1 Ἔκρινα γὰρ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν.
Ἔκρινα γὰρ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν. SR, WH εκρινα δε εμαυτω τουτο το μη παλι εν λυπη προσ υμασ ελθειν ℵ ; εκρινα δε εμαυτω τουτο το μη παλιν εν λυπη προσ υμασ ελθει A ; εκρεινα γαρ εμαυτω τουτο το μη παλιν εν λυπη προσ υμασ ελθειν B ; εκρινα δε εμαυτω τουτο το μη παλιν εν λυπη προσ υμασ ελθειν C ; εκρεινα γαρ εμαυτω τουτο το μη παλιν +εν λυπη ελθειν προσ υμασ&2 U0001D513⁴⁶ ; εκρινα* 61873 ; ¶Ἔκρινα δὲ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐλθειν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς. KJTR, ST ; ¶Ἔκρινα δὲ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν. RP (omission)
2 Εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς ὁ εὐφραίνων με, εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ;
Εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς ὁ εὐφραίνων με, εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ; SR, WH ι γαρ εγω ο λυπω υμασ και τισ ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενοσ εξ εμου ℵ ; ει γαρ εγω λυπω υμασ και τισ ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενοσ εξ εμου B, C, ℵc ; ει γαρ εγω λυπω υμασ και τισ ο εφραινων με ει μη ο λυπουμενοσ εξ εμου A ; *ευφραινων* 61873 ; Εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς ἐστιν ὁ εὐφραίνων με, εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ; KJTR, RP, ST (omission)
3 Καὶ ἔγραψα τοῦτο αὐτὸ, ἵνα μὴ ἐλθὼν, λύπην σχῶ ἀφʼ ὧν ἔδει με χαίρειν, πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστιν.
Καὶ ἔγραψα τοῦτο αὐτὸ, ἵνα μὴ ἐλθὼν, λύπην σχῶ ἀφʼ ὧν ἔδει με χαίρειν, πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστιν. SR, WH και εγραψα τουτο αυτο ινα μη ελθω λυπην σχω αφ ω εδει με χαιρειν πεποιθωσ επι παντασ υμασ οτι η εμη χαρα παντω υμων εστιν ℵ ; και εγραψα τουτο ινα μη ελθων λυπην σχω αφ ων εδει με χαιρειν πεποιθωσ επι παντασ υμασ οτι η εμη χαρα παντων υμων εστι A ; και εγραψα τουτο αυτο ινα μη ελθων λυπη σχω αφ ων εδει με χαιρειν πεποιθωσ επι πατασ υμασ οτι η εμη χαρα παντων υμων εστι B ; και εγραψα τουτο αυτο ινα μη ελθων λυπην εχω αφ ων εδει με χαιρειν πεποιθωσ επι παντασ υμασ οτι η εμη χαρα παντων υμων εστιν C ; \και εγραψα τουτο αυτο ινα μη ελθων λυπην σχω αφ ων εδει με χαιρειν πεποιθωσ επι παντασ υμασ οτι εμη χαρα παντων υμων εστιν U0001D513⁴⁶ ; Καὶ ἔγραψα ὑμῖν τοῦτο αὐτὸ, ἵνα μὴ, ἐλθὼν λύπην ἔχω ἀφʼ ὧν ἔδει με χαίρειν· πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς, ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστιν. KJTR, RP, ST (substitution)
4 Ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας, ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων, οὐχ ἵνα λυπηθῆτε, ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς.
Ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων· οὐχ ἵνα λυπηθῆτε, ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς. KJTR, RP, SR, ST, WH εκ γαρ πολλησ θλι|ψεωσ και συνοχησ καρδιασ εγραψα υμι δια πολλων δακρυων ουχ ινα λυπηθητε αλλα την αγαπην ινα γνωτε η εχω περισσοτερωσ εισ υμασ ℵ ; εκ γαρ πολλησ θλιψεωσ και συνοχησ καρδιασ εγραψα υμι δια πολλων δακρυων ουχ ινα λυπηθητε αλλα την αγαπην ινα γνωτε ην εχω περισσοτερωσ εισ υμασ A ; εκ γαρ πολλησ θλιψεωσ και συνοχησ καρδιασ εγραψα υμιν δια πολλων δακρυων ουχ ινα λυπηθητε αλλα την αγαπην ινα γνωτε ην εχω περισσοτερωσ εισ υμασ B ; εκ γαρ πολλησ θλιψεωσ και συνοχησ καρδιασ εγραψα υμιν δια πολλων δακρυων ουχ ινα λυπηθητε αλλα τη αγαπην ινα γνωτε ην εχω περισσοτερωσ εισ υμασ C ; εκ γαρ πολλησ θλειψεωσ και συνοχησ καρδιασ εγραψα υμειν δια πολλων δακρυων ουχ ινα λυπηθητε αλλα την αγαπην ινα γνωτε ην εχω περισσοτερωσ εισ υμασ U0001D513⁴⁶ ; εκ γαρ* *συνοχησ* 61873 (omission)
5 Εἰ δέ τις λελύπηκεν, οὐκ ἐμὲ λελύπηκεν, ἀλλὰ ἀπὸ μέρους, ἵνα μὴ ἐπιβαρῶ πάντας ὑμᾶς.
Εἰ δέ τις λελύπηκεν, οὐκ ἐμὲ λελύπηκεν, ἀλλὰ ἀπὸ μέρους: ἵνα μὴ ἐπιβαρῶ πάντας ὑμᾶς. KJTR, RP, SR, WH ει δε τισ λελυπηκε ουκ εμε λελυπηκε αλλα απο μερουσ ινα μη επιβαρω παντασ υμασ ℵ ; ει δε τισ λελυπηκεν ουκ εμε λελυπηκε αλλα απο μερουσ ινα μη επιβαρω παντασ υμασ A ; ει δε τισ λελυπηκεν ουκ εμε λελυπηκεν αλλα απο μερουσ ινα μη επιβαρω παντασ υμασ B, C, U0001D513⁴⁶ ; ει δε τισ* 61873 ; Εἰ δέ τις λελύπηκεν, οὐκ ἐμὲ λελύπηκεν, ἀλλʼ ἀπὸ μέρους, ἵνα μὴ ἐπιβαρῶ πάντας ὑμᾶς. ST (omission)
6 Ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη, ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων,
ικανον τω τοιουτω η επιτιμια αυτη η υπο των πλειονων A, KJTR, RP, SR, ST, U0001D513⁴⁶, WH ικανον τω τοιουτω η επιτιμια αυτη η υπο των πλειονω C, ℵ ; ικανον τω τοιουτω η επιτειμια αυτη η υπο των πλειονω B ; ικανον τω τοιουτω* *επιτιμια* 61873 (omission)
7 ὥστε τοὐναντίον μᾶλλον ὑμᾶς χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι, μή πως τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ, καταποθῇ ὁ τοιοῦτος.
μαλλον ] ωστε τουναντιον μαλλον υμασ χαρισασθαι και παρακαλεσαι μη πωσ τη περισσοτερα λυπη καταποθη ο τοιουτοσ C, U0001D513⁴⁶, ℵ ; |ωστε τουναντιον υμασ χαρισασθαι και παρακαλεσαι μη πωσ τη περισσοτερα λυπη καταποθη ο τοιουτοσ A, B ; *καταποθη* 61873 ; ὥστε τοὐναντίον μᾶλλον ὑμᾶς χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι, μήπως τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ ὁ τοιοῦτος. RP, ST ; ὥστε τοὐναντίον ὑμᾶς χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι, μή πως τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ ὁ τοιοῦτος. WH (omission)
8 Διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς, κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην.
διο παρακαλω υμασ κυρωσαι εισ αυτον αγαπη A, B ; Διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην. KJTR, RP, SR, ST, WH ; διο παρακαλω υμασ κυρωσαι εισ αυτον αγαπην C, U0001D513⁴⁶, ℵ (substitution)
9 Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα, ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε.
Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα, ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. KJTR, RP, SR, ST, WH εισ τουτο γαρ και εγραψα ινα γνω την δοκιμην υμων ει εισ παντα υπηκοοι εστε C, ℵ ; εισ τουτο γαρ και εγραψα ινα γνω την δοκιμην υμων η εισ παντα υπηκοοι εστε A ; εισ τουτο γαρ και εγραψα ινα γνω την δοκιμη |υμων η εισ παντα υπηκοοι εστε B ; εισ τουτο γαρ και εγραψα ινα γνω την δοκιμην υμων εισ παντα υπηκοοι εστε U0001D513⁴⁶ ; *υπηκοοι* 61873 (omission)
10 ὯΙ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, διʼ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ ˚Χριστοῦ,
ὯΙ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, διʼ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ ˚Χριστοῦ, ω δε τι χαριζεσθε καγω και γαρ εγω ο κεχαρισμαι ει τι κεχαρισμαι δι υμασ εν προσωπω χυ B, ℵ ; ω δε τι χαριζεσθε καγω και γαρ ο καιχαρισμαι ει τι κεχαρισμαι δι υμασ εν προσωπω χυ A ; ω δε τι χαριζεσθε και εγω και γαρ εγω ο καιχαρισμαι ει τι κεχαρισμαι δι υμασ εν προσωπω χυ C ; ω δε τι χαριζεσθαι καγω και γαρ εγω ο κεχαρισμαι ει τι κεχαρισμαι δι υμασ εν προσωπω χρυ U0001D513⁴⁶ ; *προσωπω* 61873 ; ᾯ δέ τι χαρίζεσθε, καὶ ἐγώ: καὶ γὰρ ἐγὼ εἴ τι κεχάρισμαι, ὧ κεχάρισμαι, διʼ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ· KJTR, RP, ST ; ᾯ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, διʼ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ ˚Χριστοῦ, SR, WH (omission)
11 ἵνα μὴ πλεονεκτηθῶμεν ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, οὐ γὰρ αὐτοῦ τὰ νοήματα ἀγνοοῦμεν.
ινα μη πλεονεκτηθωμεν υπο του σατανα ου γαρ αυτου τα νοηματα αγνοουμεν A, C, KJTR, RP, SR, ST, U0001D513⁴⁶, WH, ℵ ινα μη πλεονεκτηθωμεν υπο του σατανα ου γαρ αυτου τα νοηματα αγνοουμε B ; *πλεονεκτιθωμεν* *διανοηματα* 61873 (omission)
12 Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ ˚Χριστοῦ, καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν ˚Κυρίῳ,
Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν Κυρίῳ, KJTR, RP, SR, ST, WH ελθων δε εισ την τρωαδα εισ το ευαγγελιον του χυ και θυρασ μοι ανεωγμενησ εν κω B, C, ℵ ; ελθων δε εισ τη τρωαδα εισ το ευαγγελιον του χυ και θυρασ μοι ανεωγμενησ ε κω A ; ελθων δε εισ την τρωαδα εισ το ευαγγελιον του χρυ και θυρασ μοι ανεωγμενησ εν κω U0001D513⁴⁶ (substitution)
13 οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύματί μου, τῷ μὴ εὑρεῖν με Τίτον τὸν ἀδελφόν μου, ἀλλὰ ἀποταξάμενος αὐτοῖς, ἐξῆλθον εἰς Μακεδονίαν.
Οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύματί μου, τῷ μὴ εὑρεῖν με Τίτον τὸν ἀδελφόν μου: ἀλλὰ ἀποταξάμενος αὐτοῖς, ἐξῆλθον εἰς Μακεδονίαν. KJTR, RP, SR, ST, WH ουκ εσχηκα ανεσιν τω πνι μου του μη ευριν με τιτον |τον αδελφον μου αλλα αποταξαμενοσ αυτοισ εξηλθον εισ μακαιδονιαν ℵ ; ουκ εσχηκα ανεσιν τω πνι μου τω μη ευρειν με τιτον τον αδελφον μου αλλα αποταξαμενοσ αυτοισ εξηλθον εισ μακαιδονιαν A ; ουκ εσχηκα ανεσιν τω πνευματι μου τω μη ευρειν με τιτον τον αδελφον μου αλλα αποταξαμενοσ αυτοισ εξηλθον εισ μακεδονιαν B ; ουκ εσχηκα ανεσιν τω πνι μου τω μη ευρειν με τιτον τον αδελφον μου αλλα αποταξαμενοσ αυτοισ εξηλθον εισ μακεδονιαν C ; ουκ εσχηκα ανεσιν τω πνι μου τω μη \ευρειν τιτον τον αδελφον μου αλλα αποταξαμενοσ αυτοισ εξηλθον εισ μακεδονιαν U0001D513⁴⁶ ; *ανεσιν* *αποταξαμενοσ* 61873 (omission)
14 Τῷ δὲ ˚Θεῷ χάρις, τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ ˚Χριστῷ, καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ, φανεροῦντι διʼ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ.
Τῷ δὲ Θεῷ χάρις, τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ, καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι διʼ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ. KJTR, RP, SR, ST, WH τω δε θω χαρισ τω παντοτε θριαμβευοντι ημασ εν τω χω και την οσμη τη γνωσεωσ αυτου φανερουντι δι ημων εν παντι τοπω ℵ ; τω δε θω χαρισ τω παντοτε θριαμβευοντι ημασ εν τω χω και την οσμη τησ γνωσεωσ αυτου φανερουντι δι ημων εν παντι τοπω ℵc ; τω δε θω χαρισ τω παντοτε θριαμβευοντι ημασ εν τω χω και την οσμην τησ γνωσεωσ αυτου φανερουντι δι ημων εν παντι τοπω A, C ; τω δε θω χαρισ τω παντοτε θριαμβευοντι ημασ εν τω χω και την οσμην τησ γνωσεωσ αυτου φανερουτι δι ημων εν παντι τοπω B ; τω θω χαρισ τω παντοτε θριαμβευοντι ημασ εν τω χω ιηυ και την οσμην τησ γνωσεωσ αυτου φανερουντι δι ημων εν παντι τοπω U0001D513⁴⁶ ; *γνωσεωσ* *φανερουντι* 61873 (omission)
15 Ὅτι ˚Χριστοῦ εὐωδία ἐσμὲν τῷ ˚Θεῷ, ἐν τοῖς σῳζομένοις καὶ ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις,
Ὅτι Χριστοῦ εὐωδία ἐσμὲν, τῷ Θεῷ ἐν τοῖς σωζομένοις, καὶ ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις: KJTR, RP, SR, ST, WH οτι χυ ευωδια εσμεν τω θω εν τοισ σωζομενοισ και εν τοισ απολλυμενοισ A, B, C, U0001D513⁴⁶, ℵ (substitution)
16 οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. Καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός;
οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. Καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός; SR, WH οισ μεν οσμη εκ θανατου εισ θανατον οισ δε οσμη εκ ζωην εισ ζωην και προσ ταυτα τισ ικανοσ ℵ ; οισ μεν οσμη εκ θανατου εισ θανατον οισ δε οσμη εκ ζωησ εισ ζωην και προσ ταυτα τισ ικανοσ A, U0001D513⁴⁶, ℵc ; οισ με οσμη εκ θανατου εισ θανατον οισ δε οσμη εκ ζωησ εισ ζωην και προσ ταυτα τισ ικανοσ B ; οισ μεν οσμη εκ θανατου εισ θανατον οισ δε οσμη εκ ζωησ εισ ζωην και προσ αυτα τισ ικανοσ C ; *ικανοσ 61873 ; Οἷς μὲν ὀσμὴ θανάτου εἰς θάνατον· οἷς δὲ ὀσμὴ ζωῆς εἰς ζωήν. Καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός; KJTR, RP, ST (omission)
17 Οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ ˚Θεοῦ, ἀλλʼ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλʼ ὡς ἐκ ˚Θεοῦ, κατέναντι ˚Θεοῦ ἐν ˚Χριστῷ λαλοῦμεν.
Οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ ˚Θεοῦ, ἀλλʼ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλʼ ὡς ἐκ ˚Θεοῦ, κατέναντι ˚Θεοῦ ἐν ˚Χριστῷ λαλοῦμεν. SR ου γαρ εσμε ωσ οι πολλοι καπηλευοντεσ τον λογο του θυ αλλ ωσ εξ ιλικρινιασ αλλ ωσ εκ θυ κατεναντι θυ ε χω λαλουμεν ℵ ; ου γαρ εσμε ωσ οι πολλοι καπηλευοντεσ το λογον του θυ αλλ ωσ εξ ιλικρινιασ αλλ ωσ εκ θυ κατεναντι θυ εν χω λαλουμεν A ; ου γαρ εσμεν ωσ οι πολλοι καπηλευοντεσ το λογον του θυ αλλα ωσ εξ ειλικρεγειασ αλλ ωσ εκ θυ κατεναντι θυ ε χω λαλουμεν B ; ου γαρ εσμεν ωσ οι πολλοι καπηλευοντεσ το λογον του θυ αλλα ωσ εξ ειλικρινειασ αλλ ωσ εκ θυ κατεναντι θυ ε χω λαλουμεν Bc ; ου γαρ εσμεν ωσ οι πολλοι καπηλευοντεσ τον λογον του θυ αλλ ωσ εξ ειλικρινιασ αλλ ωσ εκ θυ κατεναντι θυ εν χω λαλουμεν C ; ου γαρ εσμεν ωσ οι λοιποι καπηλευοντεσ τον λογον του θυ αλλ ωσ εξ ιλεικρινιασ αλλ ωσ εκ θυ κατεναντι θυ εν χω λαλουμεν U0001D513⁴⁶ ; Οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ, καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ: ἀλλʼ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλʼ ὡς ἐκ Θεοῦ κατενώπιον τοῦ Θεοῦ, ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν. KJTR, ST ; Οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ λοιποί, καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ἀλλʼ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλʼ ὡς ἐκ θεοῦ, κατενώπιον τοῦ θεοῦ, ἐν χριστῷ λαλοῦμεν. RP ; οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλʼ ὡς ἐξ εἰλικρινίας, ἀλλʼ ὡς ἐκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν. WH (substitution)