πολλοὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ οὐκέτι μετʼ αὐτοῦ περιεπάτουν. SR, WH εκ τουτου ουν πολλοι των μαθητω απηλθον εισ τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν ℵ ; εκ τουτου πολλοι εκ των μαθητων αυτου απηλθον εισ τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιπατουν 029 ; εκ τουτου πολλοι εκ τω μαθητων αυτου απηλθον εισ τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν B ; εκ τουτου πολλοι των μαθητων αυτου απηλθον εισ τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν W ; εκ τουτου πολλοι των μαθητων αυτου απηλθο εισ τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν C ; εκ τουτου ουν πολλοι των μαθητων αυτου απηλθον εισ τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν D ; εκ τουτου ουν πολλοι εκ των μαθητων αυτου απηλθον εισ τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν U0001D513⁶⁶ ; εκ τουτου πολλοι +εκ +των μαθητων αυτου απηλθον εισ τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν U0001D513⁷⁵ ; ¶Ἐκ τούτου πολλοὶ ἀπῆλθον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ οὐκέτι μετʼ αὐτοῦ περιεπάτουν. KJTR, RP, ST (substitution)
67 Εἶπεν οὖν ὁ ˚Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα, “Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;”
Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα, Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν; KJTR, RP, SR, ST, WH ειπεν ουν ο ισ τοισ δωδεκα μη και υμισ θελεται υπαγειν ℵ ; ειπεν ουν ο ισ τοισ δωδεκα μη και υμεισ θελετε υπαγει 029 ; ειπεν ουν ο ισ τοισ δωδεκα μη και υμεισ θελετε υπαγειν B, C, U0001D513⁶⁶ ; ειπεν ουν ο ισ τοισ δωδεκα μη και υμεισ θελεται υπαγειν W ; ειπεν δε ο ιησ τοισ δωδεκα μη και υμεισ θελετε υπαγειν D ; ειπεν ουν ο ισ τοισ $ιβ μη και υμεισ θελετε υπαγειν U0001D513⁷⁵ (substitution)
68 Ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος, “˚Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; Ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις.
Ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος, “˚Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; Ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις. SR, WH απεκριθη αυτω σιμων πετροσ κε προσ τινα απελευσομεθα ρηματα ζωησ αιωνιου εχεισ B, C, U0001D513⁶⁶c, U0001D513⁷⁵, W, ℵ ; ειπεν δε αυτω σιμων πετροσ κε προσ τινα απελευσομεθα ρηματα ζωησ αιωνιου εχεισ D ; απεκριθη αυτω σιμων πεπτροσ κε προσ τινα απελευσομεθα ρηματα ζωησ αιωνιου εχεισ U0001D513⁶⁶ ; Ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις. KJTR, RP, ST (substitution)
69 Καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Ἅγιος τοῦ ˚Θεοῦ.”
Καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Ἅγιος τοῦ ˚Θεοῦ.” SR, WH και ημισ πεπιστευκαμεν ϗ εγνωκαμεν οτι συ ει ο αγιοσ του θυ ℵ ; και ημεισ πεπιστευκαμεν και εγνωκαμεν οτι συ ει ο αγιοσ του θυ B, C, U0001D513⁷⁵, W ; και ημεισ πεπιστευκαμεν και εγνωκαμεν σε οτι συ ει ο αγιοσ του θυ D ; και ημεισ πεπιστευκαμε και εγνωκαμεν οτι συ ει ο χσ ο αγιοσ του θυ U0001D513⁶⁶ ; Καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος. KJTR, RP, ST (substitution)
70 Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ ˚Ἰησοῦς, “Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην, καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν;”
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην, καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν; KJTR, RP, SR, ST, WH απεκριθη ισ και ειπεν αυτοισ ουχι εγω υμασ εξελεξαμην δωδεκα και εξ υμω διαβολοσ εστιν ℵ ; απεκριθη αυτοισ ο ισ ουκ εγω υμασ τουσ δωδεκα εξελεξαμη και εξ υμων εισ διαβολοσ εστιν B ; απεκριθη αυτοισ ο ισ ουκ εγω υμασ τουσ δωδεκα εξελεξαμην και εξ υμων εισ διαβολοσ εστιν W ; απεκριθη αυτοισ ο ισ ουκ εγω υμασ τουσ δωδεκα εξελεξαμην και εξ υμων εισ διαβολοσ εστι C ; απεκριθη ο ιησ λεγων ουκ εγω υμασ τουσ $ιβ εξελεξαμην και εισ εξ υμων διαβολοσ εστιν D ; απεκριθη αυτοισ ισ ουκ εγω υμασ του $ιβ εξελεξαμην ϗ εξ υμων εισ διαβοσ εστιν U0001D513⁶⁶ ; απεκριθη αυτοισ ισ ουκ εγω υμασ τουσ $ιβ εξελεξαμην ϗ εξ υμων εισ διαβολοσ εστιν U0001D513⁶⁶c ; απεκριθη αυτοισ ο ισ +ουκ εγω υμασ τουσ $ιβ εξελεξαμην και εξ υμων εισ διαβολοσ εστιν U0001D513⁷⁵ (substitution)
71 Ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτόν, εἷς ἐκ τῶν δώδεκα.
Ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτόν, εἷς ἐκ τῶν δώδεκα. SR, WH ελεγεν δε ιουδα σιμωνοσ απο καρυωτου ουτοσ γαρ και εμελλον αυτον παραδιδοναι εισ ων εκ τω |δωδεκα ℵ ; ελεγεν δε το ιουδαν σιμωνοσ ισκαριωτου ουτοσ γαρ εμελλεν παραδιδοναι αυτον εισ εκ των δωδεκα B ; ελεγεν δε τον ιουδαν σιμωνοσ ισκαριωτου ουτοσ γαρ εμελλεν παραδιδοναι αυτον εισ ων εκ των δωδεκα W ; ελεγεν δε τον ιουδαν σιμωνοσ ισκαριωτου ουτοσ γαρ εμελλεν παραδιδοναι αυτον εισ εκ των δωδεκα C ; ελεγεν δε ιουδαν σιμωνοσ σκαριωθ ουτοσ γαρ ημελλεν παραδιδοναι αυτον εισ εκ των δωδεκα D ; ελεγεν \δε τον ιουδαν σιμωνοσ ισκαριωτου ουτοσ γαρ ημελλεν αυτον παραδιδοναι εισ ων εκ των δωδεκα U0001D513⁶⁶ ; ελεγεν δε τον ιουδαν σιμωνοσ ισκαριω\του ουτοσ γαρ εμελλεν παραδιδοναι αυτον εισ εκ των $ιβ U0001D513⁷⁵ ; Ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτην: οὗτος γὰρ ἤμελλεν αὐτὸν παραδιδόναι, εἷς ὢν ἐκ τῶν δώδεκα. KJTR ; Ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτην· οὗτος γὰρ ἔμελλεν αὐτὸν παραδιδόναι, εἷς ὢν ἐκ τῶν δώδεκα. RP ; Ἔλεγε δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτην· οὗτος γὰρ ἤμελλεν αὐτὸν παραδιδόναι, εἷς ὢν ἐκ τῶν δώδεκα. ST (substitution)