Acts 11

¶Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ Ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ. KJTR, RP, SR, ST, WH ηκουσαν δε οι αποστολοι και οι αδελφοι οι οντεσ κατα την ιουδαιαν |οτι και τα εθνη εδεξαντο τον λογον του θυ ℵ ; ηκουσαν δε οι αποστολοι και οι αδελφοι οι οντεσ κατα την ιουδαια |οτι και τα εθνη εδεξαντο τον λογον του θυ A ; ηκουσα δε οι αποστολοι και οι αδελφοι οι οντεσ κατα |την ιουδαιαν οτι και τα εθνη εδεξαντο τον λογον του θυ B ; ακουστον δε εγενετο τοισ αποστολοισ και τοισ αδελφοισ οι εν τη ιουδαια οτι και τα εθνη εδεξατο τον λογον του θυ D (substitution)

Ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἰερουσαλήμ, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς, SR, WH οτε δε ανεβη πετροσ εισ ιηλμ διεκρινοτο προσ αυτον οι εκ περιτομησ ℵ ; οτε δε ανεβη πετροσ εισ ιλημ διεκρινοντο προσ αυτον οι εκ περιτομησ A ; οτε δε ανεβη πετροσ εισ ιερουσαλημ διεκρεινοντο προσ αυτον οι εκ περιτομησ B ; ο μεν ουν πετροσ δια ικανου χρονου ηθελησαι πορευθηναι εισ ιεροσολυμα και προσφωνησασ τουσ αδελφουσ και επιστηριξασ αυτουσ πολυν λογον ποιουμενοσ δια των χωρων διδασκων αυτουσ οσ και κατηντησεν αυτοισ και απηγγιλεν αυτοισ την χαριν του θυ οι δε εκ περιτομησ αδελφοι διεκρινοντο προσ αυτον D ; \&*ιερουσαλημ διεκρεινοντο +προσ +αυτον +οι +εκ περιτομησ U0001D513⁴⁵ ; Καὶ ὅτε ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἱεροσόλυμα, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς, KJTR, RP, ST (addition)

εισηλθες ] λεγοντεσ οτι εισηλθεσ προσ ανδρασ ακροβυστιαν εχοντασ και συνεφαγεσ αυτοισ ℵ ; λεγοντεσ οτι εισηλθεσ προσ αδρασ ακροβυστειαν εχοντασ και συνεφαγεσ αυτοισ A ; λεγοντεσ οτι εισηλθε προσ ανδρασ ακροβυστιαν εχοντασ και συνεφαγεν αυτοισ B ; λεγοντεσ οτι εισηλθεσ προσ ανδρασ ακροβυστιαν εχοντασ και συνεφαγεσ συν αυτοισ D ; λεγοντεσ εισηλθεν προσ ανδρασ ακροβυστιαν +εχοντασ και συνεφαγεν αυτοισ U0001D513⁴⁵ ; Λέγοντες, ὅτι Πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας εἰσῆλθες, καὶ συνέφαγες αὐτοῖς. KJTR, RP, ST (substitution)

συνεφαγες ] συνεφαγεν (substitution)

Ἀρξάμενος δὲ, Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς, λέγων, SR, WH αρξαμενοσ δε πετροσ εξετιθετο αυτοισ καθεξησ λεγων A, B, U0001D513⁴⁵, ℵ ; αρξαμενοσ δε πετροσ εξετιθετο αυτοισ τα κατεξησ λεγων D ; Ἀρξάμενος δὲ ὁ Πέτρος, ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς, λέγων, KJTR, RP, ST (substitution)

Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος: καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, Καταβαῖνον σκεῦός τι, ὡς ὀθόνην μεγάλην, τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ: KJTR, RP, SR, WH εγω ημην εν πολι ιοππη και ειδον εν εκστασι οραμα καταβαινον σκευοσ τι ωσ οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαισ καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρι εμου ℵ ; εγω ειμην εν πολει ιοππη προσευχομενοσ και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινων σκευοσ τι ωσ οθονην μεγαλην τεσσαρσι αρχαισ καθιεμενην εκ του ουνου και ηλθεν αχρι εμου A ; εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενοσ και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινων σκευοσ τι ωσ οθονην μεγαλην τεσσαρσι αρχαισ καθιεμενην εκ του ουνου και ηλθεν αχρι εμου A^c ; εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενοσ και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευοσ τι ωσ οθονην μεγαλη τεσσαρσιν αρχαισ καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν αχρι εμου B ; εγω ημην εν ιοππη πολει προσευχομενοσ και ειδον εκστασει οραμα καταβαινον σκευοσ τι ωσ οθονην μεγαλην τετρασιν αρχαισ καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν εωσ εμου D ; εγω ημην εν πολει ιοππηι προσευχομενοσ και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευοσ τι ωσ οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαισ καθειμενον εκ του ουρανου και ηλθεν αχρισ εμου U0001D513⁴⁵ ; Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος, καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην, τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρις ἐμοῦ. ST (substitution)

Εἰς ἣν ἀτενίσας, κατενόουν, καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς, καὶ τὰ θηρία, καὶ τὰ ἑρπετὰ, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ. KJTR, RP, SR, ST, WH εισ ην ατενισασ κατενοου και ειδον τα τετραποδα τησ γησ και τα θηρια και τα πετα και τα πετινα του ουρανου ℵ ; εισ ην ατενισασ κατενοου και ειδον τα τετραποδα τησ γησ και τα θηρια και τα ερπετα και τα πετινα του ουρανου ℵ^c ; εισ ην ατενισασ κατενοουν και ειδον τα τετραποδα τησ γησ και τα θηρια και τα ερπετα και τα πετεινα του ουνου A ; εισ ην ατενισασ κατενοουν και ειδον τα τετραποδα τησ γησ και τα θηρια και τα ερπετα και τα πετεινα του ουρανου B, U0001D513⁴⁵ ; εισ ην αθενισασ κατενοουν και ειδον τετραποδα τησ γησ και τα θηρια και ερπετα και πετεινα του ουρανου D (substitution)

Ἤκουσα δὲ καὶ φωνῆς λεγούσης μοι, ‘Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.’ SR, WH ηκουσα δε και φωνησ λεγουσησ μοι αναστασ πετρε θυσον και φαγε A, B, ℵ ; και ηκουσα φωνην λεγουσαν μοι αναστα πετρε θυσον και φαγε D ; +ηκουσα δε και φωνην λεγουσαν μοι αναστασ πετρε θυσον και φαγε U0001D513⁴⁵ ; Ἤκουσα δὲ φωνῆς λεγούσης μοι, Ἀναστάς, Πέτρε· θῦσον καὶ φάγε. KJTR, RP, ST (substitution)

Εἶπον δέ, Μηδαμῶς, Κύριε: ὅτι πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου. KJTR, RP, ST ; Εἶπον δέ, ‘Μηδαμῶς, ˚Κύριε, ὅτι κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον οὐδέποτε εἰσῆλθεν εἰς τὸ στόμα μου.’ SR, WH ; ειπον δε μηδαμωσ κε οτι ��������κα ουδεποτε εισηλθεν εισ το στομα μου ℵ ; ειπον δε μηδαμωσ κε οτι κοινον η ακαθαρτο ουδεποτε εισηλθεν εισ το στομα μου ℵ^c ; ειπον δε μηδαμωσ κε οτι κοινον η ακαθαρτον ουδεποτε εισηλθεν εισ το στομα μου A, B ; ειπα δε μηδαμωσ κε οτι κοινον η ακαθαρτον ουδεποτε εισηλθεν εισ το στομα μου D ; ειπον δε μηδαμωσ κε οτι κοινον η ακαθαρτον ουδεποτε εισηλθεν εισ το στομα U0001D513⁴⁵ (substitution)

φωνη εκ δευτερου ] απεκριθη δε φωνη εκ δευτερου εκ του ουρανου α ο θσ εκαθαρισεν συ μη κοινου U0001D513⁴⁵, ℵ ; απεκριθη δε φωνη εκ δευτερου εκ του ουνου α ο θσ εκαθερισε συ μη κοινου A ; απεκριθη δε εκ δευτερου φωνη εκ του ουρανου α ο θσ εκαθαρισεν συ μη κοινου B ; εγενετο φωνη εκ του ουρανου προσ με α ο θσ εκαθαρισεν συ μη κοινου D ; Ἀπεκρίθη δὲ μοι φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Ἃ ὁ Θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου. KJTR, RP ; Ἀπεκρίθη δέ μοι φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Ἃ ὁ Θεὸς ἐκαθάρισε, σὺ μὴ κοίνου. ST ; ἀπεκρίθη δὲ ἐκ δευτέρου φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου. WH (substitution)

Τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ ἀνεσπάσθη πάλιν ἅπαντα εἰς τὸν οὐρανόν. SR, WH τουτο δε εγενετο επι τρισ και ανεσπασθη παλιν απαντα εισ τον ουρανον B, ℵ ; τουτο δε εγενετο επι τρεισ και ανεσπασθη παλιν απαντα εισ τον ουνον A ; τουτο δε εγενετο επι τρισ και ανεσπασθη παλιν απαντα εισ τον ουρανο D ; τουτο εγενετο επι τρισ και +ανεσπασθη +παλιν απαντα εισ τον ουρανον U0001D513⁴⁵ ; Τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς: καὶ πάλιν ἀνεσπάσθη ἅπαντα εἰς τὸν οὐρανόν. KJTR, RP, ST (substitution)

καισαρειας ] και \ιδου εξαυτησ τρισ ανδρεσ επεστησα επι την οικιαν εν η ημεν απεσταλμενοι απο καισαριασ προσ εμε ℵ ; και ιδου εξαυτησ τρεισ ανδρεσ επεστησαν επι τη οικιαν εν η ημεν απεσταλμενοι απο καισαριασ προσ με A ; και ιδου εξαυτησ τρεισ ανδρεσ επεστησα επι την οικιαν εν η ημε απεσταλμενοι απο και|σαρειασ προσ με B ; και ιδου εξαυτησ $γ ανδρεσ επεστησαν επι την οικιαν εν η ημεν απεσταλμενοι απο καισαραιασ προσ με D ; και ιδου εξαυτησ τρεισ ανδρεσ επεστησαν μοι επι την οικιαν εν ηι ημην απεσταλμενοι απο καισαρειασ προσ με U0001D513⁴⁵ ; Καὶ, ἰδού, ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἤμην, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με. KJTR, RP, ST ; καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἦμεν, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρίας πρός με. WH (substitution)

Εἶπεν δὲ τὸ ˚Πνεῦμά μοι, συνελθεῖν αὐτοῖς, μηδὲν διακρίναντα. Ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός. SR, WH ειπεν δε το πνα μοι συνελθιν αυτοισ μηδεν διακρινοτα ηλθον δε συν εμοι και οι εξ αδελφοι ουτοι και εισηλθομεν εισ τον οικον του ανδροσ ℵ ; ειπεν δε το πνα μοι συνελθειν αυτοισ μηδεν διακριναντα ηλθον δε συν εμοι και οι εξ αδελφοι ουτοι και εισηλθομεν εισ τον οικον του ανδροσ A ; ειπεν δε το πνευμα μοι συνελθειν αυτοισ μηδεν διακρειναντα ηλθον δε συ εμοι και οι εξ αδελφοι ουτοι και εισηλθομεν εισ τον οικον του ανδροσ B ; ειπεν δε το πνα μοι συνελθειν αυτοισ ηλθον συν εμοι και οι εξ αδελφοι ουτοι και εισηλθομεν εισ τον οικον του ανδροσ D ; ειπεν δε το πνα μοι συνελθειν αυτοισ ηλθον δε συν εμοι και οι εξ αδελφοι ουτοι και εισηλθομεν εισ τον οικον του ανδροσ U0001D513⁴⁵ ; Εἶπεν δὲ μοι τὸ Πνεῦμα συνελθεῖν αὐτοῖς, μηδὲν διακρινόμενον. Ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός: KJTR, RP ; Εἶπε δέ μοι τὸ πνεῦμα, συνελθεῖν αὐτοῖς, μηδὲν διακρινόμενον. Ἦλθον δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρὸς, ST (substitution)

Ἀπήγγειλεν δὲ ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, σταθέντα καὶ εἰπόντα, ‘Ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην, καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα, τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον, SR, WH απηγγειλεν δε ημιν πωσ ειδεν τον αγγελον εν τω οικω αυτου σταθετα και ειποντα αποστιλον εισ ιοππην και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον ℵ ; απηγγειλεν δε ημιν πωσ ιδεν τον αγγελον εν τω οικω αυτου σταθεντα και ειποντα αποστειλον εισ ιοππην και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον A ; απηγγειλεν δε ημιν πωσ ειδεν τον αγγελον εν τω οικω αυτου σταθεντα και ειποντα πεμψον εισ ιοππην και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον B ; απηγγειλεν δε ημειν πωσ ειδεν αγγελον εν τω οικω αυτου σταθεντα και ειποντα αυτω αποστειλον εισ ιοππην και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον D ; απηγγειλεν δε ημιν πωσ ειδεν αγγελον εν τωι οικωι αυτου σταθεντα και ειποντα αποστειλον εισ ιοππην* και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον U0001D513⁴⁵ ; Ἀπήγγειλέν τε ἡμῖν πῶς εἶδεν τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα, καὶ εἰπόντα αὐτῷ, Ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην ἄνδρας, καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα, τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον· KJTR, RP ; ἀπήγγειλέ τε ἡμῖν πῶς εἶδε τὸν ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα αὐτῷ, Ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην ἄνδρας, καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον, ST (substitution)

Ὃς λαλήσει ῥήματα πρός σε, ἐν οἷς σωθήσῃ σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου. KJTR, RP, SR, ST, WH οσ λαλησι ρηματα προσ σε εν οισ σωθηση συ και πασ ο οικοσ σου ℵ ; οσ λαληση ρηματα προσ σε εν οισ σωθηση συ και πασ ο οικοσ σου A ; οσ λαλησει ρηματα προσ σε εν οισ σωθηση συ και πασ ο οικοσ σου B, D, U0001D513⁴⁵ (substitution)

Ἐν δὲ τῷ ἄρξασθαί με λαλεῖν, ἐπέπεσεν τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἐπʼ αὐτούς, ὥσπερ καὶ ἐφʼ ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ. KJTR, RP, SR, WH εν δε τω αρξασθαι με λαλιν επεπεσε το πνα το αγιον επ αυτουσ ωσπερ ϗ εφ ημασ εν αρχη ℵ ; εν δε τω αρξασθαι με λαλειν επεπεσεν το πνα το αγιον επ αυτουσ ωσπερ και εφ ημασ εν αρχη A ; εν δε τω αρξασθαι με λαλειν επεπεσεν το πνευμα το αγιον επ αυτουσ ωσπερ και εφ ημασ εν αρχη B ; εν δε τω αρξασθαι με λαλειν αυτοισ επεσεν το πνα το αγιον επ αυτοισ ωσ και εφ ημασ εν αρχη D ; εν δε τωι αρξασθαι*0 U0001D513⁴⁵ ; Ἐν δὲ τῷ ἄρξασθαί με λαλεῖν, ἐπέπεσε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπʼ αὐτοὺς, ὥσπερ καὶ ἐφʼ ἡμᾶς ἐν ἀρχῇ. ST (omission)

εμνησθην δε του ρηματοσ του κυ ωσ ελεγεν ιωαννησ μεν εβαπτισεν υδατι υμεισ δε βαπτισθησεσθαι εν πνι αγιω ℵ ; Ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ ˚Κυρίου, ὡς ἔλεγεν, ‘Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν ˚Πνεύματι Ἁγίῳ.’ SR ; εμνησθημεν δε του ρηματοσ του κυ ωσ ελεγεν ιωαννησ με εβαπτισεν υδατι υμεισ δε \βαπτισθησεσθαι εν πνι αγιω A ; εμνησθη δε του ρηματοσ του κυ ωσ ελεγεν ιωανησ με εβαπτισεν υδατι υμεισ δε βαπτισθησεσθε εν πνευματι αγιω B ; εμνησθην δε του ρηματοσ του κυ ωσ ελεγε ιωαννησ μεν εβαπτισεν υδατι υμεισ δε βαπτισθησεσθαι εν πνα αγιω D ; Ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος Κυρίου, ὡς ἔλεγεν, Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι· ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ. KJTR, RP, ST ; ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς ἔλεγεν Ἰωάνης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ἁγίῳ. WH (substitution)

Εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ ˚Θεὸς, ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν ˚Κύριον ˚Ἰησοῦν ˚Χριστόν, ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν ˚Θεόν;” SR, WH ει ουν την ισην δωρεαν δεδωκεν αυτοισ ο θσ ωσ και ημιν πιστευσασι επι τον κν ιν χν εγω τισ ημην δυνατοσ κωλυσαι το θν ℵ ; ει ουν την ισην δωρεαν εδωκεν αυτοισ ο θσ ωσ και ημιν πιστευσασιν επι τον κν ιν χν εγω τισ ημην δυνατοσ κωλυσαι τον θν A ; ει ου την ισην δωρεαν εδωκε αυτοισ ο θσ ωσ και ημιν πιστευσασιν επι τον κν ιν χν εγω τισ ημην δυνατοσ κωλυσαι τον θν B ; ει ουν την ισην δωρεαν εδωκεν αυτοισ ωσ και ημειν πιστευσασιν επι τον κν ιην χρν εγω τισ ημην δυνατοσ κωλυσαι τον θν του μη δουναι αυτοισ πνα αγιον πιστευσασιν επ αυτω D ; Εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν, πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν· ἐγὼ δὲ τίς ἤμην, δυνατὸς κωλῦσαι τὸν Θεόν; KJTR, RP, ST (substitution)

Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα, ἡσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν ˚Θεὸν λέγοντες, “Ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ ˚Θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν.” SR, WH |ακουσαντεσ δε ταυτα ησυχασαν και εδοξασαν τον θν λεγοντεσ αρα και τοισ εθνεσιν ο θσ την μετανοιαν εισ ζωην εδωκε B, ℵ ; ακουσαντεσ δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαζον τον θν λεγοντεσ αρα και τοισ εθνεσιν ο θσ την μετανοιαν εισ ζωην εδωκεν A ; ακουσαντεσ δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαν τον θν λεγοντεσ αρα και τοισ εθνεσιν ο θσ μετανοιαν εισ ζωην εδωκεν D ; Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα, ἡσύχασαν, καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες, Ἄρα γε καὶ τοῖς Ἔθνεσιν ὁ Θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωήν. KJTR, RP ; Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα, ἡσύχασαν, καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεὸν, λέγοντες, Ἄραγε καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ Θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωήν. ST (substitution)

¶Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ Στεφάνῳ διῆλθον ἕως Φοινίκης, καὶ Κύπρου, καὶ Ἀντιοχείας, μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον εἰ μὴ μόνον Ἰουδαίοις. KJTR, RP, SR, ST, WH οι μεν ουν διασπαρεντεσ απο τησ θλιψεωσ τησ γενομενησ επι στεφανω διηλθον εωσ φοινικησ και κυπρου και αντιοχιασ μηδενι λαλουτεσ τον λογον ει μη μονον ιουδαιοι ℵ ; οι μεν ουν διασπαρεντεσ απο τησ θλιψεωσ τησ γενομενησ επι στεφανου διηλθον εωσ φοινικησ και κυπρου και αντιοχειασ μηδενι λαλουντεσ τον λογον ει μη μονον ιουδαιοισ A ; οι μεν ουν διασπαρεντεσ απο τησ θλειψεωσ τησ γενομενησ επι στεφανω διηλθον εωσ φοινεικησ και κυπρου και αντιοχειασ μηδενι λα\λουντεσ τον λογον ει μη μονον ιουδαιοισ B ; οι μεν ουν διασπαρεντεσ απο τησ θλειψεωσ τησ γενομενησ απο του στεφανου διηλθον εωσ φοινεικησ και κυπρου και αντιοχειασ μηδενι τον λογον λαλουντεσ ει μη μονοισ ιουδαιοισ D (substitution)

Ἦσαν δέ τινες ἐξ αὐτῶν ἄνδρες, Κύπριοι καὶ Κυρηναῖοι, οἵτινες ἐλθόντες εἰς Ἀντιόχειαν, ἐλάλουν καὶ πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς, εὐαγγελιζόμενοι τὸν ˚Κύριον ˚Ἰησοῦν. SR, WH ησαν δε τινεσ εξ αυτων ανδρεσ κυπριοι και κυρηναιοι οιτινεσ ελθοντεσ εισ αντιοχιαν ελαλουν και προσ τουσ ευαγγελιστασ ευαγγελιζομενοι το κν ιν ℵ ; ησαν δε τινεσ εξ αυτων ανδρεσ κυπριοι και κυρηναιοι οιτεινεσ ελθοντεσ εισ αντιοχιαν ελαλουν και προσ τουσ ελληνασ ευαγγελιζομενοι τον κν ιν A ; ησαν δε τινεσ εξ αυτων ανδρεσ κυπριοι και κυρηναιοι οιτινεσ ελθοτεσ εισ αντιοχειαν ελαλουν και προσ τουσ ελληνιστασ ευαγγελιζομενοι τον κν ιν B ; ησαν δε τινεσ εξ αυτων ανδρεσ κυπριοι και κυρηναιοι οιτινεσ ελθοντεσ εισ αντιοχειαν ελαλουν προσ τουσ ελληνασ ευαγγελιζομενοι τον κν ιην χρν D ; Ἦσαν δέ τινες ἐξ αὐτῶν ἄνδρες Κύπριοι καὶ Κυρηναῖοι, οἵτινες, εἰσελθόντες εἰς Ἀντιόχειαν, ἐλάλουν πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς, εὐαγγελιζόμενοι τὸν Κύριον Ἰησοῦν. KJTR, RP, ST (substitution)

Καὶ ἦν χεὶρ ˚Κυρίου μετʼ αὐτῶν, πολύς τε ἀριθμὸς ὁ πιστεύσας, ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν ˚Κύριον. SR, WH και ην χειρ κυ μετ αυτων πολυσ τε αριθμοσ ο πιστευσασ επεστρεψεν επι τον κν A, B, ℵ ; ην δε χειρ κυ μετ αυτων πολυσ τε αριθμοσ πιστευσασ επεστρεψεν επι τον κν D ; Καὶ ἦν χεὶρ Κυρίου μετʼ αὐτῶν: πολύς τε ἀριθμὸς πιστεύσας, ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν Κύριον. KJTR, RP, ST (substitution)

διελθειν ] ηκουσθη δε ο λογοσ εισ τα ωτα τησ εκκλησιασ τησ ουσησ εν ιερουσαλημ περι αυτων και εξαπεστιλαν βαρναβαν εωσ αντιοχειασ ℵ ; ηκουσθη δε ο λογοσ εισ τα ωτα τησ εκκλησιασ τησ εν ιλημ περι αυτων και εξαπεστειλαν βαρναβαν εωσ αντιοχειασ A ; ηκουσθη δε ο λογοσ εισ τα ωτα τησ εκκλησιασ τησ ουσησ εν ιερουσαλημ περι αυτων και εξαπεστειλαν βαρναβα εωσ αντιοχειασ B ; ηκουσθη δε ο λογοσ εισ τα ωτα τησ εκκλησιασ τησ εν ιερουσαλημ περι αυτων και εξαπεστειλαν βαρναβαν διελθειν εωσ τησ αντιοχειασ D ; ¶Ἠκούσθη δὲ ὁ λόγος εἰς τὰ ὦτα τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Ἱεροσολύμοις περὶ αὐτῶν: καὶ ἐξαπέστειλαν Βαρνάβαν, διελθεῖν ἕως Ἀντιοχείας. KJTR, RP, ST (substitution)

εν ] οσ παραγενομενοσ και ιδων την χαριν την του θυ εχαρη και παρεκαλει παντασ τη προθεσει τησ καρδιασ προσμενιν τω κω ℵ ; οσ παραγενομενοσ και ιδων την χαριν την του θυ εχαρη και παρεκαλει παντασ τη προθεσει τησ καρδιασ προσμενειν τω κω A ; οσ παραγενομενοσ και ιδω την χαριν την του θυ εχαρη και παρεκαλει παντασ τη προθεσει τησ καρδιασ προσμενει εν τω κω B ; οσ και παραγενομενοσ και ιδων την χαριν του θυ εχαρη και παρεκαλει παντασ τη προθεσει τησ καρδιασ προσμενειν τω κω D ; Ὃς, παραγενόμενος, καὶ ἰδὼν τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ, ἐχάρη, καὶ παρεκάλει πάντας, τῇ προθέσει τῆς καρδίας προσμένειν τῷ Κυρίῳ. KJTR, RP, ST ; ὃς παραγενόμενος καὶ ἰδὼν τὴν χάριν τὴν τοῦ θεοῦ ἐχάρη καὶ παρεκάλει πάντας τῇ προθέσει τῆς καρδίας προσμένειν [ἐν] τῷ κυρίῳ, WH (substitution)

Ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς, καὶ πλήρης Πνεύματος Ἁγίου καὶ πίστεως: καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ Κυρίῳ. KJTR, RP, SR, ST, WH οτι ανηρ η αγαθοσ και πληρησ πνσ αγιου και πιστε|ωσ και προσετεθη οχλοσ ικανοσ τω κω ℵ ; οτι ην ανηρ αγαθοσ και πληρησ πνσ αγιου και πιστεωσ και προσετεθη οχλοσ ικανοσ τω κω A, D ; οτι ην ανηρ αγαθοσ και πληρησ πνευματοσ αγιου και πιστεωσ και προσετεθη οχλοσ ικανοσ B ; οτι ην ανηρ αγαθοσ και πληρησ πνευματοσ αγιου και πιστεωσ και προσετεθη οχλοσ ικανοσ τω κω B^c ; \&*κω U0001D513⁴⁵ (omission)

Ἐξῆλθεν δὲ εἰς Ταρσὸν ἀναζητῆσαι Σαῦλον, SR, WH εξηλθεν δε εισ ταρσον αναζητησαι σαυλον A, ℵ ; εξηλθεν δε εισ ταρσον αναστησαι σαυλον B ; ακουσασ δε οτι σαυλοσ εστιν εισ θαρσον εξηλθεν αναζητων αυτον D ; εξηλθεν δε εισ ταρσον αναζητησαι σαουλ U0001D513⁴⁵ ; Ἐξῆλθεν δὲ εἰς Ταρσὸν ὁ Βαρνάβας, ἀναζητῆσαι Σαῦλον: KJTR, RP ; ἐξῆλθε δὲ εἰς Ταρσὸν ὁ Βαρνάβας ἀναζητῆσαι Σαῦλον, ST (addition)

καὶ εὑρὼν, ἤγαγεν εἰς Ἀντιόχειαν. Ἐγένετο δὲ αὐτοῖς καὶ ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε πρώτως ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς, Χριστιανούς. SR, WH και ευρω ηγαγεν εισ αντιοχιαν εγενετο δε αυτοισ και ενιαυτον ολο συναχθηναι εν τη εκκλησια και διδαξαι οχλον ικανον χρηματισαι τε πρωτωσ εν αντιοχια τουσ μαθητασ χρηστιανουσ ℵ ; και ευρω ηγαγεν εισ αντιοχιαν εγενετο δε αυτοισ και ενιαυτον ολο συναχθηναι εν τη εκκλησια και διδαξαι οχλον ικανον χρηματισαι τε πρωτωσ εν αντιοχια τουσ μαθητασ χριστιανουσ ℵ^c ; και ευρων ηγαγεν εισ αντιοχειαν εγενετο δε αυτοισ και ενιαυτο ολον συναχθηναι εν τη εκκλησια και διδαξαι οχλον ικανο χρηματισαι τε πρωτον εισ αντιοχειαν τουσ μαθητασ χριστιανουσ A ; και ευρων ηγαγεν εισ αντιοχειαν εγενετο δε αυτοισ και ενιαυτον ολον συναχθηναι εν τη εκκλησια και διδαξαι οχλον ικανον χρηματισαι τε πρωτωσ εν αντιοχεια τουσ μαθητασ χρειστιανουσ B ; και ωσ συντυχων παρεκαλεσεν ελθειν εισ αντιοχειαν οιτινεσ παραγενομενοι ενιαυτον ολον συνεχυθησαν οχλον ικανον και τοτε πρωτον εχρηματισεν εν αντιοχεια οι μαθηται χρειστιανοι D ; και +ευρων ηγαγεν εισ αντιοχειαν εγενετο δε αυτοισ ενιαυτον ολον +συναχθηναι εν τηι εκκλησιαι και διδαξαι οχλον ικανον +χρηματισαι +τε πρωτωσ τουσ μαθητασ εν αντιοχεια χρανουσ U0001D513⁴⁵ ; Καὶ εὑρὼν αὐτὸν, ἤγαγεν αὐτὸν εἰς Ἀντιόχειαν. Ἐγένετο δὲ, αὐτοὺς ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν. Χρηματίσαι τε πρώτον ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς. KJTR, ST ; καὶ εὑρὼν ἤγαγεν αὐτὸν εἰς Ἀντιόχειαν. Ἐγένετο δὲ αὐτοὺς ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε πρῶτον ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς. RP (substitution)

¶Ἐν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραις κατῆλθον ἀπὸ Ἱεροσολύμων προφῆται εἰς Ἀντιόχειαν. KJTR, RP, SR, ST, WH εν ταυταισ δε ταισ ημεραισ κατηλθον απο ιεροσολυμω προφηται εισ αντιοχειαν ℵ ; εν ταυταισ δε ταισ ημεραισ κατηλθον απο ιεροσολυμων προφηται εισ αντιοχειαν A, D, U0001D513⁴⁵ ; εν αυταισ δε ταισ ημεραισ κατηλθον απο ιεροσολυμων προφηται εισ αντιοχειαν B (substitution)

εσημανεν ] αναστασ δε εισ εξ αυτων ονοματι αγαβοσ εσημανε δια του πνσ λιμο μεγαλην μελλι εσεσθαι εφ ολην την οικουμενη ητισ εγενετο επι κλαυδιου ℵ ; αναστασ δε εισ εξ αυτων ονοματι αγαβοσ εσημανεν δια του πνσ λιμο μεγαλην μελλειν εσεσθαι εφ ολην την οικουμενην |ητισ εγενετο επι κλαυδιου A ; ανα|στασ δε εισ εξ αυτων ονοματι αγαβοσ εσημαινεν δια του πνευματοσ λειμον μεγαλην μελλειν εσεσθαι εφ ολην την οικουμενην ητισ εγενετο επι κλαυδιου B ; ην δε πολλη αγαλλιασισ συνεστραμμενων δε ημων εφη εισ εξ αυτων ονοματι αγαβοσ σημενων δια του πνσ λειμον μεγαν μελλειν εσεσθαι εφ ολην την οικουμενην ητισ εγενετο επι κλαυδιου D ; αναστασ δε εισ εξ αυτων ονοματι αγαβοσ εσημανεν δια του πνσ λειμον μεγαλην εσεσθαι εφ ολην την οικουμενην ητισ εγενετο επι κλαυδιου U0001D513⁴⁵ ; Ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἅγαβος, ἐσήμανεν διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μέγαν μέλλειν ἔσεσθαι ἐφʼ ὅλην τὴν οἰκουμένην: ὅστις καὶ ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου Καίσαρος. KJTR, RP ; ¶Ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἄγαβος ἐσήμανε διὰ τοῦ πνεύματος, λιμὸν μέγαν μέλλειν ἔσεσθαι ἐφʼ ὅλην τὴν οἰκουμένην· ὅστις καὶ ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου Καίσαρος. ST ; ἀναστὰς δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἄγαβος ἐσήμαινεν διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μεγάλην μέλλειν ἔσεσθαι ἐφʼ ὅλην τὴν οἰκουμένην· ἥτις ἐγένετο ἐπὶ Κλαυδίου. WH (substitution)

Τῶν δὲ μαθητῶν, καθὼς εὐπορεῖτό τις, ὥρισαν ἕκαστος αὐτῶν εἰς διακονίαν πέμψαι τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀδελφοῖς: KJTR, RP, SR, WH των δε μαθητων καθωσ ευποριτο τισ ωρισαν εκαστοσ αυτων εισ διακονιαν πεμψαι τοισ κατοικουσιν εν τη ιουδαια αδελφοισ ℵ ; των δε μαθητων καθωσ ευπορειτο τισ ωρισεν εκαστοσ αυτων εισ διακονιαν πεμψαι τοισ κατοικουσιν εν τη ιουδαια αδελφοισ A ; των δε μαθητων καθωσ ευπορειτο τισ ωρισαν εκαστοσ αυτων εισ διακονιαν πεμψαι τοισ κατοικουσιν εν τη ιουδαια αδελφοισ B ; οι δε μαθηται καθωσ ευπορουντο ωρισαν εκαστοσ αυτων εισ διακονιαν πεμψαι τοισ κατοικουσιν εν τη ιουδαια αδελφοισ D ; των δε μαθητων καθωσ ευπορειτο τισ εκαστοσ ωρισαν εισ διακονιαν πεμψαι τοισ κατοικουσιν εν τηι ιουδαια αδελφοισ U0001D513⁴⁵ ; τῶν δὲ μαθητῶν καθὼς ηὐπορεῖτό τις, ὥρισαν ἕκαστος αὐτῶν εἰς διακονίαν πέμψαι τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀδελφοῖς· ST (substitution)

οι και εποιησαν αποστειλαντεσ προσ τουσ πρεσβυτερουσ δια χειροσ βαρναβα και σαουλ U0001D513⁴⁵ ; ο και εποιησαν αποστειλατεσ προσ τουσ πρεσβυτερουσ δια χειροσ βαρναβα και σαυλου A ; ο και εποιησαν αποστειλαντεσ προσ τουσ πρεσβυτερουσ δια χειροσ βαρναβα και σαυλου B ; ο και εποιησαν αποστειλαστεσ προσ τουσ πρεσβυτερουσ δια χειροσ βαρναβα και σαυλου D ; Ὃ καὶ ἐποίησαν, ἀποστείλαντες πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους διὰ χειρὸς Βαρνάβα καὶ Σαύλου. KJTR, RP, SR, ST, WH ; ο και ο εποιησαν αποστιλαντεσ προσ τουσ πρεσβυτερουσ δια χειροσ βαρναβα και σαυλου ℵ ; ο και εποιησαν αποστιλαντεσ προσ τουσ πρεσβυτερουσ δια χειροσ βαρναβα και σαυλου ℵ^c (substitution)