1 Ὁ δὲ Σαῦλος, ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ ˚Κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ,
¶Ὁ δὲ Σαῦλος, ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ Κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ, KJTR, RP, SR, ST ο δε σαυλοσ ενπνεων απιλησ και φονου εισ τουσ μαθητασ του κυ προσελθων τω αρχιερει ℵ ; ο δε σαυλοσ ετι ενπνεων απειλησ και φονου εισ τουσ μαθητασ του κυ προσελθων τω αρχιερει A ; ο δε σαυλοσ οτι εμπνεων απειλησ και φονου εισ τουσ μαθητασ του κυ προσελθω τω αρχιερει B ; ο δε σαυλοσ ετι εμπνεων απειλησ και φονου εισ τουσ μαθητασ του κυ προσελθων τω αρχιερει C ; ο δε σαυλοσ ετι εμπνεων απειλησ και φονου εισ τουσ μαθητασ του κυ προσελθων τωι αρχιερει U0001D513⁴⁵ ; ¶Ὁ δὲ Σαῦλος, ἔτι ἐνπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ WH (substitution)
2 ᾐτήσατο παρʼ αὐτοῦ ἐπιστολὰς εἰς Δαμασκὸν πρὸς τὰς συναγωγάς, ὅπως ἐάν τινας εὕρῃ τῆς ὁδοῦ, ὄντας ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας, δεδεμένους ἀγάγῃ εἰς Ἰερουσαλήμ.
ᾘτήσατο παρʼ αὐτοῦ ἐπιστολὰς εἰς Δαμασκὸν πρὸς τὰς συναγωγάς, ὅπως ἐάν τινας εὕρῃ τῆς ὁδοῦ, ὄντας ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας, δεδεμένους ἀγάγῃ εἰς Ἰερουσαλήμ. KJTR, RP, SR, ST, WH ητησατο επιστολασ παρ αυτου εισ δαμασκον προσ τασ συναγωγασ οπωσ αν τινασ ευρη οντασ τησ οδου ανδρασ τε και γυναικασ δεδεμενουσ αγαγη εισ ιερουσαλημ ℵ ; ητησατο παρ αυτου επιστολασ εισ δαμασκο προσ τασ συναγωγασ οπωσ εα τινασ ευρη οντασ τησ οδου ανδρασ τε και γυναικασ δεδεμενουσ αγαγη εισ ιλημ A ; ητησατο παρ αυτου επιστολασ εισ δαμασκον προσ τα |συναγωγασ οπωσ εαν τινασ ευρη τησ οδου οτασ ανδρασ τε και γυναικασ δεδεμενουσ αγαγη εισ ιερουσαλημ B ; ητησατο παρ αυ\του επιστολασ εισ δαμασκον προσ τασ συναγωγασ οπωσ εαν τινασ ευρη τησ οδου οντασ ανδρασ τε και γυγυναικασ δεδεμενουσ αγαγη εισ ιλημ C ; ητησατο παρ +αυτου +επιστολασ εισ δαμασκον προσ τασ συναγωγασ οπωσ εαν τινασ ευρη +τησ +οδου +οντασ ανδρασ τε και γυναικασ δεδεμενουσ αγαγη εισ ιερουσαλημ U0001D513⁴⁵ (substitution)
3 Ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι, ἐγένετο αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ, ἐξαίφνης τε αὐτὸν περιήστραψεν φῶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.
Ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι, ἐγένετο αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ, ἐξαίφνης τε αὐτὸν περιήστραψεν φῶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. SR εν δε τω πορευεσθαι εγενετο αυτο εγγιζειν τη δαμασκω εξεφνησ τε αυτον περιηστραψεν φωσ εκ του ουρανου ℵ ; εν δε τω πορευεσθαι εγενετο αυτον εγγιζειν τη δαμασκω εξαιφνησ τε αυτον φωσ περι�στραψεν εκ του ουνου A ; εν δε τω πορευεσθαι εγενετο αυτον εγγιζειν τη δαμασκω εξαιφνησ τε αυτον φωσ περιηστραψεν εκ του ουνου Ac ; εν δε τω πορευεσθαι εγενετο αυτον εγγιζειν τη δαμασκω εξεφνησ τε αυτον περιηστραψεν φωσ εκ του ουρανου B ; εν δε τω πορευεσθαι εγενετο αυτον εγγιζειν τη δαμασκω εξεφνησ τε αυτον περιστραψεν φωσ εκ του ουνου C ; εν δε τωι πορευεσθαι εγενετο αυτον εγγιζειν τηι δαμασκωι +εξαιφνησ τε περιηστραψεν αυτον φωσ απο του ουρανου U0001D513⁴⁵ ; Ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι, ἐγένετο αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ: καὶ ἐξαίφνης περιήστραψεν αὐτὸν φῶς ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ: KJTR, RP, ST ; ¶Ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι ἐγένετο αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ, ἐξέφνης τε αὐτὸν περιήστραψεν φῶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, WH (substitution)
4 Καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν, ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ, “Σαοὺλ, Σαούλ, τί με διώκεις;”
Καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν, ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ, Σαούλ, Σαούλ, τί με διώκεις; KJTR, RP, SR, WH και πεσων επι την γην ηκουσεν φωνην λεγουσα αυτω σαουλ σαουλ τι με διωκεισ ℵ ; και πεσων επι την γην ηκουσε φωνην λεγουσαν αυτω σαουλ σαουλ τι με διωκεισ A ; και πεσων επι την γην ηκουσεν φωνην λεγουσαν αυτω σαουλ σαουλ τι με διωκεισ B ; και πεσων επι την γην ηκουσεν φωνην λεγουσαν αυτω σαουλ σαουλ τι με διωκισ C ; και πεσων επι την γην ηκουσεν φωνην λεγουσαν αυτωι σαουλ σαουλ τι με διωκεισ U0001D513⁴⁵ ; καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν, ἤκουσε φωνὴν λέγουσαν αὑτῷ, Σαοὺλ Σαοὺλ, τί με διώκεις; ST (substitution)
5 Εἶπεν δέ, “Τίς εἶ, Κύριε;” Ὁ δέ, “Ἐγώ εἰμι ˚Ἰησοῦς, ὃν σὺ διώκεις·
ειπεν δε τισ ει συ κε ο δε εγω ειμι ισ ο ναζωραιοσ ον συ διωκεισ C ; ειπεν δε τισ ει* κε ο δε εγω ειμι ιη ον συ διωκεισ U0001D513⁴⁵ ; Εἶπεν δέ, “Τίς εἶ, Κύριε;” Ὁ δέ, “Ἐγώ εἰμι ˚Ἰησοῦς, ὃν σὺ διώκεις· SR, WH ; ειπεν δε τισ ει κε ο δε ειπεν εγω ειμι ισ ον συ διωκεισ ℵ ; ειπεν δε τισ ει κε ο δε εγω ειμι ισ ο ναζωραιοσ ον συ διωκεισ A ; ειπεν δε τισ ει κε ο δε εγω ειμι ισ ον συ διωκεισ B ; Εἶπεν δέ, Τίς εἶ, Κύριε; Ὁ δὲ Κύριος εἶπεν, Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις: σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν. KJTR ; Εἶπεν δέ, Τίς εἶ, κύριε; Ὁ δὲ κύριος εἶπεν, Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις· RP ; Εἶπε δὲ, Τίς εἶ Κύριε; Ὁ δὲ Κύριος εἶπεν, Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις. σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν. ST (addition)
6 ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι ὅ τί σε δεῖ ποιεῖν.”
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι ὅ τί σε δεῖ ποιεῖν.” SR αλλα αναστηθι ϗ εισελθε εισ την πολιν και λαληθησεται σοι ο τι σε δει ποιειν ℵ ; αλλα αναστηθι και εισελθε εισ την πολιν και λαληθησεται σοι ο τι σε δει ποιει A ; αλλα αναστηθι και εισιθι εισ την πολιν και λαληθησεται σοι ο τι σε δει ποιειν B ; αλλα αναστηθι και εισελθε εισ την πολιν και λαληθησεται σοι ο τι σε δει ποιειν C, U0001D513⁴⁵ ; Τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἶπε, Κύριε, τί με θέλεις ποιῆσαι; Καὶ ὁ Κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀνάστηθι, καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν. KJTR, ST ; ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν. RP ; ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι ὅτι σε δεῖ ποιεῖν. WH (addition)
7 Οἱ δὲ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ εἱστήκεισαν ἐνεοί, ἀκούοντες μὲν τῆς φωνῆς, μηδένα δὲ θεωροῦντες.
ειστηκεισαν ] οι δε ανδρεσ οι συνοδευοντεσ*&0 U0001D513⁴⁵ ; οι δε ανδρεσ οι συνοδευοντεσ αυτω ιστηκεισαν |ενεοι ακουοντεσ μεν τησ φωνησ μηδενα δε ορωντεσ ℵ ; οι δε ανδρεσ οι συνοδευοντεσ αυτω ιστηκεισαν ενεοι ακουοντεσ μεν τησ φωνησ μηδενα δε θεωρουντεσ A ; οι δε ανδρεσ οι συνοδευοντεσ αυτω ειστηκεισαν ενεοι ακουοντεσ μεν τησ φωνησ μηδενα δε θεωρουντεσ B ; οι δε ανδρεσ οι συνοδευοτεσ αυτω ειστηκεισαν ενεοι ακουοντεσ μεν τησ φωνησ μηδενα δε θεωρουντεσ C ; Οἱ δὲ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ εἱστήκεισαν ἐννεοὶ, ἀκούοντες μὲν τῆς φωνῆς, μηδένα δὲ θεωροῦντες. ST ; οἱ δὲ ἄνδρες οἱ συνοδεύοντες αὐτῷ ἱστήκεισαν ἐνεοί, ἀκούοντες μὲν τῆς φωνῆς μηδένα δὲ θεωροῦντες. WH (omission)
8 Ἠγέρθη δὲ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς, ἀνεῳγμένων δὲ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, οὐδὲν ἔβλεπεν. Χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν, εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν.
Ἠγέρθη δὲ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς, ἀνεῳγμένων δὲ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, οὐδὲν ἔβλεπεν. Χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν, εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν. SR, WH ηγερθη δε σαυλοσ απο τησ γησ ηνυγμενων δε των οφθαλμων αυτου ουδεν εβλεπεν χειραγωγουτεσ δε αυτον εισηγαγον εισ δαμασκο ℵ ; ηγερθη δε σαυλοσ απο τησ γησ ηνοιγμενων δε τω οφθαλμων αυτου ουδεν εβλεπε χειραγωγουντεσ δε αυτον εισηγαγον εισ δαμασκον A ; ηγερθη δε σαυλοσ απο τησ γησ ηνοιγμενων δε τω οφθαλμων αυτου ουδενα εβλεπε χειραγωγουντεσ δε αυτον εισηγαγον εισ δαμασκον Ac ; ηγερθη δε σαυλοσ απο τησ γησ ανεωγμενων δε των οφθαλμων αυτου ουδεν εβλεπεν χειραγωγουντεσ δε αυτον εισηγαγον εισ δαμασκον B ; ηγερθη δε σαυλοσ απο τησ γησ ηνεωγμενων δε των οφθαλμων αυτου ουδενα εβλεπεν χειραγωγουντεσ δε αυτον εισηγαγο εισ δαμασκον C ; Ἠγέρθη δὲ ὁ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς· ἀνεῳγμένων δὲ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, οὐδένα ἔβλεπεν: χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν, εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν. KJTR ; Ἠγέρθη δὲ ὁ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς· ἀνεῳγμένων τε τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, οὐδένα ἔβλεπεν, χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν. RP ; Ἠγέρθη δὲ ὁ Σαῦλος ἀπὸ τῆς γῆς· ἀνεῳγμένων δὲ τῶν ὀφθαλμῶν αὑτοῦ, οὐδένα ἔβλεπε. χειραγωγοῦντες δὲ αὐτὸν εἰσήγαγον εἰς Δαμασκόν. ST (substitution)
9 Καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων, καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν.
Καὶ ἦν ἡμέρας τρεῖς μὴ βλέπων, καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲ ἔπιεν. KJTR, RP, SR, ST, WH και ην ημερασ τρισ μη βλεπων και ουκ εφαγεν ουδε επιεν ℵ ; και ην ημερασ τρεισ μη βλεπων και ουκ εφαγε ουδε επιεν A, B ; και ην ημερασ τρισ μη βλεπων και ουκ εφαγεν και ουκ επιεν C (substitution)
10 Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἁνανίας, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἐν ὁράματι ὁ ˚Κύριος, “Ἁνανία.” Ὁ δὲ εἶπεν, “Ἰδοὺ, ἐγώ, ˚Κύριε.”
¶Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἁνανίας, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἐν ὁράματι ὁ ˚Κύριος, “Ἁνανία.” Ὁ δὲ εἶπεν, “Ἰδοὺ, ἐγώ, ˚Κύριε.” SR, WH ην δε τισ μαθητησ εν δαμασκω ονοματι ανανιασ και ειπεν προσ αυτο εν οραματι ο κσ ανανια ο δε ειπεν ιδου εγω κε ℵ ; ην δε τισ μαθητησ εν δαμασκω ονοματι ανανιασ και ειπεν προσ αυτον εν οραματι ο κσ ανανια ο δε ειπεν ιδου εγω κε A, B, C ; ¶Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ, ὀνόματι Ἁνανίας· καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος ἐν ὁράματι, Ἁνανία. Ὁ δὲ εἶπεν, Ἰδοὺ, ἐγώ, Κύριε. KJTR, RP ; Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἀνανίας, καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος ἐν ὁράματι, Ἀνανία. Ὁ δὲ εἶπεν, Ἰδοὺ ἐγὼ Κύριε. ST (substitution)
11 Ὁ δὲ ˚Κύριος πρὸς αὐτόν, “Ἀναστὰς, πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν, καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα, ἰδοὺ γὰρ, προσεύχεται
αναστας ] ο δε κσ προσ αυτον αναστασ πορευθητι επι τη ρυμην την καλουμενην ���ιαν και ζητησον εν οικια ιουδα σαυλον ονοματι ταρσεα ιδου γαρ προσευχεται ℵ ; ο δε κσ προσ αυτον αναστασ πορευθητι επι τη ρυμην την καλουμενην ευθιαν και ζητησον εν οικια ιουδα σαυλον ονοματι ταρσεα ιδου γαρ προσευχεται ℵc ; ο δε κσ προσ αυτον αναστασ πορευθητι επι την ρυμην την καλουμενην ευθειαν και ζητησον εν οικια ιουδα σαυλον ονοματι ταρσεα ιδου γαρ προσευχεται A ; ο δε κσ προσ αυτον αναστα πορευθητι επι τη ρυμην την καλουμενην ευθειαν και ζητη\σον εν οικια ιουδα σαυλον ονοματι ταρσεα ιδου γαρ προσευχεται B ; ο δε κσ προσ αυτον αναστασ πορευθητι επι την ρυμην την καλουμενην ευθιαν και ζητησον εν οικια ιουδα σαυλον ονοματι ταρσεα ιδου γαρ προσευχεται C ; ὁ δὲ κύριος πρὸς αὐτόν Ἀνάστα πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα, ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται, WH (substitution)
12 καὶ εἶδεν ἄνδρα ἐν ὁράματι, Ἁνανίαν ὀνόματι, εἰσελθόντα καὶ ἐπιθέντα αὐτῷ χεῖρας, ὅπως ἀναβλέψῃ.”
καὶ εἶδεν ἄνδρα [ἐν ὁράματι] Ἁνανίαν ὀνόματι εἰσελθόντα καὶ ἐπιθέντα αὐτῷ [τὰς] χεῖρας ὅπως ἀναβλέψῃ. WH ; καὶ εἶδεν ἄνδρα ἐν ὁράματι, Ἁνανίαν ὀνόματι, εἰσελθόντα καὶ ἐπιθέντα αὐτῷ χεῖρας, ὅπως ἀναβλέψῃ.” SR ; και ιδεν ανδρα ανανιαν ονοματι εισελθοντα και επιθεντα αυτω χιρασ οπωσ αναβλεψη ℵ ; και ιδεν ανδρα ανανιαν ονοματι εισελθοντα και επιθεντα αυτω χειρασ οπωσ αναβλεψη A ; και ειδεν ανδρα εν οραματι ανανιαν ονοματι εισελθοντα και επιθετα αυτω τασ χειρασ οπωσ αναβλεψη B ; και ειδεν ανδρα εν οροματι ανανιαν ονοματι εισελθοντα και επιθεντα αυτω χειρασ οπωσ αναβλεψη C ; Καὶ εἶδεν ἐν ὁράματι ἄνδρα ὀνόματι Ἀνανίαν εἰσελθόντα, καὶ ἐπιθέντα αὐτῷ χεῖρα, ὅπως ἀναβλέψῃ. KJTR, RP, ST (substitution)
13 Ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας, “˚Κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλήμ·
Ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας, “˚Κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλήμ· SR, WH απεκριθη δε ανανιασ κε ηκουσα απο πολλων περι του ανδροσ τουτου οσα κακα τοισ αγιοισ σου εποιησεν εν ιερουσαλημ B, ℵ ; απεκριθη δε ανανιασ κε ηκουσα απο πολλων περι του ανδροσ τουτου οσα κακα τοισ αγιοισ σου εν ιλημ εποιησεν A ; απεκριθη δε ανανιασ κε ηκουσα απο πολλων περι του ανδροσ τουτου οσα κακα τοισ αγιοισ σου εποιησε εν ιλημ C ; Ἀπεκρίθη δὲ Ἀνανίας, Κύριε, ἄκήκοα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ ἐποίησεν τοῖς ἁγίοις σου ἐν Ἰερουσαλήμ: KJTR, RP ; Ἀπεκρίθη δὲ ὁ Ἀνανίας, Κύριε, ἀκήκοα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ ἐποίησε τοῖς ἁγίοις σου ἐν Ἱερουσαλήμ· ST (substitution)
14 καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων, δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.”
Καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου. KJTR, RP, SR, ST, WH και ωδε εχει εξουσια παρα των αρχιερεων δησαι παντασ τουσ επικαλουμενουσ το ονομα σου ℵ ; και ωδε εχει εξουσιαν παρα των αρχιερεων |δησαι παντασ τουσ επικαλουμενουσ το ονομα σου A, B ; και ωδε εχι εξουσιαν παρα των αρχιερεω δησαι παντασ τουσ επικαλουμενουσ το ονομα σου C (substitution)
15 Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ˚Κύριος, “Πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος, τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων, υἱῶν τε Ἰσραήλ,
των ] \ειπεν δε προσ αυτο ο κσ πορευου οτι σκευοσ εκλογησ εστιν μοι ουτοσ του βαστασαι το ονομα μου ενωπιο εθνων τε και βασιλεων υιων τε ισλ ℵ ; ειπεν δε προσ αυτον ο κσ πορευου οτι σκευοσ εκλογησ εστιν μοι ουτοσ του βαστασαι το ονομα μου ενωπιον εθνων τε και βασιλεω υιων τε ιηλ A ; ειπεν δε προσ αυτο ο κσ πορευου οτι σκευοσ εκλογησ εστιν μοι ουτοσ του βαστασαι το ονομα μου ενωπιον των εθνων τε και βασιλεων υιων τε ισραηλ B ; ειπεν δε προσ αυτον ο κσ πορευου οτι σκευοσ εκλογησ εστιν μοι ουτοσ του βαστασαι το ονομα μου ενωπιον των εθνων τε και βασιλεων υιων τε ισλ C ; Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος, Πορεύου: ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς μοι ἐστίν οὗτος, τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον Ἐθνῶν, καὶ βασιλέων, υἱῶν τε Ἰσραήλ: KJTR, RP ; Εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Κύριος, Πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς μοι ἐστὶν οὗτος, τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν καὶ βασιλέων, υἱῶν τε Ἰσραήλ. ST (substitution)
16 ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν.”
Ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν. KJTR, RP, SR, ST, WH εγω γαρ υποδιξω αυτω οσα δει αυτο υπερ του ονοματοσ μου παθειν ℵ ; εγω γαρ υποδειξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματοσ μου παθειν A ; εγω γαρ υποδειξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματοσ μου παθει B ; εγω γαρ υποδιξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματοσ μου παθειν C ; \&*αυτωι οσα δει αυτον υπερ του ονοματοσ μου παθειν U0001D513⁴⁵ (substitution)
17 Ἀπῆλθεν δὲ Ἁνανίας καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν, καὶ ἐπιθεὶς ἐπʼ αὐτὸν τὰς χεῖρας εἶπεν, “Σαοὺλ, ἀδελφέ, ὁ ˚Κύριος ἀπέσταλκέν με ˚Ἰησοῦς, ὁ ὀφθείς σοι ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἤρχου, ὅπως ἀναβλέψῃς καὶ πλησθῇς ˚Πνεύματος Ἁγίου.”
Ἀπῆλθεν δὲ Ἁνανίας, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν· καὶ ἐπιθεὶς ἐπʼ αὐτὸν τὰς χεῖρας εἶπεν, Σαοὺλ ἀδελφέ, ὁ Κύριος, ἀπέσταλκέν με, Ἰησοῦς, ὁ ὀφθείς σοι ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἤρχου, ὅπως ἀναβλέψῃς καὶ πλησθῇς Πνεύματος Ἁγιου. KJTR, SR, WH απηλθεν δε ανανιασ και εισηλθεν εισ την οικιαν και επιθεισ επ αυτον τασ χιρασ ειπεν σαουλ αδελφε ο κσ απεσταλκεν με ισ ο οφθεισ σοι εν τη οδω οπωσ αναβλεψησ και πλησθησ πνσ αγιου ℵ ; απηλθεν δε ανανιασ και εισηλθεν εισ την οικιαν και επιθεισ επ αυτον τασ χιρασ ειπεν σαουλ αδελφε ο κσ απεσταλκεν με ισ ο οφθεισ σοι εν τη οδω η ηρχου πωσ αναβλεψησ και πλησθησ πνσ αγιου ℵc ; απηλθεν τε ανανιασ και εισηλθε εισ την οικιαν και επιθεισ επ αυτον τασ χειρασ ειπεν σαουλ αδελφε ο κσ απεσταλκεν με ισ ο οφθεισ σοι εν τη οδω η ηρχου οπωσ αναβλεψησ και πλησθησ πνσ αγιου A ; απηλθεν δε ανανιασ και εισηλθεν εισ την οικια και επιθεισ επ αυτον τασ χειρασ ειπεν σαουλ αδελφε ο κσ απεσταλκεν με ισ ο οφθεισ σοι εν τη οδω η ηρχου οπωσ αναβλεψησ και πλησθησ πνευματοσ αγιου B ; απηλθεν δε ανανιασ και εισηλθεν εισ την οικιαν και επιθεισ τασ χειρασ επ αυτον ειπεν σαουλ αδελφε ο κσ απεσταλκεν με ισ ο οφθεισ σοι εν τη οδω η ηρχου οπωσ αναβλεψησ και πλησθησ πνσ αγιου C ; απηλθεν δε ανανιασ και εισηλθεν εισ την οικιαν και επιθεισ τασ χειρασ επ αυτον ειπεν σαουλ αδελφε ο κσ απεσταλκεν με ιη ο οφθεισ σοι εν τηι οδωι +η +ηρχου οπωσ αναβλεψησ και πλησθησ πνσ αγιου U0001D513⁴⁵ ; Ἀπῆλθεν δὲ Ἀνανίας καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν, καὶ ἐπιθεὶς ἐπʼ αὐτὸν τὰς χεῖρας εἶπεν, Σαοὺλ ἀδελφέ, ὁ κύριος ἀπέσταλκέν με, ὁ ὀφθείς σοι ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἤρχου, ὅπως ἀναβλέψῃς καὶ πλησθῇς πνεύματος ἁγίου. RP ; Ἀπῆλθε δὲ Ἀνανίας καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν, καὶ ἐπιθεὶς ἐπʼ αὐτὸν τὰς χεῖρας, εἶπε, Σαοὺλ ἀδελφὲ, ὁ Κύριος ἀπέσταλκέ με Ἰησοῦς ὁ ὀφθείς σοι ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἤρχου, ὅπως ἀναβλέψῃς καὶ πλησθῇς πνεύματος ἁγίου. ST (substitution)
18 Καὶ εὐθέως ἀπέπεσαν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν ὡς λεπίδες, ἀνέβλεψέν τε, καὶ ἀναστὰς ἐβαπτίσθη,
Καὶ εὐθέως ἀπέπεσαν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν ὡς λεπίδες, ἀνέβλεψέν τε, καὶ ἀναστὰς ἐβαπτίσθη, SR, WH και ευθεωσ απεπεσαν απο των οφθαλμων αυτου ωσ λεπιδεσ ανεβλεψεν δε και αναστασ εβαπτισθη ℵ ; και ευθεωσ απεπεσαν αυτου απο των οφθαλμων ωσ λεπιδεσ ανεβλεψεν τε και αναστασ εβαπτισθη A ; και ευθεωσ απεπεσαν αυτου απο των οφθαλμω ωσ λεπιδεσ ανεβλεψε τε και αναστασ εβαπτισθη B ; και ευθεωσ απεπεσαν απο των οφθαλμων αυτου ωσει λεπιδεσ ανεβλεψεν δε και αναστασ εβαπτισθη C ; και ευθεωσ απεπεσαν +αυτου +απο +των οφθαλμων ωσ λεπιδεσ και ανεβλεψεν αναστασ +δε εβαπτισθη U0001D513⁴⁵ ; Καὶ εὐθέως ἀπέπεσον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ὡσεὶ λεπίδες: ἀνέβλεψέν τε παραχρῆμα, καὶ ἀναστὰς, ἐβαπτίσθη. KJTR ; Καὶ εὐθέως ἀπέπεσον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ὡσεὶ λεπίδες, ἀνέβλεψέν τε καὶ ἀναστὰς ἐβαπτίσθη, RP ; Καὶ εὐθέως ἀπέπεσον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ὡσεὶ λεπίδες, ἀνέβλεψέ τε παραχρῆμα, καὶ ἀναστὰς ἐβαπτίσθη, ST (substitution)
19 καὶ λαβὼν τροφὴν, ἐνισχύθη. Ἐγένετο δὲ μετὰ τῶν ἐν Δαμασκῷ μαθητῶν ἡμέρας τινὰς.
ενισχυσεν ] Καὶ λαβὼν τροφὴν, ἐνίσχυσεν. Ἐγένετο δὲ ὁ Σαῦλος μετὰ τῶν ἐν Δαμασκῷ μαθητῶν ἡμέρας τινάς. KJTR, RP, ST ; και λαβων τροφην ενισχυθη εγενετο δε μετα των εν δαμασκω μαθητων ημερασ τινασ C ; και λαβων τροφην ενισχυσθη εγενετο δε μετα των εν δαμασκωι μαθητων ημερασ ικανασ U0001D513⁴⁵ ; και λαβων τροφη ενισχυσεν εγενετο δε μετα τω εν δαμασκω μαθητων ημερασ τινασ ℵ ; και λαβων τροφην ενισχυσεν εγενετο δε μετα τω εν δαμασκω μαθητων ημερασ τινασ A ; και λαβων τροφη ενισχυθη εγενετο |δε μετα των εν δαμασκω μαθητων ημερασ τινασ B (substitution)
20 Καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς, ἐκήρυσσεν τὸν ˚Ἰησοῦν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ ˚Θεοῦ.
Καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς, ἐκήρυσσεν τὸν ˚Ἰησοῦν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ ˚Θεοῦ. SR, WH και ευθεωσ ε ταισ συναγωγαισ εκηρυσσεν τον ιν οτι ουτοσ εστιν ο υσ του θυ ℵ ; και ευθεωσ εν ταισ συναγωγαισ εκηρυσσεν τον ιν οτι ουτοσ εστιν ο υσ του θυ C ; και ευθεωσ εν ταισ συναγωγαισ εκηρυσσεν τον ιν οτι ουτοσ εστιν ο υιοσ του θυ A ; και ευθεωσ εν ταισ συναγωγαισ εκηρυσσε τον ιν οτι ουτοσ εστιν ο υιοσ του θυ B ; και ευθεωσ εν ταισ συναγωγαισ εκηρυσσεν τον ιη οτι ουτοσ εστιν ο υσ του θυ U0001D513⁴⁵ ; Καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσεν τὸν Χριστόν, ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ. KJTR, RP ; καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσε τὸν Χριστὸν, ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ. ST (substitution)
21 Ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες, καὶ ἔλεγον, “Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ πορθήσας ἐν Ἰερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο, καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐληλύθει, ἵνα δεδεμένους, αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς;”
εις ] εξιστατο δε παντεσ οι ακουοντεσ και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ο πορθησασ εισ ιερουσαλημ τουσ επικαλουμενουσ το ονομα τουτο και ωδε εισ τουτο εληλυθει ινα δεδεμενουσ αυ|τουσ αγαγη επι τουσ αρχιερεισ ℵ ; εξισταντο δε παντεσ οι ακουοντεσ και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ο πορθησασ εισ ιερουσαλημ τουσ επικαλουμενουσ το ονομα τουτο και ωδε εισ τουτο εληλυθει ινα δεδεμενουσ αυ|τουσ αγαγη επι τουσ αρχιερεισ ℵc ; εξισταντο δε παντεσ οι ακουοντεσ και ελεγο ουχ ουτοσ εστιν ο πορθησασ εισ ιλημ τουσ επικαλουμενουσ το ονομα τουτο και ωδε εισ τουτο εληλυθει ινα δεδεμενουσ αυτουσ αγαγη επι τουσ αρχιερεισ A ; εξισταντοσ δε παντεσ οι ακουοντεσ και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ο πορθησασ εν ιερουσαλημ τουσ επικαλουμενουσ το ονομα τουτο και ωδε εισ τουτο εληλυθει ινα δεδεμενουσ αυτουσ αγαγη επι τουσ αρχιερεισ B ; \εξισταντο δε παντεσ οι ακουοντεσ και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ο πορθησασ εν ιλημ τουσ επικαλουμενουσ το ονομα τουτο και ωδαι εισ τουτο εληλυθει ινα δεδεμενουσ αυτουσ αγαγη επι τουσ αρχιερεισ C ; εξισταντο δε παντεσ και ελεγον ουχ ουτοσ εστιν ο πορθησασ εισ ιερουσαλημ τουσ επικαλουμενουσ το ονομα τουτο και ωδε εισ τουτο εληλυθει ινα δεδεμενουσ αυτουσ αναγαγη επι τουσ αρχιερεισ U0001D513⁴⁵ ; Ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες καὶ ἔλεγον, Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ πορθήσας ἐν Ἱερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο, καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐλήλυθεν ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς; RP (substitution)
22 Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο, καὶ συνέχυννεν Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ ˚Χριστός.
τους ] σαυλοσ δε μαλλον ενεδυναμουτο ϗ συνεχυννε ιουδαιουσ τουσ κατοικουντασ εν δαμασκω συμβιβαζων οτι ουτοσ εστιν ο χσ ℵ ; σαυλοσ δε μαλλον ενεδυναμουτο και συνεχυνε τουσ ιουδαιουσ τουσ κατοικουντασ εν δαμασκω συμβιβαζων οτι ουτοσ εστιν ο χσ A ; σαυλοσ δε μαλλον ενεδυναμουτο και συνεχυννεν ιουδαιουσ τουσ κατοικουντασ εν δαμασκω συμβιβαζων οτι ουτοσ εστιν ο χσ B ; σαυλοσ δε μαλλον ενεδυναμουτο τω λογω και συνεχυννεν τουσ ιουδαιουσ τουσ κατοικουντασ εν δαμασκω συνβιβαζων οτι ουτοσ εστιν ο χσ C ; σαυλοσ δε μαλλον ενεδυναμουτο και συνεχυνεν τουσ ιουδαιουσ τουσ κατοικουντασ εν δαμασκωι συμβιβαζων οτι ουτοσ εστιν ο χσ U0001D513⁴⁵ ; Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο, καὶ συνέχυνεν τοὺς Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός. KJTR, RP ; Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο, καὶ συνέχυνε τοὺς Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός. ST ; Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο καὶ συνέχυννεν Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συνβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός. WH (substitution)
23 Ὡς δὲ ἐπληροῦντο ἡμέραι ἱκαναί, συνεβουλεύσαντο οἱ Ἰουδαῖοι ἀνελεῖν αὐτόν·
¶Ὡς δὲ ἐπληροῦντο ἡμέραι ἱκαναί, συνεβουλεύσαντο οἱ Ἰουδαῖοι ἀνελεῖν αὐτόν: KJTR, RP, SR, ST, WH ωσ δε επληρουντο ημεραι ικαναι συνεβουλευσαντο οι ιουδαιοι ανελειν αυτον U0001D513⁴⁵, ℵ ; ωσ δε επληρουντο ημεραι ικαναι συνεβουλευσαντο οι ιουδαιοι αναιλειν αυτον A ; ωσ δε επληρουντο ημεραι ικαναι συνεβουλευσατο οι ιουδαιοι ανελειν αυτον B ; ωσ δε επληρουντο ημεραι ικαναι συνεβουλευσαντο οι ιουδαιοι ανελιν αυτον C (substitution)
24 ἐγνώσθη δὲ τῷ Σαύλῳ ἡ ἐπιβουλὴ αὐτῶν. Παρετηροῦντο δὲ καὶ τὰς πύλας ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς, ὅπως αὐτὸν ἀνέλωσιν·
ἐγνώσθη δὲ τῷ Σαύλῳ ἡ ἐπιβουλὴ αὐτῶν. Παρετηροῦντο δὲ καὶ τὰς πύλας ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς, ὅπως αὐτὸν ἀνέλωσιν· SR, WH εγνωσθη δε τω σαυλω η επιβουλη αυτων παρετηρουντο δε και τασ πυλασ ημερασ τε και νυκτοσ οπωσ αυτον αναιλωσι ℵ ; εγνωσθη δε τω σαυλω η επιβουλη αυτων παρετηρουντο δε και τασ πυλασ οπωσ πιασωσιν αυτον ημερασ και νυκτοσ A ; εγνωσθη δε τω σαυλω η επιβουλη αυτω παρετηρουντο δε και τασ πυλασ ημερασ τε και νυκτοσ οπωσ αυτον ανελωσιν B ; εγνωσθη δε τω σαυλω η επιβουλη αυτων παρετηρουντο δε και τασ πυλασ ημερασ τε και νυκτοσ οπωσ αυτον ανελωσιν C ; εγνωσθη δε τωι σαουλ η επιβουλη αυτων παρετηρουντο δε και τασ πυλασ +ημερασ +τε και νυκτοσ οπωσ +αυτον +ανελωσιν U0001D513⁴⁵ ; Ἐγνώσθη δὲ τῷ Σαύλῳ ἡ ἐπιβουλὴ αὐτῶν. Παρετήρουν τε τὰς πύλας ἡμέρας τε καὶ νυκτός ὅπως αὐτὸν ἀνέλωσιν. KJTR, RP, ST (substitution)
25 λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους, καθῆκαν αὐτὸν, χαλάσαντες ἐν σπυρίδι.
σπυριδι ] λαβοντεσ δε οι μαθηται αυτου νυκτοσ δια του τιχουσ καθηκαν αυτον χαλασαντεσ εν σφυριδι ℵ ; λαβοντεσ δε οι μαθηται αυτου νυκτοσ δια του τειχουσ καθηκαν αυτον χαλασαντεσ εν σπυριδι A, B ; λαβοντεσ δε οι μαθηται αυτου νυκτοσ δια του τειχουσ καθηκαν αυτον χαλασαντεσ εν σφυριδι και C ; λαβοντεσ δε +οι +μαθηται +αυτου νυκτοσ +καθηκαν αυτον +δια +του +τειχουσ χαλασαντεσ εν σπυριδι* U0001D513⁴⁵ ; Λαβόντες δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ νυκτός, καθῆκαν διὰ τοῦ τείχους χαλάσαντες ἐν σπυρίδι. KJTR, RP, ST ; λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σφυρίδι. WH (substitution)
26 Παραγενόμενος δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ, ἐπείραζεν κολλᾶσθαι τοῖς μαθηταῖς. Καὶ πάντες ἐφοβοῦντο αὐτόν, μὴ πιστεύοντες ὅτι ἐστὶν μαθητής.
¶Παραγενόμενος δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ, ἐπείραζεν κολλᾶσθαι τοῖς μαθηταῖς. Καὶ πάντες ἐφοβοῦντο αὐτόν, μὴ πιστεύοντες ὅτι ἐστὶν μαθητής. SR, WH παραγενομενοσ δε εισ ιηλμ επιραζεν κολλασθαι τοισ μαθηταισ και παντεσ εφοβουντο αυτον μη πιστευοντεσ οτι εστιν μαθητησ ℵ ; παραγενομενοσ δε εισ ιλημ επειραζεν κολλασθαι τοισ μαθηταισ και παντεσ εφοβουντο αυτον μη πιστευοντεσ οτι εστιν μαθητησ A ; παραγενομενοσ δε εισ ιερουσαλημ επειραζε κολλασθαι τοισ μαθηταισ και παντεσ εφοβουντο αυτον μη πιστευοντεσ οτι εστι μαθητησ B ; παραγενομενοσ δε εισ ιλημ επιραζεν κολλασθαι τοισ μαθηταισ και παντεσ εφοβουντο αυτον μη πιστευοντεσ οτι εστιν μαθητησ C ; παραγενομενοσ δε εισ ιερουσαλημ επειραζεν κολλασθαι τοισ μαθηταισ και παντεσ εφοβουντο αυτον μη πιστευοντεσ οτι εστιν μαθητησ U0001D513⁴⁵ ; Παραγενόμενος δὲ ὁ Σαῦλος εἰς Ἰερουσαλήμ, ἐπείρᾶτο κολλᾶσθαι τοῖς μαθηταῖς: καὶ πάντες ἐφοβοῦντο αὐτόν, μὴ πιστεύοντες ὅτι ἐστὶν μαθητής. KJTR ; ¶Παραγενόμενος δὲ ὁ Σαῦλος ἐν Ἱερουσαλήμ, ἐπειρᾶτο κολλᾶσθαι τοῖς μαθηταῖς· καὶ πάντες ἐφοβοῦντο αὐτόν, μὴ πιστεύοντες ὅτι ἐστὶν μαθητής. RP ; ¶Παραγενόμενος δὲ ὁ Σαῦλος εἰς Ἱερουσαλὴμ, ἐπειρᾶτο κολλᾶσθαι τοῖς μαθηταῖς· καὶ πάντες ἐφοβοῦντο αὐτὸν, μὴ πιστεύοντες ὅτι ἐστὶ μαθητής. ST (substitution)
27 Βαρναβᾶς δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν, ἤγαγεν πρὸς τοὺς ἀποστόλους, καὶ διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδεν τὸν ˚Κύριον, καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ, καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαρρησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι ˚Ἰησοῦ.
του ] βαρναβασ δε επιλαβομενοσ αυτον ηγαγεν προσ τουσ αποστολουσ και διηγησατο αυτοισ πωσ εν τη οδω ειδεν τον κν και οτι ελαλησεν αυτω πωσ εν δαμασκω επαρρησιασατο ε τω ονοματι του ιυ ℵ ; βαρναβασ δε επιλαβομενοσ αυτον ηγαγεν προσ τουσ αποστολουσ και διηγησατο αυτοισ πωσ εν τη οδω ειδεν τον κν και οτι ελαλησεν αυτω ϗ πωσ εν δαμασκω επαρρησιασατο ε τω ονοματι του ιυ ℵc ; βαρναβασ δε επιλαβομενοσ αυτον ηγαγεν προσ τουσ αποστολουσ και διηγησατο αυτοισ πωσ εν τη οδω ιδε \τον κν και οτι ελαλησεν αυτω +και πωσ εν δαμασκω επαρρησιασατο εν τω ονοματι κυ A ; βαρναβασ δε επιλαβομενοσ αυτον ηγαγεν προσ τουσ απο|στολουσ και διηγησατο αυτοισ πωσ εν τη οδω ειδεν τον κν και οτι ελαλησεν αυτω και πωσ ε δαμασκω επαρρησιασατο εν τω ονοματι ιυ B ; βαρναβασ δε επιλαβομενοσ αυτον ηγαγεν προσ τουσ αποστολουσ και διηγησατο αυτοισ πωσ εν τη οδω ειδεν τον κν και οτι ελαλησεν αυτω και πωσ εν δαμασκω επαρρησιασατο εν τω ονοματι ιυ C ; βαρναβασ δε*&0 U0001D513⁴⁵ ; Βαρνάβας δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν, ἤγαγεν πρὸς τοὺς ἀποστόλους, καὶ διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδεν τὸν Κύριον, καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ, καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαρρησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ. KJTR, RP ; Βαρνάβας δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν, ἤγαγε πρὸς τοὺς ἀποστόλους, καὶ διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδε τὸν Κύριον, καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ, καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαῤῥησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ. ST (omission)
28 Καὶ ἦν μετʼ αὐτῶν, εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος εἰς Ἰερουσαλήμ, παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ ˚Κυρίου.
Καὶ ἦν μετʼ αὐτῶν, εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος εἰς Ἰερουσαλήμ, παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ ˚Κυρίου. SR, WH και ην μετ αυτω εισπορευομενοσ και εκπορευομε|νοσ εισ ιηλμ παρησιαζομενοσ εν τω ονοματι του κυ ℵ ; και ην μετ αυτων εισπορευομενοσ και εκπορευομενοσ εισ ιλημ παρρησιαζομενοσ εν τω ονοματι του κυ A ; και ην μετ αυτων εισπορευομενοσ και εκπορευομενοσ εισ ιερουσαλημ παρρησιαζομενοσ εν τω ονοματι του κυ B ; και ην μετ αυτων εισπορευομενοσ και εκπορευομενοσ εισ ειερουσαλημ παρρησιαζομενοσ εν τω ονοματι ιυ C ; Καὶ ἦν μετʼ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ἐν Ἰερουσαλήμ. ⋄Καὶ παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, KJTR, ST ; Καὶ ἦν μετʼ αὐτῶν εἰσπορευόμενος εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, RP (substitution)
29 Ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς· οἱ δὲ ἐπεχείρουν ἀνελεῖν αὐτόν.
Ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς· οἱ δὲ ἐπεχείρουν ἀνελεῖν αὐτόν. SR, WH ελαλει τε και συνεζητει τε προσ τουσ ελληνιστασ οι δε επεχιρουν ανελειν αυτον ℵ ; ελαλει τε και συνεζητει προσ τουσ ελληνιστασ οι δε επεχιρουν ανελειν αυτον ℵc ; ελαλει τε και συνεζητει προσ τουσ ελληνασ οι δε επεχειρουν αναιλειν αυτον A ; ελαλει τε και συνεζητει προσ τουσ ελληνιστασ οι δε επεχειρουν ανελει αυτον B ; ελαλει τε και συνεζητει προσ τουσ ελληνιστασ οι δε επεχιρουν ανελιν αυτον C ; ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς: οἱ δὲ ἐπεχείρουν αὐτὸν ἀνελεῖν. KJTR, RP, ST (substitution)
30 Ἐπιγνόντες δὲ, οἱ ἀδελφοὶ κατήγαγον αὐτὸν εἰς Καισάρειαν, καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν.
καισαρειαν ] επιγνοντεσ δε οι αδελφοι κατηγαγον αυτον εισ καισαριαν και εξαπεστειλε αυτον εισ ταρσον C ; επιγνοντεσ δε οι αδελφοι κατηγαγον αυτο εισ καισαριαν και εξαπεστιλαν αυτο εισ ταρσον ℵ ; επιγνοντεσ δε αυτον οι αδελφοι κατηγαγον αυτον εισ ιεροσολυμα και εξαπεστειλαν εισ ταρσον A ; επιγνοντεσ δε οι αδελφοι κατηγαγον αυτον εισ ιεροσολυμα και εξαπεστειλαν εισ ταρσον Ac ; επιγνοντεσ δε οι αδελφοι κατηγαγον αυτον εισ καισαρειαν και εξαπεστειλαν αυτον εισ ταρσον B ; ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ κατήγαγον αὐτὸν εἰς Καισαρίαν καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν. WH (substitution)
31 Ἡ μὲν οὖν ἐκκλησία καθʼ ὅλης τῆς Ἰουδαίας, καὶ Γαλιλαίας, καὶ Σαμαρείας, εἶχεν εἰρήνην, οἰκοδομουμένη καὶ πορευομένη τῷ φόβῳ τοῦ ˚Κυρίου, καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ Ἁγίου ˚Πνεύματος, ἐπληθύνετο.
σαμαρειας ] η μεν ουν εκκλησια καθ ολησ τησ ιουδαιασ και γαλιλαιασ και σαμαριασ ειχε ειρηνην οικοδομουμενη και πορευομενη τω φοβω του κυ και τη παρακλησει του αγιου πνσ επληθυνετο ℵ ; η μεν ουν εκλησια καθ ολησ τησ ιουδαιασ και γαλιλαιασ και σαμαρειασ ειχεν ειρηνη οικοδομουμενη και πορευομενη τω φοβω κυ και τη παρακλησει του αγιου πνσ επληθυνετο A ; η μεν ουν εκλησια καθ ολησ τησ ιουδαιασ και γαλιλαιασ και σαμαρειασ ειχεν ειρηνην οικοδομουμενη και πορευομενη τω φοβω κυ και τη παρακλησει του αγιου πνσ επληθυνετο Ac ; η μεν ου εκκλησια καθ ολησ τησ ιουδαιασ και γαλειλαιασ και σαμαρειασ ειχεν ειρηνην οικοδομουμενη και πορευομενη τω φοβω του κυ και τη παρακλησει του αγιου πνευματοσ επληθυνετο B ; η μεν ουν εκκλησια καθ ολησ τησ ιουδαιασ και γαλειλαιασ και σαμαρειασ ειχεν ειρηνην οικοδομουμενη και πορευομενη τω φοβω του κυ και τη παρακλησει του αγιου πνσ επληθυνετο C ; Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι καθʼ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ Γαλιλαίας καὶ Σαμαρείας, εἶχον εἰρήνην οἰκοδομούμεναι· καὶ πορευόμεναι τῷ φόβῳ τοῦ Κυρίου, καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, ἐπληθύνοντο. KJTR, RP, ST ; ¶Ἡ μὲν οὖν ἐκκλησία καθʼ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ Γαλιλαίας καὶ Σαμαρίας εἶχεν εἰρήνην οἰκοδομουμένη, καὶ πορευομένη τῷ φόβῳ τοῦ κυρίου καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐπληθύνετο. WH (substitution)
32 Ἐγένετο δὲ Πέτρον διερχόμενον διὰ πάντων, κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους τοὺς κατοικοῦντας Λύδδα.
¶Ἐγένετο δὲ Πέτρον διερχόμενον διὰ πάντων, κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους τοὺς κατοικοῦντας Λύδδα. SR, WH εγενετο δε πετρον διερχομενον δια παντων κατελθι και προσ τουσ αγιουσ τουσ κατοικουτασ εν λυδδα ℵ ; εγενετο δε πετρον διερχομενον δια παντων κατελθι και προσ τουσ αγιουσ τουσ κατοικουτασ λυδδα ℵc ; εγενετο δε πετρον διερχομενο δια παντων κατελθειν και προσ τουσ αγιουσ τουσ κατοικουντασ λυδδα A ; εγενετο δε πετρον διερχομενον δια παντω κατελθειν και προσ τουσ αγιουσ τουσ κατοικουτασ λυδδα B ; εγενετο δε πετρον διερχομενον δια παντων κατελθειν και προσ τουσ αγιουσ τουσ κατοικουντασ λυδδαν C ; ¶Ἐγένετο δὲ, Πέτρον διερχόμενον διὰ πάντων, κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους τοὺς κατοικοῦντας Λύδδαν. KJTR, RP, ST (substitution)
33 Εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν, ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου, ὃς ἦν παραλελυμένος.
Εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν, ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου, ὃς ἦν παραλελυμένος. SR, WH ευρε δε εκει ανθρωπον τινα ονοματι αινεαν εξ ετων οκτω κατακειμενον επι κραβακτου οσ η παραλελυμενοσ ℵ ; ευρεν δε εκει ανον τινα ονοματι αινεαν εξ αιτων οκτω κατακειμενον επι κραβαττου οσ ην παραλελυμενοσ A ; ευρεν δε εκει ανθρωπον τινα ονοματι αινεαν εξ ετων οκτω κατακειμενον επι κραβαττου οσ ην παραλελυμενοσ B ; ευρεν δε εκει ανον τινα ονοματι αιναιαν εξ ετων οκτω κατακειμενον επι κραβαττου οσ ην παραλελυμενοσ C ; \&*ετων $η κατακειμενον επι κραβαττου οσ ην παραλελυμενοσ P53 ; Εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα Αἰνέαν ὀνόματι, ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραββάτῳ, ὃς ἦν παραλελυμένος. KJTR, RP ; εὗρε δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα Αἰνέαν ὀνόματι, ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραββάτῳ, ὃς ἦν παραλελυμένος, ST (substitution)
34 Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος, “Αἰνέα, ἰᾶταί σε ˚Ἰησοῦς ˚Χριστός· ἀνάστηθι, καὶ στρῶσον σεαυτῷ.” Καὶ εὐθέως ἀνέστη.
Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος, “Αἰνέα, ἰᾶταί σε ˚Ἰησοῦς ˚Χριστός· ἀνάστηθι, καὶ στρῶσον σεαυτῷ.” Καὶ εὐθέως ἀνέστη. SR, WH και ειπεν αυτω ο πετροσ αινεα ιαται σε ισ χσ αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεωσ ανεστη C, ℵ ; και ειπε αυτω ο πετροσ αινεα ιαται σε ο κσ ισ ο χσ αναστηθι και στρωσο σεαυτω και ευθεωσ ανεστη A ; και ειπεν αυτω ο πετροσ αινεα ειαται σε ισ χσ αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεωσ ανεστη B ; και ειπεν αυτω ο πετροσ αινεα ιαται σε* ιησ +ο χρσ αναστηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεωσ ανεστη P53 ; Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος, Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς ὁ Χριστός: ἀνάστηθι, καὶ στρῶσον σεαυτῷ. Καὶ εὐθέως ἀνέστη. KJTR, RP, ST (substitution)
35 Καὶ εἶδαν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδα καὶ τὸν Σαρῶνα, οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν ˚Κύριον.
Καὶ εἶδαν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδα καὶ τὸν Σαρῶνα, οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν ˚Κύριον. SR, WH και ειδο αυτον παντεσ οι κατοικουντεσ λυδδα και σαρρωνα οιτινεσ επεστρεψα επι τον κν ℵ ; και ειδαν αυτον παντεσ οι κατοικουντεσ λυδδα και τον ασαρωνα οιτεινεσ επεστρεψαν επι τον κν A ; και ειδαν αυτον παντεσ οι κατοικουντεσ λυδδα και τον σαρρωνα οιτεινεσ επεστρεψαν επι τον κν Ac ; και ειδαν αυτο παντεσ οι κατοικουν\τεσ λυδδα και τον σαρωνα οιτινεσ επεστρεψα επι τον κν B ; και ειδα αυτον παντεσ οι κατοικουντεσ λυδδαν και τον σαρωνα οιτινεσ επεστρεψαν επι τον κν C ; \&*και τον σαρωναν οιτινεσ επεστρεψαν επι τον κν U0001D513⁴⁵ ; και ειδον αυτον παντεσ οι κατοικουντεσ λυδδαν και σαρωνα οιτινεσ επεστρεψαν επι τον κν P53 ; και ειδον αυτον παντεσ οι κατοικουντεσ λυδδαν και τον σαρωνα οιτινεσ επεστρεψαν επι τον κν P53c ; Καὶ εἶδον αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδαν καὶ τὸν Σάρωνα, οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν Κύριον. KJTR ; Καὶ εἶδον αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδαν καὶ τὸν Ἀσσάρωνα, οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν κύριον. RP ; καὶ εἶδον αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδαν καὶ τὸν Σαρωνᾶν, οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν Κύριον. ST (substitution)
36 Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται, “Δορκάς”. Αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν, καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
ταβιθα ] |εν ιοππη δε τισ ην μαθητρια ονοματι ταβιθα η διερμηνευομενη λεγεται δορκασ αυτη ην πληρησ αγαθων εργων και ελαιημοσυνων ων εποιει ℵ ; εν ιοππη δε τισ ην μαθητρια ονοματι ταβιθα η διερμηνευομενη λεγεται δορκασ αυτη η πληρησ αγαθων εργων και ελεημοσυνων ων εποιει A ; εν ιοππη δε τισ ην μαθητρια ονοματι ταβειθα η διερμηνευομενη λεγεται δορκασ αυτη ην πληρησ εργων αγαθων και ελεημοσυνων ων εποιει B ; εν ιοππη δε τισ ην μαθητρια ονοματι ταβειθα η διερμηνευομενη λεγεται δορκασ αυτη ην πληρησ εργω \αγαθων και ελεημοσυνων ων εποιει C ; εν ιοππηι δε τισ ην μαθητρια ονοματι ταβειθα η διερμηνευομενη λεγεται δορκασ αυτη ην πληρησ εργων αγαθων και ελεημοσυνων ων εποιει U0001D513⁴⁵ ; εν ιοππη δε τισ ην μαθητρια ταβειθα η διερμηνευομενη λεγεται δορκασ αυτη ην πληρησ αγαθων εργων και ελεημοσυνων ων εποιει P53 ; ¶Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς: αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει. KJTR, ST ; ¶Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβηθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει. RP ; ¶Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβειθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει. WH (substitution)
37 Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, ἀσθενήσασαν αὐτὴν ἀποθανεῖν. Λούσαντες δὲ αὐτὴν ἔθηκαν ἐν ὑπερῴῳ.
αυτην ] εγενετο δε εν ταισ ημεραισ εκιναισ ασθενησασαν αυτην αποθανιν λουσαντεσ δε εθηκαν αυτην εν υπερωω ℵ ; εγενετο δε εν ταισ ημεραισ εκειναισ ασθενησασαν αυτην αποθανει λουσαντεσ δε εθηκαν αυτην εν τω υπερωω A ; εγενετο δε εν ταισ ημεραισ εκειναισ ασθενησασαν αυτην αποθανει λουσαντεσ δε εθηκα εν υπερωω B ; εγενετο δε εν ταισ ημεραισ εκειναισ ασθενησασαν αυτη αποθανειν λουσαντεσ δε αυτην εθηκαν εν τω υπερωω C ; εγενετο δε εν ταισ ημεραισ εκειναισ ασθενησασαν αυτην αποθανειν λουσαντεσ δε αυτην εθηκαν εν υπερωωι U0001D513⁴⁵ ; εγενετο δε εν ταισ ημεραισ εκειναισ ασθενησασαν αυτην αποθανειν λουσαντεσ δε αυτην εθηκαν εν τω υπερωω P53 ; ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀσθενήσασαν αὐτὴν ἀποθανεῖν· λούσαντες δὲ ἔθηκαν ἐν ὑπερῴῳ. WH (substitution)
38 Ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ, οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ, ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες, “Μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν.”
Ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ, οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ, ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες, “Μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν.” SR, WH εγγυσ δε ουσησ λυδδασ τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντεσ οτι πετροσ εστιν εν αυτη απεστιλα δυο ανδρασ προσ αυτον παρακαλουτεσ μη οκνησησ διελθιν εωσ ημω ℵ ; εγγυσ δε ουσησ λυδδα τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντεσ οτι πετροσ εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρασ προσ αυτον παρακαλουντεσ μη οκνησησ διελθειν εωσ ημων A ; εγγυσ δε ουσησ λυδδασ τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντεσ οτι πετροσ εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρασ προσ αυτο παρακαλουντεσ μη οκνησησ διελθειν εωσ ημων B ; εγγυσ δε ουσησ λυδδασ τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντεσ οτι πετροσ εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρασ προσ αυτον παρακαλουντεσ μη οκνησαι διελθειν εωσ αυτων C ; εγγυσ δε ουσησ λυνδα τηι ιοππηι οι μαθηται ακουσαντεσ οτι πετροσ εστιν εν αυτηι απεστειλαν δυο ανδρασ προσ αυτον παρακαλουντεσ μη οκνησαι διελθειν εωσ αυτων U0001D513⁴⁵ ; εγγυσ δε ουσησ λυδδασ τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντεσ οτι πετροσ εστιν εν αυτη απεστειλαν +δυο ανδρασ προσ αυτον παρακαλουντεσ μη οκνησησ διελθειν εωσ ημων P53 ; Ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδης τῇ Ἰόππῃ, οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ, ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτόν, παρακαλοῦντες μὴ ὀκνήσαι διελθεῖν ἕως αὐτῶν. KJTR, ST ; Ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδης τῇ Ἰόππῃ, οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτόν, παρακαλοῦντες μὴ ὀκνῆσαι διελθεῖν ἕως αὐτῶν. RP (substitution)
39 Ἀναστὰς δὲ, Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς, ὃν παραγενόμενον, ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι, κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια, ὅσα ἐποίει μετʼ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.
Ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς. Ὃν παραγενόμενον, ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον: καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι, καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει, μετʼ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς. KJTR, RP, SR, ST, WH αναστασ δε πετροσ συνηλθεν αυτοισ ον παραγενομενο ανηγαγον εισ το υπερωον και παρεστησαν αυτω πασαι αι χηραι κλεουσαι και επιδικνυμεναι χιτωνασ και ιματια οσα εποιει μετ αυτων ουσα η δορκασ ℵ ; αναστασ δε πετροσ συνηλθεν αυτοισ ον παραγενομενον �� ανηγαγον εισ το υπερωον και παρεστησαν αυτω πασαι αι χηραι κλαιουσαι και επιδιγνυμεναι χιτωνασ και ειματια οσα εποιει μετ αυτων ουσα η δορκασ A ; αναστασ δε πετροσ συνηλθεν αυτοισ ον παραγενομενον ανηγαγον εισ το υπερωο και παρεστησαν αυτω πασαι αι χηραι κλαιουσαι και επιδικνυμεναι χιτωνασ και ιματια οσα εποιει μετ αυτων ουσα η δορκασ B ; αναστασ δε ο πετροσ συνηλθεν αυτοισ ον παραγενομενο ανηγαγον εισ το υπερωον και παρεστησαν αυτω πασαι αι χηραι κλαιουσαι και επιδεικνυμεναι χειτωνασ και ειματια οσα εποιει μετ αυτων ουσα η δορκασ C ; αναστασ δε πετροσ συνηλθεν αυτοισ ον παραγενομενον ηγαγον εισ το υπερωον και παρεστησαν αυτωι πασαι αι χηραι κλαιουσαι και επιδεικνυμεναι χιτωνασ και ιματια οσα εποιησεν αυταισ μετ αυτων ουσα η δορκασ U0001D513⁴⁵ ; αναστασ δε* πετροσ συνηλθεν αυτοισ ον παραγενο\μενον ανηγαγον εισ το υπερωον και παρεστησαν αυτω πασαι αι χηραι κλαιουσαι και επιδεικνυμεναι χιτωνασ και ιματια οσα +εποιει μετ αυτων ουσα η δορκασ P53 (substitution)
40 Ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο, καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν, “Ταβιθά, ἀνάστηθι!” Ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς, καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον, ἀνεκάθισεν.
ταβιθα ] εκβαλων δε εξω παντασ ο πετροσ και θεισ τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπεν ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξε τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν ℵ ; |εκβαλων δε εξω παντασ ο πετροσ και θεισ τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπε ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα το πετρον ανεκαθεισεν A ; εκβαλω δε εξω παντασ ο πετροσ και θεισ τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπεν ταβειθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν B ; εκβαλων δε παντασ εξω ο πετροσ και θεισ τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπεν ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν C ; εκβαλων δε +εξω προσ παντασ ο πετροσ και πασα η γονα προσηυξατο και θεισ τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπεν ταβειθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν U0001D513⁴⁵ ; εκβαλων δε εξω +παντασ ο πετροσ και θεισ τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπεν ταβειθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν P53 ; Ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος, θεὶς τὰ γόνατα, προσηύξατο· καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν, Ταβιθά, ἀνάστηθι. Ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς: καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον, ἀνεκάθισεν. KJTR ; Ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο· καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα, εἶπεν, Ταβηθά, ἀνάστηθι. Ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς· καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον, ἀνεκάθισεν. RP ; Ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος, θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο· καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα, εἶπε, Ταβιθὰ, ἀνάστηθι. Ἡ δὲ ἤνοιξε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὑτῆς, καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισε. ST ; ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο, καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν Ταβειθά, ἀνάστηθι. ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς, καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν. WH (substitution)
41 Δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα, ἀνέστησεν αὐτήν, φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας, παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.
Δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα, ἀνέστησεν αὐτήν, φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας, παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν. KJTR, RP, SR, ST, WH δουσ δε αυτη χειρα ανεστησεν αυτη \φωνησασ δε τουσ αγιουσ και τασ χηρασ παρεστησεν αυτην ζωσαν ℵ ; δουσ τε αυτη χειρα ανεστησεν αυτην φωνησασ δε τουσ αγιουσ και τασ χηρασ παρεστησεν αυτην ζωσαν A ; δουσ δε αυτη χειρα ανεστησεν αυτην φωνησασ δε τουσ αγιουσ και τασ |χηρασ παρεστησεν αυτη ζωσαν B ; δουσ δε αυτη χειρα ανεστησεν αυτην φωνησασ δε τουσ αγιουσ και τασ χηρασ παρεστησεν αυτην ζωσαν C, P53 ; δουσ δε αυτηι χειρα ανεστησεν αυτην και φωνησασ τασ χηρασ και τουσ +αγιουσ παρεστησεν αυτην ζωσαν U0001D513⁴⁵ (substitution)
42 Γνωστὸν δὲ ἐγένετο καθʼ ὅλης Ἰόππης, καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐπὶ τὸν ˚Κύριον.
της ] γνωστον δε εγενετο καθ ολησ τησ ιοππησ και επιστευσαν πολλοι επι το κν ℵ ; γνωστον δε εγενετο καθ ολησ τησ ιοππησ και επιστευσαν πολλοι επι τον κν A, U0001D513⁴⁵ ; γνωστον δε εγενετο καθ ολησ ιοππησ και επιστευσαν πολλοι επι τον κν B, C, P53 ; Γνωστὸν δὲ ἐγένετο καθʼ ὅλης τῆς Ἰόππης· καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν ἐπὶ τὸν Κύριον. KJTR, RP, ST (substitution)
43 Ἐγένετο δὲ ἡμέρας ἱκανὰς μεῖναι ἐν Ἰόππῃ, παρά τινι Σίμωνι, βυρσεῖ.
εγενετο δε +ημερασ ικανασ +μειναι εν ιοππηι παρα τινι σιμωνι βυρσει U0001D513⁴⁵ ; εγενετο δε ημερασ τινασ μειναι αυτον εν ιοππη παρα τινι σιμωνι βυρσει C ; Ἐγένετο δὲ ἡμέρας ἱκανὰς μεῖναι ἐν Ἰόππῃ, παρά τινι Σίμωνι, βυρσεῖ. SR, WH ; εγενετο δε ημερασ ικανασ μιναι εν ιοππη παρα τινι σιμωνι βυρσει ℵ ; εγενετο δε αυτον ημερασ ικανασ μειναι εν ιοππη παρα τινι σιμωνι βυρσει A ; εγενετο δε ημερασ ικανασ μειναι εν ιοππη παρα τινι σιμωνι βυρσει B, P53 ; Ἐγένετο δὲ, ἡμέρας ἱκανὰς μεῖναι αὐτὸν ἐν Ἰόππῃ παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ. KJTR, RP, ST (substitution)