1 Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι, ὁ ˚Θεὸς, λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις
¶Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι, ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις, KJTR, RP, SR, ST, WH |πολυμερωσ και πολυτροπωσ παλαι ο θσ λαλησασ τοισ ���ρασιν εν τοισ προφηταισ ℵ ; |πολυμερωσ και πολυτροπωσ παλαι ο θσ λαλησασ τοισ πατρασιν εν τοισ προφηταισ B, U0001D513⁴⁶, ℵc ; |πολυμερωσ και πολυτροπωσ παλαι ο θσ λαλησασ τοισ πατρασι εν τοισ προφηταισ A ; πολυμερωσ ϗ πολυτροπωσ παλε ο θσ λαλησασ τοισ πατρασιν ημων εν τοισ προφηταισ 62312 (substitution)
2 ἐπʼ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων, ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν Υἱῷ, ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, διʼ οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας·
ἐπʼ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων, ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν Υἱῷ, ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, διʼ οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας· SR, WH επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω ον εθηκεν κληρονομον παντων δι ου και εποιησεν τουσ αιωνασ B, ℵ ; επ εσχατου των ημερων τουτω ελαλησεν ημιν εν υιω ον εθηκεν κληρονομον παντων δι ου και εποιησεν τουσ αιωνασ A ; επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν ημειν εν υιω ον εθηκεν κληρονομον παντω δι ου εποιησεν τουσ αιωνασ U0001D513⁴⁶ ; Ἐπʼ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν Υἱῷ, ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, διʼ οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν· KJTR, RP ; ἐπʼ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ, ὃν ἔθηκε κληρονόμον πάντων, δἰ οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν, ST (substitution)
3 ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν “ποιησάμενος, ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ” τῆς Μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς.
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν “ποιησάμενος, ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ” τῆς Μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς. SR, WH οσ ων απαυγασμα τησ δοξησ και χαρακτηρ τησ υποστασεωσ αυτου φερω τε τα παντα τω ρηματι τησ δυναμεωσ αυτου καθαρισμο των αμαρτιων ποιησαμενοσ εκαθισε εν δεξια τησ μεγαλωσυνησ εν υψηλοισ ℵ ; οσ ων απαυγασμα τησ δοξησ και χαρακτηρ τησ υποστασεωσ αυτου φερων τε τα παντα τω ρηματι τησ δυναμεωσ αυτου καθαρισμον των αμαρτιων ποιησαμενοσ εκαθεισεν εν δεξια τησ μεγαλωσυνησ εν υψηλοισ A ; οσ ων απαυγασμα τησ δοξησ και χαρακτηρ τησ υποστασεωσ αυτου φανερων τε τα παντα τω ρηματι τησ δυναμεωσ αυτου καθαρισμο των αμαρτιων ποιησαμενοσ εκαθισεν εν δεξια τησ μεγαλωσυνησ εν υψηλοισ B ; οσ ων απαυγασμα τησ δοξησ και χαρακτηρ τησ υποστασεωσ αυτου φερων τε τα παντα τω ρηματι τησ δυναμεωσ δι αυτου καθαρισμον των αμαρτιων ποιησαμενοσ εκαθισεν εν δεξια τησ μεγαλωσυνησ εν υψηλοισ U0001D513⁴⁶ ; Ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης, καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, διʼ εαυτοῦ καθαρισμὸν ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ημῶν, ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς Μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς· KJTR, RP, ST (substitution)
4 Τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων, ὅσῳ διαφορώτερον παρʼ αὐτοὺς, κεκληρονόμηκεν ὄνομα.
τοσουτω μειζων εστιν* *αγγελων οσω διαφορωτερον* *κεκληρονομηκεν ονομα ClmR ; Τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων, ὅσῳ διαφορώτερον παρʼ αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα. KJTR, RP, SR, ST, WH ; τοσουτω κριττων γενομενοσ των αγγελων οσω διαφορωτερον παρ αυτουσ κεκληρονομηκεν ονομα A, ℵ ; τοσουτω κρειττων γενομενοσ αγγελων οσω διαφορωτερον παρ αυτουσ κεκληρονομηκεν ονομα B ; τοσουτων κριττων γενομενοσ αγγελων οσω διαφορωτερον παρ αυτουσ κεκληρονομηκεν ονομα U0001D513⁴⁶ (substitution)
5 Τίνι γὰρ εἶπέν ποτε τῶν ἀγγέλων, “Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε;” Καὶ πάλιν, “Ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς Πατέρα, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι εἰς Υἱόν;”
Τίνι γὰρ εἶπέν ποτε τῶν ἀγγέλων, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε; Καὶ πάλιν, Ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς Πατέρα, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι εἰς Υἱόν; KJTR, RP, SR, WH τινι γαρ ειπεν ποτε των αγγελων υιοσ μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε και παλιν εγω εσομαι εισ πατερα και αυτοσ εσται μοι εισ υν ℵ ; τινι γαρ ειπεν ποτε των αγγελων υιοσ μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε και παλιν εγω εσομαι αυτω εισ πατερα και αυτοσ εσται μοι εισ υν ℵc ; τινι γαρ ειπεν ποτε των αγγελω υιοσ μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε και παλιν εγω εσομαι αυτω εισ πρα και αυτοσ εσται μοι εισ υν A ; τινι γαρ ειπεν ποτε των αγγελων υιοσ μου ει συ εγω σημερον γεγενηκα σε και παλιν εγω εσομαι αυτω εισ πατερα και αυτοσ εσται μοι εισ υιον B ; τινι γαρ ειπεν ποτε των αγγελων υισ μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε και παλιν εγω εσομαι αυτω εισ πατερα και αυτοσ εσται μοι εισ υν U0001D513⁴⁶ ; *υιοσ μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε* ClmR ; ¶Τίνι γὰρ εἶπέ ποτε τῶν ἀγγέλων, Υἱός μου εἶ σὺ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε; Καὶ πάλιν, Ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι εἰς υἱόν; ST (omission)
6 Ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει, “Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι ˚Θεοῦ.”
Ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει, Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι Θεοῦ. KJTR, RP, SR, ST, WH οταν δε παλιν εισαγαγη τον πρωτοτοκον εισ την οικουμενην λεγει και προσκυνησατωσαν αυτω παντεσ αγγελοι θυ ℵ ; οταν δε παλι εισαγαγη τον πρωτοτοκον εισ την οικουμενην λεγει και προσκυνησατωσαν αυτω παντεσ αγγελοι θυ A ; οτα δε παλιν εισαγαγη το πρωτοτοκον εισ τη οικουμενην λεγει και προσκυνησατωσαν αυτω παντεσ αγγελοι θυ B ; οταν δε παλιν +αγαγη τον πρωτοτοκον εισ την οικουμενην λεγει και προσκυνησατωσαν αυτω παντεσ αγγελοι θυ U0001D513⁴⁶ (substitution)
7 Καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλους λέγει, “Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα”·
Καὶ πρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλους λέγει, Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα. KJTR, RP, SR, ST, WH και προσ μεν τουσ αγγελουσ λεγει ο ποιων τουσ αγγελουσ \αυτου πνατα και τουσ λιτουργουσ αυτου πυροσ φλογα ℵ ; και προσ μεν τουσ αγγελουσ λεγει ο ποιων τουσ αγγελουσ αυτου πνευματα και τουσ λειτουργουσ αυτου πυροσ φλογα A ; και προσ μεν τουσ αγγελουσ λεγει ο ποιων τουσ αγγελουσ αυτου πνευματα και τουσ λιτουργουσ αυ|του πυροσ φλογα B ; \0&*αυτου πυροσ φλογα P114 ; και προσ μεν τουσ αγγελουσ λεγει ο ποιων τουσ αγγελουσ αυτου πνα και τουσ λειτουργουσ αυτου \πυροσ φλογα U0001D513⁴⁶ ; *ο ποιων τουσ αγγελουσ αυτου πνατα και τουσ λειτουργουσ αυτου πυροσ φλογα ClmR (omission)
8 πρὸς δὲ τὸν Υἱόν, “Ὁ θρόνος σου, ὁ ˚Θεὸς, εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, καὶ ἡ ῥάβδος τῆς εὐθύτητος ῥάβδος τῆς βασιλείας αὐτοῦ.
σου ] προσ δε τον υν ο θρονοσ σου ο θσ εισ τον αιωνα του αιωνοσ και η ραβδοσ τησ βασιλειασ αυτου ℵ ; προσ δε τον υν ο θρονοσ σου ο θσ εισ τον αιωνα του αιωνοσ και η ραβδοσ τησ ευθυτητοσ ραβδοσ τησ βασιλειασ αυτου U0001D513⁴⁶, ℵc ; προσ δε τον υιο ο θρονοσ σου ο θσ εισ τον αιωνα του αιωνοσ και η ραβδοσ τησ ευθυτητοσ ραβδοσ τησ βασιλειασ σου A ; προσ δε τον υιον ο θρονοσ σου ο θσ εισ τον αιωνα και η ραβδοσ τησ ευθυτητοσ ραβδοσ τησ βασιλειασ αυτου B ; προσ δε τον υν ο θρονοσ σου ο θσ εισ τον αιωνα και η +ραβδοσ τησ +ευθυτητοσ ραβδοσ τησ βασιλειασ σου P114 ; Πρὸς δὲ τὸν Υἱόν, Ὁ θρόνος σου, ὁ Θεός, εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος: ῥάβδος εὐθύτητος ἡ ῥάβδος τῆς βασιλείας σου. KJTR, RP, ST (substitution)
9 Ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο, ἔχρισέν σε ὁ ˚Θεός, ὁ ˚Θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου.”
Ἠγάπησας δικαιοσύνην, καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν· διὰ τοῦτο ἔχρισέν σε ὁ Θεός, ὁ Θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου. KJTR, RP, SR, WH ηγαπησασ δικαιοσυνην και εμισησασ αδικιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θσ ο θσ σου ελαιον αγαλλιασεωσ παρα τουσ μετοχουσ σου ℵ ; ηγαπησασ δικαιοσυνην και εμισησασ αδικιαν δια τουτο εχρεισεν σε ο θσ ο θσ σου ελαιον αγαλλιασεωσ παρα τουσ μετοχουσ σου A ; ηγαπησασ δικαιοσυνην και εμεισησασ ανομιαν δια τουτο εχρεισεν σε ο θσ ο θσ σου ελεον αγαλλιασεωσ παρα τουσ μετοχουσ σου B ; ηγαπησασ δικαιοσυνην και εμισησασ ανομιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θσ σου ο θσ ελαιον αγαλλιασεωσ παρα τουσ μετοχουσ σου P114 ; ηγαπησασ δικαιοσυνην και εμεισησασ ανομιαν δια τουτο εχρεισεν σε ο θσ ο θσ σου ελαιον αγαλλιασεωσ παρα τουσ μετοχουσ σου U0001D513⁴⁶ ; Ἠγάπησας δικαιοσύνην καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν, διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ Θεὸς ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου. ST (substitution)
10 Καί, “Σὺ κατʼ ἀρχάς, ˚Κύριε, τὴν γῆν ἐθεμελίωσας, καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί.
Καί, Σὺ κατʼ ἀρχάς, Κύριε, τὴν γῆν ἐθεμελίωσας· καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί: KJTR, RP, SR, ST, WH και συ κατ αρχασ κε την γην εθεμελιωσασ και εργα των χειρων σου εισιν οι ουρανοι B, U0001D513⁴⁶, ℵ ; και συ κατ αρχασ κε την γην εθεμελιωσασ και εργα των χειρω σου εισιν οι ουνοι A ; και κατ αρχασ κε την γην εθεμελιωσασ και εργα των χειρων σου εισιν οι ουρανοι P114 (substitution)
11 Αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται,
Αὐτοὶ ἀπολοῦνται· σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται· KJTR, RP, SR, ST, WH αυτοι απολουνται συ δε διαμενεισ και παντεσ ωσ ιματιον παλαιωθησονται B, P114, U0001D513⁴⁶, ℵ ; αυτοι απολουται συ δε διαμενεισ και παντεσ ωσ ιματιον παλαιωθησονται A (substitution)
12 καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.”
καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.” SR, WH και ωσει περιβολαιον αλλαξεισ αυτουσ ωσ ιματιον και αλλαγησονται συ δε και ο αυτοσ ει ϗ τα ετη σου ουκ εκλιψουσιν ℵ ; και ωσει περιβολαιον αλλαξεισ αυτουσ ωσ ιματιον και αλλαγησονται συ δε ο αυτοσ ει ϗ τα ετη σου ουκ εκλιψουσιν ℵc ; και ωσει περιβολεον ελιξεισ αυτουσ ωσ ιματιον και αλλαγησοται συ δε ο αυτοσ ει και τα ετη σου ουκ εγκλειψουσιν A ; και ωσει περιβολεον ελιξεισ αυτουσ ωσ ιματιον και αλλαγησοται συ δε ο αυτοσ ει και τα ετη σου ουκ εκλειψουσιν Ac ; και ωσει περιβολαιο ελιξεισ αυτουσ ωσ ιματιον και αλλαγησονται συ δε ο αυτοσ ει και τα ετη σου ουκ εκλιψουσιν B ; και ωσει περιβολαιον ελιξεισ αυτουσ +ωσ ιματιον*& P114 ; και ωσει περιβολαιον ελειξεισ αυτουσ ωσ ιματιον και αλλαγησονται συ δε ο αυτοσ ει και τα ετη σου ουκ εκλειψουσι U0001D513⁴⁶ ; Καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, καὶ ἀλλαγήσονται: σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν. KJTR, RP ; Καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτοὺς, καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσι. ST (omission)
13 Πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε, “Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου, ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου;”
Πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου; KJTR, RP, SR, WH προσ τινα δε των αγγελων ειρηκε ποτε καθου εκ δεξιων μου εωσ αν θω τουσ εχθρουσ σου υποποδιον των ποδων σου ℵ ; προσ τινα δε των αγγελων ειρηκεν ποτε καθου εκ δεξιων μου εωσ αν θω \τουσ εχθρουσ σου υποποδιον τω ποδων σου A ; προσ τινα δε τω αγγελων ειρηκεν ποτε καθου εκ δεξιων μου εωσ αν θω τουσ εχθρουσ σου υποποδιον των ποδων σου B ; προσ τινα δε των αγγελων ειρηκεν ποτε καθου εκ δεξιων μου εωσ αν θω τουσ εχθρουσ σου υποποδιον των ποδων σου U0001D513⁴⁶ ; *καθου εκ δεξιων μου εωσ αν θω τουσ εχθρουσ σου υποποδιον των ποδων σου ClmR ; Πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέ ποτε, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου; ST (substitution)
14 Οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα, εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα, διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν;
Οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα, εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν; KJTR, RP, SR, WH ουχι παντεσ εισιν λιτουργικα πνατα εισ διακονιαν αποστελλομενα δια τουσ μελλοντασ κληρονομειν σωτηριαν ℵ ; ουχι παντεσ εισι λειτουργικα πνατα εισ διακονια αποστελλομενα δια τουσ μελλοντασ κληρονομειν σωτηρια A ; ουχι παντεσ εισι λειτουργικα πνευματα εισ διακονιασ αποστελλομενα δια τουσ μελλοντασ κληρονομει σωτηριαν B ; ουχι παντεσ εισι λειτουργικα πνα εισ διακονιαν αποστελλομενα δια τουσ μελλοντασ κληρονομειν σωτηριαν U0001D513⁴⁶ ; Οὐχὶ πάντες εἰσὶ λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν; ST (substitution)